стр. 3 - Информация о моделях с маркировкой ENERGY STAR
Информация о моделях с маркировкой ENERGY STAR ENERGY STAR ® - А (Environmental Protection Agency) США (Department of Energy) США , . К Lenovo ® , ENERGY STAR. Е Lenovo ENERGY STAR, , ENERGY STAR 4.0 . • 20002• 2269 , ENERGY STAR, , . С , . ENERGY STAR - http://www.energystar.gov.
стр. 5 - Пояснения относительно емкости жесткого диска; I. У производителя и в операционной системе используются
Пояснения относительно емкости жесткого диска ! , ч ч , . , 40 Г 40 Г . х - . щ ч : I. У производителя и в операционной системе используются различные стандарты определения емкости жесткого диска. (1000). . . 1 = 1000 , 1 = 1000 К , 1 К = 1000 . (1024), . . 1 = 1024 , 1 = 1024 К , 1 К = 1024 . В . ,...
стр. 7 - Содержание
i Глава 1. Общий обзор компьютера ................................. 1 В ........................................ 1 В ........................................... 3 В ........................................ 5 В ...................................... 7 В .......................................... 9 В ...
стр. 8 - ii
ii Содержание ............................................. 56 И ............................... 57 Ц .......................................... 57 ............... 60 Глава 6. Инструкции по безопасности, эксплуатации и уходу........................................ 61 В .................... 61 .........
стр. 11 - Кнопка включения
Глава 1. Общий обзор компьютера 2 Встроенная камера........................................................................ 23 Антенны беспроводной локальной сети В , , . Микрофон (встроенный) В ( ) , . Дисплей компьютера Ц TFT . Индуктивная сенсорная панель и кнопки мультимедиа....... 18 Кнопка One...
стр. 20 - Примечание; Жесткий диск
11 Глава 1. Общий обзор компьютера ̇ (RAM) В . BIOS , , CMOS . ( BIOS) . Примечание (1) , . (2) , . ̇ Lenovo . Жесткий диск . Важно! ! В - Lenovo .
стр. 21 - В и д с з а д и; Вентиляционные отверстия
Глава 1. Общий обзор компьютера 12 В и д с з а д и - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Вентиляционные отверстия . Важно! С , , , , , .
стр. 22 - Глава 2. Использование компьютера; Fn; Выключение компьютера
13 Глава 2. Использование компьютера Выключение компьютера или переключение в спящий режим - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - . ̈ Выключение компьютера Е , . Е , , . . ̇ “ ” ( С...
стр. 23 - Использование сенсорной панели
Глава 2. Использование компьютера 14 , “ ” . Использование сенсорной панели - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - С . , , . . Е , . Y330 $ ' & %
стр. 24 - Использование клавиатуры; Цифровая клавиатура
15 Глава 2. Использование компьютера Примечание USB- USB. . “ USB (Universal Serial Bus)” . 34 . Использование клавиатуры - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - В . ̈ Цифровая клавиатура , 10- . , Fn+Insert/NmLk . * , .
стр. 27 - Специальные клавиши и кнопки; Индуктивная сенсорная панель и кнопки мультимедиа
Глава 2. Использование компьютера 18 Специальные клавиши и кнопки - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - . ̈ Индуктивная сенсорная панель и кнопки мультимедиа - . / 0 1 0
стр. 29 - Кнопка OneKey Rescue System; OneKey Rescue
Глава 2. Использование компьютера 20 ̈ Кнопка OneKey Rescue System OneKey Rescue System OneKey Rescue System, . Внимание! К OneKey Rescue System , , - (USB- .), . . OneKey Rescue System а е я . Примечание Е OneKey Recovery Windows Vista ® , OneKey Rescue .
стр. 30 - Использование дисковода оптических дисков; Воспроизведение компакт-дисков и DVD-дисков
21 Глава 2. Использование компьютера Использование дисковода оптических дисков - - - - - - - - - - ( , DVD/CD- . ̈ Воспроизведение компакт-дисков и DVD-дисков - DVD- : Windows Media Player, Windows Media Center . . - DVD- . “ И ” . 18 . ̈ Копирование файлов на компакт-диски/DVD-диски К - /DVD- Power...
стр. 31 - Использование карт памяти
Глава 2. Использование компьютера 22 Использование карт памяти - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ( SD Card, MultiMediaCard, Memory Stick, xD-Picture Memory Stick Pro). Примечание И . . , .
стр. 32 - Установка карты памяти; Использование встроенной камеры
23 Глава 2. Использование компьютера ̈ Установка карты памяти А - , . В . ̈ Извлечение карты памяти 1 . 2 А - . Использование пульта дистанционного управления Lenovo (только на некоторых моделях) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Windows Media Center. И . . Использование встр...
стр. 34 - Использование беспроводной локальной сети
25 Глава 2. Использование компьютера Внимание! , , , . ̈ Использование беспроводной локальной сети В , , . , : 1 . 2 Fn + F5 .
стр. 35 - Использование порта модема
Глава 2. Использование компьютера 26 ̈ Использование порта модема — RJ-11 , - . Важно! ̇ : . ̇ В 26 AWG ( , 24 AWG), UL (Underwriters Laboratories) CSA (Canadian Standards Association).
стр. 36 - Защита компьютера
27 Глава 2. Использование компьютера Защита компьютера - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - В , . ̈ Установка механического замка (опция) , . В , . С . , . . “ В ” . 5. Примечание , . Lenovo , , .
стр. 37 - Использование программы VeriFace; Использование паролей
Глава 2. Использование компьютера 28 ̈ Использование программы VeriFace TM VeriFace — , , , “ ” . VeriFace . . ̈ Использование паролей . . . К . . К , , . 2 8 . И . BIOS Setup Utility.
стр. 38 - Установка драйверов устройств; Использование батареи и адаптера питания; Батарея компьютера
29 Глава 2. Использование компьютера Установка драйверов устройств - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - С - . В Lenovo . Примечание В ; - . Использование батареи и адаптера питания - - - - - - - - К , , . . , . ̈ Батарея компьютера И , . : , . И , , .
стр. 39 - Проверка состояния батареи
Глава 2. Использование компьютера 30 Примечание В . ̈ Проверка состояния батареи Windows. С , . - , , . Е : ̇ . ̇ : . ̈ Использование адаптера питания К - (Li-ion) , , . В . А , , : 1 , , . 2 К , .
стр. 41 - Зарядка батареи; Обращение с батареей
Глава 2. Использование компьютера 32 ̈ Зарядка батареи Е , , . Е , , . В . Примечание , , 95%. ̈ Обращение с батареей Опасно! . . , Lenovo, . Опасно! . . , : ̇ , Lenovo.
стр. 43 - Глава 3. Использование внешних устройств; Подключение устройства USB (Universal Serial Bus)
34 Глава 3. Использование внешних устройств В . Внимание! ( USB 1394), , . Е , 5 , . Подключение устройства USB (Universal Serial Bus) - - - - - - USB- , USB 2.0 USB 1.1 ( , , , , , . .). Ш USB (“ ”) . Y33 0
стр. 44 - Подключение устройства IEEE 1394
35 Глава 3. Использование внешних устройств Внимание! USB- ( USB- ) . В , , . Подключение устройства IEEE 1394 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - IEEE 1394 , IEEE 1394 ( , . .).
стр. 45 - Подключение устройства PC Card
Глава 3. Использование внешних устройств 36 Подключение устройства PC Card - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - PCI Express ( ) PC Card, PCI Express ( ).
стр. 46 - Установка карты PCI Express; Извлечение карты PCI Express
37 Глава 3. Использование внешних устройств ̈ Установка карты PCI Express А PCI Express . В . ̈ Извлечение карты PCI Express 1 PCI Express . 2 А PCI Express .
стр. 47 - Подключение внешнего дисплея; Подключение монитора VGA
Глава 3. Использование внешних устройств 38 Подключение внешнего дисплея - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - К , VGA DVI. ̈ Подключение монитора VGA VGA VGA. VGA VGA . Fn + F3 .
стр. 48 - Подключение монитора DVI; OK
39 Глава 3. Использование внешних устройств ̈ Подключение монитора DVI DVI HDMI. DVI, HDMI , - HDMI/DVI-D ( ). Fn + F3 . HDMI : 1 “ ” . 2 К , (HDMI) ч . 3 OK .
стр. 50 - Переключение между наушниками и устройством S/PDIF; Speakers
41 Глава 3. Использование внешних устройств ̈ Переключение между наушниками и устройством S/PDIF 1 " " . 2 К , Speakers ( ) ( ) S/PDIF ч . 3 OK . Осторожно! . , EN 50332-2. 7 EN 50332-2. В 150 В . , EN 50332-2 ( 7), 75 В . И , EN 50332-2, - .
стр. 52 - Подключение устройства Bluetooth; Включение связи Bluetooth
43 Глава 3. Использование внешних устройств Подключение устройства Bluetooth - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Bluetooth, , К К . ̈ Включение связи Bluetooth 1 . 2 Fn + F5 . Примечание Е Bluetooth , , . И Bluetooth . Bluetooth.
стр. 53 - Глава 4. Устранение неполадок; Часто задаваемые вопросы; х ч
44 Глава 4. Устранение неполадок Часто задаваемые вопросы - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - В , . , , . Lenovo IdeaPad Y330 Па я а а е . К х ? . “ 6. И , ” . К ? С . “ 6. И , ” . 61 . 1 2. К щ ? 1 2. Г х ч х ? С . И http://www.lenovo.com/su...
стр. 55 - Устранение неполадок; Проблемы, связанные с дисплеем
Глава 4. Устранение неполадок 46 Устранение неполадок - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Е , . 2. В , 2. ̈ Проблемы, связанные с дисплеем При включении компьютера на экране ничего не появляется, и компьютер не подает зв...
стр. 56 - Экран гаснет при включенном компьютере.
47 Глава 4. Устранение неполадок - . ̇ Е , - , - . При включении компьютера появляется только белый курсор на пустом экране. OneKey Recovery ( В ) Windows . Е - , , - . Экран гаснет при включенном компьютере. В , . , , : ̇ . ̇ . ̇ ч .
стр. 57 - Проблемы с паролем; Неполадки клавиатуры; При вводе буквы на экране появляется цифра.
Глава 4. Устранение неполадок 48 ̈ Проблемы с паролем Я забыл пароль. ̇ Е , - Lenovo. ̇ Е , - Lenovo . - Lenovo . , , . ̇ Е - , - Lenovo . - Lenovo . , , . ̈ Неполадки клавиатуры При вводе буквы на экране появляется цифра. В NumLock. , Fn + Insert . Все или некоторые клавиши внешней цифровой клавиат...
стр. 58 - Проблемы спящего режима или режима гибернации; Компьютер неожиданно переключается в спящий режим.
49 Глава 4. Устранение неполадок ̈ Проблемы спящего режима или режима гибернации Компьютер неожиданно переключается в спящий режим. Е , , . . Компьютер переключается в спящий режим (загорается индикатор спящего режима) сразу после окончания самодиагностики при включении. : ̇ . ̇ . С . “ ” . 109. Е ,...
стр. 59 - Неполадки экрана компьютера; На экране ничего нет.
Глава 4. Устранение неполадок 50 ̇ Е , . , . ̇ Е , , . , ч , . Е , , . . , 4 . Е , . ̈ Неполадки экрана компьютера На экране ничего нет. В : ̇ Е , ( ), Fn + , . ̇ Е , . ̇ Е , “ ”.
стр. 60 - На экране неразборчивое или искаженное изображение.
51 Глава 4. Устранение неполадок На экране неразборчивое или искаженное изображение. : ̇ . ̇ . ̇ . , : 1 . 2 В , . 3 . 4 . 5 , . Примечание И , . 6 . . , . В . 7 . 8 , . 9 .
стр. 61 - На экране появляются непонятные символы.
Глава 4. Устранение неполадок 52 На экране появляются непонятные символы. , . Е , - . Каждый раз при включении компьютера можно заметить, что на экране нет каких-то точек, другие – обесцвечены или слишком яркие. TFT. (Thin-Film Transistors, TFT). , . При попытке воспроизведения DVD-диска появляется ...
стр. 62 - Проблемы со звуком; Неполадки батареи
53 Глава 4. Устранение неполадок ̈ Проблемы со звуком В динамике нет звука, даже когда включена большая громкость. : ̇ . ̇ К . ̇ В “Speakers” ( ). . “ S/ PDIF” 3. ̈ Неполадки батареи За обычное для компьютера время зарядки не удается полностью зарядить батарею при выключенном компьютере. . “ ” 2. Ко...
стр. 63 - Компьютер не работает от полностью заряженной батареи.; Неполадки жесткого диска; Не работает жесткий диск.; Проблемы, связанные с запуском
Глава 4. Устранение неполадок 54 Компьютер не работает от полностью заряженной батареи. В , . В ( ), . Батарея не заряжается. . “ ” 2. ̈ Неполадки жесткого диска Не работает жесткий диск. , “Boot” ( ) InsydeH20 Setup Utility “Boot Sequence” ( ). ̈ Проблемы, связанные с запуском Операционная система ...
стр. 64 - Другие проблемы и неполадки; Компьютер не отвечает.
55 Глава 4. Устранение неполадок ̈ Другие проблемы и неполадки Компьютер не отвечает. ̇ , ч 4 . Е , . ̇ К , . , . Компьютер не загружается с требуемого устройства. С . “Boot” ( ) InsydeH20 Setup Utility. , InsydeH20 Setup Utility , . К , , , , . , Boot ( ) InsydeH20 Setup Utility "Boot priority ...
стр. 65 - Глава 5. Получение консультаций и услуг; Получение консультаций и услуг
56 Глава 5. Получение консультаций и услуг Получение консультаций и услуг - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Е , Lenovo, , Lenovo. В , Lenovo, , , . (Service Pack) Microsoft — Windows. И И ( ) . , , . - Microsoft http://www.microsoft.com. Microsoft Windows, Lenovo, L...
стр. 66 - Получение консультаций через Интернет; Обращение в Центр поддержки клиентов
57 Глава 5. Получение консультаций и услуг Получение консультаций через Интернет - - - - - - - - - - - - - - - Lenovo И - Lenovo. А Lenovo: http://www.lenovo.com. И Lenovo IdeaPad TM . http://www.lenovo.com/support. - , , , , , Lenovo. Обращение в Центр поддержки клиентов - - - - - - - - - - - - - -...
стр. 70 - Глава 6. Инструкции по безопасности, эксплуатации и уходу; Важная информация по технике безопасности
61 Глава 6. Инструкции по безопасности, эксплуатации и уходу Важная информация по технике безопасности - - - - - - - - . В , . С Lenovo . “ A. Lenovo” . 94. . . . , , , . , , , , , . , , . Примечание В . , ( , ). Е , . К , , ; .
стр. 72 - Указания по технике безопасности
63 Глава 6. Инструкции по безопасности, эксплуатации и уходу , Ц . ̇ К , , , , , , . ̇ , , . ̇ ( , , ), . ̇ , . ̇ , . ̇ В , . ̇ И . ̇ И , . Примечание Е , Lenovo Lenovo ( , ), , . ̈ Указания по технике безопасности В .
стр. 73 - Обслуживание и модернизация
Глава 6. Инструкции по безопасности, эксплуатации и уходу 64 ̈ Обслуживание и модернизация Внимание! , Ц . ( - ), . Примечание . К , , . , , “Customer Replaceable Units” ( . “ , ”, “CRU”). Е CRU, Lenovo . . Е “ В ”, , . , , , , . CRU . “ B. К , (Customer Replaceable Units, CRU)” . 108. В Ц . , .
стр. 74 - Кабели питания и адаптеры питания
65 Глава 6. Инструкции по безопасности, эксплуатации и уходу Опасно! . . Внимание! CRU , 3–5 . ̈ Кабели питания и адаптеры питания Опасно! И , . К . . К . H03VV-F, 3G, 0,75 2 . В . . , , , .
стр. 76 - Удлинители и подключенные устройства
67 Глава 6. Инструкции по безопасности, эксплуатации и уходу ̈ Удлинители и подключенные устройства Опасно! , , , , . . В . , . ̈ Электрические вилки и розетки Опасно! Е , , , , . . Е , . , , : , , .
стр. 78 - Инструкции по работе с электроприборами
69 Глава 6. Инструкции по безопасности, эксплуатации и уходу ̈ Инструкции по работе с электроприборами Опасно! , : В , . В , . Е , - , . ̈ Инструкции по обращению с литиевой батарейкой Опасно! . , ( ). В , , . : ̇ ̇ 100°C
стр. 79 - Выделение тепла и вентиляция
Глава 6. Инструкции по безопасности, эксплуатации и уходу 70 ̇ , . К ( США ). И К : , CR ( ), . С — , . . - http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate. ̈ Выделение тепла и вентиляция Опасно! , ( ). . С : ̇ К , , . , , , , . . .
стр. 81 - Техника безопасности при эксплуатации дисководов CD и DVD
Глава 6. Инструкции по безопасности, эксплуатации и уходу 72 ̇ , , - . ̇ 35 °C. ̈ Техника безопасности при эксплуатации дисководов CD и DVD Опасно! CD DVD . Е CD DVD - , . - : ̇ CD DVD . ̇ CD DVD , , . ̇ CD DVD , . ̇ CD DVD, , . ̇ CD DVD , . - .
стр. 86 - Инструкции по обращению с жидкокристаллическим дисплеем
77 Глава 6. Инструкции по безопасности, эксплуатации и уходу ̈ Инструкции по обращению с жидкокристаллическим дисплеем Внимание! И ( ): К - ; . ; . Е К - , , : Е , 15 . Е - , . Е , 15 . .
стр. 87 - Уход за компьютером
Глава 6. Инструкции по безопасности, эксплуатации и уходу 78 Уход за компьютером - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - , . С , . ̈ Будьте внимательны к окружающей среде и условиям, в которых вы работаете ̇ В , , , . ...
стр. 90 - Обращайтесь с компьютером осторожно и бережно
81 Глава 6. Инструкции по безопасности, эксплуатации и уходу Е , , , . - . ̈ Обращайтесь с компьютером осторожно и бережно ̇ - ( ) . ̇ , , , , , , . ̇ С 135°. ̈ Правильно переносите компьютер ̇ , , . ̇ , , , . . ̇ , . . ̇ , . .
стр. 91 - При использовании компьютера вне помещения
Глава 6. Инструкции по безопасности, эксплуатации и уходу 82 ̈ При использовании компьютера вне помещения ̇ Е , . ̇ , . ̇ . ̇ С , . ̇ Е , , . ̇ В . ̈ Обращайтесь с носителями информации и дисководами бережно и аккуратно ̇ Е , . ̇ , , CD- DVD- . ̇ , , , . ̈ Безопасность данных ̇ , : .
стр. 92 - Будьте внимательны, устанавливая пароли; Другие важные рекомендации
83 Глава 6. Инструкции по безопасности, эксплуатации и уходу ̇ , , , - , , . ̇ В , ; . ̈ Будьте внимательны, устанавливая пароли ̇ . Е - , Lenovo , , . ̈ Другие важные рекомендации ̇ (PSTN). А С (PBX) А С , . А , — . Е , . ̇ К Ethernet, . В , , , .
стр. 94 - Очистка крышки компьютера
85 Глава 6. Инструкции по безопасности, эксплуатации и уходу ̈ Очистка крышки компьютера В , : 1 , ( , ). В 5 1 . 2 . 3 . 4 К , . 5 , . 6 . 7 . 8 Е , . 9 К , , . Примечание .
стр. 95 - Очистка клавиатуры
Глава 6. Инструкции по безопасности, эксплуатации и уходу 86 ̈ Очистка клавиатуры 1 С . 2 . ; , . С , . 3 . 4 , . Примечание .
стр. 96 - Очистка дисплея; Специальные возможности и удобство работы
87 Глава 6. Инструкции по безопасности, эксплуатации и уходу ̈ Очистка дисплея 1 А , . Е , , , . 2 А . 3 Е , , , 50%- , . 4 . 5 С , . 6 , . Специальные возможности и удобство работы - - - - - - - , , . , . К Lenovo .
стр. 97 - Информация по эргономике
Глава 6. Инструкции по безопасности, эксплуатации и уходу 88 ̈ Информация по эргономике . С , , . , . Примечание . . В : .
стр. 99 - Проблемы со зрением?; О б с л у ж и в а н и е
Глава 6. Инструкции по безопасности, эксплуатации и уходу 90 ̈ Что делать, если вы находитесь в пути? . , - . , . ̈ Проблемы со зрением? , . К , . Е , . О б с л у ж и в а н и е - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -...
стр. 100 - Общие рекомендации по обслуживанию
91 Глава 6. Инструкции по безопасности, эксплуатации и уходу ̈ Общие рекомендации по обслуживанию 1 , . Е , Windows ® . Примечание , , . 1. “ ” К . 2. , . 3. В . 4. , . 5. К , . 2 К (Recycle Bin). 3 Diskeeper Lite Microsoft, . , –> –> –> –> . ̇ , . Примечание , .
стр. 103 - Приложение A. Ограниченная гарантия Lenovo; Что покрывает данная гарантия
94 Приложение A. Ограниченная гарантия Lenovo Lenovo Lenovo, , . В Lenovo “ ” (Statement of Limited Warranty, SOLW). ̈ Что покрывает данная гарантия Lenovo , . , , Lenovo . , , “ И ”. Г К Г Г Г , , К , Г К , Г К К Г К К - К К . К К К К К Г Г ; К К . К Г К , К Г К , Г Г К . Г К Г К . К К
стр. 104 - Получение гарантийного обслуживания; Устранение неполадок поставщиком услуг
95 Приложение A. Ограниченная гарантия Lenovo К К Г К Г ; Г К К . ̈ Получение гарантийного обслуживания Е , Lenovo - . В “ ”. С - http://consumersupport.lenovo.com/ru. , . . И . ̈ Устранение неполадок поставщиком услуг . . .
стр. 105 - Замена изделия или его деталей
Приложение A. Ограниченная гарантия Lenovo 96 , ( , , ); “ , ” (Customer Replaceable Unit, “CRU”). В CRU, . Е CRU, , “ ”. Е , . Е , Lenovo; , . ̈ Замена изделия или его деталей Е , , , Lenovo, , , — . В . , , , ( ) . ,
стр. 106 - Ваши дополнительные обязанности
97 Приложение A. Ограниченная гарантия Lenovo , , . , : 1. , , , , ; 2. , - , ; 3. ( ). ̈ Ваши дополнительные обязанности В , , : 1. , ; 2. , ; 3. , , , ; 4. , ( “ ”) .
стр. 107 - Использование личных данных; На что данная гарантия не распространяется
Приложение A. Ограниченная гарантия Lenovo 98 ̈ Использование личных данных В Lenovo , , , , . К Lenovo ( , ). , . , . ̈ На что данная гарантия не распространяется : ̇ ; ̇ ; ̇ , ; ̇ , , , , , ; ̇ , , Lenovo Lenovo ;
стр. 108 - Ограничение ответственности
99 Приложение A. Ограниченная гарантия Lenovo ̇ , , “ К ?”, . . ̈ Ограничение ответственности Lenovo 1) , 2) , . Lenovo, , , . / . , , Lenovo , Lenovo. , , , , Lenovo ( , , ), Lenovo , .
стр. 110 - Разрешение споров
101 Приложение A. Ограниченная гарантия Lenovo ̈ Разрешение споров Е К , , х , - , , , , С , , С , . Е , , , , ( И ). А С (Arbitration Rules), С (Singapore International Arbitration Center, SIAC) (“SIAC Rules”). А И , И . . В , , , , .
стр. 111 - Прочие права
Приложение A. Ограниченная гарантия Lenovo 102 ̈ Прочие права Г К , Г , К . Г Г , К Г LENOVO. Г Г К К - К , К , К , Г Г К , Г К Г К . ̈ Европейская экономическая зона (European Economic Area, EEA) EEA Lenovo : Lenovo Warranty & Service Quality Dept., PO Box 19547, Inverkip Road, Greenock, Scotla...
стр. 112 - И н ф о р м а ц и я о га р а н т и и
103 Приложение A. Ограниченная гарантия Lenovo И н ф о р м а ц и я о га р а н т и и - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - , , . С , . Г : 20002, 2269 К - 1 - 1 3, 4 И , К ( ), К ( ) 1, 4 США , К 1, 3 И , , С , , , В , А , А , , , 1, 3 4 , ,...
стр. 113 - Виды гарантийного обслуживания; Обслуживание с предоставлением “CRU”
Приложение A. Ограниченная гарантия Lenovo 104 3 1 , Lenovo : ) ( , ); b) ( ) . , . ̈ Виды гарантийного обслуживания 1 Обслуживание с предоставлением “CRU” В CRU CRU ( , ), . CRU , CRU . И CRU , Lenovo. В CRU , . CRU ( , , ) . В , CRU, Lenovo , CRU. Е CRU: 1) CRU , , 2) CRU -
стр. 114 - Курьерские и складские услуги
105 Приложение A. Ограниченная гарантия Lenovo 30 ( ) CRU, , CRU. 2 Обслуживание на месте В . В , Lenovo . - . 3 Курьерские и складские услуги В - ; . . В - . К - . - . 4 Обслуживание при доставке или пересылке по почте силами заказчика - ; . ( , ) . . Е , . Lenovo , .
стр. 115 - Телефоны службы гарантийного обслуживания
Приложение A. Ограниченная гарантия Lenovo 106 Телефоны службы гарантийного обслуживания Lenovo - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Телефоны служб...
стр. 118 - Приложение C. Технические характеристики; Технические характеристики; Габариты
109 Приложение C. Технические характеристики Технические характеристики - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Габариты ̇ Ш : 325 ̇ : 238 ̇ В : 31 37 Параметры окружающей среды ̇ – : 5–35 °C – : 10–35 °C – : -20–60 °C ч 10 °C. ̇ : – : 8–95 % – : 8–80 %
стр. 122 - Заявление об экспортной классификации; Заявление о телевизионном выходе
113 Приложение D. Заявления , . В , , , . К , . . . , , . ̈ Заявление об экспортной классификации США (EAR), (ECCN) 4A994.b. , EAR E1. ̈ Заявление о телевизионном выходе , . , США . Macrovision, , Macrovision. .
стр. 123 - И н ф о р м а ц и я о б е с п р о в од н о й с в я з и; Взаимодействие беспроводных сетей
Приложение D. Заявления 114 И н ф о р м а ц и я о б е с п р о в од н о й с в я з и - - - - - - - - - - - - - - - - - - ̈ Взаимодействие беспроводных сетей К PCI Express Mini Card , , DSSS (Direct Sequence Spread Spectrum), Complementary Code Keying (CCK) / OFDM (Orthogonal Frequency Division Multipl...
стр. 124 - Среда использования и здоровье
115 Приложение D. Заявления ̇ (Generic Object Exchange) ̇ (Generic Object Push) ̇ (File Transfer) ̇ С (Synchronization) ̇ А (Audio Gateway) ̇ (Headset) ̇ (Printer) ̇ HID (Human Interface Devices) — / (Human Interface Devices — Keyboard/Mouse) ̇ Basic Image ̇ “ С ” (Handsfree) ̇ А / (AV) ̈ Среда испо...
стр. 126 - Заявления об электромагнитном излучении; Заявление Федеральной комиссии связи США
117 Приложение D. Заявления Заявления об электромагнитном излучении - - - - - - - - - С Lenovo IdeaPad Y330, 20002, 2269. ̈ Заявление Федеральной комиссии связи США , B 15 . . , , , . , . Е - , , , : ̇ ̇ ̇ В , , ̇ .
стр. 128 - Avis de conformité à la réglementation d’Industrie Canada
119 Приложение D. Заявления ̈ Заявление о соответствии промышленным стандартам Канады по электромагнитному излучению для оборудования класса B B ICES-003. ̈ Avis de conformité à la réglementation d’Industrie Canada Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 duCanada. ̈ Ger...
стр. 135 - Утилизация компонентов компьютеров Lenovo
Приложение D. Заявления 126 ̈ Утилизация компонентов компьютеров Lenovo В Lenovo, , , . ( , ) , . ̈ Утилизация вышедших из употребления батарей ноутбуков Lenovo В Lenovo - . Е Lenovo , Lenovo , . И - www.ibm.com/jp/pc/environment/recycle/batteryhttp://www.ibm.com/jp/pc/environment/recycle/battery Е ...
стр. 136 - Заявление для пользователей в США
127 Приложение D. Заявления Заявление для пользователей в США - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - И К : , CR ( ), . С — , . http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate. Замечание по удалению данных с жесткого диска - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -...
стр. 138 - Товарные знаки
129 Приложение D. Заявления Товарные знаки - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Lenovo, lenovo, IdeaPad, VeriFace, OneKey Rescue (OneKey Recovery, OneKey AntiVirus), APS, Power Express, E...
стр. 139 - Алфавитный указатель
130 Алфавитный указатель B Bluetooth ........................ 114 .......................... 8 , 17 .............................. 43 ................ 115 N Notice EU Environmental ..................... 121 V VeriFace ............................................... 28 А ................................
