Lavor LANDER 3000 8.601.0202C инструкция по эксплуатации
Инструкция по эксплуатации на русском языке предназначена для владельцев Lavor LANDER 3000 8.601.0202C. В PDF-документе подробно описаны особенности устройства, его функции и основные правила эксплуатации. Перед тем как начать пользоваться техникой, рекомендуем внимательно ознакомиться с содержанием руководства.
Наш проект MaxPoints позволяет изучать инструкцию без использования какого-либо дополнительного программного обеспечения. С PDF-версией документа вы можете ознакомиться ниже, воспользовавшись постраничной навигацией или оглавлением.
Оглавление:
- стр. 68 – Бачок для моющего средства; СИМВОЛЫ; БЕЗОПАСНОСТЬ; ХРАНИТЕ ДАННЫЙ БУКЛЕТ В УДОБНОМ МЕСТЕ
- стр. 70 – : Гидроочистители не оснащенные; ВНИМАНИЕ: Струю нельзя направлять; II. АСПИРАЦИЯ МОЮЩЕГО СРЕДСТВА
- стр. 71 – УПРАВЛЕНИЕ; Залить в бак с неэтилированного; Подача воды от водопроводной сети
LANDER 2800
LANDER 3000
IDROPULITRICE AD ALTA PRESSIONE
pag.
5
IT
HIGH PRESSURE CLEANER
pag.
12
EN
NETTOYEUR HAUTE PRESSION
page
19
FR
HOCHDRUCKREINIGER
Seite
26
DE
(HIDRO)LIMPIADOR DE ALTA PRESIÓN
pág.
33
ES
HOGEDRUKREINIGER
blz.
40
NL
LAVADORA DE ALTA PRESSÃO
pág.
47
PT
VISOKOTLAČNI VODENI ČISTAČ str.
54
HR
VISOKOTLAČNI VODNI ČISTILNI APARAT
str.
61
SL
ГИДРООЧИСТИТЕЛЬ ВЫСОКОГО ДАВЛЕНИЯ
стр.
68
RU
VYSOKOTLAKÝ MYCÍ STROJ
srt.
75
CS
PAINEPESURI
s.
82
FI
HÖGTRYCKSTVÄTT
s.
89
SV
MYJKA WYSOKOCIŚNIENIOWA
Strony 96
PL
AUGSTSPIEDIENA MAZGĀTĀJS Ipp.
102
LV
BRUKSANVISNING FOR HØYTRYKKSVASKER sid.
109
NO
A
TTENZIONE: legger
e le istr
uzioni prima dell
’ utilizz
o.
W
ARNING: r
ead the instr
uc
tions c
ar
efully b
ef
or
e use
.
A
TTENTION: lir
e a
tten
tiv
emen
t les istr
uc
tions a
van
t l
’usage
.
A
CHTUNG: die an
weisungen bitt
e v
or gebr
auch sor
gfältig lesen.
AD
VERTENCIA: leer a
ten
tamen
te las adv
er
tencias an
tes el uso de apar
ado
.
A
TENÇ
ÃO: ler a
ten
tamen
te as instr
uç
ões an
tes da utilizaç
ão
.
LE
T OP
: v
óór gebr
uik de gebr
uiksaan
wijzing aandach
tig lez
en.
POZ
OR: pr
ed up
or
ab
o pr
eb
erit
e na
vo
dila.
PA
ŽNJA: prije up
otr
eb
e pr
očitajt
e uput
e.
ВНИМАНИЕ: перед исполь
зов
анием у
ст
ройс
тв
а необ
хо
дим
о т
щ
ат
ельно
про
чи
та
ть инс
тр
укции
POZ
OR: př
ed p
oužitím si př
eč
tět
e ná
vo
d k obsluz
e.
VAR
OITUS! L
ue k
äytt
öohjeet huolellisesti ennen laitt
een k
äytt
öä.
VARNING! L
äs no
ggr
an
t igenom br
uksan
visningen innan du an
vänder mask
inen.
UW
AGA: pr
zed uż
yciem pr
zecz
ytać instr
uk
cje
.
UZM
ANĪBU! P
irms augstspiediena mazgā
tāja liet
ošanas r
ūpīgi izlasiet liet
ošanas
instr
uk
ciju
.
AD
VARSEL: les bruksan
visningen f
ør bruk
.
Technical data plate
Сводка
68 Перевод оригинальных инструкций БАЗОВАЯ КОМПЛЕКТАЦИЯ стр. 2-3, рис. A-B 1- держатель Горелка 2- Горелка 3- Всасывание моющего средства 4- держатель шланга 5- Бачок для моющего средства 6- Шланг высокого давления 7- Индикаторы масло МОТОРА 8- МОТОРА 9- держатель аксессуары 10- Фермо колесо 11- кол...
70 При запуске машины, смешивание моющего средства с водой выполняется автоматически при проходе воды. • ВНИМАНИЕ: используйте только жидкое моющее средство, запрещается использовать кислотные продукты или продукты с высоким содержанием щелочи. Мы рекомендуем использовать наши продукты, которые были...
71 УПРАВЛЕНИЕ • ВНИМАНИЕ: Не запускайте двигатель, уровень масла слишком высоко или слишком низко, как это может привести к повреждению двигателя.. Инструкции в отношении мотора не включены в данный буклет, но включены в буклет производителя мотора . • ВНИМАНИЕ: отсутствие масла в двигателе. Необход...
