стр. 3 - И Н Ф О Р М А Ц И Я П О Т Е Х Н И К Е Б Е З О П АС Н О С Т И
62 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ РУССКИЙ Встраиваемый холодильник с морозильной камерой В целях вашей безопасности и обе - спечения правильного использования перед установкой и первым использо - ванием устройства внимательно про - чтите данное руководство пользователя, советы и предупреждения. Во избежа ...
стр. 5 - Е Ж Е Д Н Е В Н А Я Э КС П Л УАТА Ц И Я
64 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ РУССКИЙ Встраиваемый холодильник с морозильной камерой горания. Не используйте прибор без лампы. Этот прибор тяжелый. При его пере - мещении следует соблюдать осторож - ность. Не вынимайте и не прикасайтесь к предметам в морозильной камере мокрыми или влажными руками, так...
стр. 6 - О Б С Л УЖ И В А Н И Е
65 РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Встраиваемый холодильник с морозильной камерой Â Перед включением прибора ре - комендуется подождать не менее че - тырех часов, чтобы масло могло стечь и вернуться в компрессор. Â Вокруг прибора должна быть обеспечена достаточная циркуляция воздуха, чтобы предотвр...
стр. 7 - Упаковочные материалы
66 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ РУССКИЙ Встраиваемый холодильник с морозильной камерой ми , подлежат вторичной переработ - ке. Этот символ на изделии или на его упаковке указывает, что это изделие не может перерабатываться как бытовые отходы. Вместо этого его следует до - ставить в соответствующий пункт...
стр. 8 - П Е Р Е Д И С П О Л Ь З О В А Н И Е М; В Е Н Т И Л Я Ц И О Н Н Ы Е УС Л О В И Я
67 РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Встраиваемый холодильник с морозильной камерой П Е Р Е Д И С П О Л Ь З О В А Н И Е М Поток воздуха Поток воздуха В Е Н Т И Л Я Ц И О Н Н Ы Е УС Л О В И Я Самое главное при установке любого встраиваемого холодильного агрегата на кухне – вентиляция. Тепло, отбирае -...
стр. 10 - Б Е З Ф Р Е О Н А
69 РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Встраиваемый холодильник с морозильной камерой Климатический диапазон Подходящая температура окружающей среды SN от +10°C до +32°C N от +16°C до +32°c ST от +16°C до +38°c T от +16°C до +43°c Примечание: На предельные зна - чения диапазона температуры окружа - юще...
стр. 11 - СО В Е Т Ы; П Е Р Е М Е Щ Е Н И Е П Р И Б О РА
70 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ РУССКИЙ Встраиваемый холодильник с морозильной камерой СО В Е Т Ы П Е Р Е М Е Щ Е Н И Е П Р И Б О РА Â Перенос Не переносите прибор горизонталь - но или перевернутым. Не переносите прибор, держась за дверцу или ручку. При транспортировке прибора необ - ходимо поднять нижн...
стр. 12 - И С П О Л Ь З О В А Н И Е; О П И СА Н И Е П РОДУ КТА; Из-за технических изменений описание продукта в
71 РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Встраиваемый холодильник с морозильной камерой И С П О Л Ь З О В А Н И Е О П И СА Н И Е П РОДУ КТА 8 1 2 56 9 7 Из-за технических изменений описание продукта в данном руководстве может не полностью соответствовать вашему прибору. Ориентируйтесь на прибор, кото - р...
стр. 13 - Дисплей
72 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ РУССКИЙ Встраиваемый холодильник с морозильной камерой П А Н Е Л Ь У П РА В Л Е Н И Я H G F E D Дисплей C B A A. Датчик регулировки температуры зоны свежести Эта кнопка используется для регу - лировки температуры в зоне свежести. Нажмите эту кнопку один раз, чтобы из - ме...
стр. 14 - П Е Р Е Д Э КС П Л УАТА Ц И Е Й; И Н С Т Р У К Ц И Я П О; Предосторожности
73 РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Встраиваемый холодильник с морозильной камерой П Е Р Е Д Э КС П Л УАТА Ц И Е Й 1. Очистите прибор теплой водой с моющим средством и вытрите насухо тканью. Примечание: Электрические ком - поненты следует протирать сухой тканью. В В Е Д Е Н И Е В Э КС П Л УАТА Ц И Ю...
стр. 15 - Э КС П Л УАТА Ц И Я
74 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ РУССКИЙ Встраиваемый холодильник с морозильной камерой овощей, фруктов и т. д. Морозильное отделение подходит для хранения мо - роженого, замороженных продуктов и продуктов, которые будут храниться в течение длительного времени. Э КС П Л УАТА Ц И Я ХОЛ ОД И Л Ь Н О ГО ОТД...
стр. 18 - Ч И С Т К А И
77 РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Встраиваемый холодильник с морозильной камерой Ч И С Т К А И О Б С Л УЖ И В А Н И Е Внимание! Перед чисткой снача - ла отключите прибор от сети питания; не включайте и не отключайте вилку питания мокрыми руками, так как су - ществует риск поражения электриче - ски...
стр. 19 - РА З М О РАЖ И В А Н И Е; УС Т РА Н Е Н И Е Н Е П О Л АД О К
78 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ РУССКИЙ Встраиваемый холодильник с морозильной камерой РА З М О РАЖ И В А Н И Е Прибор оснащен системой No Frost, которая предназначена для предотвра - щения сильного образования льда. При нормальном использовании нет необ - ходимости регулярно размораживать морозильную с...
стр. 20 - УС ТА Н О В К А; СХ Е М А УСТА Н О В К И
79 РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Встраиваемый холодильник с морозильной камерой УС ТА Н О В К А СХ Е М А УСТА Н О В К И Данное изделие никогда не следу - ет устанавливать рядом с источниками тепла, например, нагревательные эле - менты или плиты, а также во влажных местах. Попросите помощи у друго...
стр. 21 - УСТА Н О В КА
80 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ РУССКИЙ Встраиваемый холодильник с морозильной камерой УСТА Н О В КА Установите дверную петлю, прежде чем помещать изделие внутрь встраивае - мого модуля. v С помощью одного или двух человек переместите прибор внутрь модуля. v
стр. 25 - дулем и
84 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ РУССКИЙ Встраиваемый холодильник с морозильной камерой Используйте уплотнительную ленту, чтобы заполнить пространство между мо - дулем и боковой панелью. v v v Используйте уплотнительную ленту, чтобы заполнить зазор. Установите монтажную пластину, как показано ниже, при е...
стр. 26 - Установите монтажную пластину, как показано ниже, при ее наличии.
85 РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Встраиваемый холодильник с морозильной камерой Установите монтажную пластину, как показано ниже, при ее наличии. v Установите крышку петли в следующем положении: v v Установите крышку центральной петли.
стр. 27 - П Е Р Е СТА Н О В КА Д В Е Р И
86 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ РУССКИЙ Встраиваемый холодильник с морозильной камерой В итоге, зазор между самой дверью и шкафом должен быть не более 1 мм. Деревянная дверь Шкаф П Е Р Е СТА Н О В КА Д В Е Р И 1. Осторожно снимите крышку верхней петли и открутите винты, крепящие верхнюю петлю к при - бо...
стр. 29 - И Н Д И К А Ц И Я Н Е И С П РА В Н О С Т Е Й; Оповещение повышения температу
88 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ РУССКИЙ Встраиваемый холодильник с морозильной камерой И Н Д И К А Ц И Я Н Е И С П РА В Н О С Т Е Й Этот прибор имеет функцию «инди - кация неисправности и оповещение». Если датчики вышли из строя, на темпе - ратурном дисплее отображаются коды неисправностей, в таком случ...
стр. 30 - Обратите Ваше внимание!
89 РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Встраиваемый холодильник с морозильной камерой Предупреждение Прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с пониженными физическими, сенсорными или умственными способностями или при отсутствии у них жизненного опыта или знаний, если они не нахо...
стр. 31 - С Е Р И Й Н Ы Й Н О М Е Р:; И З ГОТО В И Т Е Л Ь:; Эм энд Джи Хаусгерате ГмбХ; ХХ ХХ ХХХХХ; Фирма-производитель оставляет за собой право
90 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ РУССКИЙ Встраиваемый холодильник с морозильной камерой С Е Р И Й Н Ы Й Н О М Е Р: И З ГОТО В И Т Е Л Ь: Эм энд Джи Хаусгерате ГмбХ Потсдамер стр, 92 10785 Берлин ЛИЦО, УПОЛНОМОЧЕННОЕ ИЗГОТОВИТЕЛЕМ: ООО «Эм-Джи Русланд», 141400 г. Химки, ул. Бутаково, д. 4 info@kuppersberg...
стр. 32 - УС Л О В И Я ГА РА Н Т И Й Н О Г О О Б С Л УЖ И В А Н И Я; Внимательно ознакомьтесь с
91 УС Л О В И Я ГА РА Н Т И Й Н О Г О О Б С Л УЖ И В А Н И Я Внимательно ознакомьтесь с условиями гарантийного обслуживания. Изготовитель оставляет за собой право вносить изменения в конструкцию, комплек - тацию или технологию изготовления, таковые изменения не влекут обязательств по изменению или у...
стр. 33 - Изготовитель не несет гарантийные обязательства в
92 4. Гарантийный срок на элементы освещения, лампы составляет 15 дней с даты по - купки прибора. 5. Гарантийный ремонт выполняется бесплатно авторизованным сервисным цен - тром на дому у потребителя или в мастерской по усмотрению сервисного центра. 6. Прежде чем вызвать специалиста сервисного центр...
стр. 38 - ГАРАНТИЙНЫЙ СЕРТИФИКАТ
97 Все условия гарантии регулируются действующим Законодательством РФ. Гарантийные обязательства не распространяются на технику с неисправностями, возникшими вследствие нарушения технологических требований, описанных в Инструкции по эксплуатации, в том числе: – нестабильности параметров электросети,...
