LG C1150 инструкция по эксплуатации

Рекомендации для безопасного и эффективного использования 6 Р ек омендации для безопасног о и эффективног о испо льзования Ознакомьтесь с этими простымирекомендациями. Их несоблюдение можетбыть опасным или незаконным. Болееподробная информация приводится вданном руководстве. Воздействие радиочастотн...

7 Р ек омендации для безопасног о и эффективног о испо льзования Обращение с телефоном и его обслуживание Предупреждение! Используйте аккумуляторы, зарядное устройство ипринадлежности, одобренные дляиспользования с данной модельютелефона. Использование других типовданных устройств может привести к о...

Рекомендации для безопасного и эффективного использования 8 Р ек омендации для безопасног о и эффективног о испо льзования Замена предохранителя Перегоревший предохранитель необходимозаменять предохранителем такого же типа иразмера. Не используйте предохранительболее высокой мощности. Эффективная ра...

Рекомендации для безопасного и эффективного использования 10 Р ек омендации для безопасног о и эффективног о испо льзования В самолете Беспроводные устройства могутвызывать помехи в работе авиационногооборудования самолёта. ] При посадке на самолет выключитемобильный телефон. ] Пока самолет находитс...

Части телефона Передняя панель телефона Динамик Экран дисплея Клавиша доступа к записной книжке Левая функциональная клавиша Клавиша "Профили" Клавиша «Отправить» Клавиша "Избранные" Кнопка «Звездочка» Клавиша "Сообщения" Правая функциональная клавишаКлавиша «Закончить» и ВКЛ...

13 Функции C1 15 0 Задняя панель телефона Гнездо для установкиSIM-карты Клеммы батареи Гнездо для подключения кабелей/ Гнездо для подключения зарядного устройства / Гнездо для подключения автомобильной гарнитуры Hands-Free Батарея Замок батареи Отверстие для наручного ремешка C1150_RUS_2( ∏∂ ¡® ≈∏ )...

14 Описание клавиш Ниже описаны клавиши телефона и ихфункции. Клавиша Описание Клавиша "Отправить" Вы можете набрать номертелефона или ответить на вызов.Если вы нажмете на эту клавишубез введения номера, ваш телефонпокажет последний набранныйномер. Цифровые клавиши Эти клавиши используютсягл...

15 Функции C1 15 0 Боковые клавиши Клавиша Описание Клавиша «Закончить» иВКЛ/ВЫКЛ Служит для завершения или отклонения вызовов. Кроме этого, клавиша управляет питанием телефона. Для того чтобы включить или выключить телефон необходимо нажать и удерживать клавишу несколько секунд. Клавиша "Отмени...

16 Функции C1150 Информация на дисплее Ниже в таблице приведены значенияразличных иконок, отображающихся надисплее вашего телефона. Символы на экране Функции C1 15 0 Символ/Индикатор Описание Информирует вас о мощностисетевого сигнала.Вызов установлен.Вы можете пользоваться услугойGPRS.Показывает, ч...

17 Установки Установка SIM-карты и батареи Установка SIM-карты Гнездо для установки SIM-карты находитсяна задней панели телефона. Следуйтеследующим указаниям по установке SIM-карты.1. Извлеките батарею, если она находится в телефоне. 2. Вставьте SIM-карту в гнездо под металлические держатели, контак...

18 Установки Установка батареи 1. Поместите выступы, находящиеся на нижней части батареи, в удерживающийфиксатор. 2. Затем вставьте батарею в гнездо. Зарядка батареи Перед тем, как подсоединить к телефонуштекер переносного зарядного устройства,установите батарею в телефон.1. В соответствии с направл...

19 Установки Осторожно! ] Не прикладывайте усилий, когда вставляетештекер в телефон, Вы можете повредить как самаппарат, так и зарядное устройство... Отключение зарядного устройства Отсоедините адаптер от телефона путёмнажатия на кнопки,расположенные по бокамадаптера, как показано на рисунке. Примеч...

20 Осуществление вызова и ответ на вызовы Осуществление вызова 1. Введите номер телефона. Если Вы хотите стереть номер, нажмите . 2. Нажмите клавишу [Отправить] для вызова номера. 3. Нажмите клавишу [Окончание/ ВКЛ.ВЫКЛ] для окончания вызова. Международные вызовы 1. Нажмите и удерживайте клавишу до ...

21 Ответ на входящий звонок При получении вызова прозвучиттелефонный сигнал, и на экране появитсямигающий значок телефона. Если абонентаможно определить, на экране появитсяномер (или имя, если сохранено в контактах)абонента.1. Откройте телефон, чтобы ответить на входящий вызов. (Если режим ответауст...

Осуществление вызова и ответ на вызовы 22 Ввод текста Буквы и цифры можно ввести, используяклавиатуру телефона. Например, присохранении имен в папке "Имена", присоздании сообщения или личногопоздравления. В телефоне имеются следующие методыввода текста. Осуществление вызова и ответ на вызовы...

23 Изменение режима ввода текста 1. Когда курсор находится в поле для вводасимволов, в правомверхнем углу ЖКдисплея отображаетсяиндикатор режима вводатекста. 2. Возможно изменить режим ввода текстанажатием . Текущий режим ввода текстаотображается в правомверхнем углу дисплея. ] Использование режима ...

Осуществление вызова и ответ на вызовы 24 ] Вы можете выбрать режим Т9. Нажмителевую функциональную клавишу, затемвыберите Языки Т9. Выберите нужныйязык режима Т9. Также вы можетеотключить режим Т9 выбрав Т9 выкл . По умолчанию режим Т9 на телефоневключен. 2. Введите слово целиком до его изменения и...

25 Примечание ] В таблице внизу приведён переченьсимволов в порядке их появления длякаждой клавиши. ] Использование цифрового режима (123) Режим 123 используется для ввода цифр втекстовом сообщении (например номерателефона).Нажимайте по одному разу на клавишисоответствующие требуемым цифрам. Осущест...

Меню в ходе вызова 26 Меню в х оде вызова Меню, изображенное на экране трубки входе вызова, отличается от исходногоосновного меню, изображенного на экране, авозможные опции описаны ниже. В ходе вызова Постановка вызова в режим ожидания Вы можете поставить вызов в режиможидания или возобновить его пу...

27 Меню в х оде вызова как Ожидание вызова, возможна лишь втом случае, если ее обеспечивает сеть. Дляполучения информации о том, какподключить или отключить эту услугу смотрираздел Ожидание вызова (Меню 4.3.4). В режиме Ожидания вызова Вы можетепоставить в режим ожидания первый вызови ответить на вт...

28 Вызов главного меню Такими опциями главного меню, какСообщения и SIM-Меню, можновоспользоваться из Меню в ходе вызовапутем выбора клавиши [Опции], а затем Главное Меню. SIM-Меню показываетсятолько тогда, когда SIM в телефонеподдерживает услугу SIM-Меню Многосторонние или конференц-вызовы Услуга м...

30 Частный разговор в ходе многостороннего вызова Для частного разговора с одним изучастников многостороннего вызова,выведите номер участника, с которым Выхотите поговорить, на экран дисплея,выберите клавишу [Опции], а затем Конференция / Частный, чтобы поставить всех остальных участников врежим ожи...

Коды доступа 31 Меню в х оде вызова Для того чтобы избежатьнесанкционированного использованияВашего телефона Вы можете использоватькоды доступа, описанные в данном разделе.Коды доступа (кроме PUK и PUK2) могутизменяться пользователем (Меню 4.4.5). PIN код (от 4 до 8 знаков) PIN (Персональный Идентиф...

Выбор функций и опций 33 Телефон обладает набором функций,благодаря которым можно настроитьтелефон в соответствии с собственнымитребованиями. Эти функции объединены вменю и подменю, а доступ к нимосуществляется с помощью двухфункциональных клавиш ( ) и ( ) . В каждом меню и подменю можнопросмотреть ...

Схема меню 34 Схема меню 1. Сообщения 1.1 Написать короткое сообщение 1.2 Написать мультимедийноесообщение 1.3 Входящие1.4 Исходящие1.5 Черновики1.6 Прослушать голосовую почту 1.7 Информационное сообщение 1.8 Шаблоны1.9 Настройки 2. Вызовы 2.1 Пропущенные2.2 Входящие2.3 Исходящие2.4 Удалить последни...

36 Сообщения Сообщения Данное меню включает функции,относящиеся к SMS (Служба короткихсообщений), MMS (Служба мультимедийныхсообщений),голосовой почте, а также кслужебным сообщениям сети. Написать короткое сообщение Меню 1.1 Вы можете вводить и редактироватьтекстовое сообщение, проверяя количествост...

37 Сообщения ] Шрифт Вы можете выбрать Размер и Стиль шрифтов. ] Цвет Вы можете выбрать цвет текста и фон. ] Выравнивание Вы можете выравнивать текст сообщенияпо правому краю, по центру или по левомукраю. ] Добавить слово в словарь T9 Вы можете добавить Ваше собственноеслово. Это меню отображается н...

38 Сообщения Сообщения ] Подпись Вы можете добавить Вашу контактнуюинформацию в сообщение. Написать мультимедийное сообщение Меню 1.2 Вы можете вводить и редактироватьмультимедийное сообщение, проверяя егоразмер.1. Войдите в Меню Сообщения путём нажатия [Выбрать]. 2. Если Вы хотите написать новое со...

39 Сообщения - Установить таймер Вы можете установить таймер для слайда,текста, картинки или звука. - Поменять текст и изображение Вы можете поменять местами положениекартинки и текста в сообщении. ] Удалить вложение Вы можете удалить картинку или звук изслайда. Данная опция может появиться наэкране...

41 Сообщения ] Воспроизвести: Вы можете проиграть мультимедийное сообщение. ] Прием: Если мультимедийное сообщение настроено на отключенную автозагрузку,то Вы в этом случае только получитеуведомление о таком сообщении. Дляполучения сообщения Вам следует выбратьопцию «Получить» [Прием]. Отправленные ...

42 Сообщения Сообщения ] Удалить: удаление выбранного сообщения из папки Отправленные. ] Просмотреть информацию: можно просмотреть информацию о выбранномсообщении: тема (только длямультимедийного сообщения), дата и времяотправки сообщения, тип и размерсообщения, а также приоритет (только длямультиме...

43 Сообщения Каждый черновик имеет следующие опции :Нажмите [Опции]. ] Просмотр: Можно просмотреть выбранное сообщение. ] Редактировать : Можно редактировать выбранное сообщение. ] Передать: Вы можете отправить выбранное сообщение. ] Удалить: Удаляет выбранное сообщение из папки черновиков. ] Просмо...

44 Сообщения Сообщения Информационное сообщение Меню 1.7 Информационные служебные сообщения –это текстовые сообщения, отправляемые посети пользователям телефонов GSM. Онипредоставляют общую информацию, такуюкак прогноз погоды, информацию о пробкахна дорогах, заказ такси, доставка лекарств икурс акци...

45 Сообщения ] Список активных каналов Вы можете выбрать номераинформационных текстовых сообщений вактивном списке путём нажатия[Вкл/Выкл]. Если Вы нажмёте Вкл. дляактивации номера информационногосообщения, Вы сможете получатьсообщения, отправленные с этого номера. Шаблоны Меню 1.8 Созданные шаблоны...

46 Сообщения Сообщения Шаблон мультимедиа (Меню 1.8.2) Шаблон мультимедиа можно создать посленажатия левой функциональной клавиши[Добавить запись] Шаблоны мультимедиа,созданные при создании мультимедийногосообщения в меню Написать мультимедийное сообщение (см. стр. 38). ] Просмотр: можно просмотреть...

47 Сообщения Настройки Меню 1.9 Текстовое сообщение (Меню 1.9.1) ] Типы сообщений Текст, Голос, Факс, Местный пейдж,Х.400, E-mail, ERMES Обычно, тип сообщения установлен на Текст . Вы можете заменить Ваш текст альтернативными форматами, которыебудут подходить к устройству,принимающему сообщение. Обр...

49 Сообщения Времfl ожиданиfl: необходимо ввести времfl задержки соединениfl. Послеистечениfl вышеуказанного времени WAPбраузер может отключитьсfl от сети, еслив течениии всего этого времени не былополучено каких-либо данных. - Настройки GPRS Эти сервисные установки доступнытолько в том случае, когд...

50 Сообщения Сообщения ] Домашн. Номер, набираемый в домашней сети дляпрослушивания голосовой почты. ] Роуминг Номер, набранный в другой сети, дляпрослушивания голосовой почты. Информационное сообщение (Меню 1.9.4) (Зависит от оператора) ] Прием - Да: Если Вы выберите это меню, Ваш телефон будет при...

Вызовы 51 Вызовы Проверить запись о пропущенных, принятыхи исходящих вызовах можно только в случае,если в зоне обслуживания идентификациялинии вызова поддерживается сетью.Номер и имя (если имеется) отображаютсявместе с датой и временем вызова. Можнотакже просмотреть время вызовов. Пропущенные Меню 2...

52 Исходящие Меню 2.3 Данная опция позволяет просмотретьпоследние 20 исходящих вызовов(выполненных или попытки вызовов).Кроме того, можно: ] Просмотреть номер, если он имеется, инаправить по нему вызов или сохранить егов телефонной книге ] Ввести новое имя для номера и сохранитьего и номер в телефон...

53 Вызовы Показать стоимость (Меню 2.5.2) Позволяет проверить стоимость последнеговызова или всех вызовов, а также проверитьостаток на счете и сбросить значениястоимости. Для того, чтобы сброситьзначение стоимости, необходим PIN2-код. Настройки (Меню 2.5.3) (Зависит от SIM карты) ] Установить тариф:...

54 Объем данных (Меню 2.6.2) Вы можете проверить объём всехотправленных, полученных или всехданных, а также удалить все эти данные. Вызовы Вызовы C1150_RUS_2( ∏∂ ¡® ≈∏ ) 2005.10.26 2:51 PM Page 54

Профили 55 Профили В меню Профили можно отрегулировать сигналы вызовов и настроить их дляопределенных событий, режимов и группномеров.Существует пять заданных профилей: Только вибросигнал , Тихо , Общий , Громко и Наушники . Каждый профиль можно дополнительно настроить (кроме профилей“Только виброси...

56 ] Громкость клавиатуры: Установите громкость сигнала клавиатуры. ] Сигнал клавиатуры: Выбор сигнала клавиатуры. ] Звук открытия/закрытия крышки: Позволяет настроить звукоткрытия/закрытия крышки. ] Громкость эффектов: Установите громкость звука для эффектов. ] Громкость вкл/выкл: Установите уровен...

Настройки 57 Настройки Вы можете настроить следующие пунктыменю для Вашего удобства и по Вашемуусмотрению. Дата и время Меню 4.1 Вы можете настроить функции, относящиесяк дате и времени. Установить дaту (Меню 4.1.1) Вы можете ввести текущую дату. Формат даты (Меню 4.1.2) Вы можете установить формат ...

58 Контраст (Меню 4.2.5) Вы можете установить требуемую яркостьдисплея путем нажатия на кнопки , . Окно информации (Меню 4.2.6) Вы можете просматривать текущеесостояние выбранных пунктов меню, неоткрывая их. Текущее состояниеотображается внизу экрана телефона. Цвет меню (Меню 4.2.7) Вы можете выбрат...

59 Настройки ] Все вызовы данных Переводит на номер с компьютернымподключением все вызовы с данными. ] Все факс-вызовы Переадресация на номер, подключенный кфаксимильному аппарату. ] Все отменить Отменяет все переадресации звонков. Подменю Каждое меню переадресации имеетподменю, которые указаны ниже...

60 ] Только клавишей “Отправить” Если Вы выберите это меню, то Высможете принимать входящие звонкипростым нажатием на клавишу [Отправка]. Посылать свой номер (Меню 4.3.3) (зависит от сети и предоставляемых услуг) ] Вкл Если Вы выберете данное меню, Высможете отправить Ваш телефонный номердругому лиц...

61 Настройки ] Выкл Ваш телефон не будет автоматическипытаться набрать номер телефона в случаеотсутствия соединения в настоящиймомент. Закрытая группа (Меню 4.3.7) (зависит от сети) Используйте данную функцию дляограничения пользования телефоном дляосуществления вызовов тех номеров,которые относятся...

62 5. Вы можете вводить Ваш PUK-код до десяти раз. Если Вы введёте неверныйPUK-код более десяти раз, то Вы уже несможете самостоятельно разблокироватьВаш телефон. Вам придётся обратиться вслужбу технической поддержки. Блокировка телефона (Меню 4.4.2) Вы можете использовать код безопасности,для того ...

63 Настройки Каждый пункт меню Запрета Вызововсодержит следующие подменю:• Активировать Вы можете обратиться к поставщику услугдля получения услуги запрета вызова исможете пользоваться этой услугой. • Отмена Вы можете отменить данную функцию. • Показать состояние Посмотреть запрещены звонки или нет....

64 Настройки сети Меню 4.5 Вы можете выбрать сеть, в которой Вызарегистрируетесь автоматически иливручную. Обычно, выбор сети, используемойтелефоном, осуществляется автоматически. Автоматически (Меню 4.5.1) Если вы выберите автоматический режим,телефон автоматически искать и выбиратьсеть. Если вы од...

65 Настройки При необходимости (Меню 4.6.2) При выборе этого меню, соединение с GPRSпроизводится при соединении со службойWAP и прерывается при отключении от WAP. Сбросить параметры Меню 4.7 Вы можете вернуть Вашему телефону всезаводские настройки. Для активированияэтой функции необходим ввод кодабе...

66 Будильник Меню 5.1 Вы можете настроить до 5 сигналовбудильника, которые будут раздаваться вуказанное время. 1. Выберите Вкл путем нажатия на клавиши / . 2. Выберите период повторения при помощи клавиш навигации : Один раз, Пон-Пят, Пон-Суб, Ежедневно . 3. Выберите желаемый звук будильника и нажми...

67 Орг анайзер ] Просмотр: отображение расписания или заметок на указанный день. Нажмителевую программируемую клавишу [Опции]для редактирования или удалениявыбранного пункта расписания. ] Просмотреть все: просмотр всех введенных пунктов расписания. Дляпросмотра пунктов расписанияиспользуйте навигаци...

69 Орг анайзер д. Вы можете установить значок или картинку для записи путём нажатияна клавиши , , , . Группы (Меню 5.3.3) Вы можете создать список из 20 записейдля каждой телефонной группы. Всего такихгрупп можно создать 7. 1. Находясь в режиме ожидания, нажмите [Имена]. 2. Прокрутите до пункта Груп...

71 Орг анайзер - Имя и номер: при поиске в телефонной книги в списке поиска отображаютсяимена и соответствующие им номера. Копировать все (Меню 5.3.6) Вы можете копировать/перемещать записииз памяти SIM карты в память телефона инаоборот. 1. Сначала в режиме ожидания откройте телефонную книгу, нажав ...

Аксессуары 73 Аксесс уары Избранные Меню 6.1 Вы можете установить в меню “Избранные”до 9 пунктов меню которыми вы частопользуетесь. Что бы быстро попасть в этоменю, нажмите “горячую” клавишу . Если вы хотите добавить меню в избранное,выберите «Добавить» в списке. Если менюуже находится в списке, вам...

74 Примечание ] Для того чтобы стереть неверно введённую цифруи очистить дисплей, нажмите клавишу . ] Для того чтобы ввести точку в десятичной дроби,нажмите клавишу . ] Для введения знака минус, нажмите клавишу . 3. Для получения результата, нажмите левую функциональную клавишу Результат иликлавишу ...

75 Аксесс уары Конвертер Меню 6.5 Преобразует любое измерение в нужнуюВам величину. Существует 4 типа возможныхпреобразований в другие величины: Длина, Плошадь, Вес и Объем . 1. Вы можете выбрать один из четырех типов величин путем нажатия на клавишу[Единица]. 2. Выберите стандартное значение при по...

76 4. Введите название записанного голосового сообщения, после чегонажмите [OK]. Просмотреть список (Меню 6.7.2) Н аэкране телефона отобразитьсяназвание записанного Вами голоса, посленажатия клавиши [Выбрать] или ОК. Выможете воспроизвести или удалить файл сзаписанным голосом. Статус памяти Меню 6.8...

77 Интернет Интернет Ваш телефон поддерживает услуги,базирующиеся на протоколе WAP(Wireless Application Protocol).Вы можете получить доступ к услугам,предоставляемым Вашей сетью. Меню услугпозволяет Вам получать такую информацию,как новости, прогноз погоды, информацию орейсах самолетов. Домашняя стр...

80 Перейти к URL Меню 7.4 Вы можете посетить любой сайт по Вашемужеланию. В данном меню Вы также сможетередактировать адрес сайта. Настройки кэш Меню 7.5 Вы можете удалить содержимое кэшпамяти или изменить режим ееиспользования. Очистка кэш (Меню 7.5.1) Содержимое кэш памяти будет удалено. Проверять...

82 В телефоне предустановлены два,специально разработанных для него Javaприложения. Приложения Меню 8.1 Опции Java меню Просмотрите программы и выберите Опции.1. Новый : Можно создать новую папку. 2. Перемещение : Можно выбрать нужную папку. 3. О программе : Отображает информацию о Java MIDP. 4. Инф...

85 Уход и те хническ ое обслуживание Уход и техническое обслуживание При использовании данного аппарата следует всегда соблюдать следующие меры безопасности. ] Не прикасайтесь к адаптеру влажнымируками. ] Не разбирайте аппарат. (Ремонт долженосуществляться толькоквалифицированным персоналом). ] Не п...

87 Те хнические х ар актеристики Технические характеристики Общие Наименование продукта : C1150Система : GSM 900 / DCS 1800 Эксплуатационные температуры Макс. : +55°CМин. : -10°C C1150_RUS_2( ∏∂ ¡® ≈∏ ) 2005.10.26 2:51 PM Page 87