стр. 2 - СОДЕРЖАНИЕ; АВТОМАТИЧЕСКОЕ ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ НА ТУРБО-РЕЖИМ
СОДЕРЖАНИЕ ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ ......................................................... 01 АККУМУЛЯТОРНАЯ БАТАРЕЯ ...................................................................................................... 02 УПАКОВОЧНЫЙ ЛИСТ .............................................
стр. 4 - ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
support@kyvol.com 01 support@kyvol.com 01 ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ РОБОТА-ПЫЛЕСОСА НЕОБХОДИМО ПРОЧЕСТЬ ДАННУЮ ИНСТРУКЦИЮ. РОБОТ-ПЫЛЕСОС ПРЕДНАЗНАЧЕН ТОЛЬКО ДЛЯ БЫТОВОГО ПРИМЕНЕНИЯ. Перед использованием робота-пылесоса пользователям необходимо изучить все ва...
стр. 5 - АККУМУЛЯТОРНАЯ БАТАРЕЯ
support.uk@kyvol.com 02 support.uk@kyvol.com 02 Перед использованием робота-пылесоса убедитесь в том, что контейнер для пыли или фильтр надежно закреплены. Перед использованием робота-пылесоса уберите с пола все шнуры питания и другие незакрепленные предметы, иначе они могут зацепиться за данный быт...
стр. 6 - УПАКОВОЧНЫЙ ЛИСТ; Gyrop
support@kyvol.com 03 УПАКОВОЧНЫЙ ЛИСТ Боковая щетка x2 Запасной фильтр HEPA и губка 300ml 200ml 100ml REMINDER:PLEASETAKEOUTTHEWATERTANKWHENCHARGING Резервуар для воды (с моющейся салфеткой для влажной уборки) Запасная моющаяся салфетка для влажной уборки Адаптер питания (для зарядной базы) Магнитна...
стр. 7 - ОБЗОР ИЗДЕЛИЯ
support.uk@kyvol.com 04 ОБЗОР ИЗДЕЛИЯ РОБОТ-ПЫЛЕСОС Устройство звуковой сигнализации Левое колесо Правое колесо Всенаправленное колесо Переключатель питания Контейнер для пыли Оптический датчик расхода Держатель боковой щетки Отсек аккумуляторных батарей Зарядный контакт Зарядный контакт Защитное ус...
стр. 9 - С ЧЕГО НАЧАТЬ; переключателю питания
support.uk@kyvol.com 06 С ЧЕГО НАЧАТЬ Снимите наклейку для доступа к переключателю питания . Прикрепите боковые щетки к держателям для боковых щеток на днище робота-пылесоса. Снимите защитный материал с обеих сторон робота-пылесоса. Вставьте батарейки типа AAA в пульт дистанционного управления . Gyr...
стр. 11 - РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ; ПОДГОТОВКА К УБОРКЕ; автоматическом режиме
support.uk@kyvol.com 08 Примечания: ! Зарядка: Полностью заряженная батарея: Низкий уровень заряда батареи: Оранжевый – мигает Синий – светится постоянно Оранжевый – светится постоянно 7 Критически уровень заряда батареи: Красный – мигает часто Перед использованием робота-пылесоса, приведите в поряд...
стр. 12 - ВКЛЮЧЕНИЕ/ВЫКЛЮЧЕНИЕ ПИТАНИЯ
support@kyvol.com 09 ВКЛЮЧЕНИЕ/ВЫКЛЮЧЕНИЕ ПИТАНИЯ Для включения робота-пылесоса установите переключатель питания в положение ВКЛ на днище робота-пылесоса; для выключения робота установите переключатель питания в положение ВЫКЛ . 72 mm ON OFF ON OFF Gyrop tic™ Techn ology Gyro ptic™ T echn ology Gyro...
стр. 13 - РЕЖИМЫ УБОРКИ; Автоматический режим; автоматический режим
support.uk@kyvol.com 10 РЕЖИМЫ УБОРКИ Автоматический режим После включения нажмите на роботе-пылесосе или на пульте дистанционного управления для перехода в автоматический режим . При этом робот-пылесос получает инструкцию выполнить уборку всей доступной площади при средней мощности всасывания (уров...
стр. 14 - Режим локальной уборки; режим ожидания
support@kyvol.com 11 Режим локальной уборки Данный режим очистки направлен на интенсивную очистку определенной области. Шаг 1: Определите участок, требующий интенсивной очистки, например, участки с большими скоплениями пыли. Переместите робот-пылесос в центр данного участка. Шаг 2: Нажмите , чтобы з...
стр. 15 - Режим уборки вдоль стен и мебели
support.uk@kyvol.com 12 Режим уборки вдоль стен и мебели Данный режим предназначен для тщательной уборки вдоль стен или мебели. Нажмите на пульте дистанционного управления, чтобы начать процесс уборки вдоль стен или мебели. Робот-пылесос будет выполнять уборку вдоль всех кромок в течение прибл. 20 м...
стр. 16 - ОЧИСТКА ПОЛА С ФУНКЦИЕЙ ВЛАЖНОЙ УБОРКИ; Залейте воду во встроенный; резервуар для воды и контейнер для пыли; Нажмите и удерживайте защелку, чтобы вытащить; контейнер для пыли
support@kyvol.com 13 ОЧИСТКА ПОЛА С ФУНКЦИЕЙ ВЛАЖНОЙ УБОРКИ Шаг 1: Шаг 2: Залейте воду во встроенный резервуар для воды и контейнер для пыли . Нажмите и удерживайте защелку, чтобы вытащить контейнер для пыли . Gyroptic ™ Tec hnolo gy 300 ml 200 ml 100 ml REMINDER: PLEASE T AKE OUT THE W ATER TANK WH...
стр. 17 - СПЯЩИЙ РЕЖИМ
Рекомендации: support.uk@kyvol.com 14 Шаг 3: Шаг 4: Выберите режим уборки для запуска режима очистки с функцией влажной уборки пола. Нажмите и удерживайте защелку и вставьте в строенный резервуар для воды и контейнер для пыли в робот-пылесос. Перейдите в приложение Kyvol , чтобы отрегулировать объем...
стр. 19 - ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД; ПЕРИОДИЧНОСТЬ ОЧИСТКИ И ЗАМЕНЫ
Рекомендации: Не рекомендуется использовать магнитную ленту на ковре. Если магнитная лента скатывается , отделите ее от пола и затем снова приклейте к полу. Убедитесь, что магнитная лента зафиксирована на том же уровне поверхности, что и робот-пылесос. Магнитная лента должна находиться на достаточно...
стр. 20 - КОНТЕЙНЕР ДЛЯ ПЫЛИ И ФИЛЬТР
support@kyvol.com 17 КОНТЕЙНЕР ДЛЯ ПЫЛИ И ФИЛЬТР Необходимо опорожнять контейнер для пыли после каждого использования и регулярно очищать фильтр . Шаг 1: Шаг 2: Нажмите и удерживайте защелку, чтобы извлечь контейнер для пыли . Откройте верхнюю крышку контейнера для пыли и опорожните его в мусорное в...
стр. 22 - БОКОВАЯ ЩЕТКА
Рекомендации: Фильтр эффективно предотвращает попадание пыли и грязи внутрь робота-пылесоса. Благодаря этому обеспечивается защита системы вентиляции и предотвращается вторичное загрязнение воздуха. Для очистки фильтра можно также использовать чистящую щетку ( ). 1 2 БОКОВАЯ ЩЕТКА Рекомендуется регу...
стр. 23 - ОСНОВНАЯ ЩЕТКА
ОСНОВНАЯ ЩЕТКА Шаг 1: Переверните робот-пылесос, чтобы найти основную щетку. Шаг 2: Одновременно нажмите на защелки, чтобы снять защитное устройство щетки с самой щетки. Шаг 3: Используйте лезвие на чистящей щетке для обрезки застрявших волос и щетку для удаления скопившейся грязи. Шаг 4: Вставьте о...
стр. 24 - ДАТЧИКИ И ЗАРЯДНЫЕ КОНТАКТЫ; зарядной базе
support@kyvol.com 21 ДАТЧИКИ И ЗАРЯДНЫЕ КОНТАКТЫ Используйте влажную ткань для очистки всех датчиков на роботе-пылесосе и зарядной базе. 1 Используйте сухую ткань для очистки зарядных контактов на роботе-пылесосе и зарядной базе (не рекомендуется выполнять очистку спиртом). ON OFF 2 ON OFF Gyropt ic...
стр. 25 - ВСЕНАПРАВЛЕННОЕ КОЛЕСО; Всенаправленное колесо; нельзя снимать с робота-пылесоса. Удалите с колеса намотавшиеся; чистящей щетки; Не используйте воду для очистк и всенаправленного колеса.; ВЕРХНЯЯ ЧАСТЬ РОБОТА-ПЫЛЕСОСА; Очистите верхнюю часть робота-пылесоса влажной салфеткой.
support.uk@kyvol.com 22 ВСЕНАПРАВЛЕННОЕ КОЛЕСО Всенаправленное колесо нельзя снимать с робота-пылесоса. Удалите с колеса намотавшиеся волосы или мусор с помощью чистящей щетки , которая входит в комплект поставки. Рекомендация: Не используйте воду для очистк и всенаправленного колеса. ВЕРХНЯЯ ЧАСТЬ ...
стр. 26 - Извлеките; салфетку для влажной уборки; из; встроенного резервуара для воды; Слейте воду из; ВСТРОЕННЫЙ РЕЗЕРВУАР ДЛЯ ВОДЫ И КОНТЕЙНЕР ДЛЯ ПЫЛИ
support@kyvol.com 25 Шаг 1: Извлеките салфетку для влажной уборки из встроенного резервуара для воды и контейнера для пыли и промойте. Шаг 2: Слейте воду из резервуара для воды, для очистки резервуара его необходимо ополоснуть. 300 ml 200 ml 100 ml REMINDER: PLEASE T AKE OUT THE W ATER TANK WHEN CHA...
стр. 27 - Снова прикрепите салфетку для влажной уборки, приклеив ее к днищу; встроенного; , так как это может привести к его повреждению.; Для контейнера для пыли и фильтра
support.uk@kyvol.com 26 Шаг 4: Снова прикрепите салфетку для влажной уборки, приклеив ее к днищу встроенного резервуара для воды и контейнера для пыли . 300 ml 200ml 100ml support.uk@kyvol.com 24 Шаг 1: Откройте верхнюю крышку контейнера для пыли и опорожните его в мусорное ведро. Примечания: 1. Не ...
стр. 28 - Откройте отсек; фильтра; и вытряхните пыль в мусорное ведро.; фильтр; Закройте верхнюю крышку; контейнера для пыли
support@kyvol.com 27 support@kyvol.com 25 Шаг 2: Откройте отсек фильтра , извлеките фильтр и вытряхните пыль в мусорное ведро. Шаг 3: Поместите фильтр в отсек, затем закройте крышку. Рекомендация: Фильтр состоит из черной губки, микрофильтра белого цвета HEPA и держателя. Можно промыть губку и держа...
стр. 29 - ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ; ереключатель питания
support.uk@kyvol.com 28 support.uk@kyvol.com 26 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 19 В пост. тока 0,6 А 28 Вт Литий-ионная аккумуляторная батарея 14,4 В пост. тока 3200 мА/ч 6-6.5 ч После полной зарядки аккумуляторной батареи робот-пылесос выполняет уборку твердой поверхности в течение 150 минут в автомати...
стр. 31 - СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО ИНДИКАТОРАМ
support.uk@kyvol.com 30 support.uk@kyvol.com 31 support.uk@kyvol.com 28 Вопрос 8. Основная щетка на днище робота-пылесоса не работает. * Выполните проверку, чтобы убедиться в том, что щетка не захвачена какими-либо предметами; в таком случае удалите эти предметы и очистите щетку. * Убедитесь, что ще...
стр. 33 - Предостережение Федеральной комиссии связи США; Излучаемая мощность
support.uk@kyvol.com 28 support.uk@kyvol.com 32 support.uk@kyvol.com 30 Предостережение Федеральной комиссии связи США IEEE 802.11b/g: 2412 - 2472 МГц IEEE 802.11n HT20: 2412 ~ 2472 МГц IEEE 802.11n HT40: 2422 ~ 2462 МГц Излучаемая мощность (EIRP) Рабочая частота ≤20 дБм support.uk@kyvol.com 30 Изме...
стр. 34 - Предупреждение Международного центра устойчивого; (1) данное изделие не может являться источником помех и; ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ; Данное изделие можно использовать в странах-членах ЕС.
support@kyvol.com 31 Данный символ обозначает напряжение постоянного тока. УТИЛИЗАЦИЯ ОТХОДОВ Предупреждение Международного центра устойчивого энергетического развития (ISEDC) Данное устройство соответствует стандарту (-ам) RSS Министерства промышленности Канады, не требующим лицензирования. Эксплуа...
