стр. 2 - СОДЕРЖАНИЕ
ВВЕДЕНИЕ ................................................................................................. 4 ИНФОРМАЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ ................................. 6 ОПИСАНИЕ ДУХОВОГО ШКАФА ........................................................... 11 УСТАНОВКА ДУХОВОГО ШКАФА ...........
стр. 3 - ВВЕДЕНИЕ; Уважаемый покупатель!; Благодарим Вас за приобретение продукции; Перед использованием духового шкафа просим Вас
4 ВВЕДЕНИЕ Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за приобретение продукции LEX . Мы надеемся, что духовой шкаф оправдает Ваши ожидания и станет прекрасным помощником на Вашей кухне. Для правильной и безопасной эксплуатации изделия, пожалуйста, ознакомьтесь со всеми пунктами данного руководства. Проси...
стр. 4 - При покупке снимите упаковку и убедитесь, что изделие не
5 ВВЕДЕНИЕ При покупке снимите упаковку и убедитесь, что изделие не повреждено, полностью укомплектовано и торговой организацией правильно заполнен гарантийный талон. Убедитесь, что параметры электрической сети соответствуют параметрам устройства, указанным в руководстве по эксплуатации и на наклейк...
стр. 5 - Информация по технике безопасности; Перед монтажом; ВНИМАНИЕ
6 Информация по технике безопасности Внимательно изучите данное руководство по эксплуатации. Храните руководство в надежном месте. При передаче прибора новому владельцу не забудьте передать также эти документы. Необходимо наличие заземленной розетки вблизи (позади) оборудования. Рекомендуется исполь...
стр. 6 - ИНФОРМАЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
7 Указания по безопасности Данный прибор предназначен только для бытового использования — приготовления пищи. Это изделие может эксплуатироваться детьми старше 8 лет и людьми с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способно- стями, а также лицами, не имеющими достаточного опыта и зна...
стр. 10 - Принадлежности духового шкафа; Описание духового шкафа; Глубокий противень для выпечки; ОПИСАНИЕ ДУХОВОГО ШКАФА
11 1 — Переключатель режимов духового шкафа 2 — Регулятор температуры 3 — LED-дисплей и сенсоры управления 4 — Ручка дверцы Решетка для приготовления на гриле (для сушки) Принадлежности духового шкафа Описание духового шкафа Глубокий противень для выпечки ОПИСАНИЕ ДУХОВОГО ШКАФА
стр. 11 - Установка духового шкафа; УСТАНОВКА ДУХОВОГО ШКАФА
12 Установка духового шкафа – Кухонное помещение должно быть сухим и хорошо проветриваемым, а также иметь исправную вентиляцию. При установке духового шкафа обеспечьте свободный доступ ко всем элементам управления. – Это встраиваемый духовой шкаф, поэтому его можно установить таким образом, чтобы за...
стр. 12 - . Схема подключения находится на крышке соедини-
13 Габариты изделия – Высота: 595 мм – Ширина: 595 мм – Глубина: 530 мм Размеры ниши – 600 мм– 560 мм– 560 мм (минимум) Электрическое подключение Информация по подключению Духовой шкаф рассчитан на работу от трехфазной сети переменного тока (220–240 В / 50 Гц) . Схема подключения находится на крышке...
стр. 13 - Схема подключения; Напряжение нагревательных элементов —
14 Схема подключения Напряжение нагревательных элементов — 220–240 В . При любом подключении заземляющий провод присоединяется к клемме защитного элемента . Для подключения к однофазной сети 220–240 В с заземлением корич- невый провод присоединить к L , синий к N , а желто-зеленый к . УСТАНОВКА ДУХО...
стр. 14 - Эксплуатация духового шкафа; Чтобы избежать повреждения и изменения цвета эмали:; ЭКСПЛУАТАЦИЯ ДУХОВОГО ШКАФА
15 Эксплуатация духового шкафа Данный духовой шкаф предназначен только для бытового применения. – Не вносите изменения в параметры прибора. – Удостоверьтесь, что вентиляционные отверстия не закрыты. – Во время работы прибора не оставляйте его без присмотра. – Духовой шкаф необходимо выключать после ...
стр. 15 - Панель управлени; ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ
16 – Для приготовления тортов, содержащих большое количество влаги, используйте противень для жарки. Соки из фруктов могут вызывать появле- ние пятен, удалить которые будет невозможно. Изменение цвета эмали не влияет на эффективность работы. Данный прибор предназначен только для приготовления пищи. ...
стр. 16 - Сенсоры управления и дисплей
17 ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ Сенсоры управления и дисплей Сенсор установки таймера Сенсор блокировки Выполняется настройка текущего времени Режим приготовления выбран Установлена продолжительность приготовления Пауза Установлено время окончания приготовления Блокировка сенсорной панели управления активна Ус...
стр. 20 - ПРИМЕЧАНИЕ; Установка часов
21 Касанием сенсоров « - » или « + » установите значение часов для текущего времени в диапазоне 0–23 . Коснитесь сенсора или , чтобы подтвердить значение. Установленное значение часов отображается на дисплее. В поле минут будет мигать « 00 ». Касанием сенсоров « - » или « + » установите значение мин...
стр. 29 - Уход и обслуживание; При тщательном уходе и очистке Ваш прибор надолго сохранит свою
30 Уход и обслуживание При тщательном уходе и очистке Ваш прибор надолго сохранит свою привлекательность и функциональность. В данном руководстве по эксплуа- тации приводится описание правильного ухода и очистки прибора. Подходящие чистящие средства Во избежание повреждения различных поверхностей в ...
стр. 30 - УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕ
31 Зона очистки Чистящие средства Очистка прибора снаружи Передняя панель из нержавеющей стали Горячий мыльный раствор: очистите с помощью мягкой тряпочки, а затем вытрите досуха. Немедленно удаляйте пятна извести, жира, крахмала и яичного белка. Под такими пятнами может возникать коррозия. Специаль...
стр. 31 - Очистка прибора изнутри
32 Указания – Из-за использования различных материалов, таких как, например, стекло, пластик или металл, возможны небольшие расхождения в цветовом оформ- лении передней панели прибора. – Тени на стёклах дверцы, выглядящие как разводы, на самом деле явля- ются светом, отражённым от подсветки в рабоче...
стр. 32 - Демонтаж дверцы; Рекомендации; Замена лампочки духового шкафа; РЕКОМЕНДАЦИИ
33 Лампочка духового шкафа Демонтаж дверцы A B Рекомендации – Очищайте рабочую камеру после каждого использования, чтобы загряз- нения не пригорали. – Немедленно удаляйте пятна извести, жира, крахмала и яичного белка. – Для выпекания особо сочных пирогов используйте глубокий универ- сальный противен...
стр. 33 - Снятие и установка стекла
34 D A B C A. У дверцы есть два пластиковых крепежа. Используйте отвертку для того, чтобы подцепить крепежи и отсоединить их от дверцы. B. Снимите крепление и верхние накладки пластмассовой вентиляционной решетки. C. Выньте внутреннее стекло из крепления в нижней части дверцы. После очистки вставьте...
стр. 34 - Что делать в случае неисправности; неисправность самостоятельно, следуя указаниям из таблицы.; Проблема; ЧТО ДЕЛАТЬ В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТИ
35 Что делать в случае неисправности Часто случается, что причиной неисправности стала какая-то мелочь. Перед обращением в сервисную службу попробуйте устранить возникшую неисправность самостоятельно, следуя указаниям из таблицы. Работы над электроникой прибора должны выполняться только квалифи- цир...
стр. 37 - Приготовление пищи. Практические советы; Предварительный нагрев духовки требуется; Выпечка в формах; ПРИГОТОВЛЕНИЕ ПИЩИ. СОВЕТЫ
38 Приготовление пищи. Практические советы Если в таблицах с параметрами приготовления Вы не нашли необходимое блюдо, ориентируйтесь на данные похожего блюда. Данные приведены для приготовления на одном уровне. В таблице температура указана в диапазоне от минимального до макси- мального значения. В ...
стр. 39 - Таблица 2. Запекание мяса; Верхний и нижний нагрев; аблица 3. Приготовление мяса на гриле; Усиленный гриль + конвекция
40 Таблица 2. Запекание мяса Верхний и нижний нагрев Верхний и нижний нагрев + конвекция ВИД МЯСА ВЕРХНИЙ И НИЖНИЙ НАГРЕВ ВЕРХНИЙ И НИЖНИЙ НАГРЕВ + КОНВЕКЦИЯ ВРЕМЯ [мин] УРОВЕНЬ СНИЗУ ТЕМПЕРАТУРА [°C] УРОВЕНЬ СНИЗУ ТЕМПЕРАТУРА [°C] ГОВЯДИНА Ростбиф или филе Стейки среднепрожаренные в прогретом духов...
стр. 40 - выделившимся соком или горячей подсоленной водой.; Технические характеристики; Модели; Стекло, нержавеющая сталь; ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАК ТЕРИСТИКИ
41 Во время запекания мяса периодически переворачивайте его и поливайте выделившимся соком или горячей подсоленной водой. Технические характеристики Модели EDM 071 BL/WH /IX , EDM 076 BBL/GR Управление Механические ручки + сенсор + таймер Отделка Стекло, нержавеющая сталь Объём 60 л Стекло дверцы Дв...
стр. 41 - ИНФОРМАЦИЯ ПО ГАРАНТИИ; Информация по гарантии
42 ИНФОРМАЦИЯ ПО ГАРАНТИИ Информация по гарантии Сохраняйте гарантийный талон . На элементы и аксессуары, приобретаемые дополнительно, гарантия не действует. Материалы, которые необходимо заменить с течением времени и в зависимости от интенсивности использования, как указано в руководстве по эксплуа...
стр. 42 - Предупреждения о транспортировке и обработке; Если требуется транспортировка:; Соблюдайте следующие меры:; Производитель гарантирует, что в течение этого
43 ИНФОРМАЦИЯ ПО ГАРАНТИИ Предупреждения о транспортировке и обработке – Во время обработки соблюдайте указания знаков на картонной коробке. Если требуется транспортировка: – Сохраняйте оригинальную упаковку. – Перевозите в оригинальной упаковке и соблюдайте указания знаков на ней. Если оригинальная...
стр. 43 - «Гарантия; ЗАПАСНЫЕ ДЕТАЛИ
44 Запасные детали При необходимости Вы можете приобрести запасные детали для духового шкафа в нашем авторизованном сервисном центре. В упаковке находится список авторизованных сервисных центров. Чтобы запросить запасную деталь при обращении в авторизованный сервисный центр или к дилеру, укажите вер...
стр. 45 - ПРАВИЛА УТИЛИЗАЦИИ; Согласно ст. 26 законодательного декрета от 14 марта 2014 года No 49
46 ПРАВИЛА УТИЛИЗАЦИИ Согласно ст. 26 законодательного декрета от 14 марта 2014 года № 49 «Исполнение директивы 2012/19/ЕС об утилизации отходов элек - тронного и электрического оборудования (RAEE)»: знак пере- черкнутого мусорного бака, приведенный на приборе или на его упаковке, означает, что по з...
стр. 46 - LEX активно участвует в сохранении окружающей среды:; Техника; LEX; соответствует стандартам устойчивого развития
47 ПРАВИЛА УТИЛИЗАЦИИ LEX активно участвует в сохранении окружающей среды: – Осуществлен переход к использованию материалов, уменьшающих воз- действие на окружающую среду в процессах производства и эксплуатации. – В производстве применяются более экологически чистые хладагенты. – Сокращено потреблен...
