стр. 2 - ОГЛАВЛЕНИЕ
65 РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Индукционные варочные поверхности ОГЛАВЛЕНИЕ 1. Предисловие.........................................................................................................................................................66 1.1 Предупреждения по технике безопасности..........
стр. 4 - • Запрещается использовать прибор с целью обогрева помещения.; ботает варочная панель.
67 РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Индукционные варочные поверхности • Неправильная установка прибора может приводить к аннулированию гаран- тийных обязательств или снятию ответственности с компании-изготовителя. • Запрещается оставлять работающий прибор без присмотра. Выкипание жидкости и попадани...
стр. 5 - паровую моечную установку.
68 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ РУССКИЙ Индукционные варочные поверхности • Не используйте для очистки загрязненных поверхностей варочной панели паровую моечную установку. • Запрещается помещать или бросать на варочную панель тяжелые предметы.• Запрещается вставать на варочную панель.• Запрещается испол...
стр. 6 - таймера или отдельной системы дистанционного управления.
69 РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Индукционные варочные поверхности • ЗАПРЕЩАЕТСЯ тушить огонь водой. В случае возгорания необходимо отклю- чить прибор от сети, а затем закрыть пламя, например, крышкой или противопо-жарным одеялом. • ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Опасность пожара! Запрещается использовать варо...
стр. 7 - до летального исхода.
70 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ РУССКИЙ Индукционные варочные поверхности • Несоблюдение этого требования может приводить к тяжелыми травмам вплоть до летального исхода. 1.3.3 Опасности, связанные с наличием горячих поверхностей• Во время использования прибора некоторые его части становятся очень горячи...
стр. 8 - Панель управления; ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ; Кнопки выбора зоны нагрева
71 РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Индукционные варочные поверхности 2. ОПИСАНИЕ ПРИБОРА 2.1 ВИД СВЕРХУ 1. Варочная зона макс. 1800/2300 Вт 2. Варочная зона макс. 1800/2300 Вт 3. Варочная зона макс. 3000/3600 Вт 4. Варочная зона макс. 2200/3000 Вт 5. Варочная зона макс. 1800/2300 Вт 6. Варочная зон...
стр. 9 - упреждения по технике безопасности».; ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ; Варочная панель
72 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ РУССКИЙ Индукционные варочные поверхности 2.3 ПРИНЦИПЫ РАБОТЫ ПРИБОРАИндукционная технология является безопасным, передовым, эффективным и экономичным способом приготовления пищи. Посредством электромагнитных колебаний прибор генерирует тепло непосредственно в кастрюле, а...
стр. 10 - ЭКСПЛУАТАЦИЯ ВАРОЧНОЙ ПАНЕЛИ; СЕНСОРНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ
73 РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Индукционные варочные поверхности 3. ЭКСПЛУАТАЦИЯ ВАРОЧНОЙ ПАНЕЛИ 3.1 СЕНСОРНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ • Элементы управления реагируют на прикосновения, поэтому никаких усилий для нажатия прилагать не требуется. • Прикасаться к элементам управления следует подушечкой...
стр. 11 - Не применяйте посуду с неровными краями или изогнутым дном.; ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВАРОЧНОЙ ПАНЕЛИ; и не отпускайте ее в течение трех; • Предварительно убедитесь в том, что дно посуды и поверхность; варочной зоны чистые и сухие.
74 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ РУССКИЙ Индукционные варочные поверхности Не применяйте посуду с неровными краями или изогнутым дном. Дно посуды должно иметь гладкую поверхностью и плотно прилегать к стеклу, а его диаметр должен соответствовать диаметру варочной зоны. Используйте посуду, диаметр которой...
стр. 12 - • Если вы не выберите мощность нагрева в тече-
75 РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Индукционные варочные поверхности 3. Прикоснитесь к кнопке выбора зоны нагрева, при этом начнет мигать расположенный рядом с этой кнопкой индикатор. 4. Отрегулируйте мощность нагрева, прикос-нувшись к соответствующему месту слайдера. • Если вы не выберите мощность...
стр. 13 - Активация функции Boost
76 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ РУССКИЙ Индукционные варочные поверхности 2. Выключите варочную зону, прикоснувшись к крайней левой части слайдера « l ». Убедитесь, что на дисплее отображается «0». 3. Отключите всю варочную панель, прикоснувшись к кнопке ВКЛ/ОТКЛ. 4. Будьте осторожны! Горячие поверхност...
стр. 14 - Отмена функции Boost; «9» произойдет через 5 минут.; Варочная зона с изменяемой площадью нагрева
77 РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Индукционные варочные поверхности Отмена функции Boost 1. Прикоснитесь к кнопке выбора зоны нагрева, для которой вы хотите отменить функцию Boost. 2. Дотроньтесь до кнопки управления функцией Boost , чтобы отменить эту функцию, после этого варочная зона возвратитс...
стр. 15 - пользовать посуду квадратной или овальной формы).
78 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ РУССКИЙ Индукционные варочные поверхности Единую большую зону мы рекомендуем использовать следующим образом:Кухонная посуда: посуда с диаметром дна 250 или 280 мм (допускается ис- пользовать посуду квадратной или овальной формы). Мы не рекомендуем использовать никакие дру...
стр. 16 - мера будет выведено «Lo».
79 РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Индукционные варочные поверхности 3.3.5 Блокировка кнопок панели управления• Вы можете заблокировать панель управления с целью предотвращения непреднамеренного использования варочной панели (например, случайного включения варочных зон детьми). • Если элементы упра...
стр. 17 - таймера времени варочные зоны не отключаются.; ) Использование таймера в качестве функции напоминания
80 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ РУССКИЙ Индукционные варочные поверхности 3.3.6 Использование таймера Вы можете использовать таймер двумя различными способами:• В функции напоминания. В этом случае по истечение заданного с помощью таймера времени варочные зоны не отключаются. • Вы можете настроить тайме...
стр. 18 - Настройка таймера на работу с одной варочной зоной:; Остальные варочные зоны продолжат работать, если они были вклю
81 РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Индукционные варочные поверхности 2) Настройка таймера на отключение одной или нескольких варочных зон Настройка таймера на работу с одной варочной зоной: 1. Прикоснитесь к кнопке выбора зоны нагрева, для которой вы хотите настроить таймер. 2. Прикоснитесь к кнопк...
стр. 19 - Настройка таймера на работу с несколькими варочными зонами:; Прикоснитесь к кнопке управления таймером, инди
82 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ РУССКИЙ Индукционные варочные поверхности Настройка таймера на работу с несколькими варочными зонами: 1. Если вы настраиваете время одновременно для нескольких варочных зон, подсвечиваются десятичные точки соответствующих варочных зон. На дис - плее отображается значение ...
стр. 20 - Уровень мощности; РУКОВОДСТВО ПО ПРИГОТОВЛЕНИЮ ПИЩИ; СОВЕТЫ ПО ПРИГОТОВЛЕНИЮ ПИЩИ; количество используемой жидкости и/или жира.
83 РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Индукционные варочные поверхности (настроена на 15 минут) (настроена на 45 минут) 3.3.7 Время работы по умолчанию Ваша индукционная варочная панель имеет встроенную функцию защиты, обеспечивающую автоматическое отключение по соображениям безопасности. Если вы забу...
стр. 21 - до начала процесса приготовления.
84 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ РУССКИЙ Индукционные варочные поверхности 4.1.1 Томление, приготовление риса • Томление производится при температуре ниже температуры кипения воды, т.е. примерно при 85° C, при этом пузырьки лишь изредка достигают поверхности жидкости. Этот метод позволяет приготовить вку...
стр. 22 - добавьте в сковороду мясо и соус.; НАСТРОЙКА УРОВНЯ МОЩНОСТИ; ходящих вам настроек.
85 РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Индукционные варочные поверхности 5. Обжарьте овощи при непрерывном помешивании. Когда овощи разогреются, но будут все еще недостаточно мягкими, уменьшите мощность нагрева, затем добавьте в сковороду мясо и соус. 6. Аккуратно перемешивайте ингредиенты, чтобы обесп...
стр. 23 - Вид загрязнения
86 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ РУССКИЙ Индукционные варочные поверхности 6. УХОД И ОЧИСТКА Вид загрязнения Метод устранения Важная информация Повседневные загрязне- ния на стекле (отпечатки пальцев, отметины, пятна от пищи и перелившиеся остатки при приготовле- нии несладких блюд) 1. Отключите варочную...
стр. 24 - СОВЕТЫ И РЕКОМЕНДАЦИИ; Нарушение в работе
87 РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Индукционные варочные поверхности 7. СОВЕТЫ И РЕКОМЕНДАЦИИ Нарушение в работе (неисправность) Возможные причины Способы устранения Индукционная панель не вклю- чается. Отсутствует напряжение в сети питания. Убедитесь, что индукционная варочная панель подключена к ...
стр. 25 - КОДЫ НЕИСПРАВНОСТЕЙ/СБОЕВ И ДИАГНОСТИКА; рочной панели запрещается самостоятельно разбирать прибор.; Обратите Ваше внимание!; Неисправностями Изделия не являются:
88 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ РУССКИЙ Индукционные варочные поверхности 8. КОДЫ НЕИСПРАВНОСТЕЙ/СБОЕВ И ДИАГНОСТИКА При возникновении каких-либо нарушений или сбоев в работе индукционной варочной панели срабатывает функция автоматической защиты и на дисплей выводится соответствующий код неисправности: ...
стр. 26 - Выбор монтажного оборудования; пространство шириной не менее 5 см.
89 РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Индукционные варочные поверхности 9. УСТАНОВКА 9.1 Выбор монтажного оборудования Вырежьте в рабочей поверхности (столешнице) отверстие в соответствии с размерами, показанными на рисунке. Для установки и эксплуатации вокруг отверстия следует оставить свободное прос...
стр. 27 - ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Необходимо обеспечить эффективную вентиляцию; Входное отверстие
90 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ РУССКИЙ Индукционные варочные поверхности 760 мм Мин. 30 мм ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Необходимо обеспечить эффективную вентиляцию Обеспечьте надлежащую вентиляцию керамической варочной панели и не допускайте перекрытия вентиляционных отверстий прибора, предназначенных для входа и ...
стр. 28 - ПЕРЕД УСТАНОВКОЙ ВАРОЧНОЙ ПАНЕЛИ УБЕДИТЕСЬ В ВЫПОЛНЕНИИ
91 РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Индукционные варочные поверхности • Учитывайте, что клей, используемый для фиксации пластиковых или деревянных элементов к поверхности мебели, должен выдерживать температуру не ниже 150° C, иначе возможно отклеивание этих элементов. • Задняя стенка, прилегающие и ...
стр. 29 - ПЕРЕД УСТАНОВКОЙ КРЕПЕЖНЫХ КРОНШТЕЙНОВ
92 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ РУССКИЙ Индукционные варочные поверхности • Обеспечивается достаточный приток свежего воздуха с наружной стороны кухонного гарнитура к основанию варочной панели. • Если варочная панель установлена над выдвижным ящиком или шкафом, ниже основания варочной панели установлен ...
стр. 30 - быть изготовлены из термостойких материалов.; ПОДКЛЮЧЕНИЕ ВАРОЧНОЙ ПАНЕЛИ К СЕТИ ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ
93 РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Индукционные варочные поверхности 9.6 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ1. Установка индукционной варочной панели должна быть выполнена квалифици- рованными техническими специалистами. Наша компания готова предоставить вам таких специалистов. Не проводите работы по установке прибора ...
стр. 31 - ветствующие инструменты.; Коричневый
94 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ РУССКИЙ Индукционные варочные поверхности • Во избежание несчастных случаев поврежденный кабель должен быть за- менен специалистом сервисного центра, использующим в своей работе соот- ветствующие инструменты. • Если прибор подключается напрямую к сети электропитания, то н...
стр. 32 - ОПРЕДЕЛЕНИЕ ДАТЫ ПРОИЗВОДСТВА ТОВАРА; Китай; УПОЛНОМОЧЕННОЕ ИЗГОТОВИТЕЛЕМ ЛИЦО/ИМПОРТЕР:; Год Месяц; Фирма-производитель оставляет за собой право на внесение
95 РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Индукционные варочные поверхности ОПРЕДЕЛЕНИЕ ДАТЫ ПРОИЗВОДСТВА ТОВАРА ПО СЕРИЙНОМУ НОМЕРУ: ПРОИЗВОДИТЕЛИ: Гуангдонг Мидеа Консумер Электрик Мануфактуринг Ко.,Лтд. № .19,Ист Санле Роад Бейджиао Тоун Шунде Дистрикт Фошан Гуангдонг 528311 Китай УПОЛНОМОЧЕННОЕ ИЗГОТО...
стр. 38 - ГАРАНТИЙНЫЙ СЕРТИФИКАТ
Все условия гарантии регулируются действующим Законодательством РФ. Гарантийные обязательства не распространяются на технику с неисправностями, возникшими вследствие нарушения технологических требований, описанных в Инструкции по эксплуатации, в том числе: – нестабильности параметров электросети, ус...
