Инструкция по эксплуатации LG 37LK430

стр. 2 - ENG; Ру; ВНИМАНИЕ

2 Инструкции по технике безопасности ENG Ру сс ки й • Прежде чем пользоваться устройством, внимательно прочитайте эти инструкции по технике безопасности. • Иллюстрации в этом руководстве могут немного отличаться от вашего устройства и приведены здесь только для примера. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ УСТ...

стр. 3 - МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ПЕРЕМЕЩЕНИИ УСТРОЙСТВА; СБОРКА И ПОДГОТОВКА; Распаковка

3 СБОРКА И ПОДГОТОВКА ENG Ру сс ки й МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ПЕРЕМЕЩЕНИИ УСТРОЙСТВА Пульт дистанционного управления и батареи ( AAA ) Руководство пользователя Салфетка для протирки внутренней части аппаратуры 1 (Этот компонент доступен не для всех моделей.) Ферритовый сердечник (в зависимости от модел...

стр. 4 - ПРЕДУПРЕжДЕНИЕ; ПРИМЕЧАНИЕ; ПРЕДУПРЕжДЕНИЕ

4 СБОРКА И ПОДГОТОВКА  Комплектация вашего продукта может отличаться в зависимости от модели.  Спецификации продуктов или содержание данного руководства может изменяться без предварительного уведомления ввиду модернизации функций продукта. ПРИМЕЧАНИЕ  Для оптимального соединения, кабели HDMI и US...

стр. 9 - Крепление без использования; Установка на столе

9 СБОРКА И ПОДГОТОВКА Крепление без использования настольной подставки y Приведенное изображение может отличаться от вашего телевизора. (только для 22LK33**) 1 Расположите телевизор на ровной поверхности экраном вниз. 2 Отверните 2 винта и потяните стойку от телевизора. 3 Вдавите поставляемую защитн...

стр. 11 - Крепление на стене

11 СБОРКА И ПОДГОТОВКА Крепление на стене Аккуратно присоедините настенный кронштейн к задней панели телевизора и закрепите настенный кронштейн на прочную стену перпендикулярно полу. Для монтажа телевизора на стены из других строительных материалов, обращайтесь к квалифицированным специалистам.Компа...

стр. 12 - Дополнительная информация в; Настройка положения дисплея

12 СБОРКА И ПОДГОТОВКА y Перед перемещением и установкой телевизора отключите шнур электропитания. Несоблюдение этого правила может привести к поражению электрическим током. y Установка телевизора на потолок или наклонную стену может привести к его падению и серьезной травме. Следует использовать ра...

стр. 13 - ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ

13 ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ AV MODE INPUT TV/ RAD ENERGY 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 LIST Q.VIEW FAV 3D MUTE MARK P PAGE 3D SETTING SAVING AD RATIO BACK EXIT OK GUIDE Q.MENU INFO Home LIGHT DELETE CHAR/NUM (ПИТАНИЕ) Включение и выключение телевизора. LIGHT (ПОДСВЕТКА) Подсветка кнопок пульта управлен...

стр. 14 - ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ; Подсоединение антенны; Включение телевизора в

14 ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ Подсоединение антенны Далее приведена инструкция по подсоединению антенны для просмотра телеканалов. Ни в коем случае не подключайте телевизор к сети, если не закончили подсоединять к нему оборудование. Это может привести к поломке телевизора. Подключите ВЧ-к...

стр. 15 - УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

15 УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Проблема Разрешение Невозможно управлять телевизором с помощью пульта дистанционного управления. y Проверьте датчик дистанционного управления на продукте и повторите попытку. y Убедитесь в отсутствии препятствий между продуктом и пультом дистанц...

стр. 16 - ВЕС

16 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ВЕС МОДЕЛИ 22LK33** 26LK33** 22LK330-ZB / 22LK330A-ZB 22LK330N-ZB / 22LK331-ZA 22LK330U-ZB / 22LK335C-ZB 26LK330-ZB / 26LK330A-ZB 26LK330N-ZB / 26LK331-ZA 26LK330U-ZB / 26LK335C-ZB Вес С подставкой 4,3 кг 7,6 кг Без подставки 4,0 кг 6,5 кг МОДЕЛИ 32LK33** 32LK43** 32LK3...

стр. 18 - Уведомление о программном обеспечении с открытым

18 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ МОДЕЛИ 32LW45** 42LW45** 32LW4500-ZB / 32LW450N-ZB 32LW450A-ZB / 32LW450U-ZB 42LW4500-ZB / 42LW450N-ZB 42LW450A-ZB / 42LW450U-ZB Вес С подставкой 11,4 кг 15,9 кг Без подставки 9,1 кг 13,0 кг МОДЕЛИ 47LW45** 55LW45** 47WL4500-ZB / 47WL450N-ZB 47WL450A-ZB / 47LW450U-ZB 55...

стр. 37 - ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ; СК дисплейлі теледидар; Құрылғыны қолданар алдында нұсқаулықты мұқият

www.lg.com ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ СК дисплейлі теледидар / жарық диодты СК дисплейлі теледидар Құрылғыны қолданар алдында нұсқаулықты мұқият оқып, анықтамалық құрал ретінде қолдану үшін сақтап қойыңыз. Құрылғы ''Электрлiк жəне электрондық құрылғыларда кейбiр қауiптiзаттарды қолдануды шеткеу'' Техник...

стр. 38 - Қа; AБAЙ БОЛЫңЫЗ

2 Қауiпсiздiк техникасы ережелерi Қа за қш а • Құрылғыны пайдаланар алдында осы қауiпсiздiк ережелерiн зер салып оқып шығуыңызды өтiнемiз.• Бұл нұсқаулықтағы суреттер сiз сатып алған құрылғыдан сәл басқаша болуы мүмкiн, себебi, олар тек нұсқаулар түсiнiктi болу үшiн көмек ретiнде берiлген. ҚҰРЫЛҒЫНЫ...

стр. 39 - ҚҰРАСТЫРУ ЖӘНЕ ДАЙЫНДАУ; Орамынан шығару

3 ҚҰРАСТЫРУ жӘНЕ ДАЙЫНДАУ Қа за қш а ҚҰРАСТЫРУ ЖӘНЕ ДАЙЫНДАУ Орамынан шығару Өнімнің қорабында төмендегі заттардың бар екенін тексеріңіз. Кейбір қосалқы құралдары жетіспесе, өнімді сатқан жергілікті дилерге хабарласыңыз. Нұсқаулықтағы суреттер өнімнің және бірге берілген заттардың нақты түрінен өзге...

стр. 40 - ЕСКЕРТПЕ; Бөлшектер мен түймелер; ЕСКЕРТПЕ; ЕСКЕРТУ

4 ҚҰРАСТЫРУ жӘНЕ ДАЙЫНДАУ y Өніммен бірге берілген заттар оның үлгісіне қарай әртүрлі болуы мүмкін. y Өнім сипаттамалары немесе осы нұсқаулықтың мазмұны өнім функцияларының жетілдірілуіне байланысты алдын ала ескертусіз өзгертілуі мүмкін. ЕСКЕРТПЕ y Байланыс жақсы орнатылуы үшін, HDMI кабельдері жән...

стр. 45 - Үстел тәріздес тіректі қолданбау; Үстелге орнату

9 ҚҰРАСТЫРУ жӘНЕ ДАЙЫНДАУ Үстел тәріздес тіректі қолданбау y Көрсетілген бейне теледидарда көрсетілгеннен өзгеше болуы мүмкін. (Тек 22LK33** үлгісінде) 1 Теледидарды жазық бетке экранын төмен қаратып жатқызыңыз. 2 2 бұранданы шығарып, тіректі теледидардан тартып шешіңіз. 3 Орнына түскенше, берілген ...

стр. 47 - Қабырғаға орнату

11 ҚҰРАСТЫРУ жӘНЕ ДАЙЫНДАУ Қабырғаға орнату Теледидардың артқы жағына қабырға қабырғаға бекіту тетігін тағып, тетікті қатты, еденге перпендикулярлы түрде қабырғаға бекітіңіз.Теледидарды басқа құрылыс бөліктеріне орнату үшін, білікті мамандарға хабарласыңыз. LG компаниясы қабырғаға бекітуді білікті к...

стр. 48 - Пайдаланушы нұсқаулығына; Дисплейді орналастыру

12 ҚҰРАСТЫРУ жӘНЕ ДАЙЫНДАУ y Алдымен қуатты ажыратыңыз, содан кейін барып теледидарды жылжытыңыз немесе орнатыңыз. Әйтпесе, ток соғуы мүмкін. y Төбеге немесе қисық қабырғаға орнатса, теледидар құлап, ауыр жарақат тудыруы мүмкін. Рұқсат етілген LG қабырғаға бекіту тетігін қолданыңыз және жергілікті д...

стр. 49 - ҚАШЫҚТАН БАСҚАРУ ҚҰРАЛЫ

13 ҚАШЫҚТАН БАСҚАРУ ҚҰРАЛЫ ҚАШЫҚТАН БАСҚАРУ ҚҰРАЛЫ Бұл нұсқаулықтағы сипаттамалар қашықтан басқару құралындағы түймелерге арналған. Нұсқаулықты мұқият оқып, теледидарды дұрыс пайдаланыңыз.Батареяларды ауыстыру үшін, батарея қақпағын ашып, батареяларды (1,5 В AAA) және жақтарын ішіндегі белгілерге ке...

стр. 51 - АҚАУЛЫҚТАРДЫ ЖОЮ

15 АҚАУЛЫҚТАРДЫ жОЮ АҚАУЛЫҚТАРДЫ ЖОЮ Ақаулық Ажыратымдылық Теледидаржы қашықтан басқару құралымен басқару мүмкін емес. y Өнімдегі қашықтан басқару құралының сенсорын тексеріп, қайтадан көріңіз. y Өнім мен қашықтан басқару құралының арасында кедергінің жоқ екенін тексеріңіз. y Батареялардың жұмыс іст...

стр. 52 - САЛМАҒЫ

16 ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМАЛАР САЛМАҒЫ ҮЛГІЛЕР 22LK33** 26LK33** 22LK330-ZB / 22LK330A-ZB 22LK330N-ZB / 22LK331-ZA 22LK330U-ZB / 22LK335C-ZB 26LK330-ZB / 26LK330A-ZB 26LK330N-ZB / 26LK331-ZA 26LK330U-ZB / 26LK335C-ZB Салмағы тірекпен 4,3 kg 7,6 kg тірексіз 4,0 kg 6,5 kg ҮЛГІЛЕР 32LK33** 32LK43** 32LK330...

стр. 54 - Бастапқы коды ашық бағдарламалық құрал ескертуі

18 ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМАЛАР ҮЛГІЛЕР 32LW45** 42LW45** 32LW4500-ZB / 32LW450N-ZB 32LW450A-ZB / 32LW450U-ZB 42LW4500-ZB / 42LW450N-ZB 42LW450A-ZB / 42LW450U-ZB Салмағы тірекпен 11,4 kg 15,9 kg тірексіз 9,1 kg 13,0 kg ҮЛГІЛЕР 47LW45** 55LW45** 47WL4500-ZB / 47WL450N-ZB 47WL450A-ZB / 47LW450U-ZB 55LW4500...

стр. 76 - Беларусь; Укра; Россия; Latvija; Қазақстан

Беларусь Укра ï на Россия Latvija Lietuva Eesti Қазақстан Trade Mark of the DVB Digital VideoBroadcasting Project (1991 to 1996) R e c o r d t h e m o d e l n u m b e r a n d s e r i a l number of the TV.Refer to the label on the back cover and quote this information to your dealer when requiring an...