стр. 2 - СОДЕРЖАНИЕ; ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
СОДЕРЖАНИЕ В данном руководстве могут встречаться изображения или материалы, не относящиеся к купленной вами модели.Производитель может вносить изменения в содержание руководства. ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ 3 ПЕРЕД НАЧАЛОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРОЧТИТЕ ВСЕ СООТВЕТСТВУЮЩИЕ ИНСТРУКЦИИ .............
стр. 3 - ПЕРЕД НАЧАЛОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРОЧТИТЕ ВСЕ; Сообщения о соблюдении мер безопасности
3 RU ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ ПЕРЕД НАЧАЛОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРОЧТИТЕ ВСЕ СООТВЕТСТВУЮЩИЕ ИНСТРУКЦИИ Следующие рекомендации по технике безопасности призваны предотвратить непредвиденные риски и ущерб, вызванные небезопасной либо неверной эксплуатацией изделия. Рекомендации делятся на две...
стр. 5 - Эксплуатация
5 RU • Изделие снабжено кабелем электропитания с жилой заземления оборудования и вилкой с заземляющим контактом. Вилку следует подключать к правильно установленной и заземленной согласно местным нормам и правилам розетке. • Неправильное подключение проводника заземления создает опасность удара током...
стр. 8 - УСТАНОВКА; Вид спереди; Компоненты и технические характеристики
8 RU УСТАНОВКА Вид спереди a Панель управления b Лоток для моющих средств c Барабан d Дверца e Крышка f Фильтр сливного насоса g Сливная пробка h Регулируемые ножки Вид сзади a Вилка питания b Транспортировочные болты c Сливной шланг Компоненты и технические характеристики ПРИМЕЧАНИЕ • Внешний вид и...
стр. 10 - Место установки; Деревянные полы (перекрытия
10 RU Требования к месту установки Чтобы установить устройство в надлежащем месте, перед его установкой ознакомьтесь с приведенными ниже указаниями. Место установки • Устанавливайте устройство на твердый ровный пол (допустимый уклон пола — 1°). • Ни в коем случае не пытайтесь компенсировать неровнос...
стр. 11 - Вентиляция; Распаковка устройства; Снятие устройства
11 RU • Если возможно, установите машину в одном из углов комнаты, где пол обладает наибольшей устойчивостью. • Установите резиновые колпачки, чтобы снизить вибрацию. ПРИМЕЧАНИЕ • Резиновые колпачки (номер детали 4620ER4002B) можно приобрести в сервисном центре компании LG Electronics. Вентиляция • ...
стр. 12 - Снятие болтовых соединений; Выравнивание устройства; Проверка выравнивания
12 RU Снятие болтовых соединений 1 Начиная с двух нижних транспортировочных болтов a , с помощью ключа (входит в комплект) полностью открутите все транспортировочные болты, поворачивая их против часовой стрелки. 2 Извлеките болты, слегка их раскачивая и вытягивая наружу. 3 Установите в отверстия заг...
стр. 13 - Использование; Подключение шланга; Примечание по подключению
13 RU 1 Зафиксируйте регулируемые ножки с помощью стопорных гаек b , закрутив их против часовой стрелки до основания устройства. 2 Убедитесь, что все стопорные гайки в нижней части машины надежно затянуты. ПРИМЕЧАНИЕ • Правильное размещение и выравнивание машины гарантирует длительную, стабильную и ...
стр. 15 - Для моделей с дренажным
15 RU Установка сливного шланга Для моделей с дренажным насосом Сливной шланг нельзя устанавливать выше 100 см от пола. В противном случае вода не будет сливаться из устройства или будет сливаться медленно. • Правильное крепление сливного шланга предотвратит повреждение пола при утечке. _DN • Если с...
стр. 16 - ЭКСПЛУАТАЦИЯ; Обзор правил; Использование машины; Подготовка загружаемого; Сортировка загружаемого белья
16 RU ЭКСПЛУАТАЦИЯ Обзор правил эксплуатации Использование машины Перед выполнением первой стирки выберите программу Хлопок и добавьте половину требуемого объема средства для стирки. Запустите машину без белья. Это удалит из барабана возможный осадок и воду, которые могли остаться там при производст...
стр. 17 - Проверка одежды перед
17 RU Проверка бирок с инструкциями по уходу за одеждой Символы на бирках Символы указывают на состав ткани и содержат рекомендации по стирке. Символ Рекомендации по стирке / тип ткани • Нормальная стирка • Хлопок, смешанные ткани • Повседневная • Синтетика, смешанные ткани • Специальная деликатная ...
стр. 18 - Дозирование моющего средства; Добавление моющего средства
18 RU Добавление моющего средства или смягчителя Дозирование моющего средства • Моющее средство используется согласно инструкции производителя и выбирается с учетом типа, цвета, степени загрязнения ткани и температуры стирки. • Если пены слишком много, уменьшите количество моющего средства. • При из...
стр. 19 - Добавление смягчителя ткани; Добавление смягчителя воды
19 RU Добавление таблеток моющего средства В качестве моющего средства можно использовать специальные таблетки для стирки. 1 Откройте дверцу и положите таблетки моющего средства в барабан. 2 Положите в барабан белье и закройте дверцу. ПРИМЕЧАНИЕ • Не помещайте таблетки в лоток для моющих средств. До...
стр. 20 - Панель управления; Элементы панели управления
20 RU Панель управления Элементы панели управления a Питание Кнопку • Чтобы включить устройство, нажмите кнопку Питание . b Переключатель программ • Программы предназначены для разных типов тканей. • Выбранную программу показывает световой индикатор. c Пуск/Пауза Кнопку • Кнопка Пуск/Пауза предназна...
стр. 21 - Таблица программ; Программа стирки
21 RU e Дисплей • На дисплее отображаются настройки, приблизительное оставшееся время стирки, функции и сообщения о состоянии машины. При включении машины на дисплее отображаются настройки по умолчанию. − 18 : 88 : после выбора программы отображается время выбранной программы, установленное по умолч...
стр. 25 - Дополнительные опции
25 RU • Установить программу «Хлопок + Интенсивная + 60 °C (полная загрузка)» для теста в соответствии с IEC 60456. − (Подходят для стирки белья обычного уровня загрязненности.) − (Это самые эффективные программы для подобного вида загрязнения с точки зрения использования электроэнергии и воды.) • Ф...
стр. 26 - Паровой; Полоскание
26 RU Дополнительные режимы и функции Для задания собственных настроек программ можно использовать дополнительные режимы и функции. Паровой } Данная функция позволяет получить улучшенные результаты при стирке. При использовании данной функции используется мало электроэнергии. 1 Нажмите кнопку Питани...
стр. 27 - Добавить белье; Температура
27 RU Интенсивная o Данную функцию можно использовать для стирки белья с обычной или высокой степенью загрязнения. 1 Нажмите кнопку Питание . 2 Выберите программу стирки. 3 Нажмите кнопку Интенсивная и удерживайте ее в течение 3 секунд. 4 Нажмите кнопку Пуск/Пауза . Таймер Эта функция задается, чтоб...
стр. 29 - ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ; Действия, выполняемые перед
29 RU ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ Использование приложения LG SmartThinQ Эта функция доступна только на моделях с логотипом a или b . Действия, выполняемые перед использованием приложения LG SmartThinQ 1 Проверьте расстояние между устройством и беспроводным маршрутизатором (беспроводной локальной сети)...
стр. 30 - Дистанционное управление
30 RU Установка приложения LG SmartThinQ Найдите приложение LG SmartThinQ в магазине приложений Google Play Store или Apple App Store на смартфоне. Для загрузки и установки приложения следуйте инструкциям. Функция Wi-Fi Подключайтесь к устройству со смартфона при помощи удобных интеллектуальных функ...
стр. 31 - Технические характеристики
31 RU ее отключения следует нажать и удерживать кнопку Удаленный старт в течение 3 секунд. Чтобы иметь возможность вручную управлять машиной, необходимо отключить данную функцию. Моя программа Загрузите новые и специальные циклы, которые не включены в базовые циклы на приборе. После успешной регистр...
стр. 32 - Система диагностики Smart
32 RU Использование функции Smart Diagnosis Эта функция доступна только на моделях с логотипом c или d . Система диагностики Smart Diagnosis через центр поддержки клиентов компании LG Electronics С помощью этой функции в случае возникновения неполадок или сбоев в работе устройства служба поддержки к...
стр. 33 - ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ; Очистка после каждой; Уход после стирки; Очистка внутренней части; Регулярная очистка; Очистка барабана
33 RU ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ОСТОРОЖНО! • Во избежание удара током выключите стиральную машину из розетки перед очисткой. Несоблюдение этого правила может привести к серьезной травме, пожару, удару током или смерти. • Ни в коем случае не используйте сильнодействующие химикаты, абразивные очистител...
стр. 34 - Очистка впускного фильтра; Очистка фильтра сливного
34 RU 4 Включите питание, после чего выберите функцию Очистка барабана . • на дисплее появится обозначение tcL . 5 Нажмите кнопку Пуск/Пауза для запуска программы. 6 После выполнения программы оставьте дверцу открытой, чтобы просушить проем дверцы, уплотнение и стекло на дверце стиральной машины. ВН...
стр. 35 - Очистка раздаточного лотка
35 RU 4 После очистки фильтра сливного насоса выньте его и вставьте сливную пробку. 5 Закройте крышку. ВНИМАНИЕ! • Сливайте осторожно, вода может быть горячей. • Раз в месяц (или чаще при необходимости) запускайте программу очистки барабана, чтобы удалить отложения моющего средства и другие загрязне...
стр. 36 - ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ; Действия перед звонком в сервисный центр; Сообщения об ошибке
36 RU ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ При эксплуатации прибора могут возникать ошибки или неисправности. В приведенных ниже таблицах содержатся возможные причины и рекомендации по устранению сообщений об ошибках или неисправностей. Чтобы сэкономить время и средства, которые могут быть затрачены на...
стр. 41 - Качество стирки
41 RU Качество стирки Признаки Возможная причина и решение Плохое удаление пятен Ранее приобретенные пятна. • На ранее постиранных вещах могут оставаться приобретенные пятна. Эти пятна может быть трудно удалить. Для удаления пятен может потребоваться ручная стирка или предварительная обработка. Появ...
