Lavor Ikon 200 EXTREME 8.108.0021C инструкция по эксплуатации
Инструкция по эксплуатации на русском языке предназначена для владельцев Lavor Ikon 200 EXTREME 8.108.0021C. В PDF-документе подробно описаны особенности устройства, его функции и основные правила эксплуатации. Перед тем как начать пользоваться техникой, рекомендуем внимательно ознакомиться с содержанием руководства.
Наш проект MaxPoints позволяет изучать инструкцию без использования какого-либо дополнительного программного обеспечения. С PDF-версией документа вы можете ознакомиться ниже, воспользовавшись постраничной навигацией или оглавлением.
Оглавление:
- стр. 8 – Перевод оригинальных инструкций; УПРАВЛЕНИЕ; > ОБЩИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
- стр. 10 – E F G; > СИСТЕМА ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ
- стр. 11 – УХОД И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУ-; ХРАНЕНИЕ ПРИБОРА; УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК В
- стр. 12 – УСЛОВИЯ ГАРАНТИИ; Из гарантии исключаются:; УТИЛИЗАЦИЯ
IT
ATTENZIONE: leggere le istruzioni prima dell’ utilizzo.
pag.
8
EN
WARNING: read the instructions carefully before use.
pag.
13
FR
ATTENTION: lire attentivement les istructions avant l’usage.
page 18
DE
ACHTUNG: Die Anweisungen bitte vor Gebrauch sorgfältig lesen.
Seite 23
ES
ADVERTENCIA: leer atentamente las advertencias antes el uso de aparado.
pág.
28
NL
LET OP: vóór gebruik de gebruiksaanwijzing aandachtig lezen.
blz.
33
PT
ATENÇÃO: ler atentamente as instruções antes da utilização.
pág.
38
CS
POZOR: před použitím si přečtěte návod k obsluze.
srt.
43
DA
PAS PÅ! læs instruktionsbogen før maskinen tages i brug.
sd.
48
EL
ΠΡΟΣΟΧΗ: διαβαστε τις οδηγιες πριν τη χρηση.
σελ.
53
ET
TÄHELEPANU: lugege juhised enne seadme kasutamist läbi.
lk.
57
FI
HUOMIO: lue ohjeet ennen käyttöä.
sivu
61
HU
FIGYELEM: használat előtt figyelmesen olvassa el az utasításokat.
old.
66
LT
DĖMESIO: prieš naudojimą perskaitykite instrukcijas.
psl.
70
LV
UZMANĪBU: pirms lietošanas izlasiet rokasgr matu.
Ipp.
74
MT
ATTENZJONI: aqra sew listruzzjonijiet qabel l-użu.
paġna 78
NO
ADVARSEL: les bruksanvisningen før bruk.
side
82
PL
UWAGA: przed użyciem przeczytać instrukcje.
str.
86
RU
ВНИМАНИЕ: перед использованием прочитайте инструкцию по эксплуатации.
стр.
91
SK
UPOZORNENIE: pred použitím zariadenia si prečítajte návod na použitie.
str.
96
SL
POZOR: pred uporabo preberite navodila.
str.
100
SV
VIKTIGT! läs anvisningarna före användning.
sid.
104
BG
ВНИМАНИЕ: прочетете указанията преди употреба.
стр. 108
HR
PAŽNJA: prije upotrebe pročitajte upute.
str.
112
RO
ATENŢIE: citiţi instrucţiunile înainte de folosire.
pag. 116
TR
DİKKAT:
MAKİNAYI KULLANMADAN ÖNCE KULLANIM TALİMATLARINI OKUYUNUZ.
sf.
120
UK
УВАГА: перед використанням прочитайте інструкцію з експлуатації.
стор 124
SR
PAŽNJA: pre upotrebe pročitajte uputstva
STR.
128
AR
تنبيه: اقرأ التعليمات قبل الاستخدام.
صفحة
1
Сводка
Перевод оригинальных инструкций RU 91 УПРАВЛЕНИЕ > ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ • Аппарат можно использовать для наруж- ных работ, когда для удаления грязи тре- буется вода под давлением. • С применением соответствующих вспо- могательных устройств можно нанести моющую пену, выполнить пескоструйную обработку и ...
RU 93 для защиты двигателя: при вступлении в дей- ствие устройства, выждать несколько минут или, как альтернатива, отключить и снова подключить аппарат к электрической сети. При повторном возникновении проблемы, или при невключении, обратиться в ближай- ший сервисный центр. > УСЛОВИЯ ДЛЯ ОБЕСПЕЧЕ...
RU 94 выключателем, срабатывающим при появле- нии тока утечки, с пороговой чувствительно- стью ниже 0,03А - З0 мс. - Если сетевая вилка аппарата не подходит к розетке, замените розетку на подходящую, для этого обратитесь к специалисту. - Не использовать аппарат при температуре ниже 0°С, если он осна...
