Инструкция Lenovo 65W - скачать PDF бесплатно

стр. 2 - Safety information; Before installing this product, read the Safety Information.

v Safety information Before installing this product, read the Safety Information. Antes de instalar este produto, leia as Informações de Segurança. Pred instalací tohoto produktu si prectete prírucku bezpecnostních instrukcí. Læs sikkerhedsforskrifterne, før du installerer dette produkt. Ennen kuin ...

стр. 3 - Antes de instalar este producto lea la información de seguridad.

vi Antes de instalar este produto, leia as Informações sobre Segurança. Antes de instalar este producto lea la información de seguridad. Läs säkerhetsinformationen innan du installerar den här produkten.

стр. 4 - Power supply statement

ix • The adapter will produce a lot of heat during operation. Be sure to expose the adapter to air. Do not cover the adapter with anything that would prevent heat from dissipating. • Attention : Place the power adapter out of reach of children. Power supply statement Never remove the cover on a powe...

стр. 5 - Nunca retire a tampa de uma fonte de alimentação ou de qualquer

x No retire nunca la cubierta de una fuente de alimentación o componente que muestre la etiqueta siguiente. Ta aldrig bort kåpan från nätaggregatet eller från någon annan del som är märkt med följande etikett: Non rimuovere il coperchio di un alimentatore o qualsiasi parte su cui è posta la seguente...

стр. 6 - xi; a service technician.

xi Hazardous voltage, current, and energy levels are present inside any component that has this label attached. There are no serviceable parts inside these components. If you suspect a problem with one of these parts, contact a service technician. Er zijn gevaarlijke spannings-, stroom-, en energien...

стр. 7 - xii; er problemer med en af disse dele.

xii Der er farlig spænding, strøm og farlige energiniveauer i alle komponenter, hvor denne mærkat sidder på. Disse komponenter indeholder ingen dele, der kan udskiftes eller repareres. Kontakt en servicetekniker, hvis du mener, der er problemer med en af disse dele. Er zijn gevaarlijke spannings-, s...

стр. 8 - xiii; di queste parti, contattare un tecnico del servizio di assistenza.

xiii prevista assistenza in questi componenti. Se si sospetta un problema con una di queste parti, contattare un tecnico del servizio di assistenza. Farlig spenning, strømstyrke og energinivåer er tilstede i komponenter som har denne etiketten påklistret. Ingen av disse komponentene inneholder deler...

стр. 9 - xiv; póngase en contacto con el servicio técnico.

xiv Los componentes que muestran esta etiqueta presentan niveles de energía, corriente y voltaje peligrosos. Estos componentes no tienen piezas de recambio. Si sospecha que existe algún problema en alguna de estas piezas, póngase en contacto con el servicio técnico. Det fi nns ström med farlig spänn...

стр. 11 - Ɋɭɫɫɤɢɣ; Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɸ; Ɉɩɢɫɚɧɢɟ ɩɪɨɞɭɤɬɚ; Lenovo AC; ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɚɞɚɩɬɟɪɚ; ʆ˕ˆːʺxjˑˆˮ

Ɋɭɫɫɤɢɣ Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɸ ɧʹʲ˔˘ʺ˕ ˔ˆ˘ʲˑˆˮ Lenovo AC ˔˕ʺʹˑʲ˄ˑʲˣʺˑ ʹˏˮ ˔˓ʹˊˏ˭ˣʺˑˆˮ ˔ˆ˘ʲˑˆˮ ˊ ʵʲ˦ʺː˙ ˑ˓˙˘ʴ˙ˊ˙ ˔˕ˆ ˔˓ː˓˧ˆ ˖˘ʲˑʹʲ˕˘ˑ˓ʶ˓ ˦ˑ˙˕ʲ ˔ˆ˘ʲˑˆˮ . ʅˑ ˘ʲˊʾʺ ˔˓˄ʵ˓ˏˮʺ˘ ˄ʲ˕ˮʾʲ˘˪ ʲˊˊ˙ː˙ˏˮ˘˓˕ˑ˙˭ ʴʲ˘ʲ˕ʺ˭ ʵʲ˦ʺʶ˓ ˑ˓˙˘ʴ˙ˊʲ . Ɉɩɢɫɚɧɢɟ ɩɪɨɞɭɤɬɚ ɪ ˑʲʴ˓˕ ˔˓˖˘ʲʵˊˆ ʵˠ˓ʹˆ˘ : • ʅʹˆˑ ʲʹʲ˔˘ʺ˕ ˔ˆ...

стр. 12 - VARNING; : ULs LISTGRUNDANDE UNDERSÖKNING AV DENNA; VAROITUS; : UNDERWRITERS LABORATORIES’ LISTING INVESTIGATION

28 VARNING : ULs LISTGRUNDANDE UNDERSÖKNING AV DENNA PRODUKT TÄCKER ENDAST ANVÄNDNING I LANDBASERADE FORDON. VAROITUS : UNDERWRITERS LABORATORIES INC&colon.N TURVAMERKINTÄTUTKIMUS (UL LISTING INVESTIGATION) KOSKEEVAIN TUOTTEEN KÄYTTÖÄ MAALLA LIIKKUVISSA KULKUNEUVOISSA. ADVARSEL : UNDERWRITERS LA...