Инструкция по эксплуатации LG F1048ND

стр. 2 - ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÏÎ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ; CÒÈÐÀËÜÍÀß ÌÀØÈÍÀ; Ïîæàëóéñòà, âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå äàííîå ðóêîâîäñòâî.

P/NO : MFL67243907 www.lg.com ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÏÎ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ CÒÈÐÀËÜÍÀß ÌÀØÈÍÀ F1248ND(1~9)F1048ND(1~9) Ïîæàëóéñòà, âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå äàííîå ðóêîâîäñòâî. Îíî ïîìîæåò ïðàâèëüíî è áåçîïàñíî óñòàíîâèòü ñòèðàëüíóþ ìàøèíó. Ñîõðàíèòå åãî äëÿ äàëüíåéøåãî èñïîëüçîâàíèÿ.

стр. 3 - Содержание

2 Áëàãîäàðèì Âàñ çà ïîêóïêó àâòîìàòè÷åñêîé ñòèðàëüíîé ìàøèíû LG. Ïîæàëóéñòà, âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå äàííîå ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ, òàê êàê â íåì ñîäåðæàòñÿ èíñòðóêöèè ïî áåçîïàñíîé óñòàíîâêå, ýêñïëóàòàöèè è îáñëóæèâàíèþ ñòèðàëüíîé ìàøèíû.Ñîõðàíèòå åãî äëÿ äàëüíåéøåãî èñïîëüçîâàíèÿ. Çàïèøèòå ìîäåëü...

стр. 4 - Основные достоинства

6 motion – 6 алгоритмов вращения барабана 3 Система регулировки скорости, снижающая уровень шума Экономичная система интеллектуальной стирки Защита от складок Система прямого привода Блокировка от детей Режим очистки барабана При использовании данной опции Вы можете избежать глубоких складок на бель...

стр. 5 - Предупреждения; ПОЛНОСТЬЮ ОЗНАКОМЬТЕСЬ С ИНСТРУКЦИЕЙ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ; Основные меры предосторожности

4 Предупреждения ПОЛНОСТЬЮ ОЗНАКОМЬТЕСЬ С ИНСТРУКЦИЕЙ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ Для Вашей безопасности и безопасности окружающих вас людей очень важно соблюдать меры предосторожности приведенные в данной инструкции. Всегда внимательно читайте и соблюдайте все рекомендации по безопасному...

стр. 7 - Стиральная машина с фронтальной загрузкой; Аксессуары; Спецификация

Наименование : Стиральная машина с фронтальной загрузкой Электропитание : 220 - 240 В ~, 50 Гц Размер : 600 мм (Ш) × 480 мм (Г) × 850 мм (В) Вес : 62 кг Макс. мощность : 1700 Вт Вместимость : 6 кг Потребление воды : 56 л Допустимое давление воды : 100 ~ 1000 кПа (1.0 ~ 10.0 кгс / см 2 ) Класс энерго...

стр. 8 - Установка; ВНИМАНИЕ

7 Распаковка Упаковка основания Гаечный ключ Стиральная машина Удалите все упаковочные элементы.Поднимите стиральную машину и вытащите упаковку основания и упаковочную вставку.Извлеките впускной шланг из барабана.Проверьте изделие на отсутствие внешних повреждений. В случае сомнений не пользуйтесь с...

стр. 9 - Требования к месту установки; Расположение; Деревянные полы

8 Требования к месту установки Ванна Стиральная машина Около 2 см Сливной шланг • Горизонтальный пол: Допустимый наклон пола под машиной – 1°. • Электрическая розетка: Розетка должна находиться не далее 1,5 м от боковой стенки стиральной машины. Не включайте в одну розетку несколько приборов сразу, ...

стр. 10 - Подключение к электросети; БЕЗОПАСНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЭЛЕКТРОШНУРА

Установка 9 Данная стиральная машина имеет класс защиты от поражения электрическим током – I*. *Оборудование класса I – оборудование, имеющее основную изоляцию и элементы для присоединения открытых проводящих частей к защитному проводнику электроустановки. Подключение к электросети Для данной стирал...

стр. 11 - Подсоединение к водопроводу

Установка 10 Подсоединение к водопроводу Для подключения стиральной машины к водопроводу используйте только входящие в комплект поставки новые шланги. Старые комплекты шлангов повторно использовать нельзя.Убедитесь, что давление воды в водопроводной сети в пределах 1,0 – 10 кгс/см 2 (100 кПа ~ 1000 ...

стр. 12 - Подсоединение дренажного шланга

11 Подсоединение дренажного шланга Фиксатор шланга Ванна Крепежный ремень мин. 60 см макс. 100 см мин. 60 см макс. 100 см ма кс. 1 00 см ми н. 6 0 см длина 105 см длина 145 см длина 100 см Если длина дренажного шланга больше необходимой, не заталкивайте лишнюю часть шланга в стиральную машину. Это м...

стр. 13 - Горизонтальное выравнивание

Установка Горизонтальное выравнивание Опускание Подъем Контргайка Аккуратно закрутите все 4 контргайки Для предотвращения вибрации и чрезмерного шума необходимо придать стиральной машине строго горизонтальное положение. Стиральную машину следует устанавливать на твердом, ровном полу. 1. Деревянные и...

стр. 14 - Использование стиральной машины; Подготовка и запуск режима стирки

Использование стиральной машины Подготовка и запуск режима стирки m a x Рассортируйте белье (см. информацию в разделе “Перед стиркой”). Oткройте дверь, загрузите белье и закройте дверь стиральной машины. Откройте выдвижной ящик и добавьте средства для стирки (см. раздел “Загрузка порошка и смягчител...

стр. 15 - Перед стиркой

Использование стиральной машины 14 Перед стиркой Бирки Изучите обозначения на бирках одежды. Обычно там содержится информация о ткани и допустимых режимах стирки (подробную расшифровку пиктограмм, используемых на бирках одежды, Вы можете найти в разделе “Значения основных пиктограмм, указанных на би...

стр. 17 - Значения основных пиктограмм, указанных на бирках одежды

Значения основных пиктограмм, указанных на бирках одежды Обычная стирка Стирка белья с кипячением Стирка цветного белья при 60°С Стирка белья в теплой воде (Щадящий режим стирки) Стирка в теплой, почти холодной воде Ручная стирка Не стирать Отбеливание Отбеливание хлором Не отбеливать Глажение Глади...

стр. 18 - Виды пятен

Рекомендации по выведению пятен Приблизительный расчет веса сухого белья Виды пятен Рекомендации по выведению Малина, земляника, смородина Черника, черная смородина. Мороженое Кофе Шоколад Красное вино Фрукты и сок Губная помада Трава Краска для волос Кровь ЙодКлей канцелярскийЖевательная резинка Пр...

стр. 19 - Таблица режимов стирки и дополнительных опций; Доступные опции; Режим

18 Использование стиральной машины Таблица режимов стирки и дополнительных опций Время стирки и температура воды могут отличаться от указанного в зависимости от количества загруженной одежды, давления воды, а также других условий. Время, отображаемое на дисплее, может сбрасываться в процессе стирки ...

стр. 20 - Максимальное значение скорости отжима

Использование стиральной машины Таблица режимов стирки и дополнительных опций 19 Параметры, установленные по умолчанию.Параметры, которые можно выбрать.Невозможность установки данных параметров.  ● – Примерное время стирки F1048ND(1~9) 900 1000 F1248ND(1~9) 1000 1200 2:022:522:541:531:432:172:171:5...

стр. 21 - Рекомендуемые режимы стирки в зависимости от типа ткани

Режим Описание Тип ткани Хлопок Обеспечивает максимально качествен- ный результат стирки благодаря специально разработанному алгоритму вращения барабана “6 motion”. Спортивная одежда Цикл обеспечивает качественный уход за спортивной одеждой, предназначенной для занятий активными видами спорта. Coolm...

стр. 22 - Дисплей

Внешний вид панели управления Переключатель: Режимы стирки Кнопка: Питание Кнопка Питание предназначена для включе- ния и выключения стиральной машины.Кроме того, эту кнопку можно использовать для отмены опции Режим таймера . Если после включения питания, не происходит никаких действий (нажатия кноп...

стр. 23 - Дополнительные программы; Без складок

Дополнительные программы Без складок • Данная опция позволяет избежать глубоких складок путем процесса разрыхления белья в конце стирки. Предпочитаемый При частом использовании одного режима стирки и одинаковых параметров стирки, таких как опции, температура, полоскание и отжим, используйте режим Пр...

стр. 24 - Суперполоскание

Опции Другие опции Суперполоскание • Последний цикл полоскания (количество полосканий в зависимости от выбранного режима) заменяется на полоскание, которое производится в теплой воде (~40°), что способствует полному растворению и вымыванию остатков моющего средства из волокон ткани. Экономия времени...

стр. 27 - B A

Использование стиральной машины 26 Не используйте какие–либо чистящие средства (в том числе для удаления накипи) или стиральный порошок при запуске данного режима. Возможно чрезмерное образование пены, что может привести к протечке стиральной машины. ВНИМАНИЕ • Дверь заперта и функция Интеллект Очис...

стр. 28 - Загрузка порошка; Bыдвижной ящик; Загрузка порошка и смягчителя ткани; Загрузка смягчителя ткани

Загрузка порошка ► Bыдвижной ящик Загрузка порошка и смягчителя ткани Только основная стиркаПредварительная + основная стирка • • ( ) ( ) ( ) m a x Храните все стиральные порошки и другие средства для стирки в недоступном для детей месте. Возможно отравление! Излишнее количество стирального порошка,...

стр. 29 - Нормы загрузки порошка

Загрузка порошка ► Нормы загрузки порошка Количество необходимого стирального порошка определяется согласно инструкции его производителя.При использовании слишком большого количества моющего средства образуется много пены, что ухудшает результат стирки и создает дополнительную нагрузку на двигатель,...

стр. 30 - Обслуживание; Фильтр поступающей воды

Обслуживание Мигающие символы “ ” (“ Нет подачи воды ”) или индикаторы Предв. и Без складок на панели управления означают, что вода не поступает в стиральную машину.Если вода слишком жесткая или содержит известковый осадок, фильтр поступающей воды может засориться. Поэтому рекомендуется время от вре...

стр. 31 - Фильтр дренажного насоса

Обслуживание Откройте дверцу на нижней панели стиральной машины. Освободите дренажный шланг, вытянув его на всю длину. Выньте заглушку малого дренажного шланга и дайте воде стечь в любую подходящую емкость. Осторожно отвинтите крышку дренажного насоса. Извлеките из дренажного насоса все посторонние ...

стр. 32 - Выдвижной ящик

Обслуживание Нажав на стопорную защелку, извлеките выдвижной ящик из стиральной машины. Тщательно промойте его в воде. При помощи щетки очистите отсек для выдвижного ящика. Вставьте выдвижной ящик в отсек и задвиньте его до упора. После окончания чистки включите стиральную машину в режиме полоскания...

стр. 33 - Уход за машиной зимой; Чистка внешних частей; Чистка стиральной машины; Бapaбaн cтиpaльнoй мaшины

Обслуживание Уход за машиной зимой Закройте кран подачи воды.Убедитесь, что в барабане не осталось никаких предметов.Выберите режим отжима на максимальной скорости и дайте ему закончить весь цикл, чтобы слить всю воду. Отсоедините шланги подачи воды и дренажный шланг, слейте из них всю воду.Слейте о...

стр. 34 - Устранение неполадок; Диагностика проблемы; Симптом Возможная причина Решение

Устранение неполадок Данная стиральная машина оборудована системой самодиагностики, которая позволяет обнаружить неполадки на начальной стадии и предпринять соответствующие меры. Если стиральная машина функционирует неправильно или не работает вообще, проверьте следующие моменты, прежде чем обращать...

стр. 37 - Сообщение об ошибке; Код ошибки Возможная причина Решение

Устранение неполадок Сообщение об ошибке (“Нет отжима”) (“Нет слива воды”) (“Нет подачи воды”) Код ошибки Возможная причина Решение Попробуйте подключиться к другому крану.Откройте кран полностью. Распрямите шланг.Прочистите впускной фильтр. Прочистите и распрямите дренажный шланг.Прочистите фильтр ...

стр. 39 - Для заметок

стр. 40 - Условия гарантии; Утилизация старого оборудования; Гарантия не распространяется:

39 Условия гарантии Утилизация старого оборудования 1. 2. 3. 4. Символ на устройстве, изображающий перечеркнутое мусорное ведро на колесах, означает, что на изделие распространяется Директива 2002/96/EC. Электрические и электронные устройства должны утилизироваться не вместе с бытовым мусором, а чер...