Leader VS325D инструкция по эксплуатации

8 Кроме того, для обмётки края тяжёлых тканей ширина шва может быть увеличена с помощью регулятора переключения (см. стр. 25). Ширина обмётки 3 .5 мм 5.7 мм Используемая игла Правая игла для обмётки края Левая игла для обмётки края Регулятор натяжения нити иглы Зелёный Синий 2. ТАБЛИЦА НАСТРОЙКИ ПАР...

12 6. КАК ОТКРЫТЬ КРЫШКУ ПЕТЛИТЕЛЯ Внимание: Убедитесь, что питание выключено. • Нажмите на крышку вправо до упора 1. • Потяните крышку вниз на себя 2. Внимание: Убедитесь, что крышка петлителя закрыта во время шитья. 7. ОСНОВНЫЕ ЧАСТИ ЗА КРЫШКОЙ ПЕТЛИТЕЛЯ 1. Верхний петлитель 2. Подвижный верхний н...

13 9. ПОДГОТОВКА К ЗАПРАВКЕ НИТИ Настройка держателя нитенаправителя • Оверлок поставляется с держателем нитенаправителя в опущенном положении. • Полностью поднимите держатель нитенаправителя. • Два соединения на телескопическом устройстве защёлкнутся на месте, если они правильно расположены. • Отце...

14 10. КАК СНЯТЬ И УСТАНОВИТЬ ИГЛУ Как снять иглу Внимание: Перед извлечением иглы (игл) следует отключить машину от источника электропитания. • Поверните маховик на себя, пока игла не окажется в самом верхнем положении. • Ослабьте, но не вынимайте установочный винт иглы с помощью маленькой отвёртки...

15 11. ЗАПРАВКА НИТИ В МАШИНУ Диаграмма заправки нити • Цветовая схема диаграммы заправки нити находится внутри крышки петлителя для быстрого ознакомления. • Заправьте нить в машину в порядке от 1 до 4, как показано на рисунке. Ознакомление с цветовой схемой 1. Нить верхнего петлителя ...........ора...

22 • Продолжите заправку нити 4 ~ 6. Примечание: убедитесь, что нить проходит через верхнюю линию движения нити нитенаправителя 6. • Заправьте нить в ушко правой иглы 7. Примечание: используйте пинцет из комплекта аксессуаров для облегчения процесса заправки нити в ушко иглы. • Вытяните около 10 см ...

23 12. КАК ЗАМЕНИТЬ НИТИ / МЕТОД ЗАКРЕПЛЕНИЯ • Для замены нити на нить другого типа или цвета прикрепите нить возле катушки. • Поставьте новую катушку с нитью на стойку. • Свяжите концы новой и старой нити вместе. • Зажмите концы нити по длине на 2 ~ 3 см. Если обрезать слишком коротко, нити могут р...

24 13. КАК ОТРЕГУЛИРОВАТЬ ДЛИНУ ШВА • Регулятор длины стежка должен быть установлен на значении 3 мм для стандартных условий шитья. • Отрегулируйте длину шва до 4 мм, при работе с тяжёлыми тканями. • Отрегулируйте длину шва до 2 мм, при работе с лёгкими тканями для получения идеальных швов без образ...

26 16. ДИФФЕРЕНЦИАЛЬНАЯ ПОДАЧА ТКАНИ (Если машина оснащена таким устройством) • Дифференциальная подача ткани – это система, которая «растягивает» или «собирает» ткань, когда скорость подачи переднего механизма подачи ткани под иглу оверлока по отношению к заднему механизму подачи ткани под иглу ове...

27 Работа с тканями стреч • Эластичные строчки идеально подходит для пошива декоративных воротников, рукавов, подшивки юбок и т. д. на трикотажных и тканных изделиях. Для установки регулятора дифференциальной подачи ткани • Установите регулятор дифференциальной подачи ткани на деление «1.0». • Для т...

28 17. КАК ОТКЛЮЧИТЬ ВЕРХНИЙ НОЖ Внимание: Убедитесь, что машина отключена от источника электропитания. Для перемещения подвижного ножа в нерабочее положение • Поверните маховик на себя и поднимите верхний нож в самое высокое положение. • Откройте крышку петлителя (см. стр. 13). • Толкните держатель...

29 18. УСТАНОВКА 2-Х НИТОЧНОГО КОНВЕКТОРА Предупреждение: Выключайте оверлок перед установкой или снятием конвертера. Установка 2-х ниточного конвертера • Вставьте штифт (A) конвертера в отверстие (B) верхнего петлителя. • Установите выступ позиционирования (C) так, чтобы он соприкасался с верхней п...

30 19. РУКАВНАЯ ПЛАТФОРМА Для обработки узких деталей на оверлоке можно легко снять столик. Как снять столик • Сдвиньте столик для подачи ткани влево и снимите его, удерживая нажатой кнопку (А), которая находится на нижней стороне. • Теперь легко можно обрабатывать отвороты на брюках, манжеты и др. ...

31 20. СТАНДАРТНОЕ ОБМЕТЫВАНИЕ И РОЛИКОВЫЙ ШОВ Для шитья в режиме стандартного обметывания • Переместите ручку пальца регулировки ширины шва в положение S для перемещения пальца в выступающее положение. Примечание: убедитесь в том, что ручка пальца регулировки ширины шва переместилась до упора и нах...

33 22. СОЗДАНИЕ И ЗАВЕРШЕНИЕ ШВА Создание шва • Для создания шва на большинстве тканей сначала отведите конец нити под прижимную лапку и затем влево от машины. • Удерживая конец нити, нажмите на педаль для начала шитья. Шейте, пока не создадите цепной шов длиной 7.5 см. • Поместите ткань на механизм...

34 23. ПРЕДЛАГАЕМЫЕ ПАРАМЕТРЫ НАТЯЖЕНИЯ 1) 2- ниточный краеобмёточный шов Примечание: * Ниже указаны только рекомендуемые параметры натяжения. * На параметры натяжения влияет: 1) Тип и толщина ткани 2) Размер иглы 3) Размер, тип и качество нити * См. стр. 30 для получения сведений об использовании к...

35 2) 2- ниточный стандартный подшивочный шов Примечание: * Ниже указаны только рекомендуемые параметры натяжения. * На параметры натяжения влияет: 1) Тип и толщина ткани 2) Размер иглы 3) Размер, тип и качество нити * См. стр. 30 для получения сведений об использовании конвертера с верхним петлител...

36 3) 3- ниточный обмёточный шов Примечание: * Ниже указаны только рекомендуемые параметры натяжения. * На параметры натяжения влияет: 1) Тип и толщина ткани 2) Размер иглы 3) Размер, тип и качество нити Правильное натяжение • Установите регулятор натяжения на требуемые значения, как показано на рис...

37 4) 3- ниточный плоский шов Примечание: * Ниже указаны только рекомендуемые параметры натяжения. * На параметры натяжения влияет: 1) Тип и толщина ткани 2) Размер иглы 3) Размер, тип и качество нити Правильное натяжение • Установите регулятор натяжения на требуемые значения, как показано на рисунк...

40 24. КАК СОЗДАТЬ РОЛИКОВЫЙ ШОВ • Оверлок может создавать четыре типа подшивочных швов. • Подшивочные стежки создаются путём заворачивания и обмётывания краёв ткани. • Данным швом обрабатываются лёгкие ткани, такие как батист, вуаль, органзы, креп. • Подшивочный шов не подходит для тяжёлых или плот...

44 25. РАЗЛИЧНЫЕ ВАРИАЦИИ ШВОВ И ТЕХНИКИ ШИТЬЯ Создание плоского декоративного шва • Плоский шов создаётся путём регулировки натяжения 3-ниточного обмёточного шва и оттягиванием ткани в сторону для выпрямления шва. • Плоский шов используется в качестве намёточного и декоративного шва или только для ...

47 • Сложите вместе изнаночные стороны и сшейте. • Разгладьте мелкие складки. Повороты на прямых углах (1) Наружный угол • Отрежьте примерно 2 см ткани от угла. • Сделайте один стежок за точкой (А) и остановитесь. • Поднимите иглу и прижимную лапку. • Отведите ткань назад, чтобы освободить нить, кот...

50 26. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ОВЕРЛОКА Для оверлока может потребоваться дополнительное техническое обслуживание, в отличие от обычных машин по двум следующим причинам. 1) При работе ножей скапливается большое количество текстильной пыли. 2) Оверлок работает на высокой скорости и для его надлежащей...

51 Замена неподвижного ножа Опасность: Перед заменой неподвижного ножа выньте вилку питания из электрической розетки. • Неподвижный нож следует заменить, если он затупился. • Неподвижный нож следует заменять согласно рекомендациям. Однако если у вас нет для этого достаточного опыта, обратитесь в авт...

52 27. ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Проблема Метод устранения Стр. Ткань не подается надлежащим образом - Увеличьте длину шва. - Увеличьте давление прижимной лапки для тяжёлой ткани. - Уменьшите давление прижимной лапки для лёгкой ткани. - Правильно вставьте иглу. - Не тяните ткань во время шит...

53 28. СООТНОШЕНИЕ ТКАНИ, НИТИ И ИГЛЫ Тип ткани Тип нити Размер иглы Лёгкая Батист, органза, вуаль, креп и т.д. Хлопок: #100 Шелк: #100 Кручёная: #80 - #90 Полиэстер: #80 - #100 #11 Средней плотности Муслин, Sheersucker, сатин, габардин, плотная шерстяная ткань и т.д. Хлопок: #60 - #80 Шелк: #50 Кру...

55 МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ Перед использованием машины, пожалуйста, прочитайте это руководство. Не используйте машину при температуре окружающей среды выше, чем 45°C или ниже чем 5°C , в помещениях с повышенной влажностью воздуха или открытом воздухе, иначе машина может работать неправильно. Во избежа...