стр. 4 - Благодарим Вас за то, что выбрали продукцию LEX.; ИНФОРМАЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ; Заземление; Монтаж и ремонт могут выполняться только квалифици-; поможет самостоятельно устранить некоторые распространенные; ПРИМЕЧАНИЕ
4 ВВЕДЕНИЕ Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за то, что выбрали продукцию LEX. ИНФОРМАЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Заземление 1. Данная техника оснащена вилкой для заземления. Чтобы заземлить устройство, необходимо подключить вилку к розетке в соответствии со всеми местными нормами и правилами. В ...
стр. 5 - Общая информация по технике безопасности; Перед использованием посудомоечной машины просим Вас
5 ИНФОРМАЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Общая информация по технике безопасности для пользователя 1. Устройство предназначено для использования в домашнем хозяйстве, а также для других аналогичных случаев бытового применения, например: - персоналом кухонных зон в магазинах, офисах и др.; - в рабочих по...
стр. 7 - ОБЗОР ПРОДУК ТА; Обзор продукта
7 ОБЗОР ПРОДУК ТА Обзор продукта Для максимально эффективного использования Вашей посудомоечной машины, внимательно прочтите инструкцию по эксплуатации перед первым запуском. Изображения устройства приведены для справки, разные модели могут отличаться. Внутренняя труба Фильтр нижнего распылительного...
стр. 8 - ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПОСУДОМОЕЧНОЙ МАШИНЫ; Использование посудомоечной машины; Контейнер для соли расположен под нижней корзиной и должен быть; пропустить этот раздел.; Поднимите
8 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПОСУДОМОЕЧНОЙ МАШИНЫ Использование посудомоечной машины Перед использованием посудомоечной машины: - Установить устройство для смягчения воды - Загрузить соль в контейнер устройства для смягчения воды - Загрузить корзину - Наполнить дозатор Загрузка соли в контейнер устройства для см...
стр. 9 - Рекомендации; Регулировка верхней корзины; вправо; Откидывание полок; Откидывание полок для чашек
9 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПОСУДОМОЕЧНОЙ МАШИНЫ Рекомендации Регулировка верхней корзины Высоту верхней корзины можно отрегулировать для размещения более высоких блюд в верхней или нижней корзине. Выдвижная полка для столовых приборов Полку для столовых приборов может сдвигать вправо или влево . Чтобы освободи...
стр. 10 - ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И ОЧИСТКА; Уход за внешней частью устройства; Дверь и дверная пломба; Нельзя использовать:; ВНИМАНИЕ; Уход за внутренней частью посудомоечной машины; Система фильтров; léÉå
10 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И ОЧИСТКА Уход за внешней частью устройства Дверь и дверная пломба 1. Уплотнительные прокладки дверцы следует регулярно протирать мягкой влажной тканью, чтобы удалить жировые отложения и остатки пищи. 2. При загрузке посуды в устройство остатки жидкой пищи, напитков могут...
стр. 11 - Изображения приведены только для справки, различные модели
11 Фильтр грубой очистки Основной фильтр Фильтр тонкой очистки 3. Нельзя затягивать фильтры слишком сильно. 4. Следует надежно установить фильтры по порядку, иначе крупный мусор может попасть в систему и вызвать засор. 5. Не допускается использование посудомоечной машины без установ- ленных фильтров...
стр. 12 - Оросители
12 Оросители Химикаты, жесткая вода засоряют форсунки расп ылительных рычагов и подшипники. Эти элементы необходимо регулярно чистить. Сделать это можно, следуя приведенным ниже инструкциям: 1. Чтобы снять держатель верх- него оросителя, удерживайте гайку в центре неподвижно и поверните распылитель ...
стр. 13 - Общий уход за посудомоечной машиной; Меры предосторожности при замерзании
13 Общий уход за посудомоечной машиной Использование в неотапливаемом помещении в зимний период Меры предосторожности при замерзании 1. Зимой, каждый раз после циклов мойки, следует выполнить следующие шаги: - отключить посудомоечную машину от источника питания; - отключить подачу воды; - отсоединит...
стр. 14 - Подключение холодной воды; Предохранительный; Обычный шланг
14 Требования к электросети 1. Следует изучить таблицу с техническими данными, чтобы узнать номинальное напряжение и подключить посудомоечную машину к соответ- ствующему источнику питания. 2. Следует использовать предохранитель 10A/13A/16A . Рекомендуется использовать предохранитель с временной заде...
стр. 15 - Предохранительный шланг подачи воды; и заткнуть отверстие.; Подсоединение сливных шлангов; ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ
15 Предохранительный шланг подачи воды Предохранительный шланг подачи воды имеет двойные стенки. Система шланга гарантирует безопасность его работы, блокируя поток воды в случае его разрыва, или когда воздушное пространство между внутренним шлангом подачи и наружным гофрированным шлангом заполнено в...
стр. 16 - Слив лишней воды из шлангов; метров; Встроенная установка; Выбор места для посудомоечной машины
16 Слив лишней воды из шлангов 1. Если раковина расположена на высоте более 1 м от пола, непосредственно в нее нельзя сливать излишки воды из шлангов. Необходимо слить лишнюю воду из шлангов в подходящую по объему емкость, расположенную снаружи, ниже уровня раковины. 2. Подсоединить шланг для слива ...
стр. 17 - В зависимости от того, где находится электрическая розетка, может; рисунок А
17 Установка между каркасами мебели. Высота посудомоечной машины 845 мм была спроектирована таким образом, чтобы ее можно было разместить между существующими мебельными шкафами такой же высоты. Ламинированный верх машины не требует особого ухода, так как он термос- тойкий и устойчив к царапинам и пя...
стр. 20 - Максимальная высота регулировки ножек составляет 50 мм.
20 При выравнивании посудомоечной машины следует обращать внимание, чтобы посудомоечная машина не опрокинулась. Выравнивание посудомоечной машины Для корректной работы стойки для посуды и эффективности мытья посудомоечная машина должна быть в ровном положении. Установить строительный уровень на двер...
стр. 21 - СОВЕТЫ ПО УСТРАНЕНИЮ НЕПОЛА ДОК
21 СОВЕТЫ ПО УСТРАНЕНИЮ НЕПОЛА ДОК Информация в таблице позволит самостоятельно устранить некоторые неполадки. Проблема Возможные причины Что делать Посудомоечная машина не работает Сгорел предохранитель или отключились пробки Заменить предохранитель и включить пробки. Отключите прибор от электропит...
стр. 22 - OFF
22 Мыльная пена в отстойнике Неправильное моющее средство В посудомоечной машине допустимо использовать только специальные моющие средства. В случае появления пены следует открыть машину и дать пене осесть. Затем добавить 1 литр холодной воды в отстойник. Закрыть дверцу, затем выкачать воду, медленн...
стр. 24 - Загрузка корзин; ЗАГРУЗКА КОРЗИН
24 Вода остается на дне отстойника Норма Небольшое количество воды на дне отстойника вокруг сливного отверстия помогает сохранять уплотнители влажными Посудомоечная машина протекает Переполнение диспенсера или пролитая ополаскивающая жидкость Вытереть пролитую жидкость тряпкой. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Следуе...
стр. 25 - fk; NN
25 PP O O Q Q fk fk N N N NN N N N N N Q Q Q Q Q Q Q QQ Q R R R R R R R R R R Верхняя корзина для столовых приборов: Стойка для столовых приборов: Верхняя корзина для столовых приборов: № Предмет 1 Суповые ложки 2 Вилки 3 Ножи 4 Чайные ложки 5 Десертные ложки 6 Сервировочные ложки 7 Сервировочные ви...
стр. 26 - Панель управления; ПРОГРАММИРОВАНИЕ ПОСУДОМОЕЧНОЙ МАШИНЫ; Изменение программы в середине цикла: забыли добавить посуду?; ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ
26 Специальные версии PM 4543 B, PM 6043 B Перед использованием посудомоечной машины просим Вас внимательно ознакомиться с руководством пользователя и сохранить его для дальнейшего использования. 446 12 7 10 11 1313141415 17 16 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПОСУДОМОЕЧНОЙ МАШИНЫ Панель управления Смягчитель водыПодг...
стр. 27 - Краткое руководство пользователя
27 Пожалуйста, ознакомьтесь с содержанием руководства по эксплуатации для получения подробной информации о принципе работы устройства. Краткое руководство пользователя Установите посудомоечную машину Удаление большего количества остатков на столовых приборах Загрузка корзин Загрузка дозатора Выбор п...
стр. 28 - Интенсивная; EC O
28 Использование посудомоечной машины Панель управления № Кнопка Описание 1 Включить Нажать эту кнопку, чтобы включить посудомоечную машину, загорится экран 2 Программы Выберите подходящую программу мойки, и загорится соответствующий индикатор 3 Отсрочка старта Нажимайте кнопку, чтобы установить вре...
стр. 29 - Программы посудомоечной машины; Устройство смягчения воды; Данное устройство предназначено для удаления из воды минералов; Чем больше в воде минералов, тем она жестче.; костью воды в районе, где эксплуатируется техника.; Aid; Все указанные программы прошли циклы испытаний в соответствии
29 Программы посудомоечной машины Устройство смягчения воды Данное устройство предназначено для удаления из воды минералов и солей, которые могут оказать неблагоприятное воздействие на работу посудомоечной машины. Устройство смягчения воды необходимо настроить вручную с помощью шкалы жесткости воды....
стр. 30 - секунд; Если в посудомоечной машине нет функции смягчения воды, можно; Подготовка и загрузка посуды
30 Регулировка потребления соли Регулировка предназначена для настройки оптимального уровня потребления соли. Необходимо регулировать количество потребляемой устройством соли в зависимости от жесткости используемой воды. Пошаговая корректировка уровня потребления соли 1. Открыть дверцу, включить пос...
стр. 32 - Выгрузка посуды
32 длинные и / или острые предметы, столовые приборы, такие как разделочные ножи, должны располагаться горизонтально в верхней корзине. 4. Не следует перегружать посудомоечную машину. Это важно для качества работы и разумного потребления энергии. Не следует мыть в посудомоечной машине слишком мелкие...
стр. 33 - Загрузка корзины со столовыми приборами; Нельзя допускать, чтобы острые, узкие предметы проникали сквозь; Ополаскиватель; максимального
33 Максимальный рекомендуемый диаметр предметов, которые могут быть расположены перед дозатором моющего средства, составляет 19 см. Предметы большего диаметра будут затруднять открытие дозатора. Загрузка корзины со столовыми приборами Столовые приборы следует размещать в специальной стойке, отдельно...
стр. 34 - Загрузка отделения для ополаскивателя; Снимите крышку бачка для; Моющее средство; Химические ингредиенты, входящие в состав моющего средства,
34 Следует использовать только моющее средство, специально предназначенное для посудомоечных машинах. Не рекомендуется заранее класть порошкообразное моющее средство в дозатор. Лучше сделать это непосредственно перед запуском цикла мойки. Моющее средство для посудомоечной машины вызывает коррозию! Х...
стр. 35 - «Программа»
35 Загрузка дозатора моющего средства 1. Откройте крышку, сдвинув фиксатор. 2. Откройте крышку, нажав на фиксатор Добавьте моющее средство в большую полость (A) для цикла основной стирки. Для лучшего результата очистки, особенно при сильном загрязнении, налейте на дверцу небольшое количество моющего...
стр. 36 - Программирование посудомоечной машины; Запуск цикла мойки; Налить моющее средство.; Изменение программы в процессе работы устройства; в течение непродолжительного времени. В противном случае моющее; В зависимости от загрязнения воды настройка может быть разной.; сдвинув ее вперед
36 Программирование посудомоечной машины Запуск цикла мойки 1. Выдвинуть нижнюю и верхнюю корзины, загрузить посуду и задвинуть их обратно. Рекомендуется сначала загрузить нижнюю корзину, затем верхнюю. 2. Налить моющее средство. 3. Вставить вилку в розетку. 4. Убедиться, что подача воды включена. 5...
стр. 37 - Если забыли разместить посуду и включили устройство; Опасно открывать дверцу в середине цикла! Это может привести к; Перезагрузка работы посудомоечной машины:
37 Если забыли разместить посуду и включили устройство 1. Забытую посуду можно добавить в любое время до того, как откроется дозатор моющего средства. Для этого нужно: 2. Приоткрыть дверцу, чтобы остановить работу устройства. 3. После того, как оросители перестанут работать, можно полностью открыть ...
стр. 38 - Техническая информация; Потребление энергии основано на 280 стандартных циклах мытья
38 W W D1 D1 H H D2 D2 Техническая информация PM 4543 В, PM 6043 B Высота (H) 815 мм 815 мм Ширина (Вт) 448 мм 598 мм Глубина (D1) 550 мм (при закрытой дверце) 550 мм (при закрытой дверце) Глубина (D2) 1150 мм (при открытой на 90° дверце) 1150 мм (при открытой на 90° дверце) A+ + + (наибольшая эффек...
стр. 40 - и электрического оборудования.; ПРАВИЛА УТИЛИЗАЦИИ
40 Согласно ст. 26 законодательного декрета от 14 марта 2014 года № 49 «Исполнение директивы 2012/19/ЕС об утилизации отходов электронно- го и электрического оборудования (RAEE)» УТИЛИЗАЦИЯ ОЭЭО (RAEE): Знак перечеркнутого мусорного бака, приведенный на приборе или на его упаковке, означает, что по ...
стр. 41 - LEX активно участвует в сохранении окружающей среды:; кам экологических характеристик.; ший пункт сдачи техники, отслужившей свой срок службы.
41 ПРАВИЛА УТИЛИЗАЦИИ LEX активно участвует в сохранении окружающей среды: - осуществлен переход к использованию материалов, уменьшающих воз- действие на окружающую среду в процессах производства и эксплуатации; - в производстве применяются более экологически чистые хладагенты; - сокращено потреблен...
стр. 44 - Дата изготовления указана на устройстве в следующем формате:; MMDDYYBBBB; – месяц изготовления,; DD; – дата изготовления,; YY; – год изготовления,; BBBB; – номер модели в партии
Производитель: Foshan Shunde Midea Washing Appliances MFG Co., Ltd. Импортер: ООО «Технолэнд» («Technoland Ltd»), 197375, г. С-Петербург, ул. Вербная, д. 27, лит. А, Россия. Данная техника имеет сертификат соответствия таможенного союза ЕАС. Дата изготовления указана на устройстве в следующем формат...
