Инструкция по эксплуатации LG TONE Free FN4

стр. 27 - РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

РУССКИЙ ПРИМЕЧАНИЕ: Для наилучшего качества работы, а также предотвращения любых повреждений или неправильного использования гарнитуры внимательно прочитайте информацию по использованию устройства. Любые изменения и исправления типографских ошибок или неточной информации в данном руководстве могут б...

стр. 28 - РУССКИЙ; Указания по технике безопасности; ВНИМАНИЕ

1 РУССКИЙ LG TONE Free (HBS-FN6 / HBS-FN4) представляет собой легкую беспроводную гарнитуру, в которой используется технология Bluetooth . Данный продукт можно использовать в качестве аксессуара с устройствами, поддерживающими профиль A2DP или "свободные руки" Bluetooth . Указания по технике...

стр. 29 - ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ; ПРИМЕЧАНИЕ; Динамик HD

2 РУССКИЙ Утилизация аккумулятора в огне либо горячей печи, или механическое измельчение либо разрезание аккумулятора могут привести к его взрыву.Воздействие экстремально низкого давления воздуха на аккумулятор может привести к его взрыву либо утечке горючей жидкости или газа. ! ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Обере...

стр. 30 - Компоненты изделия

3 РУССКИЙ Компоненты изделия Наушники LG TONE Free™ (установлены амбушюры среднего размера) Зарядный чехол с УФ (это применимо только к модели HBS-FN6) Дополнительные амбушюры (маленького и большого размера) Зарядный кабель USB Type C™ Справочное руководство Руководство пользователя Гарантийный тало...

стр. 31 - Описание устройства; Зарядный чехол

4 РУССКИЙ Описание устройства Зарядный чехол Наушники *Внешний вид и характеристики вашего устройства зависят от модели. ПРИМЕЧАНИЕ: на модели HBS-FN4 отсутствует светодиод УФ-C и декоративная подсветка. Светодиод УФ-С Кнопка сопряжения / проверки заряда аккумулятора Разъем для подключения зарядного...

стр. 32 - Сопряжение и подключение; Быстрое сопряжение

5 РУССКИЙ Сопряжение и подключение Быстрое сопряжение -( -( #MVFUPPUI 0/ 1 Активируйте Bluetooth на вашем телефоне или устройстве. 2 Когда наушники установлены в зарядный чехол, откройте крышку зарядного чехла, после чего нажмите и удерживайте кнопку сопряжения 3-5 секунд, пока не начнет мигать сини...

стр. 33 - Автоматическое повторное подключение; Как надевать наушники

6 РУССКИЙ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: В списке подключенных устройств Bluetooth "LG HBS-FN6_LE" не является правильным названием модели для подключения. Посмотрите название используемой модели и выполните подключение названия модели без "LE". Автоматическое повторное подключение При открывании к...

стр. 34 - Индикатор

7 РУССКИЙ Индикатор Состояние Описание Режим поиска Bluetooth Синий индикатор мигает. Заряд аккумулятора менее 20% Красный индикатор включается и выключается. Заряд аккумулятора от 20% до 80% Фиолетовый индикатор включается и выключается. Заряд аккумулятора 80% и более Синий индикатор включается и в...

стр. 35 - Функции вызовов

8 РУССКИЙ Функции вызовов Функция Состояние Описание Ответ на вызов Звонок Коснитесь левого или правого наушника один раз. Завершение вызова Во время вызова Коснитесь левого или правого наушника два раза. Совершение вызова Бездействие При совершении вызова с мобильного телефона он автоматически пере...

стр. 36 - Воспроизведение музыки; Прослушивание звукового окружения; Коснитесь и удерживайте левый или правый наушник

9 РУССКИЙ Воспроизведение музыки -( Функция Описание Воспроизведение / Пауза : Коснитесь левого или правого наушника один раз. Регулировка громкости : Коснитесь левого (уменьшение громкости) или правого (увеличение громкости) наушника два раза. Воспроизвести следующий : Коснитесь левого или правого ...

стр. 37 - Состояние заряда аккумулятора

10 РУССКИЙ При использовании функции прослушивания звукового окружения аккумулятор разряжается быстрее.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: При включении функции прослушивания звукового окружения, звуковое окружение может резко стать громким. Состояние заряда аккумулятора Когда наушники установлены в зарядный чехол, ото...

стр. 38 - Как заряжать наушники; Проводная зарядка; Беспроводная зарядка

11 РУССКИЙ Как заряжать наушники Проводная зарядка При подключении зарядного кабеля на зарядном чехле отображается статус зарядки.ПРИМЕЧАНИЕ: Наушники и зарядный чехол заряжаются одновременно. Разъем для подключения зарядного устройства на зарядном чехле не может использоваться для питания мобильных...

стр. 39 - Описание UVnano

12 РУССКИЙ Описание UVnano Светодиод УФ-С работает десять минут и включается при подключении зарядного чехла (с наушниками) к сети питания с помощью кабеля.Светодиод УФ-С не работает в процессе беспроводной зарядки устройства, например, на зарядной площадке или на беспроводном зарядном устройстве ст...

стр. 40 - Вне рабочего диапазона; коснитесь левого или правого наушника

13 РУССКИЙ Вне рабочего диапазона Если подключенное к гарнитуре устройство оказывается вне радиуса действия соединения, сигнал ослабевает и соединение разрывается. Радиус действия соединения может отличаться в зависимости от окружения и прочих условий. Если устройство снова оказывается в пределах ра...

стр. 41 - Поиск и устранение неисправностей

14 РУССКИЙ Поиск и устранение неисправностей Проблема Решение Питание не включается Проверьте уровень заряда аккумулятора и зарядите его. Невозможно совершить вызов с помощью наушников Если мобильный телефон не поддерживает функции гарнитуры и "свободные руки", функции совершения вызовов исп...

стр. 43 - Заявление о соответствии; УВЕДОМЛЕНИЕ ФКС ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ:; Заявление о соответствии правилам FCC часть 15.105

16 РУССКИЙ Заявление о соответствии УВЕДОМЛЕНИЕ ФКС ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ: Устройство соответствует положениям части 15 правил ФКС.Работа устройства возможна при соблюдении следующих двух условий.(1) Устройство не должно вызывать помехи и (2) Устройство должно принимать любые помехи, включая помехи, кот...

стр. 44 - ЗАЯВЛЕНИЕ О СООТВЕТСТВИИ:

17 РУССКИЙ ВАЖНО! Устройство отвечает требованиям безопасности по воздействию радиоволн ФКС. Внесение любых изменений в антенну или устройство запрещено. Внесение каких-либо изменений в устройство или антенну может стать причиной несоответствия требованиям безопасности по воздействию радиоволн и пов...

стр. 45 - Дополнительная информация; Воздействие радиочастотного излучения; Меры предосторожности при подключении

18 РУССКИЙ FCC ID: ZNFHBSFN6 Дополнительная информация 1. Воздействие радиочастотного излучения Данная Bluetooth -стереогарнитура LG является радиочастотным приемником и передатчиком. Во время работы гарнитура взаимодействует с мобильным Bluetooth - устройством путем получения и передачи радиочастот...

стр. 46 - Взрывоопасные зоны

19 РУССКИЙ 3. Взрывоопасные зоны Находясь во взрывоопасной зоне, выключите электронное устройство. Маловероятно, но не исключено, что при пользовании устройством могут возникнуть искры. Искры в таких зонах могут привести к взрыву или воспламенению, и, следовательно, к тяжелым или даже смертельным тр...

стр. 47 - Утилизация аккумулятора; Утилизация отработанных батарей/аккумуляторов

20 РУССКИЙ 5. Утилизация аккумулятора Bluetooth -гарнитуры Аккумулятор Bluetooth -гарнитуры должен быть утилизирован в соответствии с законодательством; запрещено выбрасывать его вместе бытовыми отходами. Сервисный партнер LG Electronics при извлечении аккумуляторов утилизирует их в соответствии с м...

стр. 48 - Ограниченная гарантия

21 РУССКИЙ периода гарантии или на девяносто (90) дней, начиная со дня ремонта. Ремонт или замена может предусматривать использование функционально эквивалентных восстановленных единиц. Замененные части или компоненты становятся имуществом LG Electronics. - Данная гарантия не распространяется на сбо...

стр. 49 - Информация по технике безопасности; Берегите слух; Безопасное использование гарнитуры; Техническое регулирование Таможенного Союза; Информация о производителе

22 РУССКИЙ Информация по технике безопасности Берегите слух Использование гарнитуры на высокой громкости может стать причиной потери слуха. Установите безопасный уровень громкости. Со временем вы можете привыкнуть к громкому звуку, и он вам будет казаться нормальным, тем не менее, это может вредить ...

стр. 50 - Дата производства

23 РУССКИЙ Заводы-производители Зона C5-4 промышленного парка Транг Ду, район Ан Донг, Хайфон, Вьетнам Дата производства Дата производства указана на упаковке. Дополнительная информация (1) Хранение Не устанавливайте и не храните устройство на улице или в местах, подверженных влиянию погодных услови...

стр. 51 - Утилизация старого оборудования

24 РУССКИЙ для ремонта других изделий, а также другие ценные материалы, которые можно переработать, чтобы сохранить ограниченные ресурсы. • Для получения более подробных сведений об утилизации старого оборудования обратитесь в муниципалитет, городской департамент утилизации отходов или в магазин, гд...

стр. 52 - Уведомление о программном обеспечении с открытым

25 РУССКИЙ Уведомление о программном обеспечении с открытым исходным кодом Для получения исходного кода по условиям лицензий GPL, LGPL, MPL и других лицензий с открытым исходным кодом, который содержится в данном продукте, посетите веб-сайт: https://opensource.lge.com.Кроме исходного кода, для загру...