Инструкция по эксплуатации LG MB65W65DIR

стр. 2 - Совершенно безопасное устройство; СОДЕРЖАНИЕ; Как работает микроволновая функция

СОДЕРЖАНИЕ Совершенно безопасное устройство Данная микроволновая печь является одним из самых безопасных бытовых приборов.Если дверца открывается, печь автоматически прекращает формирование микроволн.При попадании в продукты микроволновая энергия полностью преобразуется в тепло, не оставляя “остаточ...

стр. 3 - предостережение; е используйте микроволновую печь, если уплотнения дверцы и; PУССКИЙ

ИНСТРУКЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Инструкция по технике безопасности, Внимательно прочитайте и сохраните для дальнейшего использования Перед использованием прочитайте этот документ и следуйте всем инструкциям по использованию микроволновой печи во избежание пожара, удара электрическим током, травмы...

стр. 4 - внимание; ни могут получить ожоги.

5 ИНСТРУКЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ 4 6 8 9 В ы не можете использовать микроволновую печь при открытой дверце из-за защитной блокировки, встроенной в механизм дверцы. В ажно не нарушать целостность защитной блокировки. Э то может привести к вредному чрезмерному воздействию микроволновой энергии (за...

стр. 7 - лиентами в гостиницах, мотелях и в другой жилой среде

ИНСТРУКЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ 21 22 23 24 25 2627 28 29 7 К лиентами в гостиницах, мотелях и в другой жилой среде; В гостиницах типа «ночлег и завтрак». Э тот бытовой прибор может использоваться детьми старше 8 лет и лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, ...

стр. 8 - поражению электрическим током или возгоранию.; нутреннюю и внешнюю части печи следует содержать в чистоте.

31 30 32 3334 35 36 8 И спользование несоответствующей штепсельной вилки или выключателя может привести к поражению электрическим током или возгоранию. Д верца или внешняя поверхность микроволновой печи могут сильно нагреваться во время работы. Х раните устройство и кабель питания в месте, недоступн...

стр. 9 - РАСПАКОВКА И УСТАНОВКА; Распакуйте печь и уложите ее на ровную поверхность.; ПОВОРОТНЫЙ СТОЛИК; РЕШЕТКА

РАСПАКОВКА И УСТАНОВКА ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ Руководствуясь указаниями на следующих двух страницах, вы сможете быстро убедиться в надлежащей работе микроволновой печи.Особое внимание уделите месту размещения микроволновой печи. При распаковке печи извлеките все принадлежности и снимите упаковочные ма...

стр. 10 - СЕКУНД; емкость может быть горячей.; ПРИМЕЧАНИЕ

6 7 ПОСЛЕ ЭТОГО МИКРОВОЛНОВАЯ ПЕЧЬ ГОТОВА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ Нажмите кнопку для установки времени приготовления 30 секунд. На ДИСПЛЕЕ начнется обратный отсчет с 30 секунд. По достижении цифры 0 будет подан ЗВУКОВОЙ СИГНАЛ.Откройте дверцу и проверьте температуру воды Если печь работает, вода должна нагр...

стр. 11 - Часть; Панель управления; ИКОНКИ ДИСПЛЕЯ; Иконка

ЙОГУРТ / ПОДДЕРЖАНИЕ ТЕМПЕРАТУРЫ РЕЖИМ Часть Панель управления ИКОНКИ ДИСПЛЕЯ Иконка Отображается при работе микроволновой печи Отображается во время регулировки Отображается при быстром старте Отображается при настройке мощности Отображается при настройке веса Отображается во время работы режима гр...

стр. 12 - БЫСТРЫЙ СТАРТ

РЕГУЛИРОВКА 1. Нажмите СТОП/СБРОС. 2. 3. 4 . 5 . 6 . Пример: Настройка времени 11:11 1. 2. 3. Нажмите СТАРТ/ВВОД . Нажмите СТАРТ/ВВОД . 4. 5. Пример: Настройка времени в режиме Инвертерного приготовления на большее или меньшее время. НАСТРОЙКА ЧАСОВ Когда вы в первый раз подсоединили печь или, когда...

стр. 13 - Пример:Для приготовления пищи при; ПРИГОТОВЛЕНИЕ ПО ВРЕМЕНИ; УРОВНИ МОЩНОСТИ; УРОВЕНЬ МОЩНОСТИ

ПРИМЕЧАНИЕ 1. Нажмите СТОП/СБРОС. 2. 5. 6 . Нажмите СТАРТ/ВВОД . Пример:Для приготовления пищи при мощности 800 Вт в течение 5 минут 30 секунд. 4 . Нажмите СТАРТ/ВВОД . Вращайте РЕГУЛЯТОР, пока на дисплее не отобразится “5:30”. 3 . КАК ИСПОЛЬЗОВАТЬ ПРИГОТОВЛЕНИЕ ПО ВРЕМЕНИ Данная функция позволяет г...

стр. 14 - ПРИГОТОВЛЕНИЕ В РЕЖИМЕ; Пример:Используйте гриль для; ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ; РЕЖИМ

ПРИМЕЧАНИЕ • Данная функция позволяет вам быстро подрумянивать и делать хрустящими продукты. • Для достижения наилучших результатов используйте Высокопрочный противень следующие принадлежности: ПРИГОТОВЛЕНИЕ В РЕЖИМЕ ГРИЛЬ КОМБИНИРОВАННЫЙ РЕЖИМ ПРИГОТОВЛЕНИЯ В вашей печи есть режим комбинированного ...

стр. 15 - ЗАПЕКАНИЕ; Пример:Для приготовления 0.3 кг запеченных; ИНВЕРТЕРНОЕ; БЛОКИРОВКА ОТ ДЕТЕЙ; Пример:Для активации БЛОКИРОВКИ ОТ ДЕТЕЙ

ЗАПЕКАНИЕ Меню печи запрограммировано на автоматическое запекания.Укажите, что именно вы хотите запечь и в каком количестве. Затем позвольте печи осуществить запекание по вашему выбору. Пример:Для приготовления 0.3 кг запеченных овощей 1. Нажмите СТОП/СБРОС. 7 . Нажмите СТАРТ/ВВОД. 2. Нажимайте ИНВЕ...

стр. 16 - ИНСТРУКЦИЯ ПО ЗАПЕКАНИЮ; Ингредиенты

1-1 1-2 1-3 1-4 0.8 - 1.8 кг 0.5 - 1.5 кг Охлажденный Охлажденный Охлажденный Охлажденный Комнатная температура Комнатная температура Решетка 0.5 - 1.5 кг ИНСТРУКЦИЯ ПО ЗАПЕКАНИЮ 1-5 1-6 0.5 - 1.5 кг 0.2 - 0.3 кг Ингредиенты ПРИМЕЧАНИЕ • Для запекания используйте решетку, если имеется. Код Меню Нача...

стр. 17 - ИНСТРУКЦИЯ ПО ПОПУЛЯРНОМУ МЕНЮ; Нажмите; ПОПУЛЯРНОЕ МЕНЮ; Борщ

1.2 кг Миска для микроволновой печи 2-1 ИНСТРУКЦИЯ ПО ПОПУЛЯРНОМУ МЕНЮ 5. Нажмите СТАРТ/ВВОД. 3. Нажимайте СТАРТ/ВВОД, пока на дисплее не отобразится “2-1”. Пример: Для приготовления 1.7 кг борща 1. Нажмите СТОП/СБРОС. ПОПУЛЯРНОЕ МЕНЮ 2. Нажимайте ИНВЕРТЕРНОЕ ПРИГОТОВЛЕНИЕ, пока на дисплее не отобра...

стр. 21 - Пример: Для приготовления 0.3 кг куриных; круассан

ИНСТРУКЦИЯ ПО РАЗМОРАЖИВАНИЮ И ПРИГОТОВЛЕНИЮ РАЗМОРАЖИВАНИЕ И ПРИГОТОВЛЕНИЕ Пример: Для приготовления 0.3 кг куриных наггетсов Меню вашей печи было предварительно запрограммировано на автоматическое размораживание и приготовление еды. Укажите, что именно вы хотите приготовить и в каком количестве. З...

стр. 23 - ИНВЕРТЕРНАЯ РАЗМОРОЗКА

Пример:Pазморозить 1 . 2 кг мяса Категория Продукт для размораживания 2. 4. 5. 1. Нажмите СТОП/СБРОС. 3. Нажимайте СТАРТ/ВВОД пока на дисплее не будет показано “0.1 kg”. Нажмите СТАРТ/ВВОД . Начнется размораживание. ПРИМЕЧАНИЕ: При нажатии кнопки СТАРТ/ВВОД на дисплее отображается обратный отсчет вр...

стр. 24 - Посуда; ЙОГУРТ; ПРИГОТОВЛЕНИЕ ЙОГУРТА; ТЕМПЕРАТУРЫ; ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИГОТОВЛЕНИЮ ЙОГУРТА

Ограничение Массы Код Меню Инструкции Посуда Начальная Температура Умeрeнный подогрев 1 ЙОГУРТ 1. 2. 4. 5. 6. 7. Примечание : Могут быть использованы следующие виды молока и йогурта: 500 мл пастеризованного цельного молока 100 г натурального йогурта 0.6кг ПРИГОТОВЛЕНИЕ ЙОГУРТА Эта функция позволяет ...

стр. 25 - ПОДДЕРЖАНИЕ ТЕМПЕРАТУРЫ; ЙОГУРТ/ПОДДЕРЖАНИЕ; подогрева.Влажные продукты должны быть; Количество подогреваемой еды соответствует; Пример: Для поддержания высокой

PУССКИЙ ПОДДЕРЖАНИЕ ТЕМПЕРАТУРЫ Функция ПОДДЕРЖАНИЯТЕМПЕРАТУРЫ будет поддерживать высокую температуру приготовленной еды для подачи. Всегда начинайте с горячей еды.Используйте посуду для микроволновой печи. 1. Нажмит е СТОП/СБРОС. 2. Нажимайте кнопку ЙОГУРТ/ПОДДЕРЖАНИЕ ТЕМПЕРАТУРЫ Примечания: Хрустя...

стр. 26 - пригодность к использованию в микроволновой печи.; ОСТОРОЖНО; для приготовления продуктов.

ПОСУДА, ПРЕДНАЗНАЧЕННАЯ ДЛЯ МИКРОВОЛНОВЫХ ПЕЧЕЙ 26 Посуда , предназначенная для микроволновых печей Не используйте металлическую посуду или посуду с металлическим покрытием в режиме микроволнового приготовления Микроволны не проходят сквозь металл. Они отражаются от металлических объектов и приводят...

стр. 27 - Характеристики продуктов и приготовление в; края выпечки не стали сухими и хрупкими.; ИК

ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРОДУКТОВ И ПРИГОТОВЛЕНИЕ В МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИ Характеристики продуктов и приготовление в микроволновой печи 27 Присматривайте за ними Следует наблюдать за процессом приготовления пищи.В вашей микроволновой печи имеется освещение, которое включается автоматически, чтобы вы могли следи...

стр. 29 - для очистки вашей печи; Поддерживайте внутреннюю поверхность печи в чистоте; использование функции диагностики

для очистки вашей печи 29 ДЛЯ ОЧИСТКИ ВАШЕЙ ПЕЧИ / ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ФУНКЦИИ ДИАГНОСТИКИ SMART DIAGNOSIS™ 1 Поддерживайте внутреннюю поверхность печи в чистоте Брызги от пищи или пролитая жидкость прилипает к стенкам печи, также между уплотнениями и поверхностью дверцы.Рекомендуется пролитую жидкость ср...

стр. 30 - ВОПРОСЫ И ОТВЕТЫ; НАИБОЛЕЕ ЧАСТО; «Cool

ВОПРОСЫ И ОТВЕТЫ 30 ВОПРОСЫ И ОТВЕТЫ НАИБОЛЕЕ ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ Ответ Что произошло, если внутри печи не горит свет? Может быть несколько причин, почему свет в печи не горит.Причина может быть в том, что лампочка перегорела, или нет электропитания. Проходит ли микроволновая энергия через экра...

стр. 31 - Потребляемая; Символ «не для пищевой продукции» применяется в

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Потребляемая мощности Микроволновый режим ГрильКомбинированный режим MH656 MB65W6 *** * ** ** Напряжение сетиВыходная мощность Частота микроволн (СВЧ)Наружные размеры 230 В~ 50 ГцМакс. 1000 Вт* (номинальное значение по стандарту IEC60705)2450 МГц476 мм (Ш) X 272 мм (В) X 3...

стр. 40 - икротолқынды пешті бос орынға салу керек.

ТЕХНИКАЛЫҚ ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛЫҒЫ 8 26 27 28 29 30 3132 33 343536 Ə рқашан микротолқынды пеште пайдалануға қолайлы ыдысты пайдаланыңыз. Б ұл пеш коммерциялық пайдалануға арналмаған. Д ұрыс пайдаланбау микротолқынды пештің зақымдалуына əкелуі мүмкін. М икротолқынды пешті жиһаздың ішіне салынған болу ...

стр. 43 - БАСҚАРУ ПАНЕЛІ; Бөлім

ЙОГУРТ/ЫСТЫҚТАЙ САҚТАУ ƏЗІРЛЕУ РЕЖИМІ Иконка БАСҚАРУ ПАНЕЛІ ДИСПЛЕЙДІҢ СУРЕТІ 24-бетті қараңыз “ЙОГУРТ” 25-бетті қараңыз “Ыстықтай сақтау” ҚАЙТАЛАП ЖІБІТУ 23-бетті қараңыз “Қайталап жібіту” КӨП/АЗ ИНВЕРТТІ ƏЗІРЛЕУ • Əзірлеу мəзірін таңдаңыз • Əзірлеу уақытын жəне өнімнің салмағын баптаңыз. • Тағамды...

стр. 53 - əзірлеу үшін; Дисплейдежазуы пайда; Дисплейде жазуы пайда

ЕРІТУ ЖƏНЕ ƏЗІРЛЕУ ЕРІТУ ЖƏНЕ ƏЗІРЛЕУ МƏЗІРІНІҢ НҰСҚАУЛАРЫ Мысалы: 0.3 кг тауық наггетстерін əзірлеу үшін Сіздің пешіңіздің мəзірі алдын ала тағамды автоматты түрде алдын ала жылытубағдарламаланған.Нақты нені қажет етесіз жəне элементтер санын көрсетіңіз.Қысқа толқынды пешіңізге берілген деректерге ...

стр. 55 - жібіту үшін; ЖІБІТУ циклын жаңғыртуға

Санаты ЕТ (dEF1) 0.1 - 4.0 кг ҚҰС (dEF2) 0.1 - 4.0 кг БАЛЫҚ (dEF3) 0.1 - 4.0 кг НАН (dEF4) 0.1 - 0.5 кг Жібітуге арналған өнім Мысалы:Eт 1.2 кг жібіту үшін ҚАЙТАЛАП ЖІБІТУ ҚАЙТАЛАП ЖІБІТУ МƏЗІРІ БОЙЫНША НҰСҚАУЛЫҚ (ЕТ/ҚҰС/БАЛЫҚ/НАН) ЕСКЕРТУ: СТАРТ/ЕНУ батырмасын басқан кезде дисплейде жібіту уақытыны...

стр. 56 - батырмасын бір; САҚТАУ; рет

ЙОГУРТ ЙОГУРТ ƏЗІРЛЕУ МƏЗІРІНІҢ НҰСҚАУЛЫҒЫ Бұл функция ЙОГУРТ/ЫСТЫҚТАЙ САҚТАУ батырмасын басу арқылы йогурт əзірлеуге мүмкіндік береді. Мысалы:0.6 кг йогуртты əзірлеу үшін 1. ТОҚТА/ТАЗАРТУ -ды басыңыз. 2. батырмасын бір басыңыз. Дисплейде көрінеді. 3. СТАРТ/ЕНУ батырмасын басыңыз. Дисплейде “5h00” к...

стр. 63 - пайдалануға тыйым салынады.; АЗ

31 Қуатты тұтыну Тұтынатын қуатГриль 900 Вт 1450 Вт Біріктіру 1150 Вт ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМАЛАРЫ 230 В~ 50 Гц Макс .1000 Вт * (IEC60705 стандарты бойынша салыстырмалы заң ) 2 450 МГц 476 мм (Ш) X 272 мм (В) X 388 мм (Д) Шығатын қуатҚысқа толқынды пештен шығатын қуат.Қысқа толқынды пеш сəулелерінің жиі...

стр. 64 - Россия; Қазақстан

Россия Транспортировка Изделие транспортируют любым видом транспорта в соответствии с правилами перевозки грузов, действующими на транспорте данного вида. • Транспортировка должна осуществляться в условиях, исключающих повреждения. • Запрещается подвергать изделие ударным нагрузкам при погрузочно-ра...