LG FH4G1JCH2N инструкция по эксплуатации

6 RU • Данная машина не должна устанавливаться за запираемой дверью, сдвижной дверью или дверью с петлями на стороне, противоположной петлям дверцы этой машины. Это гарантирует полное открытие дверцы машины. • Устройство необходимо заземлить. В случае выхода изделия из строя заземление снизит риск у...

10 RU Утилизация старого оборудования • Этот перечеркнутый символ мусорной корзины указывает на то, что отработанные электрические и электронные изделиЯ(WEEE) следует утилизировать отдельно от бытовых отходов. • Старые электрические изделия могут содержать опасные вещества, поэтому правильная утилиз...

11 РУКОВОДСТВО RU Компоненты 12 1 Транспортировочные болты 2 Штекер питания 3 Выдвижной отсек 4 Панель управления 5 Барабан 6 Дверца 7 Сливной шланг 8 Сливная пробка 9 Фильтр сливного насоса 10 Крышка (расположение может быть различно в зависимости от модели) 11 Регулируемые ножки 12 Кнопка питания ...

12 RU Технические характеристики Модель FH4G1JCHK(0-9)N Загрузка 10,5 кг (Стирка) / 7 кг (Сушка) Источник питания 220–240 В~, 50 Гц Габаритные размеры 600 (Ш)×610 (Г)×850 мм (В) Вес машины 85 кг Допустимое давление воды 0,1–1,0 МПа (1,0–10,0 кгс/см²) • Внешний вид и технические характеристики могут ...

13 RU Требования к месту установки Расположение 2 cm 0.5 cm 2 cm 10 cm Ровный пол : допустимый уклон пола под всей занимаемой машиной площадью не должен превышать 1°. Электрическая розетка : должна находиться с любой стороны машины на расстоянии не более 1 м. • Не подключайте к одной розетке несколь...

15 RU Использование противоскользящих листов (опционально) Установка устройства на скользкой поверхности может привести к избыточной вибрации. При неудачном выравнивании может возникнуть шум и вибрация. В этом случае установите под регулировочные ножки противоскользящие листы и отрегулируйте уровень...

16 RU Выравнивание устройства Если пол неровный, поверните регулируемые ножки в нужное положение (не ставьте под них деревянные бруски и прочие приспособления). Убедитесь, что все четыре ножки устойчиво опираются на пол, а затем убедитесь, что машина идеально выровнена (с помощью строительного уровн...

18 RU 3 Наденьте адаптер на конец крана так, чтобы резиновое уплотнение создало герметичное соединение. Затяните четыре крепежных винта и кольцевую пластину адаптера. 4 Отведите язычок защелки соединителя вниз, наденьте шланг подачи воды на адаптер и отпустите язычок защелки соединителя. Убедитесь, ...

19 RU Установка сливного шланга • Сливной шланг нельзя устанавливать выше 100 см от пола. В противном случае вода не будет сливаться из устройства или будет сливаться медленно. • Правильное крепление сливного шланга предотвратит повреждение пола при утечке. • Если сливной шланг слишком длинный, не в...

20 ЭКСПЛУАТАЦИЯ RU Использование стиральной машины Перед первой стиркой выберите программу стирки и выполните цикл стирки без одежды внутри стиральной машины. При этом из барабана удаляются отложения и вода, которые могли остаться после изготовления изделия. 1 Сортировка и закладка белья • Рассортир...

21 RU Сортировка белья 1 Проверьте ярлыки на одежде. • Там указан состав ткани и рекомендации по стирке. • Символы на ярлыках. Температура стирки Обычная стирка в машине Несминаемые складки Delicate (Деликатная) Ручная стирка Не стирать 2 Сортировка белья • Для получения оптимального результата расс...

22 RU Добавление моющих средств Дозирование моющего средства • Моющее средство используется согласно инструкции производителя и выбирается с учетом типа, цвета, степени загрязнения ткани и температуры стирки. • При избытке моющего средства образуется слишком много пены, которая снижает качество стир...

24 RU Панель управления 1 5 4 3 2 A B C 6 1 Кнопка питания • Чтобы включить стиральную машину, нажмите кнопку Питания . 2 Кнопка Пуск / Пауза • Кнопка Пуск / Пауза предназначена для запуска или приостановки цикла стирки. • Если цикл стирки нужно временно приостановить, нажмите кнопку Пуск/ пауза . 3...

25 RU Таблица программ Программа стирки Программа Описание Fabric Type (Тип ткани) Proper Temp. (Необходимая температура) Максимальная загрузка Cotton (Хлопок) Улучшенный результат стирки благодаря сочетанию разных движений барабана. Быстрая стирка мелких цветных вещей (рубашек, ночных рубашек, пижа...

27 RU Программа сушки Программа Описание Тип ткани Максимальная загрузка Стандартная ( ) Для хлопка. Выберите эту программу, чтобы сократить время цикла и потребление энергии в цикле сушки. Хлопковые и льняные изделия, например хлопковые полотенца, майки и льняное белье. Номинальная Для облегчения г...

28 RU Дополнительные опции Программа Pre Wash (Предв. Стирка) Стирка паром Смягчение паром Delay End (Отложенная стирка) Rinse+ (Полоскание+) EcoHybrid Dry (Сушка) Cotton (Хлопок) ● ● ● ● ● ● Cotton+ (Хлопок+) ● ● ● ● ● ● Easy Care (Повседневная) ● ● ● ● ● ● Mixed Fabric (Смешанные ткани) ● ● ● ● ● ...

29 RU Рабочие характеристики Программа Макс. обороты 1400 Cotton (Хлопок) 1400 Cotton+ (Хлопок+) 1400 Easy Care (Повседневная) 1000 Mixed Fabric (Смешанные ткани) 1400 Allergy Care (Гипоаллергенная) 1400 Wool (Шерсть) 800 Steam Refresh (Освежение паром) - Outdoor (Верхняя одежда) 800 Quick 30 (Быстр...

30 RU Программирование дополнительных функций Delay End (Отложенная стирка) Можно задать задержку начала стирки, чтобы стиральная машина автоматически включилась и закончила стирку через указанный промежуток времени. 1 Нажмите кнопку Питания . 2 Выберите программу стирки. 3 Нажать кнопку Delay End и...

33 RU Child Lock (Блокировка от детей) ( ) Используйте эту функцию для отключения органов управления. Эта функция не позволит детям изменить цикл стирки или управлять устройством. Блокировка панели управления 1 Нажмите кнопку Child Lock и удерживайте ее нажатой 3 секунды. 2 Будет подан звуковой сигн...

35 RU Рекомендованное время сушки • Сушка может занять до 7 часов. • Данные рекомендации помогут настроить режим ручной сушки на стиральной машине. • Если температура в системе недостаточна для завершения сушки, время сушки будет автоматически скорректировано, и информация об этом будет отображена в...

36 ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ RU Использование приложения Smart ThinQ Установка приложения Smart ThinQ Найдите приложение LG SmartThinQ в Google Play Store & Apple App Store с помощью смартфона. Следуйте инструкциям по загрузке и установке приложения. Функция Wi-Fi • Для приборов с логотипом или П...

37 RU Декларация о соответствии Этим LG Electronics заявляет, что стиральные машины с радиооборудованием соответствуют Директиве 2014/53/EС. Полный текст заявления о соответствии ЕС доступен по следующему Интернет-адресу:http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc# LG Electronics European Shared Se...

38 RU Использование функции Smart Diagnosis™ Система диагностики Smart Diagnosis™ через центр поддержки клиентов компании LG Electronics С помощью этой функции в случае возникновения неполадок или сбоев в работе устройства сервисный центр компании LG Electronics способен провести дистанционную диагн...

39 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ RU ОСТОРОЖНО! • Во избежание удара током выключите стиральную машину из розетки перед очисткой. Несоблюдение этого правила может привести к серьезной травме, пожару, удару током или смерти. • Ни в коем случае не используйте сильнодействующие химикаты, абразивные очистител...

41 RU Очистка раздаточного лотка Моющее средство и кондиционер для ткани может засохнуть в лотке. Один-два раза в месяц вынимайте лоток и вставки и проверяйте на наличие осадка. 1 Чтобы вынуть лоток, нужно потянуть его на себя. • Сильно нажмите на кнопку разблокировки и выньте лоток. 2 Выньте вставк...

42 RU Действия при замерзании • Убедитесь в том, что барабан пуст, налейте воду температурой 50–60 °C до уровня резиновой детали внутри него, закройте дверцу и подождите 1–2 часа. 50-60 °C ВНИМАНИЕ! • Если сливной шланг установлен с изгибом, его внутренняя часть может замерзнуть. • Откройте крышку о...

44 ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ RU • Ваша стиральная машина снабжена автоматической системой мониторинга ошибок, которая находит и диагностирует проблемы на раннем этапе. Если машина плохо работает или не работает совсем, перед обращением в сервис-центр нужно проверить следующее. Диагностика не...

47 RU Сообщения об ошибке Признаки Возможная причина Способ устранения Недостаточный напор воды в этом месте. • Попробуйте подключиться к другому крану. Краны подачи воды не полностью открыты. • Полностью откройте кран. Шланг (-и) подачи воды изогнуты. • Выпрямите шланг(и). Фильтр шланга (-ов) подач...

49 ГАРАНТИЯ RU НАСТОЯЩАЯ ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ НА СЛЕДУЮЩИЕ СЛУЧАИ • Выезд для доставки, вывоза, установки или ремонта изделия; инструктаж покупателя относительно эксплуатации изделия; ремонт или замена предохранителей, модификация проводки или трубопроводов, устранение последств...

52 РАБОЧИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ RU Справочный листок технических данных в соответствии с директивой 96/60/EC Торговая марка поставщика LG Идентификатор модели Поставщика FH4G1JCHK(0-9)N Класс энергопотребления модели определяется в соответствии с приложением IV. Выражается через классы энергопотребления: ...