стр. 2 - Блокировка от детей
2 Предупреждения ..............................................................................3 Спецификация..................................................................................4 Установка .........................................................................................5 Перед ...
стр. 3 - редупреждения; ВНИМАНИЕ; ВАЖНЫЕ СВЕДЕНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ; СОХРАНИТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО
редупреждения П 3 Не допускайте чрезмерного нажима на дверцу машины, когда она открыта. Это может привести к опрокидыванию машины. ! ПОЛНОСТЬЮ ОЗНАКОМЬТЕСЬ С ИНСТРУКЦИЯМИ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ МАШИНЫ ВНИМАНИЕ • не устанавливайте и не храните стиральную машину в местах с неблагоприятными погодными усл...
стр. 5 - становка; Транспортировочные болты; гарантийному ремонту не подлежат.; Удаление транспортировочных болтов
становка У 1 . Для предотвращения повреждения внутренних деталей машины при транспортировке в машине закреплены 4 транспортировочных болта. Перед началом эксплуатации машины эти болты необходимо удалить вместе с резиновыми заглушками. • Если болты не удалить, они могут вызвать вибрацию, чрезмерный у...
стр. 6 - Электрическая розетка:; Устанавливайте машину на ровный надежный пол.; Выбор места установки; рабочим столом был просвет не менее 20 мм.
становка У Горизонтальный пол: Допустимый наклон пола под стиральной машиной - 1 o . Электрическая розетка: Свободное пространство: Необходимо обеспечить свободное пространство по бокам и с задней стороны машины. (10 см сзади / 2 см справа и слева) Никогда не кладите и не храните хозяйственные прина...
стр. 7 - Подсоединение водозаборного шланга; Подсоединение к электросети; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: безопасное использование электрошнура; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Давление воды в системе должно быть в пределах 30 – 1000 кПа (0,3 – 10 кгс/см 2 ) При подсоединении к клапану не допускайте расслаивания шланга. Если давление воды превышает 1000 кПа, необходимо установить устройство понижения давления. • Для предотвращения протечек к водозаборному шлангу прилагаютс...
стр. 8 - Подсоединение дренажного шланга
8 становка У Подсоединение дренажного шланга Фиксатор шланга Бак для белья Крепежный ремень мин. 60 см макс. 100 см мин. 60 см макс. 100 см • Не следует крепить дренажный шланг на высоте более 100 см от пола. Вода в машину не поступает или поступает медленно. • Надежное крепление дренажного шланга п...
стр. 9 - Проверка диагоналей; Бетонные полы; Деревянные полы
становка У Горизонтальное выравнивание 1. Для предотвращения вибрации и чрезмерного шума необходимо придать стиральной машине строго горизонтальное положение. Стиральную машину следует устанавливать на твердом, ровном полу, желательно в углу комнаты. 2. Если пол неровный, обеспечьте горизонтальное п...
стр. 10 - еред стиркой; Перед стиркой
При загрузке белья в машину смешивайте мелкие вещи с крупными. Сначала загружайте крупные вещи. Крупные вещи не должны превышать половину общего объема загруженной в машину одежды. Не стирайте в машине отдельные крупные предметы. Это может привести к нарушению баланса в барабане. Загрузите в машину ...
стр. 11 - агрузка порошка; Загрузка смягчителя ткани; ЗАГРУЗКА ПОРОШКА И СМЯГЧИТЕЛЯ ТКАНИ
агрузка порошка З • Только основная стирка • Предварительная + основная стирка • Не засыпайте смягчитель выше линии максимальной загрузки. Переполнение ящика может привести к преждевременному выбросу смягчителя в воду и оставить пятна на одежде. • Не оставляйте смягчитель ткани в контейнере на перио...
стр. 12 - Нормы загрузки порошка; Советы; Использование твердых моющих
агрузка порошка З • Количество необходимого стирального порошка определяется согласно инструкции его производителя. • Если загрузить больше порошка, чем рекомендуется его производителем, в машине будет образовываться слишком много пены, что может привести к ухудшению качества стирки, а также к чрезм...
стр. 13 - ункции; РЕКОМЕНДУЕМЫЕ РЕЖИМЫ СТИРКИ В ЗАВИСИМОСТИ ОТ ТИПА ТКАНИ; Режим
ункции Ф РЕКОМЕНДУЕМЫЕ РЕЖИМЫ СТИРКИ В ЗАВИСИМОСТИ ОТ ТИПА ТКАНИ Температура воды: Установите подходящую температуру воды при стирке. Всегда следуйте рекомендациям производителя, приведенным на бирках или в инструкциях. Биo: Ecли Bы xoтитe yдалить пятнa пpoтeинoвoгo пpoиcxoждeния (мoлoкo, кpoвь, шoк...
стр. 14 - спользование стиральной машины; Питание; Подробные инструкции по выбору; Стирка в режиме по
спользование стиральной машины И • Нажмите кнопку Питание , чтобы включить машину. • Нажмите кнопку Старт/Пауза. • Режим по умолчанию: - Стирка: только основная стирка - Полоскание: 3 раза - Вращение: •1000 оборотов в минуту [WD-1040(0~9)SDK/WD-1040(0~9)NDK] •1200 оборотов в минуту [WD-1240(0~9)SDK/...
стр. 15 - Кнопка включения питания; ПИТАНИЕ; РЕЖИМЫ СТИРКИ; Рекомендации по выбору режима стирки
спользование стиральной машины И (3) (4) (6) (7) (8) (5) (2) (10) (9) (1) (1) Кнопка: Питание (2) Диск: Режим работы (3) Кнопка: Старт/Пауза (4) Кнопка: Рeкoмeнд. (5) Блокировка от детей (6) Кнопка: Полоск. (7) Кнопка: Отжим (8) Кнопка: Температура (9) Кнопка: Интенcивная (10) Кнопка: Режим таймера ...
стр. 16 - • Используйте эту опцию для полоск. и
16 спользование стиральной машины И • Кнопка Старт/Пауза предназначена для начала стирки или приостановки стирки. • При необходимости временно приостановить процесс стирки нажмите кнопку " Старт/Пауза ". • Машина автоматически выключится через четыре минуты после нажатия кнопки приостановки....
стр. 17 - БЛОКИРОВКА ОТ ДЕТЕЙ; • Кнопка
спользование стиральной машины И БЛОКИРОВКА ОТ ДЕТЕЙ Эта функция предназначена для блокирования всех кнопок во избежание случайного изменения программы стирки детьми. • Режим блокировки от детей включается одновременным нажатием кнопок Рeкoмeнд. и Полоск. (Около трех секунд ) • В режиме блокировки о...
стр. 18 - В зависимости от условий подачи; Выбор скорости Отжим; • Допустимые значения скорости вращения; Синтетикa; • Если выбран этот режим, барабан будет; РЕЖИМ ТАЙМЕРА
спользование стиральной машины И Подготовка одежды к стирке перед включением таймера - Откройте кран подачи воды. - Загрузите одежду в машину и закройте дверцу. - Засыпьте стиральный порошок и смягчитель ткани в выдвижной ящик. • Установка таймера - Нажмите кнопку Питание . -Выберите необходимый реж...
стр. 19 - Пуховоe одеяло; Одежда мaлыша; Интенсивная
спользование стиральной машины И ТЕМПЕРАТУРА ВОДЫ • Кнопка Температура. предназначена для выбора температуры воды. - Холодная - 30˚C / 40˚C / 60˚C / 95˚C • Допустимые значения температуры воды в зависимости от выбранного режима стирки приведены ниже. - Хлопок-Эко 40 ˚ C - 60 ˚ C - Хлопок Холодн. - 3...
стр. 20 - Если на дисплее отображаются какие-; Индикация особых режимов; oc
спользование стиральной машины И Дисплей • При возникновении неполадок в работе стиральной машины на дисплее отображается тип обнаруженных неполадок. " ": давление воды выходит за допустимые пределы " ": переполнение водой " ": дверца не закрыта " ": перегрузка электр...
стр. 21 - бслуживание; ФИЛЬТР ПОСТУПАЮЩЕЙ ВОДЫ
бслуживание О ФИЛЬТР ПОСТУПАЮЩЕЙ ВОДЫ - Мигающая надпись " " на панели управления означает, что вода не поступает в стиральную машину. - Если вода слишком жесткая или содержит известковый осадок, фильтр поступающей воды может засориться. Поэтому рекомендуется время от времени его чистить. Во...
стр. 22 - ФИЛЬТР ДРЕНАЖНОГО НАСОСА
бслуживание О ФИЛЬТР ДРЕНАЖНОГО НАСОСА Дренажный фильтр задерживает нитки и мелкие предметы, которые могли остаться в одежде. В целях обеспечения бесперебойной работы стиральной машины регулярно проверяйте состояние этого фильтра. ВНИМАНИЕ! Перед тем, как открывать фильтр дренажного насоса, слейте о...
стр. 23 - ВЫДВИЖНОЙ ЯЩИК; ВЫЕМКА ДЛЯ ВЫДВИЖНОГО ЯЩИКА
бслуживание О ВЫДВИЖНОЙ ЯЩИК С течением времени стиральный порошок и смягчитель ткани образуют осадок в выдвижном ящике. • Необходимо периодически промывать выдвижной ящик струей воды. • При необходимости ящик можно вынуть из машины целиком. Для этого следует нажать на стопорную защелку и выдвинуть ...
стр. 24 - ЧИСТКА СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ; Чистка внешних частей; ВАЖНО: Не протирайте машину этиловым спиртом, растворителем или; Чистка внутренних частей; УХОД ЗА МАШИНОЙ ЗИМОЙ; специально предназначенные для стиральных машин очистители.
бслуживание О ЧИСТКА СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ 1. Чистка внешних частей Подобающий уход за стиральной машиной позволит продлить срок ее службы. В н е ш н и е ч а с т и с т и р а л ь н о й м а ш и н ы с л е д у е т п р о м ы в а т ь т е п л о й в о д о й с нейтральным моющим средством. После мытья протрите м...
стр. 25 - странение неполадок; Симптом
странение неполадок У Данная стиральная машина оборудована системой самодиагностики, которая позволяет обнаружить неполадки на начальной стадии и предпринять соответствующие меры. Если стиральная машина функционирует неправильно или не работает вообще, проверьте следующие моменты, прежде чем обращат...
стр. 28 - Утилизация старого оборудования
словия гарантии У Гарантия не распространяется на: • Визиты службы ремонта для обучения пользованием покупкой. • Если используется любое другое напряжение, кроме рекомендованного для машины. • Если прибор поврежден в результате несчастного случая или стихийного бедствия. • Если прибор поврежден в ре...
