Инструкция по эксплуатации LG 75UJ675V

стр. 11 - Данные по энергоэффективности для моделей телевизоров LG; Românâ; English

( Только для России) Данные по энергоэффективности для моделей телевизоров LG * Указанные модели телевизоров не имеют «выключенного режима». Для полного отключения телевизора - отсоедините его от сети питания. * Потребляемая мощность изделием в режиме ожидания : распространяется на заводской режим п...

стр. 12 - Руководство по технике; РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Перед началом эксплуатации устройства внимательно прочтите настоящее руководство и сохраните его для будущего использования. Руководство по технике безопасности РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН LED-телевизор* * В LED-телевизоре LG установлен ЖК-дисплей со светодиодной подсветкой. www.lg.co...

стр. 13 - Гарантійний талон

Модель / Мадэль / Model / Модель / Rusumi / Модель / Загвар :....................................................... Серийный номер / Серыйны нумар / Numărul de serie / Сериялық нөмірі / Seriya raqami / Серійний номер / Серийн дугаар :............................................... Дата покупки / Да...

стр. 14 - РОССИЯ; Сроки и условия гарантии

РОССИЯ Гарантия от LG Electronics предусматривает бесплатный ремонт в установленные сроки и на условиях, описанных ниже. Гарантия LG Electronics не ограничивает законных прав покупателя. Данная гарантия действительна только в отношении первоначального покупателя Продукта и только на территории Росси...

стр. 16 - Кепілдеме шарттары мен талаптары; ҚАЗАҚСТАН

LG Electronics кепілдемесі төмендегі шарттар мен талаптарда көрсетілген тегін жөндеу немесе ауыстыру қызметтерін ұсынады. LG Electronics кепілдемесі сатып алушының заңды құқықтарына əсер етпейді. Бұл кепілдеме тек қана өнімнің бастапқы сатып алушысы үшін жəне сатып алған елде ғана жарамды. LG Electr...

стр. 23 - Инструкции по технике

12 РУ ССКИЙ Предупреждение! Инструкции по технике безопасности ВНИМАНИЕ! ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ. НЕ ОТКРЫВАТЬ. ВНИМАНИЕ! ДЛЯ СНИЖЕНИЯ РИСКА ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ СНИМАЙТЕ КРЫШКУ (ИЛИ ЗАДНЮЮ ПАНЕЛЬ). ВНУТРИ НЕТ КОМПОНЕНТОВ, КОТОРЫЕ МОГЛИ БЫ ОБСЛУЖИВАТЬСЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ. ОБР...

стр. 25 - Подготовка

14 РУ ССКИЙ • Не допускайт е с к опления пыли на контакт ах ра зъем ов или на ро зетк е, э т о може т при вест и к п ожа р у. • Не допускайт е ф изическог о или механическог о воздейст вия на ш н ур э лект роп ит ания, а и м енно перекручивания, завя зывания, пере г ибания ш н ура. Обра щайт е о с о...

стр. 26 - приобретаемые отдельно

РУ ССКИЙ 15 • Убедит есь в то м, чт о ви нт ы правильно уст ановлены и х орошо за тянут ы. ( Ес ли они не буду т на д ежно за тянут ы, те лев и зор може т на к лон итьс я вперед по с ле уст ановки.) Не за тяг ива йт е ви нт ы с лиш ко м сильно; в пр от ивн о м с лучае они могу т б ыт ь повре жд ены ...

стр. 27 - Основные функции; Установка на столе; Закрепление телевизора к стене

16 РУ ССКИЙ <Тип B> <Тип C> Основные функции <Тип A / B> Включение питания (Нажмите)Выключение питания 1 (Нажмите и удерживайте) Управление громкостью Переключение ТВ каналов <Тип C> Включение питания (Нажмите)Выключение питания 1 (Нажмите и удерживайте) Открытие меню (Нажмит...

стр. 28 - Крепление на стене; Принадлежности, приобретаемые

РУ ССКИЙ 17 1 Вставьте и затяните болты с ушками или болты кронштейнов ТВ на задней панели телевизора. • Если в местах для болтов с ушками уже установлены другие болты, то сначала выкрутите их. 2 Закрепите кронштейны на стене с помощью болтов. Совместите кронштейн и болты с ушками на задней панели т...

стр. 29 - Подключение внешних; Подключение антенны

18 РУ ССКИЙ • Не следуе т исп ользоват ь о ст рые пред мет ы д ля отс оединения крышки д ля к абе лей. Эт о може т при вест и к повре жд ению к абе ля и к ор п ус а. Кром е тог о, эт о може т при вест и к п ол учению т равм. (В зависи мост и о т моде ли) Подключение внешних устройств Под к л ю ч и т...

стр. 30 - Подключение USB; Пульт дистанционного; Подключение спутниковой

РУ ССКИЙ 19 Подключение USB Некоторые концентраторы USB могут не работать. Если USB - устройство, подключенное с помощью концентратора USB, не обнаружено, подсоедините его непосредственно к порту USB на телевизоре. Другие подключения Подключите телевизор к внешнему устройству. Для получения наилучше...

стр. 31 - Использование пульта

20 РУ ССКИЙ 1 , 2 Кнопки потоковой передачи Подключение к сервису потоковой передачи видео. (HOME) Доступ к домашней панели СМАРТ ТВ. - История предыдущих действий отображается при нажатии и удерживании кнопки . LIVE MENU Отображение списков “Каналы” и “Рекомендации”. Возврат на предыдущий уровень м...

стр. 32 - Регистрация пульта ДУ Magic; Лицензии; Уведомление о программном; Настройка внешнего

РУ ССКИЙ 21 D Возврат на предыдущий уровень меню. * Закрытие окон просмотра на экране и возврат к просмотру ТВ. Отображение программы передач. 2 , 3 Кнопки потоковой передачи Подключение к сервису потоковой передачи видео. (ВХОД) Изменение источника входного сигнала. - При нажатии и удерживании кноп...

стр. 33 - Устранение неисправностей

22 РУ ССКИЙ Устранение неисправностей Проблема Решение Телевизор не реагирует на команды пульта дистанционного управления (пульта ДУ). * Убедитесь в отсутствии препятствий между ТВ и пультом дистанционного управления. * Убедитесь, что батареи заряжены и правильно установлены ( к , к ). При необходим...

стр. 34 - Технические характеристики

РУ ССКИЙ 23 Технические характеристики Проблема Решение Низкое качество изображения некоторых каналов. Полосы, линии, штрихи на изображении или изображение размыто. * Переключите канал. Возможно, проблема связана с каналом. Для аналоговых каналов проблема может быть связана с определением системы ве...

стр. 35 - САМ модуль

24 РУ ССКИЙ Беспроводной модуль: технические характеристики • Поскольку диапазоны могут отличаться в разных странах, пользователь не может изменять или настраивать рабочую частоту. Этот продукт настроен в соответствии с таблицей частот в регионах. • Для безопасности пользователя устройство необходим...

стр. 36 - НАСТРОЙКА; Перед началом эксплуатации внимательно прочтите настоящее

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ НАСТРОЙКА УПРАВЛЕНИЯ ВНЕШНЕГО УСТРОЙСТВА Перед началом эксплуатации внимательно прочтите настоящее руководство и сохраните его для будущего использования. www.lg.com

стр. 37 - КОДЫ КНОПОК

2 Р РР РУССКИЙ 2 КОДЫ КНОПОК КОДЫ КНОПОК • Этот компонент доступен не для всех моделей. Код (шестнадцатеричный) Функция Примечание Код (шестнадцатеричный) Функция Примечание 00 Канал +, Программа + Кнопка пульта ДУ 53 Список Кнопка пульта ДУ 01 Канал -, Программа - Кнопка пульта ДУ 5B Выйти Кнопка п...

стр. 38 - НАСТРОЙКА УПРАВЛЕНИЯ ВНЕШНЕГО; Конвертер USB/последовательный порт с кабелем USB; USB IN

3 Р РР РУССКИЙ 3 НАСТРОЙКА УПРАВЛЕНИЯ ВНЕШНЕГО УСТРОЙСТВА НАСТРОЙКА УПРАВЛЕНИЯ ВНЕШНЕГО УСТРОЙСТВА • Приведенное изображение может отличаться от изображения на вашем телевизоре. Подключите USB к последовательному порту/разъему RS-232C внешнего устройства управления (например, к компьютеру или систем...

стр. 39 - Компьютер пользователя

4 Р РР РУССКИЙ 4 НАСТРОЙКА УПРАВЛЕНИЯ ВНЕШНЕГО УСТРОЙСТВА Тип гнезда для телефона • Необходимо приобрести переходник с телефонного кабеля на RS-232 для подключения ПК к телевизору, специальный тип которого указан в руководстве. * Для других моделей устанавливайте соединение через порт USB.* Интерфей...

стр. 40 - Параметры обмена данными; Список команд

5 Р РР РУССКИЙ 5 НАСТРОЙКА УПРАВЛЕНИЯ ВНЕШНЕГО УСТРОЙСТВА Параметры обмена данными • Скорость передачи: 9600 бит/сек (UART) • Разрядность: 8 бит • Четность: нет • Cтоповый бит: 1 бит • Код обмена данными: код ASCII • Используйте кросс-кабель (реверсивный). Список команд (в зависимости от модели) COM...

стр. 41 - Протокол передачи/приема; Передача

6 Р РР РУССКИЙ 6 НАСТРОЙКА УПРАВЛЕНИЯ ВНЕШНЕГО УСТРОЙСТВА Протокол передачи/приема Передача [Command1][Command2][ ][Set ID][ ][Data][Cr] [Command 1] : Первая команда для управления телевизором. (j, k, m или x) [Command 2] : Вторая команда для управления телевизором. [Set ID] : Можно установить значе...

стр. 49 - Информация о маркировке на упаковке; Обмеження України на наявність небезпечних речовин; Energy Saving

2 Информация о маркировке на упаковке (только для России, Беларуси и Казахстана) Русский Символ «не для пищевой продукции» применяется в соответствие с техническим регламентом Таможенного союза «О безопасности упаковки» 005/2011 и указывает на то, что упаковка данного продукта не предназначена для п...

стр. 50 - EU ecolabel (Only EU ecolabel applied model)

3 Better for the environment... • • Reduc ed C O2 emissions • D esigned t o facilita t e r epair and recy cling ... better for you. EU Ecolabel : PL/022/004 EU ecolabel (Only EU ecolabel applied model) LGE announced the ‘LG Declaration for a Cleaner Environment ‘in 1994, and this ideal has served as...

стр. 52 - АТАУЫ ЖƏНЕ ИМПОРТЕРДІҢ МЕКЕНЖАЙЫ

5 Қазақстан Претензии (предложения) по качеству товара, ремонт и техническое обслуживание товара принимает: Фирменный сервисный центр г. Москва, пл. Победы, д. 2, стр. 2. Информацию о других сервисных центрах можно получить в службе поддержки клиентов. Қазақша Русский Мекен-жай Атауы АТАУЫ ЖƏНЕ ИМПО...