Инструкция по эксплуатации LG E2360V

стр. 2 - ¬‡ÊÌ ̊Â ÏÂ ̊ ÔÂ‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË; Œ Ô‡‚ËÎ‡ı ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË

1 ¬‡ÊÌ˚Â ÏÂ˚ ÔÂ‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË ›ÚÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÒÍÓÌÒÚÛËÓ‚‡ÌÓ Ë ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌÓ Ò Û˜ÂÚÓÏ ‚ÒÂı ÚÂ·Ó‚‡ÌËÈ ÔÓ Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌË˛ ‚‡¯ÂÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, Ó‰Ì‡ÍÓ ÌÂÔ‡‚ËÎ¸Ì‡ˇ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËˇ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓ‡ÊÂÌË˛ ÚÓÍÓÏ ËÎË ÔÓÊ‡Û. ◊ÚÓ·˚ ‚ÒÂ Á‡˘ËÚÌ˚Â ÏÂı‡ÌËÁÏ˚, ‚ÍÎ˛˜ÂÌÌ˚Â ‚ ˝ÚÓÚ ÏÓÌËÚÓ, ‡·ÓÚ‡ÎË Ô‡‚ËÎ¸ÌÓ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ...

стр. 3 - ”ÒÚ‡ÌÓ‚Í‡; ÕÂ ÔÓ‰‚Â„‡ÈÚÂ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ë ̨ ‚ ̊ÒÓÍËı ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ Ë ‚Î‡ÊÌÓÒÚË.

2 ¬‡ÊÌ˚Â ÏÂ˚ ÔÂ‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË ”ÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÕÂ ÒÚ‡‚¸ÚÂ Ë ÌÂ ÍÎ‡‰ËÚÂ ÌË˜Â„Ó Ì‡ Í‡·ÂÎ¸ ÔËÚ‡ÌËˇ. ÕÂ ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÈÚÂ ÏÓÌËÚÓ‚ ÏÂÒÚ‡ı, „‰Â Í‡·ÂÎ¸ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌ. ÕÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÏÓÌËÚÓ ‚ ÏÂÒÚ‡ı Ò ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓÈ ‚Î‡ÊÌÓÒÚ¸˛, Ì‡ÔËÏÂ,‚·ÎËÁË ‚‡ÌÌ˚ı ÍÓÏÌ‡Ú, ÏÓÂÍ, ÔÎ‡‚‡ÚÂÎ¸Ì˚ı ·‡ÒÒÂÈÌÓ‚ ËÎË ‚ Ò˚˚ı ÔÓ‰‚‡Î¸Ì˚ıÔÓ...

стр. 4 - ◊ËÒÚÍ‡; œÂÂ‰ ̃ËÒÚÍÓÈ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÓÚÍÎ ̨ ̃ËÚÂ Í‡·ÂÎ ̧ ÔËÚ‡ÌËˇ ÓÚ ÓÁÂÚÍË Ë ÓÒÚÓÓÊÌÓ ÔÓÚËÚÂ; ”Ô‡ÍÓ‚Í‡

¬‡ÊÌ˚Â ÏÂ˚ ÔÂ‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË 3 ◊ËÒÚÍ‡ œÂÊ‰Â ˜ÂÏ ÔÓÚË‡Ú¸ ˝Í‡Ì, ÓÚÍÎ˛˜ËÚÂ ÏÓÌËÚÓ ÓÚ ÒÂÚË.ƒÎˇ ˜ËÒÚÍË ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÒÎÂ„Í‡ ‚Î‡ÊÌÛ˛ (ÌÓ ÌÂ ÏÓÍÛ˛) ÚÍ‡Ì¸. ÕÂ ‡ÒÔ˚ÎˇÈÚÂ ‡˝ÓÁÓÎ¸Ì˚Â ‚Â˘ÂÒÚ‚‡ ÔˇÏÓ Ì‡ ˝Í‡Ì ÏÓÌËÚÓ‡, Ú‡Í Í‡Í Ëı ˜ÂÁÏÂÌÓÂÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓ‡ÊÂÌË˛ ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ. œÂÂ‰ ˜Ë...

стр. 5 - œËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚË; œ–»Ã≈◊¿Õ»≈; ”·Â‰ËÚÂÒ ̧ ‚ ÚÓÏ, ̃ÚÓ ÒÎÂ‰Û ̨ ̆ËÂ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ ̊ ÔÓÒÚ‡‚ÎÂÌ ̊

4 œËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚË œ–»Ã≈◊¿Õ»≈ ¬ÌÂ¯ÌËÈ ‚Ë‰ ÔËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚÂÈ ÏÓÊÂÚ ÓÚÎË˜‡Ú¸Òˇ ÓÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌÌÓ„Ó Ì‡ËÒÛÌÍ‡ı.œÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎ¸ ‰ÓÎÊÂÌ ÔËÏÂÌˇÚ¸ ˝Í‡ÌËÓ‚‡ÌÌ˚È ÒË„Ì‡Î¸Ì˚È ËÌÚÂÙÂÈÒÌ˚È Í‡·ÂÎ¸ (15-‡Á˙ÂÏÌ˚È Í‡·ÂÎ¸ D-sub, Í‡·ÂÎ¸ DVI-D) Ò ÙÂËÚÓ‚˚Ï ÒÂ‰Â˜ÌËÍÓÏ, ÒÚ‡Ì‰‡ÚÌÓËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÏ˚È Ò ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ÏË ‰‡ÌÌÓ„Ó ÚËÔ‡. !!!...

стр. 6 - œÓ‰ÍÎ ̨ ̃ÂÌËÂ ÏÓÌËÚÓ‡; œËÍÂÔËÚÂ ÏÓÌËÚÓ Í ÓÒÌÓ‚‡ÌË ̨ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË, Á‡‚ÂÌÛ‚ ‚ËÌÚ ÔÓ ̃‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍÂ.; œÂÊ‰Â ̃ÂÏ ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡Ú ̧ ÏÓÌËÚÓ, ÓÚÍÎ ̨ ̃ËÚÂ Â„Ó,; ”ÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÓÒÌÓ‚‡ÌËˇ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË; œÓÎÓÊËÚÂ ÏÓÌËÚÓ ̋Í‡ÌÓÏ ‚ÌËÁ Ì‡ Ïˇ„ÍÛ ̨ ÚÍ‡Ì ̧.

œÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÏÓÌËÚÓ‡ 5 3 . œËÍÂÔËÚÂ ÏÓÌËÚÓ Í ÓÒÌÓ‚‡ÌË˛ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË, Á‡‚ÂÌÛ‚ ‚ËÌÚ ÔÓ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍÂ. 4 . œÓÒÎÂ Ò·ÓÍË ‡ÍÍÛ‡ÚÌÓ ‚ÓÁ¸ÏËÚÂ ÏÓÌËÚÓ Ë ÔÓ‚ÂÌËÚÂ ˝Í‡ÌÓÏ Í ÒÂ·Â. œÂÊ‰Â ˜ÂÏ ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡Ú¸ ÏÓÌËÚÓ, ÓÚÍÎ˛˜ËÚÂ Â„Ó, ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÌÛ˛ ÒËÒÚÂÏÛ Ë ‰Û„ËÂ ÔÂËÙÂËÈÌ˚Â ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÓÚ ˝ÎÂÍÚÓÒÂÚË. ”ÒÚ‡ÌÓ...

стр. 7 - Õ‡ÒÚÓÈÍ‡ ÔÓÎÓÊÂÌËˇ ‰ËÒÔÎÂˇ; ¬ ̊·ÂËÚÂ Ï‡ÍÒËÏ‡Î ̧ÌÓ Û‰Ó·ÌÓÂ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ Ô‡ÌÂÎË.; ¬¿∆ÕŒ

6 œÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÏÓÌËÚÓ‡ œÂÊ‰Â ˜ÂÏ ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡Ú¸ ÏÓÌËÚÓ, ÓÚÍÎ˛˜ËÚÂ Â„Ó, ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÌÛ˛ÒËÒÚÂÏÛ Ë ‰Û„ËÂ ÔÂËÙÂËÈÌ˚Â ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÓÚ ˝ÎÂÍÚÓÒÂÚË. Õ‡ÒÚÓÈÍ‡ ÔÓÎÓÊÂÌËˇ ‰ËÒÔÎÂˇ 1. ¬˚·ÂËÚÂ Ï‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÓ Û‰Ó·ÌÓÂ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ Ô‡ÌÂÎË. ƒË‡Ô‡ÁÓÌ Ì‡ÍÎÓÌ‡: -5∞ - 15∞ œÓ‚ÂÌËÚÂ ‚ËÌÚ ÔÓÚË‚ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍË, ˜ÚÓ·˚ ÓÚÒÓÂ‰ËÌ...

стр. 8 - Õ‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ÔËÚ‡ÌËˇ Ì‡ ÔÂÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË, ̃ÚÓ· ̊ ‚ÍÎ ̨ ̃ËÚ ̧ ÔËÚ‡ÌËÂ. œÓÒÎÂ; œÓ‰ÍÎ ̨ ̃ÂÌËÂ Í ÍÓÏÔ ̧ ̨ÚÂÛ

7 œÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÏÓÌËÚÓ‡ E1960S/E2060S/E2260S/E2360S 3. Õ‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ÔËÚ‡ÌËˇ Ì‡ ÔÂÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË, ˜ÚÓ·˚ ‚ÍÎ˛˜ËÚ¸ ÔËÚ‡ÌËÂ. œÓÒÎÂ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËˇ ÔËÚ‡ÌËˇ ÏÓÌËÚÓ‡ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ‚˚ÔÓÎÌˇÂÚÒˇ ÙÛÌÍˆËˇ ´Self Image Setting Functionª (¿‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍ‡ˇ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËˇ). (“ÓÎ¸ÍÓ ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚˚È ÂÊËÏ) A œÓ‰ÒÓÂ‰ËÌËÚÂ Í...

стр. 12 - ‘ÛÌÍˆËË Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËˇ; ›ÎÂÏÂÌÚ ̊ Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËˇ; KÌÓÔÍ‡ MODE; »ÒÔÓÎ ̧ÁÛÈÚÂ ̋ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îˇ ‚ıÓ‰‡ ‚ ÏÂÌ ̨ F-; KÌÓÔÍ‡ MENU; Ã≈Õfi «¿¡ÀŒK»–Œ¬¿ÕŒ/–¿«¡ÀŒK»–Œ¬¿ÕŒ; »ÒÔÓÎ ̧ÁÛÂÚÒˇ ‰Îˇ ‚ıÓ‰‡ ‚ ÏÂÌ ̨ Ì‡ÒÚÓÈÍË ̋Í‡Ì‡ Ë

11 ‘ÛÌÍˆËË Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËˇ E1960S/E2060S/E2260S/E2360S ›ÎÂÏÂÌÚ˚ Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËˇ KÌÓÔÍ‡ MODE »ÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îˇ ‚ıÓ‰‡ ‚ ÏÂÌ˛ F- ENGINE (◊ËÔ F-ENGINE), ORIGINAL RATIO (»ÒıÓ‰Ì˚È ÙÓÏ‡Ú), PHOTO EFFECT (‘ÓÚÓ- ˝ÙÙÂÍÚ).ƒÎˇ ÔÓÎÛ˜ÂÌËˇ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÈ ËÌÙÓÏ‡ˆËË ÒÏ. ÒÚ‡ÌËˆÛ 26 - 31. KÌÓÔÍ‡ MENU Ã≈...

стр. 13 - KÌÓÔÍ‡ AUTO; ABTOMAT»◊ECKAfl PE√”À»POBKA; ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ

12 ‘ÛÌÍˆËË Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËˇ KÌÓÔÍ‡ AUTO ABTOMAT»◊ECKAﬂ PE√”À»POBKA »«O¡PA∆EH»ﬂ ≈ÒÎË ‚˚ ËÁÏÂÌˇÂÚÂ Ì‡ÒÚÓÈÍË ˝Í‡Ì‡, ‚ÒÂ„‰‡ Ì‡ÊËÏ‡ÈÚÂ ÍÌÓÔÍÛ AUTO ÔÂÂ‰ ‚ıÓ‰ÓÏ ‚ ÏÂÌ˛ Ì‡ÒÚÓÈÍË ˝Í‡Ì‡ (OSD). (“ÓÎ¸ÍÓ ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚˚È ÂÊËÏ) ›ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎËÚ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ÔÓ‰Ó·‡Ú¸ Ì‡ËÎÛ˜¯ËÂ Ì‡ÒÚÓÈÍË ‰Îˇ ÚÂÍÛ˘Â„Ó ‡ÁÂ¯ÂÌËˇ ˝Í‡...

стр. 15 - KÌÓÔÍ‡ INPUT

14 ‘ÛÌÍˆËË Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËˇ KÌÓÔÍ‡ AUTO ABTOMAT»◊ECKAﬂ PE√”À»POBKA »«O¡PA∆EH»ﬂ ≈ÒÎË ‚˚ ËÁÏÂÌˇÂÚÂ Ì‡ÒÚÓÈÍË ˝Í‡Ì‡, ‚ÒÂ„‰‡ Ì‡ÊËÏ‡ÈÚÂ ÍÌÓÔÍÛ AUTO ÔÂÂ‰ ‚ıÓ‰ÓÏ ‚ ÏÂÌ˛ Ì‡ÒÚÓÈÍË ˝Í‡Ì‡ (OSD). (“ÓÎ¸ÍÓ ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚˚È ÂÊËÏ) ›ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎËÚ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ÔÓ‰Ó·‡Ú¸ Ì‡ËÎÛ˜¯ËÂ Ì‡ÒÚÓÈÍË ‰Îˇ ÚÂÍÛ˘Â„Ó ‡ÁÂ¯ÂÌËˇ ˝Í‡...

стр. 16 - Õ‡ÒÚÓÈÍ‡ ̋Í‡Ì‡; ƒÎˇ Â„ÛÎËÓ‚ÓÍ Ò ÔÓÏÓ ̆ ̧ ̨ ÏÂÌ ̨ Ì‡ÒÚÓÈÍË ̋Í‡Ì‡ OSD ‚ ̊ÔÓÎÌËÚÂ

15 ÃÂÌ˛ Ì‡ÒÚÓÈÍË ˝Í‡Ì‡ (OSD) E1960S/E2060S/E2260S/E2360S Õ‡ÒÚÓÈÍ‡ ˝Í‡Ì‡ –‡·Ó˜ËÂ Ô‡‡ÏÂÚ˚ ÏÓÌËÚÓ‡, ‡ÁÏÂ Ë ÔÓÎÓÊÂÌËÂ ‚Ë‰ËÏÓÈ˜‡ÒÚË ˝Í‡Ì‡ ÏÓÊÌÓ ÎÂ„ÍÓ Ë ·˚ÒÚÓ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ÒËÒÚÂÏ˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËˇ Ì‡ÒÚÓÈÍÓÈ ˝Í‡Ì‡ (OSD). œÓÒÚÓÈ ÔËÏÂÔÓÁÌ‡ÍÓÏËÚ ‚‡Ò Ò ÓÒÌÓ‚Ì˚ÏË ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ÏË ÏÂÌ˛ Ì‡ÒÚÓÈÍË˝Í‡Ì‡....

стр. 19 - Õ‡ÒÚÓÈÍË Ë Â„ÛÎËÓ‚ÍË ÒËÒÚÂÏ ̊ OSD; MODE; ¬ ÒÎÂ‰Û ̨ ̆ÂÈ Ú‡·ÎËˆÂ ÔÓÍ‡Á‡Ì ̊ ‚ÒÂ ̋ÎÂÏÂÌÚ ̊ ÏÂÌ ̨, Â„ÛÎËÓ‚ÍË; ƒP”√»≈; KAPT»ÕKA; √POMKOCT‹

18 Õ‡ÒÚÓÈÍË Ë Â„ÛÎËÓ‚ÍË ÒËÒÚÂÏ˚ OSD F-ENGINE Œ–»√»Õ¿- À‹ÕŒ≈ —- ŒŒ“ÕŒÿ- ≈Õ»≈ PHOTO EFFECT MODE B˚·Ó ËÎË ËÁÏÂÌÂÌËÂÔ‡‡ÏÂÚÓ‚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËˇ DSUB DVI-D »ÁÏÂÌÂÌËÂ ‡ÁÏÂÓ‚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËˇ Õ‡ÒÚÓÈÍ‡ ˆ‚ÂÚÓ‚Ó„Ó ÂÊËÏ‡ ˝Í‡Ì‡ O¡¤◊H¤… K»ÕŒ »Õ“≈–Õ≈“ DEMOCTAHƒAPTH¤… K»ÕŒ »√PA CœŒPTÿ»–ŒK»… Œ¡¤◊Õ¤… Œ¡¤◊Õ¤… √¿”——OB¿...

стр. 20 - Õ‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ MENU. œÓˇ‚ËÚÒˇ ̋Í‡ÌÌÓÂ ÏÂÌ ̨ OSD.; Õ‡·Ó ̊ ˇÁ ̊ÍÓ‚ ̋Í‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ ̨ (OSD) Ë ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ÔÓÎ ̧ÁÓ‚‡ÚÂÎˇ ÏÓ„ÛÚ ÌÂ

19 Õ‡ÒÚÓÈÍË Ë Â„ÛÎËÓ‚ÍË ÒËÒÚÂÏ˚ OSD ¬˚ ÛÊÂ ÔÓÁÌ‡ÍÓÏËÎËÒ¸ Ò ÔÓˆÂ‰ÛÓÈ ‚˚·Ó‡ Ô‡‡ÏÂÚ‡ ËÌ‡ÒÚÓÈÍË Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÒËÒÚÂÏ˚ OSD. ÕËÊÂ ÔË‚Â‰ÂÌ˚ ÁÌ‡˜ÍË‚ÒÂı ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ ÏÂÌ˛, Ëı Ì‡Á‚‡ÌËˇ Ë ÓÔËÒ‡ÌËˇ. ¬ÎÓÊÂÌ- Ì˚Â ÏÂÌ˛ Õ‡Á‚‡ÌËÂ ÏÂÌ˛ «Ì‡˜ÍË KÌÓÔÍË œÂÂıÓ‰ ‚ ‚ÂıÌÂÂ ÏÂÌ˛ –Â„ÛÎËÓ‚Í‡ (”ÏÂÌ¸¯ÂÌËÂ/”‚ÂÎË˜ÂÌËÂ)¬˚·Ó ‰...

стр. 22 - √Î‡‚ÌÓÂ ÏÂÌ ̨; Exit

21 Õ‡ÒÚÓÈÍË Ë Â„ÛÎËÓ‚ÍË ÒËÒÚÂÏ˚ OSD √Î‡‚ÌÓÂ ÏÂÌ˛ ¬ÎÓÊÂÌÌÓÂ ÏÂÌ˛ ŒÔËÒ‡ÌËÂ E1960S/E2060S/E2260S/E2360S E1960T/E2060T/E2260T/E2360T E2260V/E2360V ¬ıÓ‰ÌÓÈ ÒË„Ì‡Î D-SUB/DVI-D ¬ıÓ‰ÌÓÈ ÒË„Ì‡Î HDMI : œÂÂıÓ‰ ‚ ‚ÂıÌÂÂ ÏÂÌ˛: ”ÏÂÌ¸¯ÂÌËÂ: ”‚ÂÎË˜ÂÌËÂ : ¬˚·Ó ‰Û„Ó„Ó ‚ÎÓÊÂÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ Exit : ¬˚ıÓ‰ ﬂPKOCT‹ KOHTP...

стр. 25 - EXIT; ¬ ̊ıÓ‰

24 Õ‡ÒÚÓÈÍË Ë Â„ÛÎËÓ‚ÍË ÒËÒÚÂÏ˚ OSD √POMKOCT‹ œÓÁ‚ÓÎˇÂÚ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ „ÓÏÍÓÒÚ¸Ì‡Û¯ÌËÍÓ‚.(“ÓÎ¸ÍÓ ‰Îˇ ‚xÓ‰‡ HDMI) √Î‡‚ÌÓÂ ÏÂÌ˛ ¬ÎÓÊÂÌÌÓÂ ÏÂÌ˛ ŒÔËÒ‡ÌËÂ ¬ıÓ‰ÌÓÈ ÒË„Ì‡Î HDMI E2260V/E2360V : œÂÂıÓ‰ ‚ ‚ÂıÌÂÂ ÏÂÌ˛ : ”ÏÂÌ¸¯ÂÌËÂ : ”‚ÂÎË˜ÂÌËÂ : ·ÂÁ Á‚ÛÍ‡ EXIT : ¬˚ıÓ‰

стр. 26 - fl«¤K

25 Õ‡ÒÚÓÈÍË Ë Â„ÛÎËÓ‚ÍË ÒËÒÚÂÏ˚ OSD ƒÎˇ ÌÂÏÂ‰ÎÂÌÌÓ„Ó ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËˇÌ‡ÒÚÓÂÍ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ . ¬˚·Ó ˇÁ˚Í‡ ‰Îˇ Ì‡Á‚‡ÌËÈ ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ÛÔ‡‚ÎÂÌËˇ. ﬂ«¤K ¡¿À¿Õ—¡≈ÀŒ√Œ EÒÎË ‚˚ıÓ‰ÌÓÈ ÒË„Ì‡Î ‚Ë‰ÂÓÍ‡Ú˚ ÌÂ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÚÂıÌË˜ÂÒÍËÏ ÚÂ·Ó‚‡ÌËˇÏ, ÛÓ‚ÂÌ¸ ˆ‚ÂÚ‡ ÏÓÊÂÚ ÛıÛ‰¯ËÚ¸Òˇ ‚ÒÎÂ‰ÒÚ‚ËÂ ËÒÍ‡ÊÂÌËˇ ‚Ë‰ÂÓÒË„Ì‡Î‡. ...

стр. 27 - Õ‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ MODE. œÓˇ‚ËÚÒˇ ̋Í‡ÌÌÓÂ ÏÂÌ ̨ OSD.

26 Õ‡ÒÚÓÈÍË Ë Â„ÛÎËÓ‚ÍË ÒËÒÚÂÏ˚ OSD ¬˚ ÛÊÂ ÔÓÁÌ‡ÍÓÏËÎËÒ¸ Ò ÔÓˆÂ‰ÛÓÈ ‚˚·Ó‡ Ô‡‡ÏÂÚ‡ ËÌ‡ÒÚÓÈÍË Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÒËÒÚÂÏ˚ OSD. ÕËÊÂ ÔË‚Â‰ÂÌ˚ ÁÌ‡˜ÍË‚ÒÂı ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ ÏÂÌ˛, Ëı Ì‡Á‚‡ÌËˇ Ë ÓÔËÒ‡ÌËˇ. ¬ÎÓÊÂÌ Ì˚Â ÏÂÌ˛ Õ‡Á‚‡ÌËÂ ÏÂÌ˛ «Ì‡˜ÍË KÌÓÔÍË œÂÂıÓ‰ ‚ ‚ÂıÌÂÂ ÏÂÌ˛œÂÂÏÂ˘ÂÌËÂ¬˚·Ó ‰Û„Ó„Ó ‚ÎÓÊÂÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛¬˚ıÓ...

стр. 28 - K»ÕŒ

27 Õ‡ÒÚÓÈÍË Ë Â„ÛÎËÓ‚ÍË ÒËÒÚÂÏ˚ OSD Œ¡¤◊Õ-¤… ¬˚·ÂËÚÂ Ô‡‡ÏÂÚ ‰ÎˇÛÌË‚ÂÒ‡Î¸ÌÓ„Ó ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËˇ. K»ÕŒ ¬˚·ÂËÚÂ Ô‡‡ÏÂÚ ‰Îˇ ÔÓÒÏÓÚ‡‚Ë‰ÂÓÓÎËÍ‡ ËÎË ÙËÎ¸Ï‡. »Õ“≈–Õ- ≈“ ¬˚·ÂËÚÂ Ô‡‡ÏÂÚ ‰Îˇ ‡·ÓÚ˚ Ò‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡ÏË (Word Ë Ô.) ƒ≈ÃŒH- CTPA÷»- ﬂ »ÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒˇ ‰Îˇ ÍÓÏÏÂ˜ÂÒÍËıÂÍÎ‡ÏÌ˚ı ˆÂÎÂÈ. ›Í‡Ì ‡Á‰ÂÎ...

стр. 29 - O¡¤◊H¤...

28 Õ‡ÒÚÓÈÍË Ë Â„ÛÎËÓ‚ÍË ÒËÒÚÂÏ˚ OSD √Î‡‚ÌÓÂ ÏÂÌ˛ ¬ÎÓÊÂÌÌÓÂ ÏÂÌ˛ ŒÔËÒ‡ÌËÂ ¬˚·Ë‡ÂÚÒˇ ÔË ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‚ Ó·˚˜ÌÓÏ ÂÊËÏÂ. ¬ıÓ‰ÌÓÈ ÒË„Ì‡Î D-SUB/DVI-D ¬ıÓ‰ÌÓÈ ÒË„Ì‡Î HDMI ¬ıÓ‰ÌÓÈ ÒË„Ì‡Î D-SUB/DVI-D ¬ıÓ‰ÌÓÈ ÒË„Ì‡Î HDMI ¬˚·Ë‡ÂÚÒˇ ÔË ÔÓÒÏÓÚÂ ‚Ë‰ÂÓËÎË ÍËÌÓÙËÎ¸Ï‡. O¡¤◊H¤… CTAHƒAPTH¤… K»ÕŒ E...

стр. 30 - »Õ“≈–Õ≈“

Õ‡ÒÚÓÈÍË Ë Â„ÛÎËÓ‚ÍË ÒËÒÚÂÏ˚ OSD 29 ¬ıÓ‰ÌÓÈ ÒË„Ì‡Î D-SUB/DVI-D ¬ıÓ‰ÌÓÈ ÒË„Ì‡Î HDMI ¬ıÓ‰ÌÓÈ ÒË„Ì‡Î D-SUB/DVI-D ¬ıÓ‰ÌÓÈ ÒË„Ì‡Î HDMI ¬˚·Ë‡ÂÚÒˇ ÔË ‡·ÓÚÂ Ò ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡ÏË(Word Ë Ú. ‰.). ¬˚·Ë‡ÂÚÒˇ ÔË Á‡ÔÛÒÍÂ Ë„. ›Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒˇ ‰Îˇ ÂÍÎ‡Ï˚ ‚ Ï‡„‡ÁËÌÂ. ›Í‡Ì ‡Á‰ÂÎˇÂÚÒˇ Ì‡ ‰‚Â ÔÓÎÓ‚ËÌ˚, ÒÎÂ‚...

стр. 31 - ÿ»–ŒK»...

30 Õ‡ÒÚÓÈÍË Ë Â„ÛÎËÓ‚ÍË ÒËÒÚÂÏ˚ OSD ‘ÓÏ‡Ú ‚ıÓ‰ˇ˘Â„Ó ‚Ë‰ÂÓÒË„Ì‡Î‡ÏÂÌˇÂÚÒˇ Ì‡ ËÒıÓ‰Ì˚È. ÿ»–ŒK»… Œ¡¤◊Õ¤-… œÂÂÍÎ˛˜ÂÌËÂ ‚ ÔÓÎÌÓ˝Í‡ÌÌ˚ÈÂÊËÏ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ‚ıÓ‰ˇ˘ËÏ‚Ë‰ÂÓÒË„Ì‡ÎÓÏ. * ‘ÛÌÍˆËˇ ‰ÓÒÚÛÔÌ‡, ÚÓÎ¸ÍÓ ÂÒÎË‡ÁÂ¯ÂÌËÂ ‚ıÓ‰ˇ˘Â„Ó ÒË„Ì‡Î‡ÌËÊÂ, ˜ÂÏ ÙÓÏ‡Ú ÏÓÌËÚÓ‡ (16:9). √Î‡‚ÌÓÂ ÏÂÌ˛ ¬ÎÓÊÂÌÌÓÂ ÏÂÌ...

стр. 32 - “OCT‹

31 Õ‡ÒÚÓÈÍË Ë Â„ÛÎËÓ‚ÍË ÒËÒÚÂÏ˚ OSD Œ¡¤◊Õ-¤… ‘ÛÌÍˆËˇ PHOTO EFFECT (‘ÓÚÓ˝ÙÙÂÍÚ˚) ÓÚÍÎ˛˜ÂÌ‡. √¿”—OOB- ¿ –¿«Ã¤- “OCT‹ ƒ‡ÌÌÓÂ ÏÂÌ˛ ËÁÏÂÌˇÂÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ Ì‡ ·ÓÎÂÂ Ì‡Ò˚˘ÂÌÌÓÂ Ë Ò„Î‡ÊÂÌÌÓÂ. —≈œ»ﬂ ›ÚÓ ÏÂÌ˛ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎˇÂÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ ‚ ÚÓÌ‡ı —ÂÔËˇ (ÍÓË˜ÌÂ‚˚ı ÚÓÌ‡ı). MOHOX- POMH¤- … ›ÚÓ Ï...

стр. 33 - ”ÒÚ‡ÌÂÌËÂ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ; No image appears; ÕÂÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËˇ; Õ‡ ̋Í‡ÌÂ ÔÓˇ‚ËÎÓÒ ̧ ÒÓÓ· ̆ÂÌËÂ ìÃ≈Õfi «¿¡ÀŒK»–Œ¬¿ÕŒî?

32 ”ÒÚ‡ÌÂÌËÂ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ No image appears œÂÊ‰Â ˜ÂÏ Ó·‡˘‡Ú¸Òˇ ‚ ÒÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ, ÔÓ‚Â¸ÚÂ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ. ÕÂÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËˇ Õ‡ ˝Í‡ÌÂ ÔÓˇ‚ËÎÓÒ¸ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ ìÃ≈Õﬁ «¿¡ÀŒK»–Œ¬¿ÕŒî? ● œÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌ ÎË Í‡·ÂÎ¸ ÔËÚ‡ÌËˇ ÏÓÌËÚÓ‡? ● √ÓËÚ ÎË ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ ÔËÚ‡ÌËˇ? ● »Ì‰ËÍ‡ÚÓ ÔËÚ‡ÌËˇ ÏË„‡ÂÚ? ● Õ‡ ˝Í‡ÌÂ ÔÓˇ‚ËÎÓÒ¸ ÒÓÓ·...

стр. 34 - ÕÂÔ‡‚ËÎ ̧ÌÓÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ; ¬ ̊·ÂËÚÂ

33 ”ÒÚ‡ÌÂÌËÂ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ ÕÂÔ‡‚ËÎ¸ÌÓÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ ● ÕÂÔ‡‚ËÎ¸ÌÓÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ ● Õ‡ ˝Í‡ÌÌÓÏ ÙÓÌÂ ‚Ë‰Ì˚ ‚ÂÚËÍ‡Î¸Ì˚ÂÔÓÎÓÒ˚. ● Õ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËË ‚Ë‰Ì˚„ÓËÁÓÌÚ‡Î¸Ì˚ÂËÒÍ‡ÊÂÌËˇ ËÎËÒËÏ‚ÓÎ˚ËÁÓ·‡ÊÂÌ˚ÌÂ˜ÂÚÍÓ. • Õ‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ AUTO , ˜ÚÓ·˚ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ‚˚·‡Ú¸ Ì‡ËÎÛ˜¯ËÂ Ì‡ÒÚÓÈÍË ‰Îˇ ËÁÓ·‡ÊÂÌËˇ. ≈ÒÎË ˝ÚÓ Ì...

стр. 35 - ÕÂÔ‡‚ËÎ ̧Ì ̊È ËÎË; Õ‡ ̋Í‡ÌÂ ÔÓˇ‚ËÎÓÒ ̧ ÒÓÓ· ̆ÂÌËÂ ìÕÂËÁ‚ÂÒÚÌ ̊È ÏÓÌËÚÓ,; ƒ‡È‚Â ÏÓÌËÚÓ‡; ‘ÛÌÍˆËˇ Á‚ÛÍ‡ ÌÂ ‡·ÓÚ‡ÂÚ

34 ÕÂÔ‡‚ËÎ¸ÌÓÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ ”ÒÚ‡ÌÂÌËÂ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ ● ÕÂÔ‡‚ËÎ¸Ì˚È ËÎË ÏÓÌÓıÓÏÌ˚È ˆ‚ÂÚÌ‡ ˝Í‡ÌÂ. ● ÃÂˆ‡ÌËÂ ˝Í‡Ì‡. • œÓ‚Â¸ÚÂ, Ô‡‚ËÎ¸ÌÓ ÎË ÔÓ‰ÒÓÂ‰ËÌÂÌ ÒË„Ì‡Î¸Ì˚È Í‡·ÂÎ¸, Ë, ÂÒÎË ÔÓÚÂ·ÛÂÚÒˇ, Á‡ÍÛÚËÚÂ ‚ËÌÚ˚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÓÚ‚ÂÚÍË. • ”·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ‚Ë‰ÂÓ Í‡Ú‡ Ô‡‚ËÎ¸ÌÓ ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌ‡ ‚ ‡Á˙ÂÏ. • ¬˚·ÂË...

стр. 36 - —ÔÂˆËÙËÍ‡ˆËË

35 —ÔÂˆËÙËÍ‡ˆËË E1960S 47,0 ÒÏ (18,5 ‰˛ÈÏ), ÔÎÓÒÍÓ˝Í‡ÌÌ˚È, ÊË‰ÍÓÍËÒÚ‡ÎÎË˜ÂÒÍËÈ, Ò ‡ÍÚË‚ÌÓÈ TFT-Ï‡ÚËˆÂÈ / ¿ÌÚË·ÎËÍÓ‚ÓÂ ÔÓÍ˚ÚËÂ ¬Ë‰ËÏ˚È ‡ÁÏÂ ÔÓ ‰Ë‡„ÓÌ‡ÎË : 47,0 ÒÏ (ÿ‡„ ÁÂÌ‡) 0,300 ÏÏ x 0,300 ÏÏ ◊‡ÒÚÓÚ‡ ÒÚÓ˜ÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍË 30 Í√ˆ ‚ 83 Í√ˆ (‚˚·Ë‡ÂÚÒˇ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË) ◊‡ÒÚÓÚ‡ Í‡‰Ó‚ÓÈ ‡Á‚ÂÚÍË 56 ...

стр. 46 - –ÂÊËÏ –ÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÏ ̊È

45 —ÔÂˆËÙËÍ‡ˆËË * –ÂÊËÏ –ÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÏ˚È * –ÂÊËÏ –ÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÏ˚È E1960S/E1960T E2060S/E2060T 12345678 *9 720 x 400640 x 480640 x 480800 x 600800 x 600832 x 624 1024 x 7681024 x 768 1360 x 768 31,46831,46937,50037,87946,87549,72548,36360,12347,712 706075607575607560 12345678 *9 720 x 400640 x 480640 x 480...

стр. 47 - ËÌ‰ËÍ‡ˆËˇ; ¡ÂÎ ̊È; ÷‚ÂÚ Ò‚ÂÚÓ‰ËÓ‰‡; –ÂÊËÏ ̊ ‰ËÒÔÎÂˇ; ¬ıÓ‰ÌÓÈ ‚Ë‰ÂÓÒË„Ì‡Î HDMI

46 —ÔÂˆËÙËÍ‡ˆËË ËÌ‰ËÍ‡ˆËˇ ¬ÍÎ˛˜ÂÌÓ–ÂÊËÏ ÓÊË‰‡ÌËˇ–ÂÊËÏ ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËˇ ¡ÂÎ˚È ÃË„‡˛˘ËÈ ·ÂÎ˚È ¬˚ÍÎ˛˜ÂÌ ÷‚ÂÚ Ò‚ÂÚÓ‰ËÓ‰‡ PÂÊËÏ –ÂÊËÏ˚ ‰ËÒÔÎÂˇ (‡ÁÂ¯ÂÌËÂ) ◊‡ÒÚÓÚ‡ ÒÚÓ˜ÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍË (Í√ˆ) ◊‡ÒÚÓÚ‡ Í‡‰Ó‚ÓÈ ‡Á‚ÂÚÍË (√ˆ) 12345678 480P576P720P720P 1080i1080i 1080P1080P 31,5031,2537,5045,0028,1233,7556,2567,50 6...