стр. 2 - Напольный кондиционер; Руководство для пользователя Напольного кондиционера; Содержание; ДЛЯ ЗАПИСЕЙ; ПРОЧТИТЕ ЭТО РУКОВОДСТВО; МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
2 Напольный кондиционер Руководство для пользователя Напольного кондиционера Содержание ДЛЯ ЗАПИСЕЙ Напишите номер модели и серийный номер здесь: Модель № Серийный номер № Вы найдете эти номера на информационной табличке, распо-ложенной на каждом устройстве. Наименование поставщика Дата покупки n Пр...
стр. 3 - Меры предосторожности; Избегайте следующих действий.; Монтаж
Меры предосторожности Руководство пользователя 3 РУССКИЙ ЯЗЫК Меры предосторожности Во избежание травм при использовании изделия, а также для предотвращения материальногоущерба необходимо следовать приведенным ниже инструкциям. n Неправильная работа вследствие игнорирования инструкции приведет к уще...
стр. 4 - Эксплуатация
Меры предосторожности 4 Напольный кондиционер Не допускайте попадания водывнутрь электрических деталейустройства. • Это может привести к возгоранию, отказу изделия или поражениюэлектрическим током. Не храните и не используйтегорючий газ и иные горючиевещества рядом с кондиционеромвоздуха. • Существу...
стр. 6 - Перед началом эксплуатации; Подготовка к работе; Введение; This symbol indicates special notes.; Символы, используемые в настоящем руководстве
Перед началом эксплуатации 6 Напольный кондиционер Перед началом эксплуатации 1. Для выполнения установки обратитесь к специалисту по установке.2. Правильно подключите силовой кабель к розетке3. Пользуйтесь выделенной цепью.4. Не используйте удлинители5. Не включайте/выключайте кондиционер путем про...
стр. 7 - Инструкция по эксплуатации; Новые характеристики и спецификации; РУССКИЙ ЯЗЫК
Руководство пользователя 7 Инструкция по эксплуатации Инструкция по эксплуатации Новые характеристики и спецификации 1 23 4 5 6 7 8 8 1 4 5 6 7 10 9 3 4 2 3 ВНУТРЕННИЙ БЛОК 1. Воздуховоды для выпуска охлажденного воздуха (с 2 сторон) с ручным управлением 2. Воздуховод выпуска охлажденного воздуха (л...
стр. 8 - Кнопки управления и обозначения на внутреннем блоке; PLASMA; (Модель с тепловой пушкой и обогревом воздуха)
Инструкция по эксплуатации 8 Напольный кондиционер Кнопки управления и обозначения на внутреннем блоке 1 2 3 5 4 6 7 9 8 10 11 12 13 PLASMA ON/OFF TURBO-Z SET ROOM TEMP. PLASMA ON/OFF TURBO-Z SET ROOM TEMP. PLASMA ON/OFF TURBO-Z SET ROOM TEMP. 1 14 3 5 15 6 7 9 8 10 11 12 13 4 1 14 3 16 5 15 6 7 9 8...
стр. 9 - Название и функции деталей пульта дистанционного управления; Порядок работы с пультом ДУ.
Инструкция по эксплуатации Руководство пользователя 9 A/CL TURBO-Z A/CL TURBO-Z (Модель с тепловой пушкой) 1 10 9 15 11 13 12 14 6 4 3 5 2 8 7 1 10 9 11 13 12 14 6 4 3 5 2 8 7 (Модель с охлаждением) Название и функции деталей пульта дистанционного управления 1. Передатчик сигнала • передает управляю...
стр. 10 - Подготовка пульта ДУ к работе; Монтаж пульта ДУ на стене
Инструкция по эксплуатации 10 Напольный кондиционер Вставьте Потяните Подготовка пульта ДУ к работе 1. Монтаж пульта ДУ на стене 2. Установка пульта ДУ в держатель Установка элементов питания 1. Снимите крышку с задней стороны пульта ДУ. • Крышка сдвигается в направлении, обозначен- ном стрелкой. 2....
стр. 11 - Режим охлаждения
Инструкция по эксплуатации Руководство пользователя 11 2 3 4 5 1 Спустя 4 секунды Понизить температуру Повысить температуру A/CL TURBO-Z TURBO-Z Низкая Высокая Средняя PLASMA TURBO-Z ON/OFF SET TEMP. PLASMA TURBO-Z ON/OFF TEMP. ROOM TURBO-Z SET ROOM TEMP. PLASMA ON/OFF PLASMA TURBO-Z ON/OFF SET TEMP...
стр. 12 - Работа в режиме мягкого осушения; Во время работы устройства в режиме мягкого осушения воздуха
Инструкция по эксплуатации 12 Напольный кондиционер 2 3 1 Понизить температуру Повысить температуру A/CL TURBO-Z TURBO-Z Низкая Высокая Средняя TURBO-Z SET ROOM TEMP. PLASMA ON/OFF PLASMA TURBO-Z ON/OFF SET TEMP. PLASMA TURBO-Z ON/OFF SET TEMP. PLASMA TURBO-Z ON/OFF ROOM TEMP. Работа в режиме мягког...
стр. 13 - Установка режима быстрого охлаждения
Инструкция по эксплуатации Руководство пользователя 13 TURBO-Z TURBO-Z 2 3 1 TURBO-Z A/CL TURBO-Z SET ROOM TEMP. PLASMA ON/OFF PLASMA ON/OFF SET TEMP. TURBO-Z Установка режима быстрого охлаждения Нажмите кнопку ВКЛ/ВЫКЛ.( или коснитесь любого места на сенсорной панели и значкаВКЛ/ВЫКЛ) Нажмите кнопк...
стр. 16 - Во время работы в автоматическом режиме
Инструкция по эксплуатации 16 Напольный кондиционер PLASMA ON/OFF TURBO-Z SET TEMP. A/CL 2 3 1 Чтобы повысить температуру (если в помещении прохладно или холодно)Чтобы понизить температуру (если в помещении тепло или жарко) TURBO-Z Тепло Нормально Прохладно Холодно Жарко TURBO-Z SET ROOM TEMP. PLASM...
стр. 17 - Режим автоматического перезапуска
Инструкция по эксплуатации Руководство пользователя 17 TURBO-Z TURBO-Z TURBO-Z 2 3 1 TUUUO-Z SETU ROOU TEUP. UUUSUU OU/OFF TUUUO-Z UUUSUU OU/OFF SETU TEUP. TUUUO-Z UUUSUU OU/OFF SETU TEUP. Режим энергосбережения (Только в режимах охлаждения и мягкого осушения воздуха) Нажмите кнопку ВКЛ/ВЫКЛ.( или к...
стр. 18 - Управление потоками охлажденного воздуха; Управление боковыми потоками охлажденного воздуха
Инструкция по эксплуатации 18 Напольный кондиционер A/CL TURBO-Z 1 2 A/CL TURBO-Z 1 2 Управление потоками охлажденного воздуха Нажмите кнопку ВКЛ/ВЫКЛ.( или коснитесьлюбого места на сенсорной панели и значкаВКЛ/ВЫКЛ) Установка функции начнется после нажатия кнопкии прекратится после повторного нажат...
стр. 19 - Установка работы в режиме плазменной очистки воздуха; Работа только в режиме очистки воздуха; Выберите желаемый режим работы
Инструкция по эксплуатации Руководство пользователя 19 1 2 A/CL TURBO-Z TURBO-Z SET ROOM TEMP. PLASMA ON/OFF TURBO-Z ON/OFF ROOM TEMP. PLASMA TURBO-Z ON/OFF ROOM TEMP. PLASMA Низкая Высокая Установка работы в режиме плазменной очистки воздуха Работа только в режиме очистки воздуха Включение режима о...
стр. 20 - Установка времени выключения таймера (OFF TIMER или CANCEL)
20 Напольный кондиционер Инструкция по эксплуатации TURBO-Z TEMP. PLASMA ON/OFF ROOM TURBO-Z TEMP. PLASMA ON/OFF SET SET ROOM TURBO-Z TEMP. PLASMA ON/OFF A/CL TURBO-Z 2 3 4 1 через 4 секунды через 4 секунды TURBO-Z SET ROOM TEMP. PLASMA ON/OFF SET ROOM TURBO-Z TEMP. PLASMA ON/OFF Установка времени в...
стр. 21 - Установка режима «защита от детей»; Автоматический перезапуск
Руководство пользователя 21 Инструкция по эксплуатации 2 3 1 Через 3 секунды режим будет включен. Через 3 секунды режим будет включен. После нажатия клавиш снятие режима произойдет мгновенно. Через 3 секунды режим будет включен. TURBO-Z ON/OFF ROOM TEMP. PLASMA TURBO-Z ON/OFF ROOM TEMP. PLASMA TURBO...
стр. 22 - Обслуживание и ремонт; Внутренний блок
22 Напольный кондиционер Обслуживание и ремонт Обслуживание и ремонт Внутренний блок Наружный блок ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед началом чистки отключите систему. Чистка производитсясухой мягкой тканью. Не пользуйтесь отбеливателями и абразивными материалами. Перед очисткой внутреннего блока, он должен быть...
стр. 23 - Очистка блока фильтров
Руководство пользователя 23 Обслуживание и ремонт 1 2 4 3 Блокфильтров Ручка Ручка Вставьте в отверстие Вставьте в отверстие Вставьте в отверстие Очистка блока фильтров Пожалуйста, чистите его раз в неделю 1. Вытяните ручку воздухозаборника Антимикробный фильтр объединен с воздухозаборником, остава-...
стр. 24 - Типичные проблемы и способы их устранения; Прежде, чем обращаться в сервисный центр; • Он периодически издает щелкающий звук
24 Напольный кондиционер Обслуживание и ремонт Типичные проблемы и способы их устранения Прежде, чем обращаться в сервисный центр Если при эксплуатации кондиционера возникают проблемы, прочтите данное руководство и попытай-тесь устранить проблему самостоятельно. Если приведенные ниже рекомендации не...
стр. 25 - Устранение неисправностей; Неисправность
Руководство пользователя 25 Обслуживание и ремонт Устранение неисправностей Кондиционер работает с ошибками, если: Неисправность n Кабель электропитания кондиционеране подключен к розетке электросети. n Сгорел предохранитель/сработал авто-матический выключатель. n Сбой питания. n Слабый поток воздух...
