стр. 2 - СОДЕРЖАНИЕ
СОДЕРЖАНИЕ ВВЕДЕНИЕ ................................................................................................ 4 ИНФОРМАЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ ............................... 5 ОБЗОР СТИРАЛЬНО-СУШИЛЬНОЙ МАШИНЫ ................................... 7 УСТАНОВКА ..................................
стр. 3 - ВВЕДЕНИЕ; Перед использованием стирально-сушильной машины; Уважаемый покупатель!; Благодарим Вас за приобретение продукции LEX. Мы уверены, что
4 ВВЕДЕНИЕ Перед использованием стирально-сушильной машины просим Вас внимательно ознакомиться с руководством по эксплуатации и сохранить его для дальнейшего применения. Храните руководство в надежном месте. При передаче прибора новому владельцу не забудьте передать также этот документ. В случае уте...
стр. 4 - ИНФОРМАЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ; Информация по технике безопасности
5 ИНФОРМАЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Информация по технике безопасности – Используйте стирально-сушильную машину исключительно по назна- чению — для стирки и сушки текстильных изделий (одежды, белья, аксессуаров и т. п.) с постоянным подключением к электросети, водопроводу и канализации. – Регулярно...
стр. 6 - ОБЗОР СТИРАЛЬНО-СУШИЛЬНОЙ МАШИНЫ; Обзор стирально-сушильной машины
7 ОБЗОР СТИРАЛЬНО-СУШИЛЬНОЙ МАШИНЫ – При отключении питания замок дверцы может быть разблокирован, даже если внутри барабана имеется вода. Поэтому прежде, чем открывать дверцу, проверьте уровень воды в барабане. – Прибор не предназначен для использования детьми, а также людьми с ограниченными физиче...
стр. 7 - Комплектация; – Стирально-сушильная машина
8 ОБЗОР СТИРАЛЬНО-СУШИЛЬНОЙ МАШИНЫ Транспортировочный болт Транспортировочный винт Транспортировочный винт Транспортировочный болт Транспортировочный болт Транспортировочный болтСливной шланг Впускной клапан Транспортировочный болт Транспортировочный болт Кабель питания Регулируемая ножка Изображени...
стр. 8 - Технические характеристики
9 ОБЗОР СТИРАЛЬНО-СУШИЛЬНОЙ МАШИНЫ Транспортировочный винт Транспортировочный болт Транспортировочный болтСливной шланг Впускной клапан Транспортировочный болт Регулируемая ножка Модель LEX LWM10714LuxlDD Тип установки Отдельностоящая Тип загрузки Фронтальная Тип управления Сенсорное Дисплей Да Кол-...
стр. 9 - УСТАНОВКА; Установка; выше 0 °С; Выбор места установки; ВНИМАНИЕ; Демонтаж транспортировочных болтов
10 УСТАНОВКА Установка – После хранения или транспортировки машины при низких температурах рекомендуется выдержать прибор в тепле 6 часов перед включением. Температура в помещении, где он установлен, должна быть всегда выше 0 °С (температуры замерзания воды). – Извлеките устройство из упаковки, осво...
стр. 10 - ПРИМЕЧАНИЕ; Выравнивание; ножки
11 УСТАНОВКА Нажмите на каждый угол корпуса и, если он качается, отрегулируйте ножки. ПРИМЕЧАНИЕ Открутите болты с помощью гаечного ключа. Слегка поверните резиновую прокладку и извлеките болты. Сохраните их и установите заново при повторной транспортировке прибора. Закройте отверстия для болтов заг...
стр. 11 - Подключение; Установка впускного шланга; трубе с помощью впускного шланга.; ПОДКЛЮЧЕНИЕ
12 Подключение Установка впускного шланга Стирально-сушильную машину необходимо подключить к водопроводной трубе с помощью впускного шланга. Проверьте наличие резиновых прокладок на обеих сторонах шланга. При необходимости вставьте резиновые прокладки в резьбовые фитинги каждого шланга, чтобы обеспе...
стр. 12 - Установка сливного шланга; Способ 1
13 Установка сливного шланга Один конец сливного шланга уже подсоединен к прибору. Не повредите резьбу при подключении шланга. Регулярно проверяйте и заменяйте шланг по мере необходимости. Следите, чтобы он не был поврежден и не перекручивался. Закрепите свободный конец сливного шланга в дренажном о...
стр. 13 - Способ 2; Подключите шланг к канализационной; Подключение к электросети; Установите стирально-сушильную машину в таком месте, где имеется
14 Способ 2 Подключите шланг к канализационной трубе напрямую. Подключение к электросети Установите стирально-сушильную машину в таком месте, где имеется свободный доступ к розетке. Не используйте для подключения монтажные электрические панели или другое подобное оборудование. Устройство оснащено си...
стр. 14 - Эксплуатация; Перед первым использованием
15 Эксплуатация Перед первым использованием Чтобы очистить барабаны стирально-сушильной машины от технических веществ и запахов, запустите ее в режиме «Очистка барабана» без белья и моющего средства. Алгоритм работы Убедитесь, что дверца барабана надежно закрыта: при закрывании должен быть слышен ще...
стр. 15 - ЭКСПЛУАТАЦИЯ
16 Подготовка вещей к загрузке – Прежде чем класть вещи в барабан, убедитесь, что в них нет посторонних предметов, например мусора или металлических элементов, таких как булавки, скрепки, монеты и т. д. – Застегните молнии и чехлы для подушек, пододеяльники и т. д. – Снимите крепления штор или помес...
стр. 16 - Символ Значение
17 Сортировка в соответствии с указаниями по уходу на этикетках Отсек для моющих средств с функцией автодозирования ЭКСПЛУАТАЦИЯ Символ Значение Символ Значение Можно стирать, кипятить, замачивать и полоскать Можно стирать при температуре 30 °С Деликатная стирка Только ручная стирка при температуре ...
стр. 17 - Управление; Панель управления; УПРАВЛЕНИЕ
18 – Используйте только жидкие моющие средства. Если средство густое, разбавьте его небольшим количеством воды. – При первом использовании некоторое количество средства уходит на заполнение подающих трубок. – Если функция автодозирования отключена, необходимо вручную заливать моющее средство непосре...
стр. 18 - Индикаторы на дисплее
19 Индикаторы на дисплее 1 - Числовые индикаторы (время до конца программы, коды ошибок и т. п.) 2 - Функция «Интенсивное полоскание» 3 - Функция «Моющее средство для детского белья» 4 - Функция «Кондиционер» 5 - Функция «Моющее средство» 6 - Функция «Ультрафиолет» 7 - Функция «Блокировка дверцы» 8 ...
стр. 20 - Программы стирально-сушильной машины
21 УПРАВЛЕНИЕ Программы стирально-сушильной машины Символ Программа Описание Детская одежда Стирка детских вещей с использованием автодозирования Нижнее белье Стирка вещей, требующих очень бережного обращения, например нижнего белья Быстрая 30 Быстрая стирка повседневной слабозагрязненной одежды в т...
стр. 21 - Параметры программ
22 Программа Барабан Загрузка для стирки, кг Загрузка для сушки, кг Темпе- ратура, °С Кол-во полос- каний Скорость отжима, об/мин Верх. барабан Ниж. барабан Детская одежда Верхний 4 — — 60 (40; 96) * 3 (2, 4, 5) 800 (0, 400, 600, 1000) Нижнее белье Любой 2,5 5 5 30 (0, 40) 2 (1, 3, 4, 5) 800 (0, 400...
стр. 23 - Функции
24 Символ Описание Автодозирование моющих средств Обычное жидкое моющее средство, кондиционер или детское жидкое моющее средство можно заранее добавить в отсек для моющих средств в объеме 800, 500 и 400 мл соответственно. После запуска программы система автоматически определяет количество моющего ср...
стр. 25 - ОЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ; Очистка; Очистка и обслуживание; – После сушки очищайте барабан от ворса.
26 ОЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ × — недоступно О — опционально * — по умолчанию Программа Режимы сушки Функции Этапы А вт о 120 м ин 60 м ин 30 м ин От ло женный ст ар т Уль трафио ле т Д оп . п ол оск ание (ниж. б араб ан) М оющ ее сре дств о Кондиционер Де тск ая о де жда (в ер х. б араб ан) Взв ешив ан...
стр. 26 - Очистка впускного клапана; –3 литра воды; Очистка сливного фильтра; месяца
27 ОЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ 2. Прочистите внутреннюю часть фитинга, в том числе резьбу. 3. Установите очищенный фитинг обратно на водопроводный шланг. Очистка впускного клапана Рекомендуется проводить очистку раз в полгода. 1. Отсоедините впускной шланг от прибора. 2. Извлеките из впускного клапана се...
стр. 27 - Установите его обратно, тщательно закрутив по часовой стрелке,; Аварийная разблокировка дверцы; Если нужно экстренно открыть дверцу, потяните за трос аварийного
28 ОЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ 6. Промойте фильтр. 7. Установите его обратно, тщательно закрутив по часовой стрелке, и закройте крышку. Аварийная разблокировка дверцы Если нужно экстренно открыть дверцу, потяните за трос аварийного открывания. Когда дверца откроется, верните трос в изначальное состояние....
стр. 28 - ЧТО ДЕЛАТЬ В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТИ; Что делать в случае неисправности; машины, которые также могут вызывать у пользователей сомнения; Коды ошибок
29 ЧТО ДЕЛАТЬ В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТИ Что делать в случае неисправности В этом разделе перечислены распространенные неполадки и способы их устранения, а также примеры нормальных состояний стирально-сушильной машины, которые также могут вызывать у пользователей сомнения в правильности ее работы. Если ...
стр. 32 - Ситуации, которые не являются неисправностями
33 Ситуация Пояснение Шуршание при вращении барабана во время стирки Идет процесс обеззараживания с ионизированием Низкий уровень воды в барабане Устройство расходует воду экономно, поэтому иногда ее не видно через закрытую дверцу Не получается добавить вещи после запуска программы Уровень/температу...
стр. 33 - Информация по гарантии; Запасные детали; ИНФОРМАЦИЯ ПО ГАРАНТИИ
34 – Установите 8 транспортировочных болтов в задней части прибора. – Транспортируйте машину с осторожностью. Никогда не держитесь за выступающие части, например дверцы барабанов, при подъеме. Информация по гарантии Сохраняйте гарантийный талон. На элементы и аксессуары, приобретаемые дополнительно,...
стр. 35 - ПРАВИЛА УТИЛИЗАЦИИ; Согласно ст. 26 законодательного декрета от 14 марта 2014 года No 49
36 ПРАВИЛА УТИЛИЗАЦИИ Согласно ст. 26 законодательного декрета от 14 марта 2014 года № 49 «Исполнение директивы 2012/19/ЕС об утилизации отходов электронного и электрического оборудования (RAEE)»: знак пере- черкнутого мусорного бака, приведенный на приборе или на его упаковке, означает, что по заве...
стр. 36 - LEX активно участвует в сохранении окружающей среды:; Техника; LEX; соответствует стандартам устойчивого развития
37 ПРАВИЛА УТИЛИЗАЦИИ LEX активно участвует в сохранении окружающей среды: - Осуществлен переход к использованию материалов, уменьшающих воз- действие на окружающую среду в процессах производства и эксплуатации. - В производстве применяются более экологически чистые хладагенты. - Сокращено потреблен...
