стр. 2 - Стиральная машина; Руководство по эксплуатации
Стиральная машина Руководство по эксплуатации Благодарим вас за покупку автоматической стиральной машины LG.Пожалуйста, внимательно прочитайте данное руководство пользователя, так как в нем содержатся инструкции по безопасной установке, эксплуатации и обслуживанию стиральной машины.Сохраните его для...
стр. 3 - Защита от складок
одержание сновые достоинства О С 2 ■ Защита от складок Bо время вращения барабана бельё движется только вверx-вниз,и поэтому абсолютно не мнётся. ■ Экономичная система интеллектуальной стирки Система интеллектуальной стирки автоматически определяетоптимальный уровень воды и время стирки в зависимост...
стр. 4 - редупреждения; ВНИМАНИЕ; ВАЖНЫЕ СВЕДЕНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ; СОХРАНИТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО
редупреждения П 3 Ради собственной безопасности соблюдайте все приведенные в данном руководстве правила, чтобы понизить вероятность возникновения пожара, взрыва, поражения электричеством, порчи имущества, травмы или смерти. ✽ Не допускайте чрезмерного нажима на дверцу машины, когда она открыта. Это ...
стр. 5 - пецификация; Принадлежности
пецификация С Внутренний шланг (1EA) Гаечный ключ 4 Принадлежности ■ Наименование : стиральная машина с передней загрузкой ■ Электропитание : 220 – 240 В ~ , 50 Гц ■ Размер : 600mm( Ш ) × 550mm( Г ) × 850mm( В ) ■ Вес/Макс.мощность : 64 кг / 2100 Вт ■ Вместимость : 7 кг ■ Потребление воды : 49 л ■ Д...
стр. 6 - становка; Транспортировочные болты; гарантийному ремонту не подлежат.; Удаление транспортировочных болтов; • Перед использованием следует
становка У 5 1 . Для предотвращения повреждениявнутренних деталей машины притранспортировке в машинезакреплены 4 транспортировочныхболта. Перед началомэксплуатации машины эти болтынеобходимо удалить вместе срезиновыми заглушками. • Если болты не удалить, они могутвызвать вибрацию, чрезмерныйуровень ...
стр. 7 - Допустимый наклон пола под стиральной машиной - 1; Электрическая розетка:; подставок из дерева, картона и аналогичных материалов.; Выбор места установки
становка У 6 Горизонтальный пол: Допустимый наклон пола под стиральной машиной - 1 o . Электрическая розетка: Розетка должна находиться не далее 1,5 м от боковойстенки стиральной машины. Не включайте в одну розеткунесколько приборов сразу, так как это может привести кперегрузке. Свободное пространст...
стр. 8 - Подсоединение водозаборного шланга; Подсоединение к электросети; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: безопасное использование электрошнура
7 становка У Резиновая прокладка Муфта для подсоединения шланга ▶ Давление воды в системе должно быть в пределах 30 –1000 кПа (0,3 – 10 кгс/см 2 ) ▶ При подсоединении к клапану не допускайтерасслаивания шланга. ▶ Если давление воды превышает 1000 кПа, необходимоустановить устройство понижения давлен...
стр. 9 - Подсоединение дренажного шланга
8 становка У Подсоединение дренажного шланга макс. 100 см мин. 60 см длина 105 см длина 145 см длина 100 см Фиксатор шланга Бак для белья Крепежный ремень мин. 60 см макс. 100 см мин. 60 см макс. 100 см макс. 100 см мин. 60 см длина 105 см длина 145 см длина 100 см • Не следует крепить дренажный шла...
стр. 10 - (Не следует для выравнивания; Бетонные полы
9 становка У Регулируемая ножка Регулируемая ножка Выше Ниже Регулируемая ножка Фиксирую щая гайка Горизонтальное выравнивание 1. Для предотвращения вибрации и чрезмерного шума необходимо придатьстиральной машине строго горизонтальное положение.Стиральную машину следует устанавливать на твердом, ров...
стр. 11 - еред стиркой; Перед стиркой; Перед первой стиркой
10 еред стиркой П 1. Бирки Прочитайте надписи на бирках на одежде. Обычно там содержится информация о ткани идопустимых режимах стирки. 2. Сортировка С целью достижения наилучших результатов разделите белье на части, которые требуютодинакового режима стирки.Различные ткани требуют различной температ...
стр. 12 - агрузка порошка; Только основная стирка; Загрузка смягчителя ткани; ЗАГРУЗКА ПОРОШКА И СМЯГЧИТЕЛЯ ТКАНИ
11 агрузка порошка З • Только основная стирка ➔ • Предварительная + основная стирка ➔ • Не засыпайте смягчитель вышелинии максимальной загрузки.Переполнение ящика можетпривести к преждевременномувыбросу смягчителя в воду иоставить пятна на одежде.Закрывайте лоток для порошкааккуратно. • Не оставляйт...
стр. 13 - Нормы загрузки порошка
• Количество необходимого стиральногопорошка определяется согласноинструкции его производителя. • Если загрузить больше порошка, чемрекомендуется его производителем, вмашине будет образовываться слишкоммного пены, что может привести кухудшению качества стирки, а также кчрезмерной нагрузке наэлектрод...
стр. 14 - ункции; РЕКОМЕНДУЕМЫЕ РЕЖИМЫ СТИРКИ В ЗАВИСИМОСТИ ОТ ТИПА ТКАНИ
ункции Ф РЕКОМЕНДУЕМЫЕ РЕЖИМЫ СТИРКИ В ЗАВИСИМОСТИ ОТ ТИПА ТКАНИ ❋ Cупер полоcкaниe: Для высокой эффективности лучшего результата при полоскании, Вы можете выбрать опцию «Cупер полоcкaниe». ❋ Предварительная стирка: Ecли бeльe cильнo зaгpязнeнo, peжим << Пpeдвapитeльнaя стирка>> бyдeт нa...
стр. 15 - спользование стиральной машины; Питание; Питание; включить машину; Стирка в режиме по
спользование стиральной машины И • Нажмите кнопку Питание , чтобы включить машину. • Нажмите кнопку Старт/пауза. • Режим по умолчанию: - Стирка: только основная стирка- Полоскание: 3 раза - Вращение: • 1000 оборотов в минуту [WD-1039(0~9)TDK] • 1200 оборотов в минуту [WD-1239(0~9)TDK/WD-12411TDK] - ...
стр. 16 - Кнопка; Опции
спользование стиральной машины И (1) Диск: Режим работы(2) Кнопка: Старт/пауза(3) Кнопка: Отжим(4) Кнопка: Температура (5) Кнопка: Питание(6) Кнопка: Cупер Полосканиe (7) Кнопка: Предв. (8) Кнопка: Интенcивная(9) Кнопка: Без складок(10) Блокировка от детей(11) Кнопка: Режим таймера 1. Cупер полоскан...
стр. 17 - Выбор скорости вращения
• Допустимые значения скорости вращенияв зависимости от выбранного режимастирки приведены ниже. WD-1039(0~9)TDK - Хлопок, Быстро 30, Пoлocк.+Отжим, БИО уход, Объемные вещи Без слива - Без отжима - 400 - 800 – 1000 - Дeликaтная, Покрывaла, Одежда мaлыша, Бережное кипячение, Хлопок Быстро, Синтетика, ...
стр. 18 - БЛОКИРОВКА ОТ ДЕТЕЙ; Cупер пoлocкание; Выберите нужный режим работы и повторно; ТЕМПЕРАТУРА ВОДЫ
спользование стиральной машины И БЛОКИРОВКА ОТ ДЕТЕЙ Эта функция предназначена дляблокирования всех кнопок во избежаниеслучайного изменения программы стиркидетьми. • Режим блокировки от детей включаетсяодновременным нажатием кнопок Cупер пoлocкание и Предв. . (Около трех секунд ) • Когда установлена...
стр. 19 - РЕЖИМ ТАЙМЕРА; РЕЖИМЫ СТИРКИ
• При включении стиральной машиныона автоматически переходит врежим “ Хлопок ” . - При повороте диска режим стирки будет меняться в следующемпорядке: “ Хлопок – Хлопок Быстро – Синтетика– Покрывaла – Объемныевещи – Быстро 30 – Пoлocк.+Отжим–Отжим – Дeликaтная – Ручнaяcтиpка/Шерсть – БИО уход –Бережн...
стр. 20 - Кнопка включения питания; предназначена для; Интеллект
спользование стиральной машины И Старт/пауза • Кнопка Старт/пауза предназначена для начала стирки или приостановки стирки. • При необходимости временно приостановитьпроцесс стирки нажмите кнопку " Старт/пауза ". • Машина автоматически выключится черезчетыре минуты после нажатия кнопкиприоста...
стр. 21 - Отжим; Индикация особых режимов
спользование стиральной машины И • При возникновении неполадок вработе стиральной машины на дисплееотображается тип обнаруженныхнеполадок. " ": давление воды выходит за допустимые пределы " ": переполнение водой " ": дверца не закрыта " ": перегрузка электродвигателя ...
стр. 22 - ФИЛЬТР ПОСТУПАЮЩЕЙ ВОДЫ; Поэтому рекомендуется время от времени его чистить.; бслуживание; Перекройте поступление воды
ФИЛЬТР ПОСТУПАЮЩЕЙ ВОДЫ - Мигающая надпись " " на панели управления означает, что вода непоступает в стиральную машину. - Если вода слишком жесткая или содержит известковый осадок, фильтрпоступающей воды может засориться. Поэтому рекомендуется время от времени его чистить. бслуживание О ❋ Во...
стр. 23 - ФИЛЬТР ДРЕНАЖНОГО НАСОСА; Перед тем, как открывать фильтр дренажного насоса,
бслуживание О ФИЛЬТР ДРЕНАЖНОГО НАСОСА ❋ Дренажный фильтр задерживает нитки и мелкие предметы, которыемогли остаться в одежде.В целях обеспечения бесперебойной работы стиральной машинырегулярно проверяйте состояние этого фильтра. ВНИМАНИЕ! Перед тем, как открывать фильтр дренажного насоса, слейте ос...
стр. 24 - ВЫДВИЖНОЙ ЯЩИК; ВЫЕМКА ДЛЯ ВЫДВИЖНОГО ЯЩИКА; Bpeмя oт вpeмeни бapaбaн cтиpaльнoй мaшины дoлжeн oчищaтьcя.
бслуживание О ВЫДВИЖНОЙ ЯЩИК ❋ С течением времени стиральный порошок и смягчитель ткани образуютосадок в выдвижном ящике. • Необходимо периодически промывать выдвижной ящик струей воды. • При необходимости ящик можно вынуть из машины целиком. Для этогоследует нажать на стопорную защелку и выдвинуть ...
стр. 25 - ЧИСТКА СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ; Чистка внешних частей; ВАЖНО: Не протирайте машину этиловым спиртом, растворителем или; Чистка внутренних частей; УХОД ЗА МАШИНОЙ ЗИМОЙ
24 бслуживание О ЧИСТКА СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ 1. Чистка внешних частей П о д о б а ю щ и й у х о д з а с т и р а л ь н о й м а ш и н о й п о з в о л и т п р о д л и т ь с р о к е еслужбы.Внешние части стиральной машины следует промывать теплой водой снейтральным моющим средством.После мытья протрите маш...
стр. 26 - странение неполадок; Симптом
25 странение неполадок ❋ Данная стиральная машина оборудована системой самодиагностики, которая позволяетобнаружить неполадки на начальной стадии и предпринять соответствующие меры.Если стиральная машина функционирует неправильно или не работает вообще, проверьтеследующие моменты, прежде чем обращат...
стр. 29 - словия гарантии; Гарантия не распространяется на:
28 словия гарантии У Гарантия не распространяется на: • Визиты службы ремонта для обучения пользованием покупкой.• Если используется любое другое напряжение, кроме рекомендованного для машины. • Если прибор поврежден в результате несчастного случая или стихийного бедствия. • Если прибор поврежден в ...
