LG 42LV370S инструкция по эксплуатации

9 ENG Ру сский СБОРКА И ПОДГОТОВКА y y Для обеспечения безопасности и продолжительного срока службы устройства не используйте детали, выполненные с нарушением авторского права. y y В противном случае при повреждении или получении травм гарантия на данное устройство не распространяется. ПРЕДУПРЕЖДЕНИ...

10 ENG Ру сский СБОРКА И ПОДГОТОВКА Принадлежности, приобретаемые отдельно Отдельные элементы каталога могут быть изменены или модифицированы без уведомления. Обратитесь к своему дилеру для покупки таких изделий. Данные устройства работают только с совместимыми ЖК-телевизорами, ЖК-телевизорами с LED...

11 ENG Ру сский СБОРКА И ПОДГОТОВКА Составляющие и кнопки y y Приведенное изображение может отличаться от вашего телевизора. y y Для снижения энергопотребления переключайте телевизор в режим ожидания. Если какое-то время телевизор не смотрят, следует выключить его, чтобы снизить потребление энергии....

12 ENG Ру сский СБОРКА И ПОДГОТОВКА Только для 32/37/42/47LV37**, 32/37/42/47LV47**, 32/42/47/55LW47** y y Чтобы настроить включение и выключение индикатора питания, выберите в главном меню ОПЦИИ - УСТАНОВКА. Сенсорная кнопка 2 Описание Включение или выключение устройства.Изменение источника входног...

13 ENG Ру сский СБОРКА И ПОДГОТОВКА RS-232C IN (CONTROL & SERVICE) ANTENNA IN 13/18V 700mA Max LNB IN Satellite RGB IN (PC) LAN VIDE O AUDI O L R COMPONENT IN AUDIO IN(RGB/DVI) OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT AV IN 2 L/MONO R AUDI O VIDEO H/ P /DVI IN 1 (ARC) /DVI IN 2 /DVI IN 3 US B Ap ps USB IN P OK...

14 ENG Ру сский СБОРКА И ПОДГОТОВКА Боковая панель подключения Только для 50/60PZ57** 1 Интеллектуальный сенсор: настройка качества изображения и яркости в зависимости от условий освещения. 2 Все кнопки сенсорные и реагируют на простое касание пальцем. Сенсорная кнопка 2 Описание Включение или выклю...

16 ENG Ру сский СБОРКА И ПОДГОТОВКА Поднятие и перемещение телевизора Перед перемещением или поднятием телевизора ознакомьтесь со следующими инструкциями во избежание повреждения и для обеспечения безопасной транспортировки независимо от типа и размера телевизора. Настройка телевизора Поставьте теле...

17 ENG Ру сский СБОРКА И ПОДГОТОВКА 3 Соберите телевизор, как показано. 4 Закрепите телевизор на подставке четырьмя винтами. Модель Винты для сборки Количество винтов 32/37/42/47LV37** 32/37/42/47LV47** 32/42/47/55LW47** M4 x 12 4 y y Заверните винты, чтобы предотвратить наклон телевизора. Не завора...

19 ENG Ру сский СБОРКА И ПОДГОТОВКА y y Заверните винты, чтобы предотвратить наклон телевизора. Не заворачивайте винты с чрезмерной силой. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 3 Закрепите телевизор на подставке четырьмя винтами. Модель Винты для сборки Количество винтов 50PZ75** 50PZ95** M4 x 26 4 60PZ75** 60PZ95** M4 x ...

20 ENG Ру сский СБОРКА И ПОДГОТОВКА y y Поверните телевизор на 20 градусов влево или вправо, чтобы улучшить видимость с места просмотра. ПРИМЕЧАНИЕ y y Не размещайте телевизор вблизи источников тепла, так как это может привести к пожару или другим повреждениям. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 2 Подключите шнур питан...

21 ENG Ру сский СБОРКА И ПОДГОТОВКА Закрепление телевизора на стене (Данная функция доступна не для всех моделей.) 1 Вставьте и затяните винты с ушком или винты для кронштейнов ТВ на задней панели телевизора.- Если в местах для винтов с ушком уже установлены другие винты, то сначала вывинтите их. 2 ...

22 ENG Ру сский СБОРКА И ПОДГОТОВКА Крепление на стене Осторожно прикрепите настенный кронштейн к задней части телевизора и прикрепите его к сплошной стене перпендикулярно полу. Для монтажа телевизора на стены из других строительных материалов, обращайтесь к квалифицированным специалистам.Компания L...

23 ENG Ру сский СБОРКА И ПОДГОТОВКА Закрепление кабелей Только для 32/37/42/47LV37**, 32/37/42/47LV47**, 32/42/47/55LW47** 1 Соберите и свяжите кабели фиксатором проводов на задней панели телевизора. Только для 50/60PZ57**, 50/60PZ75**, 50/60PZ95** 1 Установите фиксатор кабеля питания и кабель питан...

24 ENG Ру сский ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ Описания в данном руководстве относятся к кнопкам на пульте дистанционного управления. Внимательно прочтите настоящее руководство и правильно используйте телевизор.Чтобы заменить батареи откройте крышку батарейного отсек...

27 ENG Ру сский ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ Этот компонент доступен не для всех моделей. Инструкции по эксплуатации см. в руководстве пульта ДУ Magic Motion.Внимательно прочтите настоящее руководство и правильно используйте телевизор.При появлении сообщения «Низкий уровень заряда батареи пульта ...

29 ENG Ру сский ПРОСМОТР ТЕЛЕВИЗОРА ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ Подключение антенны Далее приведена инструкция по подключению антенны для просмотра телеканалов.Ни в коем случае не подключайте телевизор к сети, если не закончили подсоединять к нему оборудование. Это может привести к поломке телевизора. Подсое...

30 ENG Ру сский ПРОСМОТР ТЕЛЕВИЗОРА 4 После завершения основных настроек нажмите OK . 5 Чтобы выключить телевизор, нажмите (ПИТАНИЕ) . Включение телевизора в первый раз При первом включении телевизора появляется экран заводских настроек. Выберите язык и произведите основные настройки. 1 Подключите ш...

31 ENG Ру сский ПРОСМОТР ТЕЛЕВИЗОРА Вход главное меню 1 Нажмите кнопку Home (Главное меню) для доступа к главному меню. 2 С помощью кнопок навигации выберите одно из следующих меню и нажмите OK . 3 С помощью кнопок навигации выберите необходимую настройку или параметр и нажмите OK . 4 После завершен...

32 ENG Ру сский ПРОСМОТР ТЕЛЕВИЗОРА Управление программами Выбор «Антенна», Используется для автоматического поиска и сохранения всех программ. При запуске автоматического программирования вся ранее записанная служебная информация будет удалена. 1 Нажмите кнопку Home для доступа к главному меню. 2 С...

35 ENG Ру сский ПРОСМОТР ТЕЛЕВИЗОРА Настройка цифрового кабельного ТВ Настройки цифрового спутникового ТВ Можно добавлять или удалять идентификатор настройки спутника. 1 Для доступа к главному меню нажмите Home . 2 С помощью кнопок навигации перейдите к элементу УСТАНОВКА и нажмите OK . 3 С помощью ...

36 ENG Ру сский ПРОСМОТР ТЕЛЕВИЗОРА 6 Если для элемента Моторизованная система выбран вариант Вкл. , выберите необходимый источник. 7 После завершения нажмите ВЫХОД . Для возврата в предыдущее меню нажмите BACK (НАЗАД) . Опции Описание Направление двигателя Выберите направление перемещения двигателя...

37 ENG Ру сский ПРОСМОТР ТЕЛЕВИЗОРА 1 Нажмите кнопку Home для доступа к главному меню. 2 С помощью кнопок навигации выберите УСТАНОВКА и нажмите OK . 3 С помощью кнопок навигации выберите НАСТРОЙКА и нажмите OK . 4 С помощью кнопок навигации выберите Ручная настройка и нажмите OK . 5 С помощью кнопо...

38 ENG Ру сский ПРОСМОТР ТЕЛЕВИЗОРА y y Если телевизор находит блокированную программу, для сканирования данной программы необходимо ввести пароль. y y L : SECAM L/L’ (Франция) (Кроме моделей с поддержкой DVB-T2) y y BG : PAL B/G, SECAM B/G (Европа, Восточная Европа, Азия, Новая Зеландия, Ближний Во...

40 ENG Ру сский ПРОСМОТР ТЕЛЕВИЗОРА Выбор программы в списке программ 1 Нажмите LIST (СПИСОК), чтобы перейти к списку программ. Кнопка Описание Выбор списка программ или последнего списка программ.Прокрутка программ. OK Выбор выделенной программы. P Переход к предыдущей или следующей странице. Красн...

41 ENG Ру сский ПРОСМОТР ТЕЛЕВИЗОРА Усилитель 1 Для доступа к главному меню нажмите Home (Главное меню). 2 С помощью кнопок навигации выберите УСТАНОВКА и нажмите OK . 3 С помощью кнопок навигации выберите НАСТРОЙКА и нажмите OK . 4 С помощью кнопок навигации выберите Усилитель и нажмите OK . 5 Выбе...

42 ENG Ру сский ПРОСМОТР ТЕЛЕВИЗОРА Использование дополнительных параметров Настройка формата изображения Чтобы изменить размер изображения для выбора оптимального, во время просмотра ТВ нажмите кнопку RATIO (МАСШТАБ). y y Чтобы изменить размер изображения, можно также нажать кнопку Q. MENU (БЫСТРОЕ...

43 ENG Ру сский ПРОСМОТР ТЕЛЕВИЗОРА Изменение режимов AV Для каждого режима AV оптимизированы настройки изображения и звука. Последовательно нажимайте кнопку AV MODE (РЕЖИМ AV) для выбора необходимого режима. Режим Описание Выкл. Использование ранее выбранных настроек Кино или THX Кино Использование...

44 ENG Ру сский ПРОСМОТР ТЕЛЕВИЗОРА Использование списка входов Выбор источника входа 1 Нажмите INPUT для доступа к списку источников входа.- Для каждого источника входа отобразится подключенное устройство. 2 С помощью кнопок навигации перейдите к одному из источников входа, затем нажмите OK . Источ...

45 ENG Ру сский ПРОСМОТР ТЕЛЕВИЗОРА Использование меню быстрого доступа Настройте часто используемые меню. 1 Нажмите Q. MENU для доступа к меню быстрого доступа. 2 С помощью кнопок навигации перейдите по списку следующих меню и нажмите OK . Меню Описание (в зависимости от модели) Формат изображения ...

46 ENG Ру сский РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ПЕРЕДАЧА РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ПЕРЕДАЧА Подключение сети Подключение к проводной сети Подключите телевизор к локальной сети (LAN) с помощью порта LAN, как показано на изображении, и настройте сетевые параметры.Если доступны проводные и беспроводные сети, проводная является ...

47 ENG Ру сский РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ПЕРЕДАЧА Подключение к беспроводной сети (Только для 32/37/42/47LV37**, 32/37/42/47LV47**, 32/42/47/55LW47**, 47LK95**, 50/60PZ75**, 50/60PZ95**) Адаптер беспроводной ЛВС для широкополосного / DLNA подключения производства LG (продается отдельно) позволяет подключать ...

49 ENG Ру сский РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ПЕРЕДАЧА Если задан защитный код PIN-код (Персональный идентификационный номер) Если для маршрутизатора настроено использование PIN-кода, выполните следующие инструкции. 1 Повторите шаги 1–7 раздела «Подключение к беспроводной сети». 2 Нажмите красную кнопку для подкл...

51 ENG Ру сский РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ПЕРЕДАЧА Советы по настройке сети y y Используйте для данного телевизора стандартный кабель ЛВС Cat5 или лучше, с разъемом RJ45. y y Многие проблемы с подключением к сети при установке часто могут быть устранены путем повторной настройки маршрутизатора или модема. Сра...

52 ENG Ру сский РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ПЕРЕДАЧА Состояние сети 1 Для доступа к главному меню нажмите Home . 2 С помощью кнопок навигации перейдите к элементу УСТАНОВКА и нажмите OK . 3 С помощью кнопок навигации перейдите к элементу СЕТЬ и нажмите OK . 4 С помощью кнопок навигации выберите Состояние сети ....

53 ENG Ру сский РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ПЕРЕДАЧА Функционирование учетной записи Premium Технология Premium компании LG позволяет получить доступ к различным интерактивным службам или содержимому непосредственно с помощью телевизора. С помощью учетной записи Premium и подключения к Интернету телевизор обесп...

54 ENG Ру сский РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ПЕРЕДАЧА Официальное уведомление ВАЖНОЕ ЗАМЕЧАНИЕ О СЕТЕВОЙ СЛУЖБЕ Все содержимое и службы, к которым можно получить доступ с помощью этого устройства, принадлежат третьим сторонам и защищены законами об авторских правах, патентах, товарных знаках и защите интеллектуа...

55 ENG Ру сский РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ПЕРЕДАЧА LG Apps (Приложения LG) Функция Дополнительные приложения могут быть загружены на сайте LG App Store. Эти функции могут быть недоступны в течение какого-то времени в некоторых странах или при определенных настройках. В таких случаях кнопки могут быть отключен...

56 ENG Ру сский РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ПЕРЕДАЧА Вход в « LG Apps» (Приложения LG) Учетная запись Для использования приложений LG с помощью учетной записи необходимо выполнить вход в учетную запись приложений LG. 1 Для доступа к главному меню нажмите Home . 2 Нажмите Красную кнопку для входа.Появится меню к...

57 ENG Ру сский РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ПЕРЕДАЧА Использование приложений LG 1 Для доступа к главному меню нажмите Home . 2 Войдите в меню телевизора. 3 С помощью кнопок навигации выберите «LG Apps» (Приложения LG) и нажмите OK . 4 Выполните редактирование приложений с помощью следующего меню. Опции Описани...

58 ENG Ру сский РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ПЕРЕДАЧА Использование Моих приложений 1 Вход в «LG Apps» (Приложения LG) после выполнения входа. 2 С помощью кнопок навигации войдите в Мои приложения и нажмите OK . Настройки Описание 1 Отображение занятого и доступного объема памяти. 2 Номер текущей страницы/общее ...

59 ENG Ру сский РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ПЕРЕДАЧА Функция веб-браузера Веб-браузер позволяет просматривать веб-страницы на экране телевизора. Советы по использованию веб-браузера y y Веб-браузер на этом устройстве поддерживает формат Flash 8 и более ранние версии. y y Установленный веб-браузер не поддерживае...

60 ENG Ру сский РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ПЕРЕДАЧА 6 Телевизор можно использовать для просмотра веб-сайтов. Кнопка Описание 1 Перейти к предыдущей странице. 2 Переход к экрану "Избранное". 3 Увеличение или уменьшение изображения на экране. 4 Добавление текущей веб-страницы в папку "Избранное"....

61 ENG Ру сский РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ПЕРЕДАЧА Просмотр сайтов при непосредственном вводе адреса 1 Подключитесь к сети. 2 Для доступа к главному меню нажмите Home . 3 С помощью кнопок навигации выберите Веб-браузер и нажмите OK . 4 С помощью кнопок навигации выберите URL-aдрес и нажмите OK . Вы можете про...

62 ENG Ру сский РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ПЕРЕДАЧА Функция «Smart Share» Подключение устройств хранения USB Подключите к телевизору USB-устройство флеш памяти, например флеш-накопитель USB или внешний жесткий диск и пользуйтесь мультимедийными функциями (см. раздел «Обзор файлов»). Подключите к телевизору уст...

63 ENG Ру сский РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ПЕРЕДАЧА y y Компакт-диск Nero MediaHome 4 Essentials, который входит в комплект поставки, содержит пользовательский выпуск программного обеспечения, предназначенный только для обмена файлами и папками с помощью данного проектора. y y Программное обеспечение Nero Medi...

66 ENG Ру сский РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ПЕРЕДАЧА Подключение DLNA DMR (альянс цифровых сетей для дома, мультимедийный обработчик) Устройство поддерживает функцию удаленного воспроизведения медиафайлов. Существует возможность перемещения медиафайлов в телевизор с помощью совместимых устройств (устройство, ра...

67 ENG Ру сский РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ПЕРЕДАЧА Стр. 1/1 Все носители информации USB1 внешний Стр. 1/2 Изменение страницы Сменить устройство Перейти к корневой папке Перейти вверх Выход Drive 1 Все носители информации Видео Фото Музыка 1 2 4 3 5 6 № Описание Отображение всех папок с носителями информации. ...

68 ENG Ру сский РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ПЕРЕДАЧА 7 Для управления воспроизведением используются следующие кнопки. Кнопка Описание Остановка воспроизведения.Воспроизведение видео.Приостановка и возобновление воспроизведения.Сканирование назад.Сканирование вперед. и Воспроизведение видео в режиме замедленного...

69 ENG Ру сский РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ПЕРЕДАЧА Советы по использованию функции воспроизведения видеофайлов. y y На телевизоре не поддерживаются файлы, закодированные в формате Motion JPEG. (см. стр.142) y y Некоторые субтитры, созданные пользователями, могут не работать нормально. y y В субтитрах могут не...

71 ENG Ру сский РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ПЕРЕДАЧА Регистрационный код DivX Регистрация кода DivX Регистрационный код DivX позволяет брать напрокат или приобретать новинки видео на сайте www.divx.com/vod. Для воспроизведения взятого напрокат или приобретенного файла DivX регистрационный код файла должен совпа...

72 ENG Ру сский РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ПЕРЕДАЧА Просмотр фотографий Можно просматривать файлы изображений с USB-устройства хранения данных. Способы отображения на экране могут отличаться в зависимости от модели. 1 Для доступа к главному меню нажмите Home (Главное меню). 2 С помощью кнопок навигации перейди...

73 ENG Ру сский РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ПЕРЕДАЧА Параметры Q.MENU (БЫСТРОЕ МЕНЮ) для списка фотографий 1 Нажмите Q. MENU . Появится всплывающее окно. 2 Нажимайте кнопки навигации, чтобы перейти к опции, затем нажмите кнопку OK . 3 С помощью кнопок навигации перейдите к одному из следующих параметров и нажми...

74 ENG Ру сский РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ПЕРЕДАЧА Прослушивание музыки 7 Для управления воспроизведением используются следующие кнопки. Кнопка Описание Завершение воспроизведения.Воспроизведение музыкального файла. Приостановка и возобновление воспроизведения. Переход к предыдущему файлу. Переход к следующем...

76 ENG Ру сский РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ПЕРЕДАЧА Функция Медиа Подключение Медиа 1 Телевизор должен быть подключен к домашней сети при помощи проводного или беспроводного соединения. (см. стр.46 — 52). 2 PLEX можно загрузить по адресу http://www. plexapp.com/medialink . - Для получение дополнительных сведен...

77 ENG Ру сский РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ПЕРЕДАЧА Использование Медиа Просмотр фильмов 1 Для доступа к главному меню нажмите Home . 2 С помощью кнопок навигации выберите Медиа и нажмите OK . 3 Отображение разделов Медиа, размещенных на подключенном компьютере. Выберите значок для просмотра медиафайлов, разме...

78 ENG Ру сский РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ПЕРЕДАЧА Использование раздела музыки Использование раздела «ТВ-программа» Настройки Описание 1 Сортировка файлов ТВ-программы в избранном разделе по порядку название программы > сезон > эпизод. 2 Выбор папки или программы. 3 Отобразить сведения о выбранной прог...

79 ENG Ру сский РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ПЕРЕДАЧА Установка подключаемых модулей Программа Медиа позволяет устанавливать подключаемые модули для просмотра мультимедийного содержимого в сети Интернет. 1 Для доступа к главному меню нажмите Home . 2 С помощью кнопок навигации выберите Медиа и нажмите OK . 3 Наж...

80 ENG Ру сский Функция DVR Функция DVR Меры предосторожности при использовании USB-устройства Данная функция доступна только для некоторых моделей в некоторых странах. На пульте ДУ моделей с функцией DVR есть кнопка REC . y y Распознается только устройство хранения данных USB. y y Устройство хранен...

81 ENG Ру сский Функция DVR Сдвиг по времени (Пауза и повторное воспроизведение прямой трансляции) Подключение устройств хранения USB Эта функция позволяет записывать прямую трансляцию в автоматическом режиме и просматривать записанные фрагменты в любое время.С помощью функции «Сдвиг по времени» мож...

83 ENG Ру сский Функция DVR y y В целях экономии дискового пространства запись не будет производится в случае отсутствия сигнала. y y Максимальное время использования функции сдвига по времени составляет 2 часа. y y Во время записи невозможно переключить программу или изменить источник входного сигн...

84 ENG Ру сский Функция DVR Воспроизведение во время сдвига по времени Во время воспроизведения сдвига по времени доступные следующие параметры. Во время сдвига по времени можно воспроизводить различными методами ту часть, которая временно сохранена. Кнопка Описание Во время воспроизведения, повторн...

85 ENG Ру сский Функция DVR Изменить время завершения записи Запись выполняется. Останов. Запись? Остановка записи Изменение времени окончания записи Закрыть ! Выбор времени записи. Отмена OK Время начала 10 : 37 Время завершения 13 : 37 1 В меню записи нажмите REC . 2 С помощью кнопок навигации пер...

88 ENG Ру сский Функция DVR Записанная телепрограмма Список записанных телепрограмм Одновременно можно видеть список записанных программ.Можно воспроизводить записанные программы, которые были сохранены на USB-устройстве. 1 После подключения USB-устройства нажмите кнопку OK . 2 Нажмите Зеленую кнопк...

90 ENG Ру сский Функция DVR "Индикатор выполнения":Эта функция показывает доступную программу для просмотра, текущее экранное меню и позицию прямой трансляции. 1 Preview (Просмотр эскизов) 2 Текущее положение и ход времени в воспроизведении 3 Общее время записи программы Использование пульта...

91 ENG Ру сский Функция EPG Функция EPG (электронная программа передач) (в цифровом режиме) Эта система содержит электронное руководство по программам (EPG), которое помогает пользователю в навигации по всем имеющимся параметрам изображения. EPG поддерживает такую информацию, как списки программ, вр...

92 ENG Ру сский Функция EPG Режим руководства СЕЙЧАС/ ДАЛЕЕ Можно просматривать передаваемую программу и запланировать программу для просмотра. Кнопка Описание Красная кнопка Изменение режима EPG.Желтая кнопка Переход в режим расписания. (См. стр.85)Синяя кнопка Переход в режим списка расписания. (С...

94 ENG Ру сский 3D-ИЗОБРАЖЕНИЕ y y Не используйте 3D-очки вместо очков для коррекции зрения, солнечных очков и защитных очков. y y Не храните 3D-очки при повышенной или пониженной температуре. y y Не бросайте предметы на 3D-очки. Не роняйте и не сгибайте очки. y y Так как линзы очков можно легко поц...

95 ENG Ру сский 3D-ИЗОБРАЖЕНИЕ Просмотр 3D-изображения 1 Начните воспроизведение видео в формате 3D. 2 Для просмотра 3D-изображений нажмите 3D. 3 Наденьте 3D-очки. 4 С помощью кнопок навигации перейдите к элементу OK и нажмите OK . 5 С помощью кнопок навигации перейдите к элементу формы и нажмите OK...

96 ENG Ру сский 3D-ИЗОБРАЖЕНИЕ (Только для 50/60PZ57**, 50/60PZ75**, 50/60PZ95**) y y Во время просмотра 3D-файлов главное меню недоступно. ПРИМЕЧАНИЕ y y Во время просмотра 3D-изображений некоторые меню могут быть недоступны. y y При переключении каналов цифрового телевидения или изменении источник...

97 ENG Ру сский НАСТРОЙКА НАСТРОЙКА ПАРАМЕТРОВ ТЕЛЕВИЗОРА Меню НАСТРОЙКА 1 Для доступа к главному меню нажмите Home . 2 С помощью кнопок навигации выберите меню УСТАНОВКА и нажмите OK . 3 С помощью кнопок навигации перейдите к одному из следующих меню и нажмите OK . 4 С помощью кнопок навигации пере...

98 ENG Ру сский НАСТРОЙКА Настройка параметров Параметры меню «НАСТРОЙКА» 1 Для доступа к главному меню нажмите Home . 2 С помощью кнопок навигации перейдите к элементу УСТАНОВКА и нажмите OK . 3 С помощью кнопок навигации перейдите к элементу НАСТРОЙКА и нажмите OK . 4 С помощью кнопок навигации пе...

99 ENG Ру сский НАСТРОЙКА Параметры меню «КАРТИНКА» 1 Для доступа к главному меню нажмите Home . 2 С помощью кнопок навигации перейдите к элементу УСТАНОВКА и нажмите OK . 3 С помощью кнопок навигации перейдите к элементу КАРТИНКА и нажмите OK . 4 С помощью кнопок навигации перейдите к необходимой н...

102 ENG Ру сский НАСТРОЙКА Основные параметры изображения Настройка Описание Подсветка (только ЖК- телевизоры/ЖК- телевизоры с LED- подсветкой) Настройка яркости экрана с помощью регулировки подсветки ЖК-телевизора. При уменьшении уровня яркости изображение на экране становится темнее и снижается эн...

104 ENG Ру сский НАСТРОЙКА Настройка Описание Автогромкость Включение функции автогромкости для поддержания уровня громкости при переключении каналов. В результате различных условий сигналов станций вещания уровень громкости может различаться. Clear Voice Используется для повышения четкости звучания...

107 ENG Ру сский НАСТРОЙКА Настройка Описание Часы Настройка времени, даты, часового пояса и функции выбора летнего времени. Установка времени выполняется автоматически в соответствии с сигналом цифрового канала, содержащего информацию, предоставляемую станцией вещания. В противном случае установите...

108 ENG Ру сский НАСТРОЙКА Настройка Описание Время выкл./ Время вкл. Настройка времени автоматического включения и выключения телевизора. Для использования данной функции требуется предварительно установить текущую дату и время. y y Если включение телевизора было выполнено с помощью функции «Время ...

109 ENG Ру сский НАСТРОЙКА Настройка Описание Устан. пароль Смена пароля из 4 цифр. PIN-код по умолчанию «0000». Если в меню «Страна» выбрана Франция, вместо пароля «0000» следует ввести «1234». Если в меню «Страна» выбрана Франция, невозможно задать пароль «0000». Если вы забыли свой пароль, нажмит...

110 ENG Ру сский НАСТРОЙКА Параметры меню «ОПЦИИ» 1 Для доступа к главному меню нажмите Home . 2 С помощью кнопок навигации перейдите к элементу УСТАНОВКА и нажмите OK . 3 С помощью кнопок навигации перейдите к элементу ОПЦИИ и нажмите OK . 4 С помощью кнопок навигации перейдите к необходимой настро...

111 ENG Ру сский НАСТРОЙКА Настройка Описание Страна Выбор нужной страны (в зависимости от модели). y y Если настройка с помощью руководства по установке не окончена, была нажата кнопка BACK (НАЗАД) или время ожидания индикации на экране истекло, то при каждом включении телевизора до завершения наст...

113 ENG Ру сский НАСТРОЙКА Параметры меню «СЕТЬ» 1 Для доступа к главному меню нажмите Home . 2 С помощью кнопок навигации перейдите к элементу УСТАНОВКА и нажмите OK . 3 С помощью кнопок навигации перейдите к элементу СЕТЬ и нажмите OK . 4 С помощью кнопок навигации перейдите к необходимой настройк...

114 ENG Ру сский НАСТРОЙКА Параметры меню «ПОДДЕРЖКА» 1 Для доступа к главному меню нажмите Home . 2 С помощью кнопок навигации перейдите к элементу УСТАНОВКА и нажмите OK . 3 С помощью кнопок навигации перейдите к элементу ПОДДЕРЖКА и нажмите OK . 4 С помощью кнопок навигации перейдите к необходимо...

115 ENG Ру сский УСТАНОВЛЕНИЕ СОЕДИНЕНИЙ УСТАНОВЛЕНИЕ СОЕДИНЕНИЙ Подключите к телевизору различные внешние устройства и переключайте режимы источников для выбора внешнего устройства. Для получения дополнительной информации о подключении внешнего устройства см. руководства пользователя каждого устрой...

116 ENG Ру сский УСТАНОВЛЕНИЕ СОЕДИНЕНИЙ Общие сведения о подключении Подключите различные внешние устройства к разъемам на задней панели телевизора. 1 Найдите внешнее устройство, которое необходимо подключить к телевизору, как показано на рисунке. 2 Проверьте тип подключения внешнего устройства. 3 ...

117 ENG Ру сский УСТАНОВЛЕНИЕ СОЕДИНЕНИЙ Подключение DVI к HDMI Для передачи цифрового видеосигнала от внешнего устройства на телевизор подключите внешнее устройство к телевизору с помощью кабеля DVI-HDMI, как показано на следующем рисунке. Подключение ресивера HD, DVD-проигрывателя или видеомагнито...

118 ENG Ру сский УСТАНОВЛЕНИЕ СОЕДИНЕНИЙ Подключение с помощью Euro Scart Для передачи аналоговых видео- и аудиосигналов от внешнего устройства на телевизор подключите внешнее устройство к телевизору с помощью кабеля Euro Scart, как показано на следующем рисунке. Установка компонентного подключения ...

119 ENG Ру сский УСТАНОВЛЕНИЕ СОЕДИНЕНИЙ Подключение к компьютеру Установка композитного подключения Для передачи аналоговых видео- и аудиосигналов от внешнего устройства на телевизор подключите внешнее устройство к телевизору с помощью композитного кабеля, как показано на следующем рисунке. y y Есл...

121 ENG Ру сский УСТАНОВЛЕНИЕ СОЕДИНЕНИЙ Подключение RGB Передача аналогового видеосигнала с компьютера на телевизор. Подключите компьютер к телевизору с помощью 15-контактного кабель D-sub, входящего в комплект поставки, как изображено на рисунке. Для передачи аудиосигнала подключите аудиокабель. y...

122 ENG Ру сский УСТАНОВЛЕНИЕ СОЕДИНЕНИЙ Подключение аудиосистемы Используйте внешнюю аудиосистему вместо встроенных динамиков. y y Если вместо встроенных динамиков телевизора используется внешнее аудиоустройство, выключите встроенные динамики. (см. стр.105) ПРИМЕЧАНИЕ Подключение устройства передач...

123 ENG Ру сский УСТАНОВЛЕНИЕ СОЕДИНЕНИЙ Подключение накопителя USB Подключите к телевизору USB-устройство хранения данных, например устройство флэш-памяти USB, внешний жесткий диск или USB-устройство для чтения карт памяти и откройте меню «Smart Share» для использования различных мультимедийных фай...

124 ENG Ру сский УСТАНОВЛЕНИЕ СОЕДИНЕНИЙ Подключение беспроводного проигрывателя мультимедиа Media Box (в зависимости от модели) Телевизоры LG с портом беспроводного управления поддерживают беспроводной проигрыватель мультимедиа Media Box производства LG, который продается отдельно. При подсоединени...

125 ENG Ру сский УСТАНОВЛЕНИЕ СОЕДИНЕНИЙ Активация и использование меню SIMPLINK 1 Нажмите INPUT (ВХОД) для доступа к списку источников входного сигнала. 2 Нажмите красную кнопку, чтобы открыть меню SIMPLINK. 3 С помощью кнопок навигации выберите Вкл . 4 С помощью кнопок навигации перейдите к одному...

126 ENG Ру сский ТЕЛЕТЕКСТ ТЕЛЕТЕКСТ y y Эта функция доступна не во всех странах. Телетекст — это бесплатная услуга, оказываемая большинством вещательных телевизионных станций. С ее помощью можно получать новости, актуальные сведения о погоде и программах, биржевые котировки и многое другое.Декодер ...

127 ENG Ру сский ТЕЛЕТЕКСТ Fastext Специальная функция телетекста Страницы телетекста имеют цветовой код, который отображается в нижней части экрана, и выбираются с помощью соответствующей цветной кнопки. Нажмите кнопку T. OPT , а затем кнопку навигации для выбора меню Опции телетекста . 1 Нажмите к...

128 ENG Ру сский ЦИФРОВОЙ ТЕЛЕТЕКСТ ЦИФРОВОЙ ТЕЛЕТЕКСТ y y Эта функция работает только в Великобритании и Ирландии. Телевизор дает возможность доступа к цифровому телетексту, что во многих аспектах значительно лучше простого текста, графики и т.д.Доступ к цифровому телетексту может осуществляться с ...

129 ENG Ру сский ОБСЛУЖИВАНИЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Для сохранения превосходного качества изображения и длительного срока службы продукта необходимо регулярно чистить телевизор и обновлять соответствующее ПО. Обновление ПО телевизора Чтобы усовершенствовать или изменить работу устройства или добавить новые ф...

130 ENG Ру сский ОБСЛУЖИВАНИЕ Очистка телевизора y y Перед очисткой телевизора выключите питание и отключите шнур питания и другие кабели. y y Если телевизор не используется в течение длительного времени, отключите шнур питания от розетки, чтобы избежать повреждения из-за разряда молнии или скачка н...

131 ENG Ру сский ОБСЛУЖИВАНИЕ Предотвращение повреждения или прогорания экрана телевизора y y Если на экране в течение длительного времени отображается неподвижное изображение, оно может «отпечататься» и оставить на экране постоянный след. На такое повреждение или «прогорание» не распространяется га...

132 ENG Ру сский УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Общие Проблема разрешение Невозможно управлять телевизором с помощью пульта дистанционного управления. y y Проверьте датчик дистанционного управления на телевизоре и повторите попытку. y y Убедитесь в отсутствии препятствий между т...

133 ENG Ру сский УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Video Проблема Решение Отображается черно-белое изображение или цветопередача имеет низкое качество. y y Настройте параметр цвета в меню параметров. y y Обеспечьте достаточное расстояние между устройством и другими электронными устройствами. y y Переключите...

134 ENG Ру сский ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ МОДЕЛИ 32LV37** 37LV37** 32LV3700-ZA / 32LV3700-ZC 32LV370S-ZB / 32LV3701-ZC 32LV3750-ZA / 32LV3750-ZC 32LV375G-ZC / 32LV375S-ZB 32LV375S-ZC / 32LV375T-ZA 32LV375T-ZC / 32LV375W-ZC 37LV3700-ZA / 37LV3700-ZC 37LV370S-ZB / 37LV3701...

137 ENG Ру сский ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ МОДЕЛИ 47LK95** 47LK950S-ZA Размеры(Ш x В x Г) С подставкой 1137,0 мм x 758,0 мм x 270,0 ммБез подставки 1137,0 мм x 685,0 мм x 76,8 мм Вес С подставкой 20,3 кгБез подставки 18,3 кг Требования к электропитанию AC 100-240 В, 50/60 Гц Потребляемая мощность 2...

141 ENG Ру сский ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Поддерживаемый режим RGB-PC, HDMI/DVI-PC Сведения о подключении к компонентному разъему Компонентный разъем на Телевизор Y P B P R Выходные видеоразъемы на DVD-проигрывателе Y P B P R Y B-Y R-Y Y Cb Cr Y Pb Pr разрешение Частота горизонтальной развертки (к...

142 ENG Ру сский ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Поддерживаемый файл DivX Расширения файлов Аудио/ Video Кодек Профиль/уровень поддержки Пояснение .asf .wmv Video Расширенный профиль VC-1 Расширенный профиль, уровень 3 (например, 720p60, 1080i60, 1080p30) Поддерживаются только потоки, совместимые со стан...

143 ENG Ру сский ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Режим поддержки 3D (Только для 50/60PZ57**, 50/60PZ75**, 50/60PZ95**) y y Для воспроизведения в 3D-режиме содержимое и проигрыватель должны поддерживать форматы HDMI 3D Frame Packing , HDMI 3D Side by Side, HDMI 3D Top & Bottom. y y Видеоизображение в ...

144 ENG Ру сский ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Спецификация РЧ-модуля (BM-LDS201) ( только для 50/60PZ57**, 50/60PZ75**, 50/60PZ95**) Для телевизора с помощью работы в диапазоне радиочастот 2,4 ГГц. y y Выходная мощность: 1 дБм или ниже y y Максимальное расстояние: 10 м при отсутствии препятствий y y Д...

146 ENG Ру сский НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО УСТРОЙСТВА УПРАВЛЕНИЯ НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО УСТРОЙСТВА УПРАВЛЕНИЯ Настройка RS-232C Подключите входной разъем RS-232C к внешнему устройству управления (например, к компьютеру или системе контроля аудио/ видео) для управления функциями телевизора с внешнего устройства...

148 ENG Ру сский НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО УСТРОЙСТВА УПРАВЛЕНИЯ Список команд Параметры обмена данными y y Скорость передачи: 9600 бит/с (UART) y y Разрядность: 8 бит y y Четность: нет y y Cтоповый бит: 1 бит y y Код обмена данными: ASCII y y Используйте кросс-кабель (реверсивный). y y Примечание. Во врем...

149 ENG Ру сский НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО УСТРОЙСТВА УПРАВЛЕНИЯ Протокол передачи/приема Передача [Command1][Command2][ ][Set ID][ ][Data][Cr] [Command 1] : первая команда для управления телевизором (j, k, m или x).[Command 2] : вторая команда для управления телевизором.[Set ID] : можно настроить идентифи...

Модель и серийный номер телевизора указаны на задней панели устройства Запишите нижеуказанные данные, на случай, если вам потребуется техническое обслуживание. МОДЕЛЬ СЕРИЙНЫЙ НОМЕР