LG K8 LTE К350Е инструкция по эксплуатации

6 • Несмотря на то, что возможны разные уровни SAR для различных телефонов LG, все они соответствуют применимым рекомендациям по ограничению воздействия радиоволн. • Предел SAR, рекомендованный международной комиссией по вопросам защиты от неионизирующего излучения (ICNIRP), составляет 2 Вт/кг, усре...

8 • Не касайтесь экрана острыми предметами, это может вызвать повреждения телефона. • Не подвергайте телефон воздействию жидкости или влаги. • Осторожно обращайтесь с аксессуарами, например с наушниками. Не касайтесь антенны без необходимости. • Не используйте, не трогайте и не пытайтесь удалить раз...

9 • Мобильные телефоны могут вызывать помехи в работе некоторых слуховых аппаратов. • Незначительные помехи могут возникать в работе телевизора, радиоприемника, компьютера и других устройств. • По возможности пользуйтесь телефоном в температурных границах от 0 ºC до 40 ºC. Воздействие очень низких и...

10 Берегите слух Для предотвращения повреждения слуха не используйте наушники на большой громкости в течение длительного времени. Воздействие громкого звука в течение длительного времени может негативно отразиться на слухе. Поэтому не рекомендуется включать и выключать телефон рядом с ухом. Также ре...

Специальные функции 15 Просмотр сохраненных заметок Коснитесь > > и выберите альбом Capture+ . ИЛИ Коснитесь > > и выберите необходимую заметку. Съемка по жесту Функция "Съемка по жесту" позволяет сделать снимок на переднюю камеру с помощью жеста руки. Съемка фотографий с помощью...

Основные функции 17 Аксессуары Данные аксессуары подходят для использования с вашим устройством. • Универсальный адаптер • Краткое руководство • Стереонаушники • Кабель USB • Аккумулятор ПРИМЕЧАНИЕ • Описанные выше аксессуары могут не входить в комплект поставки. • Всегда используйте только оригинал...

Основные функции 18 Вид устройства Объектив передней камеры Датчик приближения Динамик Разъем для подключения зарядного устройства/USB Разъем для наушников Кнопка Питание/ Блокировка Динамик Объектив задней камеры Кнопки регулировки громкости Вспышка

Основные функции 20 Включение и выключение устройства Включение устройства Нажмите и удерживайте кнопку питания/блокировки на обратной стороне устройства в течение нескольких секунд до включения экрана. Выключение устройства 1 Нажмите и удерживайте кнопку питания/блокировки на обратной стороне устро...

Основные функции 23 Зарядка аккумулятора Перед первым использованием зарядите аккумулятор. Для зарядки аккумулятора используйте зарядное устройство. Также для зарядки аккумулятора можно воспользоваться компьютером, подключив к нему устройство с помощью кабеля USB. ВНИМАНИЕ! • Используйте только одоб...

Основные функции 24 Увеличение времени работы аккумулятора Время работы аккумулятора можно увеличить, отключив ненужные функции, постоянно работающие в фоновом режиме. Также можно следить за потреблением энергии некоторыми приложениями и системными ресурсами. Увеличение времени работы аккумулятора у...

Основные функции 25 Установка карты памяти Данное устройство поддерживает карты microSD емкостью до 32 ГБ. В зависимости от производителя и типа карты памяти некоторые из них могут быть несовместимы с этим устройством. ВНИМАНИЕ! • Некоторые карты памяти могут быть несовместимы с данным устройством. ...

Основные функции 26 Извлечение карты памяти В целях безопасности, отключите карту памяти перед ее извлечением. 1 Коснитесь > > > вкладка Общие > Хранилище данных и USB > . 2 Снимите заднюю крышку и извлеките карту памяти. ВНИМАНИЕ! • Не извлекайте карту памяти, пока устройство осущест...

Основные функции 27 Касание Коснитесь, чтобы выбрать элемент, активировать ссылку, ярлык или букву на экранной клавиатуре. Касание и удержание Коснитесь и удерживайте элемент на экране, не поднимая палец, пока действие не будет выполнено. Перетаскивание Коснитесь и удеживайте элемент, затем, не отры...

Основные функции 28 Проведение пальцем Быстро проведите пальцем по поверхности экрана, не задерживаясь при первом касании (чтобы вместо этого не перетащить элемент). Двойное касание Коснитесь дважды, чтобы увеличить изображение или карту. Сведение/разведение Сведите или разведите указательный и боль...

Основные функции 29 Настройка аккаунта Google При первом запуске приложения Google на устройстве потребуется выполнить вход в аккаунт электронной почты Google. При отсутствии аккаунта Google вам будет предложено его создать. Создание аккаунта Google 1 Коснитесь > > > вкладка Общие > Акка...

Основные функции 30 После входа в систему будет выполняться синхронизация устройства с используемыми сервисами Google, такими как Gmail, Контакты и Календарь Google. Также вы сможете использовать карты, загружать приложения из Play Store, выполнять резервное копирование настроек на серверы Google, а...

Основные функции 31 ПРИМЕЧАНИЕ • Для более эффективного распознавания жеста коснитесь центра экрана, а не нижней или верхней части экрана. • Касаясь экрана для включения или выключения, используйте кончик пальца, а не ноготь. Knock Code Функция Knock Code позволяет создавать собственный код разблоки...

Основные функции 32 Изменение способа блокировки экрана Можно изменить способ блокировки экрана, чтобы предотвратить несанкционированный доступ посторонних лиц к своей личной информации. 1 Коснитесь > > > вкладка Дисплей > Блокировка экрана > Способ блокировки экрана . 2 Выберите нужн...

Основные функции 33 Главный экран Главный экран — отправная точка для запуска многих приложений и функций. Он позволяет добавлять такие элементы, как ярлыки приложений или виджеты Google, обеспечивающие мгновенный доступ к информации и приложениям. Это рабочий экран по умолчанию, доступ к которому м...

Основные функции 34 5 Область быстрых кнопок — обеспечивает доступ к функциям на любом рабочем столе главного экрана с помощью одного касания. 6 Сенсорные кнопки главного экрана Кнопка Назад Возврат к предыдущему экрану. Также обеспечивает закрытие всплывающих элементов, например меню, диалоговых ок...

Основные функции 35 Переход к недавно использовавшимся приложениям ОС Android легко справляется с многозадачностью и поддерживает одновременную работу нескольких приложений. Перед запуском приложения не нужно завершать другое. Пользователь может переключаться между несколькими запущенными приложения...

Основные функции 36 ПРИМЕЧАНИЕ • Чтобы добавить значок приложения на главный экран, на экране Приложения коснитесь и удерживайте приложение, которое необходимо добавить. Удаление элемента с главного экрана На главном экране коснитесь и удерживайте значок, который необходимо удалить, после чего перет...

Основные функции 37 Панель уведомлений Уведомления оповещают о получении новых сообщений, событиях календаря, сигналах будильника, а также о текущих событиях, например о вызове. Открытие панели уведомлений Проведите пальцем вниз от строки состояния, чтобы открыть панель уведомлений. Чтобы закрыть па...

Основные функции 38 При получении уведомления вверху экрана появляется его значок. Значки ожидающих уведомлений отображаются слева, а системные значки, такие как Wi-Fi и уровень заряда аккумулятора, справа. Значки уведомлений в строке состояния Значки уведомлений отображаются в строке состояния в ве...

Основные функции 39 Пропущенный вызов Загрузка данных Bluetooth включен Пересылка данных Системное предупреждение GPS включен Установлен будильник Выполняется синхронизация данных Новое сообщение голосовой почты Выберите метод ввода Новое текстовое или мультимедийное сообщение Точка доступа Wi-Fi вк...

Основные функции 40 Экранная клавиатура Текст также можно вводить с помощью экранной клавиатуры. Экранная клавиатура отображается на экране при касании доступного поля для ввода текста. Использование клавиатуры и ввод текста Значок Описание Коснитесь клавиши один раз, и следующая введенная буква буд...

Основные функции 41 Передача данных между ПК и устройством Предусмотрена возможность копирования или переноса данных между ПК и устройством. Передача данных через USB-соединение 1 Подключите устройство к ПК с помощью кабеля USB, прилагаемого к устройству. 2 Откройте панель уведомлений, коснитесь тип...

Основные функции 42 LG Bridge LG Bridge — это приложение для удобного управления изображениями, музыкой, видеозаписями, документами и т.д., сохраненными на устройстве LG, с помощью ПК. Кроме того, можно выполнять резервное копирование файлов, например контактов и изображений, на ПК или обновлять ПО ...

Приложения 44 Установка или удаление приложений Приложение Play Mapкeт позволяет осуществлять поиск и просмотр платных и бесплатных приложений. Чтобы открыть приложение Play Mapкeт Коснитесь > > . Чтобы открыть экран со сведениями о приложении В любой момент во время просмотра страниц в Play M...

Приложения 45 3 После ввода требуемого номера коснитесь , чтобы совершить вызов. 4 Чтобы завершить вызов, коснитесь . ПРИМЕЧАНИЕ • Чтобы ввести "+" для совершения международных вызовов, нажмите и удерживайте . Вызов контактов 1 Коснитесь > . 2 Прокрутите список контактов. Можно также ввес...

Приложения 46 3 Коснитесь отображаемого номера для переключения между вызовами. Или коснитесь , чтобы выполнить конференц- вызов. 4 Чтобы завершить все вызовы, коснитесь . ПРИМЕЧАНИЕ • Каждый совершенный вызов тарифицируется. Просмотр журналов вызовов 1 Коснитесь > > вкладка Вызовы . 2 Просмот...

Приложения 47 Поиск контакта 1 Коснитесь > . 2 Коснитесь Поиск контактов и введите имя контакта с помощью клавиатуры. Пока вы печатаете, отображаются совпадения. Добавление нового контакта 1 Коснитесь > . 2 Введите номер нового контакта. 3 Коснитесь > Добавить в контакты > Новый контакт ...

Приложения 48 Создание группы 1 Коснитесь > > вкладка Группы . 2 Коснитесь > Новая группа . 3 Введите название новой группы. Для созданной группы можно установить собственную мелодию звонка. 4 Коснитесь Добавить участников , чтобы добавить контакты в группу, и затем коснитесь ДОБАВИТЬ . 5 К...

Приложения 49 3 Коснитесь текстового поля и введите сообщение. 4 Коснитесь , чтобы открыть меню параметров. Выберите один из имеющихся вариантов. 5 Коснитесь , чтобы вложить в сообщение файл. 6 Коснитесь Отпр. , чтобы отправить сообщение. Просмотр диалога Сообщения, которыми вы обмениваетесь с други...

Приложения 50 Параметры камеры на видоискателе 1 5 3 7 2 6 4 8 1 Коснитесь, чтобы скрыть/отобразить параметры камеры в видоискателе. 2 Коснитесь для управления вспышкой камеры. 3 Коснитесь, чтобы переключиться между объективами задней и фронтальной камер. 4 Коснитесь, чтобы открыть меню настроек кам...

Приложения 51 Расширенные настройки В окне видоискателя камеры коснитесь для доступа к дополнительным параметрам. Коснитесь каждого значка, чтобы изменить следующие настройки камеры. Коснитесь, чтобы установить формат изображения и качество видео.Коснитесь, чтобы активировать спуск затвора камеры пр...

Приложения 52 Когда снимок сделан Коснитесь миниатюры изображения на экране, чтобы просмотреть последний сделанный снимок. Коснитесь, чтобы редактировать фотографию. Коснитесь, чтобы сразу же продолжить съемку. Коснитесь, чтобы открыть доступные параметры обмена. Коснитесь, чтобы удалить фотографию....

Приложения 53 После записи видеоклипа Коснитесь миниатюры видео на экране, чтобы просмотреть последнее записанное видео. Коснитесь, чтобы немедленно начать запись следующего видеоклипа.Коснитесь, чтобы открыть доступные параметры обмена и поделиться.Коснитесь, чтобы удалить видео. Коснитесь, чтобы п...

Приложения 54 Просмотр изображений В Галерее изображения отображаются в папках. При сохранении изображения с помощью другого приложения, например Эл. почта, это изображение помещается в автоматически создаваемую папку загрузок. Таким же образом, при создании снимка экрана автоматически создается пап...

Приложения 55 Параметры видео 1 5 3 2 6 4 1 Коснитесь, чтобы приостановить/возобновить воспроизведение видео. 2 Коснитесь и удерживайте для перемотки вперед с определенным шагом. Коснитесь для перехода на 10 секунд вперед. 3 Коснитесь и удерживайте для перемотки назад с определенным шагом. Коснитесь...

Приложения 56 Удаление фото/видео Используйте один из следующих способов: • В папке коснитесь , выберите фото/видео и нажмите УДАЛИТЬ . • Во время просмотра фотографии коснитесь . Эл. почта Для работы с электронной почтой (кроме адресов, зарегистрированных на Gmail) используйте приложение Эл. почта....

Приложения 57 Создание и отправка сообщения электронной почты 1 Коснитесь . 2 Введите адрес получателя сообщения. По мере ввода текста будут предлагаться адреса из списка контактов. При вводе нескольких адресов их следует разделять точками с запятой. 3 Коснитесь поля Копии/Скрытые копии , чтобы отпр...

Приложения 58 ПРИМЕЧАНИЕ • В зависимости от установленного программного обеспечения некоторые форматы файлов могут не поддерживаться. • При открытии файлов может возникать ошибка, если размер файла превышает размер доступной памяти. • Некоторые композиции могут быть защищены авторскими правами в соо...

Приложения 60 Часы Приложение Часы обеспечивает возможность использования таких функций, как Будильник, Таймер, Мировое время и Секундомер. Для перехода к этим функциям коснитесь соответствующей вкладки в верхней части экрана или проведите пальцем по экрану по горизонтали. • Коснитесь > > . Бу...

Приложения 61 Секундомер Функция "Секундомер" позволяет использовать устройство в качестве секундомера. 1 Коснитесь вкладки Секундомер . 2 Коснитесь Начало , чтобы запустить секундомер. • Коснитесь Круг для записи времени круга. 3 Коснитесь Стоп , чтобы остановить секундомер. Калькул-р Прило...

Приложения 62 1 Коснитесь > > . 2 Коснитесь , чтобы добавить задачу. 3 Введите информацию о задаче, а затем коснитесь СОХРАНИТЬ . Диктофон Приложение "Диктофон" записывает звуковые файлы для использования в различных целях. Запись звука или голоса 1 Коснитесь > > . 2 Коснитесь , ...

Приложения 63 LG Backup Сведения о резервном копировании и восстановлении данных с телефона Рекомендуется регулярно создавать и сохранять во встроенной памяти файл резервной копии, особенно перед обновлением программного обеспечения. Сохранение текущего файла резервной копии на внешнем носителе или ...

Приложения 64 Чтобы создать резервную копию данных на устройстве 1 Коснитесь > > . 2 Выберите требуемые параметры. • Перенос данных между устройствами — копирование данных со старого устройства на новое устройство. • Резервное копирование и восстановление — выполнение резервного копирования да...

Настройки 67 Доступ к меню "Настройки" Приложение "Настройки" позволяет настраивать и персонализировать ваше устройство. Откройте приложение "Настройки" • Коснитесь > коснитесь и удерживайте > Настройки . ИЛИ • Коснитесь > > . Настройки просмотра Коснитесь для изм...

Настройки 69 ПРИМЕЧАНИЕ • При нахождении вне зоны обслуживания сети Wi-Fi или отключении связи Wi-Fi устройство может автоматически подключаться к сети Интернет с использованием услуг передачи данных, за пользование которыми может взиматься дополнительная плата. Wi-Fi Direct Wi-Fi Direct обеспечивае...

Настройки 70 Сопряжение устройства с другим устройством Bluetooth 1 На экране Настройки коснитесь Bluetooth . 2 Коснитесь , чтобы включить Bluetooth и запустить поиск доступных устройств Bluetooth. • Если вы также хотите обнаружить доступные устройства в пределах зоны действия, коснитесь ПОИСК . 3 И...

Настройки 71 Получение данных с использованием Bluetooth 1 На экране Настройки коснитесь вкладки Сети > Bluetooth . 2 Коснитесь для включения Bluetooth. 3 Отобразится запрос на принятие попытки сопряжения от передающего устройства. Выберите ПРИНЯТЬ . Мобильные данные Отображение информации о пере...

Настройки 73 Общий USB-модем Позволяет использовать подключение к Интернету совместно с компьютером с помощью кабеля USB. 1 Подключите устройство к ПК при помощи кабеля USB. 2 На экране Настройки коснитесь вкладки Сети > Общий модем . 3 Коснитесь для включения общего USB-модема. Точка доступа Wi-...

Настройки 74 VPN На устройстве можно добавлять, настраивать и осуществлять управление виртуальными частными сетями (VPN), обеспечивающими возможность подключения и доступа к ресурсам внутри защищенной локальной сети, такой как корпоративная сеть. На экране Настройки коснитесь вкладки Сети > Допол...

Настройки 75 Настройки Звук и уведомления Позволяет изменять параметры различных звуков на устройстве. На экране Настройки коснитесь вкладки Звук и уведомления . • Профили — позволяет настроить звуковой профиль устройства. • Громкость — регулируйте настройки громкости устройства в соответствии с ваш...

Настройки 76 Дополнительно настройки Позволяет устанавливать другие настройки звука и уведомлений.На экране Настройки коснитесь вкладки Звук и уведомления > Дополнительно . • Звук уведомления SIM1 / Звук уведомления SIM2  — позволяет установить звук уведомления. Можно также добавлять и удалять зв...

Настройки 77 • Разрешить закольцовывание главного экрана — включите, чтобы разрешить непрерывную прокрутку Главного экрана (закольцовывание первого и последнего экранов). • Справка — отображение справочной информации для главного экрана. Блокировка экрана Позволяет задать настройки экрана блокировки...

Настройки 78 Сенсорные кнопки главного экрана Настройте сенсорные кнопки главного экрана, которые отображаются в нижней части любого экрана. Определите, какие кнопки будут отображаться, их положение в строке и внешний вид.На экране Настройки коснитесь вкладки Дисплей > Сенсорные кнопки главного э...

Настройки 79 • Язык  — выберите язык для использования на устройстве. • Текущая клавиатура — позволяет выбрать текущий тип клавиатуры. • Клавиатура LG — изменение настроек клавиатуры LG. • Голосовой ввод Google — изменение настроек голосового ввода. • Преобразование текста в речь  — коснитесь для на...

Настройки 80 Аккаунты и синхронизация Данное меню предназначено для добавления, удаления и управления аккаунтом Google и другими поддерживаемыми аккаунтами. Эти настройки также можно использовать для управления отсылки, получения и синхронизации данных приложениями в их собственных расписаниях, а та...

Настройки 82 - Зоны сенсорного управления — позволяет выбрать участок экрана, чтобы ограничить сенсорное управление только этим участком. • Быстрый доступ к Спец. возможностям — позволяет быстро перейти к выбранным функциям тройным касанием кнопки "Домой". • Автоповорот экрана — включите для...

Настройки 83 Безопасность Используйте это меню для настройки способа защиты устройства и данных на нем.На экране Настройки коснитесь вкладки Общие > Безопасность . • Блокировка контента — выбор типа блокировки для блокировки заметок QuickMemo+. • Зашифровать телефон — позволяет зашифровать данные...

Настройки 84 • Доступ к данным для приложений — позволяет просматривать информацию об использовании приложений в устройстве. Дата и время Установить предпочтения отображения даты и времени.На экране Настройки коснитесь вкладки Общие > Дата и время . Хранилище данных и USB Вы можете отслеживать об...

Настройки 85 • Уровень заряда в процентах в строке состояния — установите флажок для отображения уровня заряда аккумулятора в процентах в строке состояния рядом со значком аккумулятора. • Энергосбер-е  — коснитесь переключателя энергосбережения, чтобы включить или выключить данную функцию. Данный па...

Настройки 86 Резервная копия и сброс Изменение настроек управления параметрами и данными.На экране Настройки коснитесь вкладки Общие > Резервная копия и сброс . • LG Backup — выполняет резервное копирование всей информации с устройства и восстанавливает ее в случае потери данных или замены. Для п...

Приложение 88 Обновление программного обеспечения устройства Обновление программного обеспечения устройства LG через Интернет Чтобы получить дополнительные сведения об использовании этой функции, посетите веб-сайт http://www.lg.com/common/index.jsp и выберите страну и язык. Данная функция позволяет ...

Приложение 89 Обновление ПО устройства LG беспроводным способом (OTA) Данная функция позволяет обновлять ПО устройства до последней версии беспроводным способом без подключения кабеля передачи данных USB. Эта функция доступна, только если и когда компания LG выпускает новую версию ПО для вашего устр...

Приложение 90 FAQ В данной главе перечислены некоторые проблемы, которые могут возникнуть при эксплуатации устройства. При возникновении некоторых неисправностей требуется обращение к поставщику услуг, однако большую часть проблем можно с легкостью устранить самостоятельно. Сообщение Возможные причи...

Приложение 93 Сообщение Возможные причины Возможные меры по устранению Устройство не отвечает на запросы Временная ошибка программного обеспечения Если экран не отвечает или устройство не реагирует на нажатия кнопок, извлеките аккумулятор и вставьте его снова. Затем снова включите устройство. ИЛИ За...

Приложение 94 ПРИМЕЧАНИЕ • Не забудьте аккаунт Google и пароль, которые были добавлены на устройство, перед выполнением сброса до заводских настроек. Если вы не сможете предоставить данные аккаунта в процессе настройки, вы не сможете использовать это устройство после выполнения сброса до заводских н...

Приложение 95 Товарные знаки • ©2016 LG Electronics, Inc. Все права защищены. LG и логотип LG являются зарегистрированными товарными знаками LG Group и связанных с ней организаций. Все остальные товарные знаки являются собственностью соответствующих владельцев. • Google™, Google Maps™, Gmail™, YouTu...

Приложение 96 Информация об импортере 1) Импортер в Россию: Общество с ограниченной ответственностью «ЛГ Электроникс РУС», 143160, Московская область, Рузский р-н, С.П. Дороховское, 86км. Минского шоссе, д.9 2) Импортер в Казахстан : LG Electronics in Almaty, Kazakhstan Информация о производителе &#...

Приложение 97 Утилизация старого оборудования 1 Этот перечеркнутый символ мусорной корзины указывает на то, что отработанные электрические и электронные изделия (WEEE) следует утилизировать отдельно от бытовых отходов. 2 Старые электрические изделия могут содержать опасные вещества, поэтому правильн...

Приложение 98 Утилизация отработанных батарей/ аккумуляторов 1 Этот символ может использоваться вместе с химическими символами, обозначающими ртуть (Hg), кадмий (Cd) или свинец (Pb), если батарея содержит более 0,0005 % ртути, 0,002 % кадмия или 0,004 % свинца. 2 Все батареи/аккумуляторы должны утил...