стр. 2 - Многопрофильный кондиционер; Руководство пользователя многопрофильного кондиционера; СОДЕРЖАНИЕ; ЗАПИШИТЕ НА БУДУЩЕЕ; ПРОЧТИТЕ ЭТО РУКОВОДСТВО; МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ; Меры предосторожности
2 Многопрофильный кондиционер Руководство пользователя многопрофильного кондиционера СОДЕРЖАНИЕ ЗАПИШИТЕ НА БУДУЩЕЕ Запишите здесь номер модели и серийный номер: Модель: Серийный номер: Вы найдете эти номера на паспортной табличке, располо-женной сбоку на каждом блоке. Наименование поставщика: Дата ...
стр. 3 - Следите за соблюдением данной инструкции.; РУССКИЙ ЯЗЫК; Установка
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 3 Меры предосторожности Меры предосторожности Во избежание травм при использовании изделия, а также для предотвращения порчи имуществанеобходимо следовать инструкциям, приведенным ниже. n Неправильная работа вследствие несоблюдения инструкций влечет повреждение или порчуимущ...
стр. 4 - Эксплуатация
4 Многопрофильный кондиционер Меры предосторожности Не допускайте попаданияводы внутрь устройства. • Это может привести к возгора- нию, отказу устройства или по-ражению электрическим током. Не храните и не используйте горю-чий газ и иные горючие веществарядом с кондиционером воздуха. • Существует ри...
стр. 6 - Инструкции по эксплуатации; мник; Отображает рабочие параметры.; Наименование и функции пульта дистанционного управления
6 Многопрофильный кондиционер Инструкции по эксплуатации Инструкции по эксплуатации h Температура на экране может отличаться от действительной температуры в помещении,если пульт ДУ подвергается воздействию прямых солнечных лучей или находится рядомс источником тепла. Plasma П р и е мник с игн ал о в...
стр. 8 - Функции дополнительного оборудования; • БЕСПРОВОДНОЙ ПУЛЬТ ДУ; ОСТОРОЖНО: бережно обращайтесь с пультом ДУ.; Передает сигналы на приемник.
8 Многопрофильный кондиционер Инструкции по эксплуатации A/CL 11 7 10 9 2 8 5 6 4 1 3 Функции дополнительного оборудования • БЕСПРОВОДНОЙ ПУЛЬТ ДУ Изначально данный кондиционер оборудован проводным пультом ДУ. Но если вы желаете иметьбеспроводной пульт ДУ, вы можете сделать это за дополнительную пла...
стр. 10 - Установите текущее время и день недели
10 Многопрофильный кондиционер AUTO SWING HI ZONE Operation unit Program set Room Temp MEDLO AUTOJET HeaterDefrostFilter PreheatHumidifyOut door Timer OnSet no. Time Off 01 03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 1 2 3 4 OPERATION FAN SPEED SUB FUNCTION SET TEMP Time AUTO SWING HI ZONE Operation unit Progr...
стр. 11 - РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ; Программирование недели
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 11 Week Program SET/CLR Min Hour AUTO SWING Time HI ZONE Operation unit Room Temp MEDLO AUTOJET HeaterDefrostFilter PreheatHumidifyOut door Timer OnSet no. Off 1 2 3 4 OPERATION FAN SPEED SUB FUNCTION SET TEMP Program set 01 03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 Time AUTO SWING P...
стр. 12 - Установка выходных; Нажмите кнопку программирования еще раз для
12 Многопрофильный кондиционер AUTO SWING Program set Time HI ZONE Operation unit Room Temp MEDLO AUTOJET HeaterDefrostFilter PreheatHumidifyOut door Timer OnSet no. Off 1 2 3 4 OPERATION FAN SPEED SUB FUNCTION SET TEMP 01 03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 Time Инструкции по эксплуатации Установка вы...
стр. 13 - Режим работы
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 13 Timer Program Hour Cancel 2ndF Week Holiday Set/Clr Min RESET PLASMA AUTO ZONE 1 2 3 4 Operation unit Humidify JETSLo AUTO AUTO SWING OPERATION FAN SPEED Program set SUB FUNCTION SET TEMP Room Temp HIMEDLO HeaterDefrostFilter Preheat Out door Time Timer OnSet no. Time Off...
стр. 14 - Режим охлаждения; Установите скорость вентилятора.
14 Многопрофильный кондиционер МОДЕЛЬ БЕЗ ФУНКЦИИ ОБОГРЕВА Р е жим м я гкого о с уш е ни я AUTO SWING ZONE Operation unit Program set Room Temp MEDLO AUTOJET HeaterDefrostFilter PreheatHumidifyOut door Time Timer OnSet no. Time Off 01 03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 1 2 3 4 OPERATION FAN SPEED SUB ...
стр. 15 - Режим мягкого осушения; При этом режиме происходит осушение без переохлаждения.
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 15 МОДЕЛЬ БЕЗ ФУНКЦИИ ОБОГРЕВА AUTO SWING ZONE Operation unit Program set Room Temp MEDLO AUTOJET HeaterDefrostFilter PreheatHumidifyOut door Time Timer OnSet no. Time Off 01 03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 1 2 3 4 OPERATION FAN SPEED SUB FUNCTION SET TEMP HI AUTO SWING HI ...
стр. 16 - Режим обогрева (только в модели с функцией обогрева); Выберите режим обогрева.
16 Многопрофильный кондиционер AUTO SWING ZONE Operation unit Program set Room Temp MEDLO AUTOJET HeaterDefrostFilter PreheatHumidifyOut door Time Timer OnSet no. Time Off 01 03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 1 2 3 4 OPERATION FAN SPEED SUB FUNCTION SET TEMP HI AUTO SWING HI ZONE Operation unit Progr...
стр. 17 - МОДЕЛЬ БЕЗ ФУНКЦИИ ОБОГРЕВА; Автоматический режим; Для выбора; Автоматического режима работы; нажмите кнопку выбора режима работы.
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 17 AUTO SWING ZONE Operation unit Program set Room Temp MEDLO AUTOJET HeaterDefrostFilter PreheatHumidifyOut door Time Timer OnSet no. Time Off 01 03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 1 2 3 4 OPERATION FAN SPEED SUB FUNCTION SET TEMP HI AUTO SWING HI ZONE Operation unit Program ...
стр. 18 - Работа в режиме вентиляции; Нажмите кнопку режима вентилятора.
18 Многопрофильный кондиционер AUTO SWING ZONE Operation unit Program set Room Temp MEDLO AUTOJET HeaterDefrostFilter PreheatHumidifyOut door Time Timer OnSet no. Time Off 01 03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 1 2 3 4 OPERATION FAN SPEED SUB FUNCTION SET TEMP HI AUTO SWING HI ZONE Operation unit Progr...
стр. 19 - Режим электрического нагревателя (опционально)
AUTO SWING ZONE Operation unit Program set Room Temp MEDLO AUTOJET DefrostFilter PreheatHumidifyOut door Time Timer OnSet no. Time Off 01 03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 1 2 3 4 OPERATION FAN SPEED SUB FUNCTION SET TEMP HI Heater По в ы с ить т е мп ера ту р у. Пони з ить т е мп ера ту р у. AUTO SW...
стр. 20 - Функция защиты от детей; Для включения функции защиты от детей; CL; Для отмены функции защиты от детей
No Func Timer Program Hour Cancel 2ndF Week Holiday Set/Clr Min RESET PLASMA AUTO HI ZONE 1 2 3 4 Operation unit Humidify JETSLo AUTO Program set Room Temp MEDLO HeaterDefrostFilter Preheat Out door Time Timer OnSet no. Time Off 01 03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 2ndF AUTO SWING OPERATION FAN SPEED...
стр. 21 - Режим управления по телефону (опционально); После того как раздастся двойной короткий; ВКЛЮЧЕНИЕ; После того как раздастся один длинный; ВЫКЛЮЧЕНИЕ; Данная функция срабатывает после 5-и гудков.
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 21 Инструкции по эксплуатации Режим управления по телефону (опционально) Вы можете запустить кондиционер удаленно звонком по телефону, чтобы создать комфортные усло-вия в помещении.Даже покинув здание со включенным кондиционером, вы сможете выключить его удаленно звонком пот...
стр. 22 - После четырех гудков и последующего; Функция не работает с мини-коммутаторными системами.
22 Многопрофильный кондиционер Инструкции по эксплуатации Управление по телефону (при совместном использовании с телефоном типа ARS) Вы можете запустить кондиционер удаленно звонком по телефону, чтобы создать комфортные усло-вия в помещении.Даже покинув здание со включенным кондиционером, вы сможете...
стр. 23 - Высокая; Особенности эксплуатации; • Режим охлаждения; Функция самодиагностики
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 23 Инструкции по эксплуатации К О МНАТНАЯ ТЕМПЕРАТУРА У с т а но в к а т е мп ера ту р ы завер ш е ни я ра боты -0,5°C У с т а но в к а т е мп ера ту р ы за пу с к а +0,5°C В е нти ля то р в пом е щ е нии Ещ е 3 минуты В е нти ля то р с н ар ужи/комп ресс о р У с т а но в к ...
стр. 24 - Уход и обслуживание; Внутренний Блок; Воздушный фильтр
24 Многопрофильный кондиционер Уход и обслуживание B e nzene S C OURING C CLBARGERG C S I N N ER К ла п а н в о з духоот в од а К ла п а н в о з духоот в од а Во з душны е фи л ьт р ы Уход и обслуживание Внутренний Блок ОСТОРОЖНО: прежде чем приступать к обслуживанию, отключите питание всей системы....
стр. 25 - Включите кондиционер в режиме циркуляции воздуха на 2-3 часа.; Если планируется возобновление использования кондиционера:; Советы по эксплуатации
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 25 Уход и обслуживание Если кондиционер не планируется использовать в течение длительного времени. Если кондиционер не планируется использовать в течение длитель-ного времени: 1. Включите кондиционер в режиме циркуляции воздуха на 2-3 часа. • Это позволит просушить внутренни...
стр. 26 - Советы по устранению неисправностей! Экономьте время и деньги!; Происшествие Объяснение Смотрите страницу
26 Многопрофильный кондиционер Перед обращением в сервисный центр... Перед обращением в сервисный центр... Прежде чем обратиться в сервисный центр, проверьте следующие моменты… Если неисправностьустранить не удалось, обратитесь к дилеру. Советы по устранению неисправностей! Экономьте время и деньги!...