Lada Vesta (2017) инструкция

7 тационных качеств и заявленного изготовителем срока службы Вашего автомобиля зависят от его технической исправности и соблюдения Вами правил эксплуатации, из- ложенных в настоящем руководстве и сервисной книжке! Заголовок «Предупреждение» информирует Вас о непра- вильных действиях, которые могут п...

8 клЮЧИ для АВтоМобИля К автомобилю прилагается два ключа: один с пультом дис-танционного управления (ПдУ) 1 со складной бородкой, другой – без кнопок управления. Ключ с ПдУ совмещает в себе функции управления замками всех дверей и крышки багажника, выключателем зажигания и рабочим кодовым ключом им...

9 ВНИМАНИЕ! ключ не должен использоваться в иных случаях (для открывания бутылок и т.п.), чем те, которые указаны в ру- ководстве по эксплуатации. содержите бородки ключей в чистоте, т.к. их загрязнения могут негативно сказаться на работе личинок замков. РЕкоМЕНдАЦИяНе подносите пульт дистанционного...

11 При включенном режиме охраны открывание крышки ба-гажника происходит одновременно с отключением режима охраны.После закрытия крышки багажника, для включения режима охраны необходимо нажать кнопку блокировки на ПдУ. дистанционное отключение тревожной сигнализации если в режиме охраны произойдет од...

13 ЗАПИРАНИЕ И отПИРАНИЕ дВЕРЕЙ ВРУЧНУЮ отоприте двери с помо-щью ключа, вставленного в замок двери.Передние двери: возьми-тесь рукой за ручку, обхва-тив сверху, и потяните ее на себя. ВНИМАНИЕ!При использовании ме-ханического ключа для открывания передней двери водителя, пред- варительно необходимо...

14 блоки переключателей двери водителя для опускания и подъёма стекол передних и задних (в вари- антном исполнении) дверей используются клавиши пере- ключателей электрических приводов стеклоподъемников на обивках дверей. для подъема нужного Вам стекла по- тяните за край соответствующего переключател...

15 особенности управления электростеклоподъемниками Клавиши управления стеклоподъемниками имеют 3 позиции:1. «Подъем стекла» (нефиксированная крайняя позиция).2. «Выключено» (фиксированная средняя позиция).3. «опускание стекла» (нефиксированная крайняя позиция).для опускания стекла требуется непреры...

16 В качестве предупреждения об оставленном ключе за- жигания, при открывании двери водителя звучит звуко- вой сигнал. также звуковой сигнал будет звучать, но уже в иной тональности, если ключ зажигания вынуть, но оставить включенными габаритные огни. Не высовывайте из открытых окон автомобиля руки ...

17 В этом режиме при заведенном двигателе ближний свет фар будет работать по сигналам с датчика дождя и освещённости. для включения противотуман-ных огней поверните кольцо управления 2 противотуман-ными огнями, которое имеет фиксированные положения: – выключено. Положение фик-сированное;– включен за...

18 служит для регулировки чувствительности датчика включения стеклоочистителя. 2 – кнопки управления маршрутным компьютером. для управления регулировкой длительности паузы прерыви-стого режима используйте кольцо регулировки длительности паузы прерывистого режима, которое имеет четыре фикси-рованных ...

22 ких покрытиях). это позволяет обеспечить более безопасное движение в данных условиях. Повышение передачи произой-дет после выравнивания автомобиля на уклоне и нажатия на педаль акселератора.для облегчения процесса трогания с места на уклонах в те-чение 2 секунд срабатывает противооткатная система...

24 ПЕРЕдНИЕ сИдЕНЬя Ручная регулировка переднего сиденья в продольном направлении Чтобы переместить си-денье вперед или назад, выполните следующие действия:– Потяните вверх рычаг разблокирования сала-зок и удерживайте его.– Сдвиньте сиденье в требуемое положение.– опустите рычаг и убе-дитесь в том, ...

28 В зависимости от силы и направления удара возможны сле-дующие варианты срабатывания СПБ:– При слабом фронтальном или боковом столкновении, пе-реворачивании, наезде колесом на невысокое препятствие (бордюр, яма и т. д.), падении автомобиля с невысокого вы-ступа срабатывает блокировка ремней безопа...

29 дополнительно может быть оборудовано место переднего пассажира.После посадки в автомобиль всегда пристёгивайтесь рем-нями безопасности, не перевозите непристёгнутых ремнём безопасности пассажиров – соблюдайте требования Правил дорожного движения. используйте отдельный ремень без-опасности для каж...

42 оРГАНЫ УПРАВлЕНИя И ПРИбоРЫ 1 – выключатель электропривода зам- ка багажника (в вариантном исполне- нии). Крышка багажника открывается при помощи кнопки. Удерживайте данную кнопку в нажатом состоянии около од-ной секунды. 2 – переключатель электрокорректо- ра света фар. Перед началом эксплуатации...

45 дисплей и указатели Показания жидкокристаллического индикатора режим показаний жидкокристаллического индикатора Показания жидкокристаллического индикатора минимальное максимальное Счетчик общего пробега, км Счетчик пробега за поездку, км цифровой индикатор времени, часы:минуты Время в пути, часы:...

46 бортовой компьютер Алгоритм управления индикацией на жкИ1. Выбор функций бортового компьютера (осуществляется при помощи клавиш на правом подрулевом переключателе). Начальное состояние напряжение бортовой сети. коротко коротко остаточный запас хода. коротко коротко Текущий расход топлива. или (пр...

50 – выключатель « » – включение/выключение ограничителя скорости (рис.1, поз. 6 ); – выключатель « SET+ / SET–» – установка и увеличение ско- рости 1 и 4 (рис. 1); – выключатель « CAN » – временное выключение круиз-кон- троля/ограничителя скорости 2 ; – выключатель « RES » – вызов ранее занесенного...

51 складные наружные зеркала заднего вида наружные зеркала заднего вида складываются вручную, с не-большим усилием с обратной стороны в направлении стекла двери. Внутреннее зеркало заднего вида Положение зеркала регули-руется. Во время движения в темное время суток во из-бежание ослепления светом фа...

53 ВождЕНИЕ АВтоМобИля осНоВЫ бЕЗоПАсНоЙ ЭксПлУАтАЦИИ АВтоМобИля Ваша безопасность и охрана среды обитания зависят от тех-нической исправности Вашего автомобиля и соблюдения правил его эксплуатации. нижеприведенные рекомендации в значительной степени повысят Вашу безопасность на до-рогах и позволят ...

55 нейшей эксплуатации указанные компоненты будут за- менены, то выполните указание по обкатке заново. Подготовка автомобиля к движениюВНИМАНИЕ!Перед выездом из гаража или с места стоянки проверьте техническое состояние автомобиля. для этого:1. Проверьте и доведите до нормы давление воздуха в шинах ...

66 кАМЕРА ЗАдНЕГо ВИдА В вариантном исполнении ав- томобиль оснащается камерой заднего вида (КЗВ). КЗВ активируется при включе- нии передачи заднего хода и формирует видеосигнал цветно- го изображения с парковочными линиями (рис. 2, линии с буквен- ным обозначением а , b , с ) для отображения обстан...

69 При выборе режима «быстрый обогрев (обдув) стекол» при любом управлении (ручном или автоматическом) активи- руется световой индикатор оранжевого цвета соответству- ющего кнопочного переключателя 24 . В этом режиме весь воздух подаётся только «на стекло». При выборе одного из основных режимов (обо...

71 воздушного потока (если двигатель ещё не прогрет), после прогрева двигателя до температуры 50°С по указателю на комбинации приборов включите максимальную скорость воздушного потока. После полного прогрева салона автомо- биля установите комфортную температуру и скорость воз- душного потока, выбери...

72 Не направляйте охлаждённый воздух на ветровое стекло при высокой влажности наружного воздуха! Это может приве- сти к запотеванию или обмерзанию стекла и ухудшению обзора. Не рекомендуется направлять поток охлаждённого воздуха на лицо и открытые участки тела – это может привести к пере- охлаждению...

73 тока. нажмите кнопку , установите комфортное направле- ние потока воздуха из сопел с помощью рукояток регулиров- ки 4 . Включите рециркуляцию воздуха (кнопка 19 ) и конди- ционер (кнопка 18 ). Установите минимальную температуру поступающего воздуха, при необходимости отрегулируйте температуру. По...

75 ВНИМАНИЕ!При пользовании кондиционером версии «комфорт» в условиях повышенной влажности воздуха и наружной температуры от минус 3°с до плюс 5°с включать венти- лятор кондиционера рекомендуется минимум на 3-ю ско- рость во избежание обмерзания охладителя. Электрообогрев заднего стекла и наружных з...

77 для поступления воздуха в салон из каналов центральных и боковых сопел вентиляции, а также для перекрытия канала того или иного сопла вентиляции откройте/закройте пово- ротной рукояткой 3 (см. рис. 3. «органы управления систе- мой вентиляции и отопления салона») заслонку сопла. Соответствующие си...

82 ВНИМАНИЕ!При обнаружении неисправности в работе сВЭос, на- стоятельно рекомендуем сразу обратиться к дилеру для выявления и устранения неисправности! При эксплуа- тации автомобиля с наличием неисправности в сВЭос, не гарантируется ее срабатывание в случае дтП! Резервная батарея В составе блока уп...

83 Подсветка органов управления Вместе с включением подсветки органов управления и прибо-ров (кольцо управления наружным освещением переведено в положение – габаритные огни включены) в вариантном исполнении также включается и интерьерная подсветка, со- стоящая из: • подсветки ниши центральной консол...

84 привести к неисправности электрической системы авто-мобиля или короткому замыканию. В вариантном исполнении автомобиля LADA Vesta (кузов «универсал») для подключения дополнительного электро-оборудования в автомобиле предусмотрены две дополни-тельные розетки. одна розетка устанавливается на задней...

85 6. Всегда вставляйте прикуриватель в розетку, если она не используется для питания другого прибора.7. Всегда вставляйте подвижную часть прикуривателя в гнездо, если розетка не используется. ПредупреждениеНе следует касаться руками нагревательного элемента прикуривателя, это может привести к ожогу...

86 № наименование органа управления обозначение органа управления 5 Кнопка входа в режим «Телефон», прием входящего звонка (зеленого цвета) 6 дисплей 7 ручка энкодера многофункциональная 8 Кнопка выхода из режима «Телефон» в предыдущий режим, отбой входящего звонка (красного цвета) 9 Многофункционал...

87 2.1.4 для перезагрузки ММС с навигационной системой тупым тонким стержнем нажмите и удерживайте в течение 2–3 сек. кнопку Reset 6 (рис. 7). После перезагрузки ММС с навигационной системой переходит в режим «радио» с прослушиванием первой сохраненной радиостанции.2.1.5. ММС с навигационной системо...

88 В данном разделе приведено краткое описание некоторых видов работ по техническому обслуживанию и текущему ре-монту автомобиля.Полная технология технического обслуживания, ремонта и утилзации имеется у дилеров, которые оснащены специаль-ным оборудованием и инструментом. Техническое обслужи-вание и...

89 Во избежание повреждений не включайте очиститель ве- трового стекла при открытом капоте. Перед закрытием капота, во избежание деформации ме- талла и образования скола краски, убедитесь в надежной фиксации держателя. Не облокачивайтесь на открытый капот, он может неожи- данно закрыться. сИстЕМА сМ...

91 дует почистить внешнюю сторону стекла и щетки мягкой тканью с использованием специальных моющих средств. После очистки промойте стекло и щетки чистой водой. 3. Учитывая, что стеклоочистители относятся к системе безопасности движения, рекомендуется при постоянной эксплуатации автомобиля раз в полг...

92 Следите за чистотой клемм и зажимов аккумуляторной ба-тареи и за надёжностью их соединения. Помните, что окис-ление клемм и зажимов, а также небрежное соединение вы-зывают искрение в месте ненадёжного контакта, что может привести к отказу электронного оборудования автомобиля. Также не допускается...

93 ЗАМЕНА лАМП для корректной работы внешней светотехники и предот-вращения выхода из строя дополнительного блока кузов-ной электроники необходимо использовать источники света (лампы), отвечающие международным требованиям безо- пасности. ВНИМАНИЕ!Запрещается применять лампы, отличные от указанных в ...

94 для замены лампы указателя поворота 4 необходимо: – открыть лючок обивки багажника, расположенный в зоне установки заднего фонаря, обеспечив доступ к патрон-разъ-ему 4 лампы указателя поворота; – повернуть патрон-разъем 4 против часовой стрелки и вы- нуть его из посадочного места в сборе с лампой...

95 Установку патрона-разъема на место проводить в обратном порядке.для замены лампы габаритного огня 2 (рис. 12) необходимо: – применяя аналогичную последовательность, что и для за-мены лампы света заднего хода 1 , обеспечить доступ к па- трону-разъему 2 лампы габаритного огня; – повернуть патрон-ра...

96 – повернув патрон 1 (рис. 14) против часовой стрелки, выньте его в сборе с лампой из корпуса фонаря и извлеките лампу 2 (рис. 14), потянув ее на себя. После замены лампы сборку и установку фонаря освещения номерного знака проводите в обратном порядке. Противотуманная фара для доступа к лампе прот...

99 окончание таблицы 1 Предохра- нитель номинал цепь назначение Тип предохранителя F40 10а К15R ФдС правая (не люкс) mini F41 20а ACC розетка 12В (питание дополнительных устройств), прикуриватель JCase F42 20а K30S Контроллер BCM (питание шины ВТр) JCase F43 20а K30S Контроллер BCM (замки дверей) JC...

101 крышка блока предохранителей для улучшения крепёжных свойств крышки блока предохра- нителей применен фиксатор держателя обивки (рис. 3). Перед демонтажем крышки блока предохранителей необхо- димо сначала снять фиксатор держателя обивки. После установки крышки блока предохранителя на штатные мест...

102 ШИНЫ И колЕсА При эксплуатации автомобиля возможно загорание сиг-нализатора мигающим или постоянным сигналом. если сигнализатор загорается постоянным сигналом, то не- обходимо проверить давление в шинах автомобиля. если сигнализатор загорается мигающим сигналом, в течение приблизительно одной ми...

103 допускаемые типоразмеры шин, колес и давление воздуха в шинах Т а б л и ц а 1 Модификация и исполнение автомобиля размерность шин с индексами грузоподъемности и скорости* Технические данные применяемых колес DIA,** мм PCD,*** мм Количество крепежных отверстий, шт. Ширина обода (в дюймах) Вылет о...

104 Замена колес для замены колес:– установите автомобиль на ровной площадке и за-тормозите его стояноч-ным тормозом и включе-нием первой передачи;– высадите пассажиров;– достаньте инструмент и запасное колесо;– снимите колпак колеса (в вариантном исполнении) ; – ослабьте на один оборот комбинирован...

105 ВНИМАНИЕ!Установка домкрата должна проводиться в таком поло- жении, при котором угловой фиксатор будет находиться с наружной стороны автомобиля. крепление колеса Т а б л и ц а 2 Количество болтов, шт. резьба болта длина цилиндри- ческой части болта, мм размер шести- гранника головки болта под кл...

106 Во всех случаях рекомендуется выполнять буксировку со скоростью не более 25 км/ч. ВНИМАНИЕ!При укладке инструментов следите за их правильным расположением в багажном отделении, как было изна- чально. Не оставляйте инструменты незакрепленными, т. к. они могут выпасть при торможении. ВНИМАНИЕ!Ваку...

107 Сетка должна эксплуатироваться во всех макроклиматиче- ских районах, кроме районов с температурой окружающего воздуха от минус 40°С до плюс 55°С при среднегодовом зна- чении относительной влажности воздуха 80%. Пользуйтесь устройствами для крепления, расположенными на полу багажного отделения, е...

112 Идентификационная табличка автомобиля Модель и номер автомобиля, модель двигателя, весовые данные, номер для запасных частей, варианты исполнения и комплектации указаны в сводной табличке заводских данных, расположенной на правой стойке, внизу, в районе порога. 1 – наименование изготовителя Пао ...

113 общие технические характеристики автомобиля Т а б л и ц а 1 Технические характеристики Значение LADA Vesta седан Габаритные размеры, мм: – длина – ширина – высота (при снаряженной массе) 4410 1764 1497 База автомобиля, мм 2635 Колея передняя, мм 1510 Колея задняя, мм 1510 Передний свес, мм 860 З...

115 общие технические характеристики автомобиля* Т а б л и ц а 2 Тип кузова/Количество дверей Универсал /5 длина/ширина/высота (по рейлингам), мм 4410/1764/1512 База, мм 2635 Колея передних/задних колес, мм 1510/1510 Передний/задний свес, мм 860/915 дорожный просвет, мм 178 объем багажного отделения...

124 Номинальные заправочные объемы, л Т а б л и ц а 7 агрегат объём, л Топливный бак 55 Система смазки двигателя– 21129 (масляный картер литой)– 21129 (масляный картер штампованый)– 21179 (масляный картер литой) 4,4 (4,1)*3,2 (2,9)*4,4 (4,1)* Система охлаждения двигателя и отопления салона**– 21179/...

125 ПРИложЕНИя Приложение 1 топливо допускаются к использованию только неэтилированные бензи- ны с октановыми числами по исследовательскому методу 92, 95 и 98 единиц следующих марок: «регуляр евро-92», «Пре- миум евро-95», «Супер евро-98» по ГоСТ р 51866-2002 или «аи-92-К5 (К4)», «аи-95-К5 (К4)», «а...

126 используйте только рекомендованные рабочие и смазы-вающие жидкости. для получения информации о рекомен-дованных рабочих и смазывающих жидкостях обратитесь к дилеру. свечи зажигания Т а б л и ц а 2 двигатель Свечи зажигания Зазор, мм 21129 16-клапан- ный аУ17дВрМ DR15YC-1 FR7DCU роберт Бош Сарато...

127 Приложение 2 лампы, применяемые на автомобиле Место установки Категория лампы Фара*– лампа дальнего света H1 – лампа ближнего света н7 – лампа указателя поворота рY21W – лампа дневного ходового огня и габаритного огня W21/5W Задний фонарь наружный*– лампа сигнала торможения и габаритного огня P2...

Руководство по эксплуатации автомобиля LADA Vesta и его модификаций (состояние на 04.10.2017 г.) Пао «аВТоВаЗ» художники: Сидоров С.Ю., Брейкин Е.И. Корректор Могилевская Л.Р. Компьютерная верстка Богданова А.А. Формат 60×90 1 / 16 . объем 8 п.л. Заказ 7099. Тираж 6700. отпечатано ооо «двор печатный...