стр. 2 - О безопасности; Дисплей не открывать:; ENG; РУССКИЙ
ВАЖНЫЕ СВЕДЕНИЯ О МЕРАХ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ Это устройство спроектировано и произведено с учетом требований обеспечения личной безопасности, но неправильная эксплуатация может привести к поражению электрическим током или возгоранию. С целью обеспечения правильного функционирования всех средств обеспече...
стр. 3 - РУССК; ii
Монтаж Не ставьте предметы на кабель питания и не размещайте дисплей в местах, где кабель питания может быть поврежден. Не используйте дисплей рядом с водой, например, рядом с ванной, умывальной или кухонной раковиной, емкостью для стирки, во влажном подвале или вблизи бассейна. Дисплеи оснащены вен...
стр. 4 - מים; iii
Переупаковка y y Не выбрасывайте коробку и упаковочные материалы. Это наиболее подходящий контейнер для транспортировки устройства. При перевозке устройства в другое место, упакуйте его в оригинальную упаковку. Утилизация (только ЖК-монитор с ртутными лампами) y y Флуоресцентная лампа, применяемая в...
стр. 5 - RUS; СОДЕРЖАНИЕ
2 RUS РУССКИЙ СОДЕРЖАНИЕ СОДЕРЖАНИЕ 3 ЛИЦЕНЗИЯ 4 СБОРКА И ПОДГОТОВКА 4 Распаковка 6 Составляющие и кнопки 7 Перемещение и поднятие монитора 8 Установка монитора 8 - Установка основания подставки 9 - Отсоединение основания стойки 10 - Установка на столе 10 - Использование держателя кабеля 12 - Крепле...
стр. 6 - ЛИЦЕНЗИЯ
3 RUS РУССКИЙ ЛИЦЕНЗИЯ ЛИЦЕНЗИЯ Предоставляемые лицензии различаются в зависимости от модели. Дополнительную информацию о лицензиях вы можете найти по адресу www.lg.com. «Права на товарные знаки и зарегистрированные товарные знаки HDMI и HDMI High-Definition Multimedia Interface, а также логотип HDM...
стр. 7 - СБОРКА И ПОДГОТОВКА; Распаковка
4 RUS РУССКИЙ СБОРКА И ПОДГОТОВКА СБОРКА И ПОДГОТОВКА Распаковка Комплект должен включать следующие элементы. В случае отсутствия аксессуаров обратитесь в магазин, в котором был куплен этот товар. Рисунки в данном руководстве могут отличаться от фактического продукта и компонентов. Шнур питания CD-д...
стр. 8 - ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
5 RUS РУССКИЙ СБОРКА И ПОДГОТОВКА y y Для обеспечения безопасности и продолжительного срока службы устройства не используйте аксессуары, выполненные с нарушением авторского права. y y В противном случае, при повреждении или получении травм гарантия на данное устройство не распространяется. y y Компл...
стр. 9 - Составляющие и кнопки; Индикатор питания
6 RUS РУССКИЙ СБОРКА И ПОДГОТОВКА Составляющие и кнопки Индикатор питания y y Светится: включено y y Не светится: выключено Панель подключения (См. стр.13~15) Кнопка (См. стр.16) (Кнопка питания).
стр. 10 - Перемещение и поднятие
7 RUS РУССКИЙ СБОРКА И ПОДГОТОВКА Перемещение и поднятие монитора Перед перемещением или поднятием монитора соблюдайте следующие инструкции во избежание повреждения и для обеспечения безопасной транспортировки независимо от типа и размера монитора. y y Старайтесь не прикасаться к экрану монитора. Эт...
стр. 11 - Установка монитора; Установка основания подставки
8 RUS РУССКИЙ СБОРКА И ПОДГОТОВКА 19M38A 20M38A 22M38A 24M38A 19M38D 20M38D 22M38D 24M38D 20M38H 22M38H 24M38H 27MP38VQ 27MP38HQ 2 123 Установка монитора Установка основания подставки 1 Положите монитор экраном вниз на плоскую и мягкую поверхность. Чтобы предотвратить повреждение экрана, накройте по...
стр. 12 - Отсоединение основания стойки
9 RUS РУССКИЙ СБОРКА И ПОДГОТОВКА 19M38A 20M38A 22M38A 24M38A 19M38D 20M38D 22M38D 24M38D 20M38H 22M38H 24M38H 27MP38VQ 27MP38HQ 2 Отсоединение основания стойки 1 Положите монитор экраном вниз на плоскую и мягкую поверхность. Стойку Стойку Основание Основание y y На этой иллюстрации изображена обычн...
стр. 13 - Установка на столе; Использование держателя кабеля
10 RUS РУССКИЙ СБОРКА И ПОДГОТОВКА Установка на столе 1 Поднимите монитор и установите его вертикально на столе.Оставьте 10 см (минимум) зазор от стены для достаточной вентиляции. 3 Нажмите на клавишу (Питание) на нижней панели управления, чтобы включить подачу электропитания. 10 см 10 см 10 см 10 с...
стр. 14 - ПРИМЕЧАНИЕ
11 RUS РУССКИЙ СБОРКА И ПОДГОТОВКА Использование системы безопасности Kensington Разъем системы безопасности Kensington находится на задней панели монитора. Дополнительную информацию об установке и использовании см. в руководстве к системе безопасности Kensington или на сайте http://www.kensington.c...
стр. 15 - Крепление на стене
12 RUS РУССКИЙ СБОРКА И ПОДГОТОВКА Крепление на стене Для достаточной вентиляции обеспечьте свободное расстояние 10 см с каждой стороны и сзади устройства. Подробные инструкции по установке можно получить у дилера, см. руководство по установке дополнительного кронштейна для настенного крепления с во...
стр. 16 - СПОСОБЫ ПОДКЛЮЧЕНИЯ МОНИТОРА; Подключение к PC; Адаптер Mac
13 RUS РУССКИЙ СПОСОБЫ ПОДКЛЮЧЕНИЯ МОНИТОРА СПОСОБЫ ПОДКЛЮЧЕНИЯ МОНИТОРА Подключение к PC y y Данный монитор поддерживает функцию Plug & Play*. * Plug & Play: функция, позволяющая PC определять подключаемые к нему устройства и настраивать их без вмешательства человека и без выполнения конфиг...
стр. 17 - устройствам; Подключение HDMI
14 RUS РУССКИЙ СПОСОБЫ ПОДКЛЮЧЕНИЯ МОНИТОРА Подключение к AV- устройствам Подключение HDMI Осуществляет передачу цифровых видео- и аудиосигналов от устройств AV к монитору. Подсоедините устройство AV к монитору с помощью кабеля HDMI, как показано на рисунке ниже. y y При использовании HDMI PC могут ...
стр. 18 - Подключение к внешним; Подключение периферийных; Функция автоматической настройки; Самонастройка изображения
15 RUS РУССКИЙ СПОСОБЫ ПОДКЛЮЧЕНИЯ МОНИТОРА Подключение к внешним устройствам Подключение периферийных устройств Подсоедините периферийные устройства к монитору с помощью портов для наушников. ПРИМЕЧАНИЕ y y В зависимости от настроек серверного ПК наушники или динамики могут не функционировать надле...
стр. 19 - НАСТРОЙКА; Кнопки монитора
16 RUS РУССКИЙ НАСТРОЙКА НАСТРОЙКА 1 Нажать на необходимую кнопку в нижней части монитора. 2 Для изменения параметров в пунктах меню используйте клавиши в нижней части монитора.Для возврата в меню верхнего уровня или для настройки других пунктов меню используйте кнопку со стрелкой вверх ( ). 3 Выбер...
стр. 20 - Настройка параметров; Настройки меню; МЕНЮ
17 RUS РУССКИЙ НАСТРОЙКА Все функции описаны ниже: Настройка параметров Настройки меню 1 Нажать на клавишу МЕНЮ в нижней части монитора, чтобы отобразить экранное меню Меню . 2 Настройка параметров осуществляется путем нажатия на клавиши ◄ или ► или ▼. 3 Для перехода к следующим настройкам нажать на...
стр. 22 - Картинка
19 RUS РУССКИЙ НАСТРОЙКА Все функции описаны ниже: Меню > Следующий > Картинка Описание Чeткocть Регулировка четкости изображения на экране. Уровень черного 20M38H 24M38H 22M38H 27MP38VQ 27MP38HQ Возможна настройка уровня сдвига. При выборе варианта Высокий экран будет ярким, при выборе Низкий...
стр. 23 - Цвет
20 RUS РУССКИЙ НАСТРОЙКА Меню > Следующий > Цвет Описание Гамма Установите собственное значение гаммы на мониторе: Гамма 0, Гамма 1, Гамма 2, Выкл. При высоких показателях гаммы изображения на экране отображаются более темными, а при низких – более светлыми. Если пользователь не желает регулир...
стр. 24 - Audio; Дисплей
21 RUS РУССКИЙ НАСТРОЙКА Все функции описаны ниже: Audio 1 Нажать на клавишу МЕНЮ в нижней части монитора, чтобы отобразить экранное меню Меню . 2 Для перехода к следующим настройкам нажать на клавишу "Следующий" . 3 Выбрать Audio , нажав на клавишу ► . 4 Перейти к меню Гρомкость , нажав на ...
стр. 25 - Другое
22 RUS РУССКИЙ НАСТРОЙКА Все функции описаны ниже: Другое 1 Нажать на клавишу МЕНЮ в нижней части монитора, чтобы отобразить экранное меню Меню . 2 Для перехода к следующим настройкам нажать на клавишу "Следующий" . 3 Выбрать Другое , нажав на клавишу ► . 4 Перейти к меню Другое , нажав на к...
стр. 26 - Настройки Чтения
23 RUS РУССКИЙ НАСТРОЙКА Настройки Чтения 1 Нажать на клавишу READER в нижней части монитора, чтобы отобразить экранное меню Режим чтения . 2 Выполнить настройку параметров при помощи клавиш ◄ или ►. 3 Выберите EXIT (Выход) , чтобы выйти из экранного меню. Все функции описаны ниже: Режим чтения Опис...
стр. 27 - SMART ENERGY SAVING
24 RUS РУССКИЙ НАСТРОЙКА SMART ENERGY SAVING Описание Высокий Активирует высокоэффективную энергоэкономичную функцию SMART ENERGY SAVING, позволяющую экономить электроэнергию. Низкий Активирует низкоэффективную энергоэкономичную функцию SMART ENERGY SAVING, позволяющую экономить электроэнергию. Выкл...
стр. 28 - Режим изображения
25 RUS РУССКИЙ НАСТРОЙКА Режим изображения Описание Пользовательский В этом режиме пользователь может регулировать каждый элемент настройки. Кроме того, с его помощью можно настраивать цветовой режим отображения главного меню. Текст В этом режиме экран автоматически настраивается на оптимальное отоб...
стр. 30 - УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ; Прежде чем обратиться в службу поддержки, проверьте следующее:; Панель управления ► Дисплей ► Настройки
27 RUS РУССКИЙ УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Прежде чем обратиться в службу поддержки, проверьте следующее: Отсутствует изображение Кабель питания подсоединен к розетке? y Убедитесь, что кабель питания подключен к розетке должным образом. Индикатор питания светится? y Нажмите к...
стр. 31 - Панели управления
28 RUS РУССКИЙ УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Изображение на дисплее неправильное Цвета на экране нестабильны или отображается только один цвет? y Убедитесь, что сигнальный кабель правильно подключен, при необходимости закрепите его при помощи отвертки. y Проверьте, правильно ли видеокарта вставлена в гн...
стр. 32 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
29 RUS РУССКИЙ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Дисплей Тип экрана Плоская ЖК-панель на тонкоплёночных транзисторах с активной матрицей. Антибликовое покрытие Шаг пиксела 0,3 мм x 0,3 мм (Шаг пиксела) Разрешение Макс. 1366 x 768 при 60 Гц Рекомендовано VESA 1366 x 768 при 60 Гц Потребляемая мощность (стан...
стр. 43 - ВРЕМЕННАЯ СИНХРОНИЗАЦИЯ HDMI
40 RUS РУССКИЙ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ВРЕМЕННАЯ СИНХРОНИЗАЦИЯ HDMI Режим заводских настроек (режим предварительно заданных настроек) Частота горизонтальной развертки (кГц) Частота вертикальной развертки (Гц) HDMI 480P 31,50 60 O 576P 31,25 50 O 720P 37,50 50 O 720P 45,00 60 O Режим заводских нас...
стр. 44 - Правильная посадка при использовании монитора.; ПРАВИЛЬНАЯ ПОСАДКА
41 RUS РУССКИЙ ПРАВИЛЬНАЯ ПОСАДКА Правильная посадка при использовании монитора. ПРАВИЛЬНАЯ ПОСАДКА Установите монитор и сядьте перед ним таким образом, чтобы можно было смотреть на экран под оптимальным углом (D). Осторожно поместите руки на клавиатуру, при этом руки должны быть согнуты в локтях и ...
