стр. 2 - СОДЕРЖАНИЕ
СОДЕРЖАНИЕ ВВЕДЕНИЕ ................................................................................................ 4 ИНФОРМАЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ ............................... 6 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ....................................................... 7 ОБЗОР ВАРОЧНОЙ ПОВЕРХНОСТИ .....
стр. 3 - ВВЕДЕНИЕ; Уважаемый покупатель!; Благодарим Вас за приобретение продукции; Перед использованием варочной поверхности просим Вас
4 ВВЕДЕНИЕ Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за приобретение продукции LEX . Мы уверены, что электрическая варочная поверхность оправдает Ваши ожидания и станет прекрасным помощником на Вашей кухне. Для правильной и безопасной эксплуатации изделия, пожалуйста, ознакомьтесь со всеми пунктами данно...
стр. 4 - Сохраните руководство, оно поможет решить возникшие вопросы.
5 ВВЕДЕНИЕ При покупке снимите упаковку и убедитесь, что изделие не повреждено, полностью укомплектовано и торговой организацией правильно заполнен гарантийный талон. Убедитесь, что параметры электрической сети соответствуют параметрам варочной поверхности, указанным в руководстве по эксплуатации и ...
стр. 5 - ИНФОРМАЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ; Информация по технике безопасности; ней отключите изделие от электросети.; Важные указания по технике безопасности; нению претензий по качеству.; ВНИМАНИЕ
6 ИНФОРМАЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Информация по технике безопасности - Перед проведением любых работ с варочной поверхностью или уходом за ней отключите изделие от электросети. - Необходимым и обязательным условием эксплуатации варочной поверхно - сти является наличие подключения к надлежащей сис...
стр. 6 - ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ; Техническое обслуживание; Опасность поражения электрическим током!
7 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Техническое обслуживание Опасность поражения электрическим током! - Запрещается готовить на сломанной или треснувшей варочной поверхно - сти. Если Вы заметили поломку или трещину, немедленно отключите подачу электричества на изделие и обратитесь к квалифицированному технич...
стр. 9 - Эксплуатация
10 Существует опасность возгорания или взрыва. ВНИМАНИЕ Эксплуатация - Перед первым использованием удалите всю упаковку, наклейки (кроме содержащих техническую информацию) и защитную пленку (если она имеется) с варочной поверхности. - Используйте варочную поверхность в жилых помещениях в местах, пре...
стр. 10 - Безопасность детей и лиц с ограниченными возможностями
11 - Не ставьте на панель управления горячую кухонную посуду. - Не позволяйте жидкости полностью выкипать из посуды. - Не допускайте падения на поверхность кухонной посуды или других предметов. - Не включайте конфорки без кухонной посуды или с пустой кухонной посудой. - Не кладите на варочную поверх...
стр. 11 - Обзор варочной поверхности; Описание оборудования LEX EVH 321 BL:; ОБЗОР ВАРОЧНОЙ ПОВЕРХНОСТИ
12 Обзор варочной поверхности Все размеры указаны приблизительно. Мы постоянно работаем над совершенствованием нашей продукции, поэтому оставляем за собой право изменять технические характеристики и конструкцию без предварительного уведомления. Изображения устройства приведены для справки, разные мо...
стр. 12 - Описание оборудования LEX EVH 431 BL:
13 Описание оборудования LEX EVH 431 BL: 1 - Зона нагрева 1200 Вт, Ø = 155 мм 2 - Зона нагрева 1800 Вт, Ø = 190 мм 3 - Зона нагрева 1000/2000 Вт, Ø = 120/190 мм 4 - Панель управления 5 - Стеклокерамическая основа ОБЗОР ВАРОЧНОЙ ПОВЕРХНОСТИ Панель управления: 1 - Сенсоры выбора зон нагрева 2 - Сенсор...
стр. 13 - Описание оборудования LEX EVH 641 BL:
14 Описание оборудования LEX EVH 641 BL: 1 - Зона нагрева 1800 Вт, Ø = 190 мм 2 - Зона нагрева 1200 Вт, Ø = 155 мм 3 - Зона нагрева 1100/2200 Вт, Ø = 140/215 мм 4 - Зона нагрева 1200 Вт, Ø = 155 мм 5 - Стеклокерамическая основа 6 - Панель управления Панель управления: 1 - Сенсоры выбора зон нагрева ...
стр. 14 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ; Технические характеристики; Комплектность; Варочная поверхность
15 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Технические характеристики Модель LEX EVH 321 BL LEX EVH 431 BL LEX EVH 641 BL Тип Электрическая варочная поверхность Нагревательный элемент Hi Light Hi Light Hi Light Цвет Black Black Black Управление Сенсорное, таймер Сенсорное, таймер Сенсорное, таймер Количество кон...
стр. 15 - ЭКСПЛУАТАЦИЯ ВАРОЧНОЙ ПОВЕРХНОСТИ; Эксплуатация варочной поверхности; «Очистка и уход»; Правильное использование посуды; зоны
16 ЭКСПЛУАТАЦИЯ ВАРОЧНОЙ ПОВЕРХНОСТИ Эксплуатация варочной поверхности Благодаря нагревательному элементу с высоким сопротивлением, выбору вариантов мощности нагрева и встроенному микропроцессору, стеклокерами - ческая варочная поверхность станет незаменимым помощником в приготовле - нии разнообразн...
стр. 16 - СЕНСОРНОЕ УПРАВЛЕНИЕ; зоны; Сенсорное управление; Начало приготовления; минуты
17 СЕНСОРНОЕ УПРАВЛЕНИЕ Убедитесь в том, что панель управления всегда чистая, сухая и ничем не покрыта (например, кухонными принадлежностями или тканью). Даже тонкая плёнка воды может затруднить управление варочной поверхностью. Для варочных поверхностей, имеющих рабочую поверхность из стекло- керам...
стр. 17 - Окончание приготовления; «Lo»
18 СЕНСОРНОЕ УПРАВЛЕНИЕ Окончание приготовления 1. Прикоснитесь к индикатору той зоны нагрева, которую Вы хотите выключить. 2. Выключите зону нагрева касанием символа «-» несколько раз, пока рядом с ним на дисплее не появится 0 . При длительном прикосновении к сенсору «-» степень нагрева также умень...
стр. 18 - Отключение блокировки; Защита от перегрева
19 СЕНСОРНОЕ УПРАВЛЕНИЕ Отключение блокировки 1. Убедитесь, что варочная поверхность включена. 2. Прикоснитесь на несколько секунд к сенсору блокировки. 3. Символы «Lo» исчезнут. 4. Теперь Вы можете начать пользоваться варочной поверхностью. Защита от перегрева В варочную поверхность встроен датчик ...
стр. 19 - Использование таймера для напоминания; Настройка таймера на отключение одной зоны нагрева; минуту
20 Использование таймера для напоминания Если Вы не выбрали ни одной зоны нагрева: 1. Убедитесь, что варочная поверхность включена. 2. Прикоснитесь к сенсору таймера, на индикаторе таймера появится символ «--» . 3. Настройте время касанием сенсоров «-» и «+» . Индикатор напоминания начнёт мигать ряд...
стр. 20 - ПРИМЕЧАНИЕ; секунд; Настройка таймера на отключение нескольких зон нагрева; зоны 1
21 Красная точка рядом с индикатором степени нагрева означает, что данная зона выбрана. Красная точка рядом с индикатором степени нагрева будет мигать у зоны с меньшим временем до отключения. Если Вы хотите изменить время после установки таймера, коснитесь элемента выбора зоны нагрева, затем индикат...
стр. 21 - Монтаж варочной поверхности; МОНТАЖ ВАРОЧНОЙ ПОВЕРХНОСТИ; Модель
22 Не используйте силиконовые герметики для герметизации встроенной варочной поверхности. В противном случае, будет сложнее её демон- тировать, если в будущем потребуется ремонт устройства. Изделие нельзя устанавливать в ванной или душевой. Варочную поверхность нельзя монтировать к охлаждающему обор...
стр. 22 - При любых условиях следите за тем, чтобы забор и отвод воздуха
23 МОНТАЖ ВАРОЧНОЙ ПОВЕРХНОСТИ A, мм B, мм C, мм D E 760 Мин. 50 Мин. 30 Забор воздуха Отвод воздуха 8 мм Столешница, изготовленная из материала, который содержит древесные волокна, может набухать при намокании. Поэтому нанесите на торцевую поверхность выреза для варочной поверхности специальный кле...
стр. 23 - Установка варочной поверхности; Перед установкой варочной панели убедитесь, что:
24 УСТАНОВКА ВАРОЧНОЙ ПОВЕРХНОСТИ Не закрывайте необходимые для вентиляции промежутки между нишей для встраивания и духовым шкафом (если он присутствует). Вблизи варочной поверхности не должно быть огнеопасных и горючих материалов, таких как масло, ткань и т.д., которые могут воспламениться. ВНИМАНИ...
стр. 24 - УСТАНОВКА ВАРОЧНОЙ ПОВЕРХНОСТИ; После установки варочной поверхности убедитесь, что:
25 УСТАНОВКА ВАРОЧНОЙ ПОВЕРХНОСТИ После установки варочной поверхности убедитесь, что: - Кабель электропитания не соприкасается с дверцами и выдвижными ящиками мебели. - Зазоры для подачи воздуха к нижней части варочной поверхности достаточно широки, чтобы обеспечить нужный поток для охлаждения. - Е...
стр. 25 - ПОДКЛЮЧЕНИЕ ВАРОЧНОЙ ПОВЕРХНОСТИ; Подключение варочной поверхности; *Рассчитано с учетом фактора одновременности в соответствии со; Однофазная сеть 230 В, 1 фаза + 1 нейтраль; «Earth»
26 ПОДКЛЮЧЕНИЕ ВАРОЧНОЙ ПОВЕРХНОСТИ Подключение варочной поверхности Варочная поверхность должна подключаться только к сети электропитания с параметрами 230 В, 50/60 Гц. Обязательно следует подсоединять провод заземления. Подключение должно проводиться в соответствии с электрической схемой. Подключе...
стр. 26 - РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ПРИГОТОВЛЕНИЮ; Рекомендации по приготовлению; Настройка степени нагрева; Настройка степени
27 РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ПРИГОТОВЛЕНИЮ Рекомендации по приготовлению Очистите варочную поверхность (см. раздел «Очистка и уход» ). Ознакомьтесь с разделом «Сенсорное управление» , для правильного управления варочной поверхностью. Настройка степени нагрева Ниже приведена таблица с рекомендуемыми настройкам...
стр. 27 - Томление, приготовление риса; минут; Быстрое обжаривание при постоянном помешивании
28 РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ПРИГОТОВЛЕНИЮ - Когда блюдо начинает кипеть, уменьшайте степень нагрева. - Старайтесь чаще пользоваться крышкой для посуды, это уменьшит время нагрева и поможет сэкономить электричество. - Старайтесь свести к минимуму количество жидкости и/или жира, чтобы сократить время приготовл...
стр. 28 - ОЧИСТКА И УХОД; Очистка и уход; Риск повреждения поверхностей!
29 ОЧИСТКА И УХОД 4. Сначала приготовьте мясо, отложите его в сторону и не дайте охладиться. 5. Быстро обжарьте овощи. Когда овощи разогреются, но будут все еще хрустящими, уменьшите степень нагрева, добавьте в сковороду мясо и соус. 6. Перемешивайте ингредиенты, чтобы обеспечить их равномерный нагр...
стр. 29 - Загрязнение
30 ОЧИСТКА И УХОД Загрязнение Способ очищения Важная информация Повседневные загрязнения на стекле (отпечатки пальцев, пятна, оставленные твердой пищей и перелившимися несладкими блюдами) 1. Отключите подачу тока на варочную поверхность 2. Нанесите средство для очищения, когда стекло еще теплое, но ...
стр. 30 - СОВЕТЫ ПО УСТРАНЕНИЮ НЕИСПРАВНОСТЕЙ; Советы по устранению неисправностей; за помощью к специалисту или в сервисный центр.
31 СОВЕТЫ ПО УСТРАНЕНИЮ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Проблема Возможная причина Решение Варочная поверхность не включается Нет подачи тока Убедитесь, что варочная поверхность подключена к источнику питания и включена Проверьте наличие электричества в доме/районе Сенсорная панель управления не реагирует на прикосн...
стр. 31 - Индикация неисправностей и проверка; Не производите демонтаж варочной поверхности самостоятельно.; Код
32 СОВЕТЫ ПО УСТРАНЕНИЮ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Из варочной поверхности доносится звук работы вентилятора Чтобы не допустить перегрева электронных компонентов, запустился встроенный в варочную поверхность охлаждающий вентилятор. Вентилятор может продолжить работать даже после отключения варочной поверхности ...
стр. 32 - ИНФОРМАЦИЯ ПО ГАРАНТИИ; Информация по гарантии; Предупреждения по транспортировке и обработке
33 ИНФОРМАЦИЯ ПО ГАРАНТИИ Информация по гарантии Сохраняйте гарантийный талон на варочную поверхность. На элементы и аксессуары, приобретаемые в дополнение, гарантия не распространяется. Материалы, которые необходимо заменить с течением времени и в зави- симости от интенсивности использования, как у...
стр. 33 - Соблюдайте следующие меры:; Срок службы — 10 лет.; Сервисная служба
34 Соблюдайте следующие меры: Приобретая варочную поверхность, получите гарантийный талон. Если Вам требуется обслуживание изделия, обратитесь в авторизованный сервисный центр. Срок службы — 10 лет. Производитель гарантирует, что в течение этого периода запасные детали для изделия будут доступны. Об...
стр. 35 - ПРАВИЛА УТИЛИЗАЦИИ; Согласно ст. 26 законодательного декрета от 14 марта 2014 года No 49
36 ПРАВИЛА УТИЛИЗАЦИИ Утилизируйте упаковку с соблюдением правил экологической безопасности. Согласно ст. 26 законодательного декрета от 14 марта 2014 года № 49 «Исполнение директивы 2012/19/ЕС об утилизации отходов электронного и электрического оборудования (RAEE)»: знак перечерк- нутого мусорного ...
стр. 36 - LEX активно участвует в сохранении окружающей среды:; Техника; LEX; соответствует стандартам устойчивого развития
37 ПРАВИЛА УТИЛИЗАЦИИ LEX активно участвует в сохранении окружающей среды: - Осуществлен переход к использованию материалов, уменьшающих воз - действие на окружающую среду в процессах производства и эксплуатации. - В производстве применяются более экологически чистые хладагенты. - Сокращено потребле...
