Инструкция по эксплуатации Makita DUR181Z

стр. 14 - EU-konformitetsdeklaration; VARNING! Läs igenom alla säkerhetsvarningar

14 Använd hörselskydd ENG904-1 Vibration Vibrationsemissionsvärdet är bestämt enligt EN786: Vibrationsemission (a h ): 2,5 m/s 2 eller mindre Mättolerans (K): 1,5 m/s 2 ENG901-1 • Det deklarerade vibrationsemissionsvärdet har uppmätts i enlighet med standardtestmetoden och kan användas för jämförand...

стр. 23 - EF-samsvarserklæring

23 Usikkerhet (K): 2,5 dB(A) Bruk hørselvern ENG904-1 Vibrasjon Utslippsverdiene for vibrasjon er bestemt i henhold til EN786: Genererte vibrasjoner (a h ): 2,5 m/s 2 eller mindre Usikkerhet (K): 1,5 m/s 2 ENG901-1 • Den angitte verdien for de genererte vibrasjonene er blitt målt i samsvar med stand...

стр. 41 - EK Atbilst; ņē

41 Modelis BUR181 Ska ņ as spiediena l ī menis (L pA ): 82 dB(A) Ska ņ as jaudas l ī menis (L WA ): 88,5 dB(A) Main ī gums (K) : 2,5 dB(A) Lietojiet ausu aizsargus ENG904-1 Vibr ā cija Vibr ā cijas emisijas v ē rt ī ba noteikta atbilstoši EN786: Vibr ā cijas izmeši (a h ) : 2,5 m/s 2 vai maz ā k Nes...

стр. 50 - ES atitikties deklaracija

50 D ė v ė kite aus ų apsaugas ENG904-1 Vibracija Keliamos vibracijos dydis, nustatytas pagal EN786: Vibracijos skleidimas (a h ): 2,5 m/s 2 arba mažiau Paklaida (K) : 1,5 m/s 2 ENG901-1 • Paskelbtasis vibracijos emisijos dydis nustatytas pagal standartin į testavimo metod ą ir j į galima naudoti vi...

стр. 55 - Veleno ilgio reguliavimas; SURINKIMAS; Priekin

55 1 pastaba: Lemputė užsidega skirtingu metu, priklausomai nuo darbo vietoje esančios temperatūros ir akumuliatoriaus kasetės būklės. Indikatoriaus lemputė Pradeda žybčioti raudona lemputė. Užsidega raudona lemputė. (1 pastaba) Užsidega raudona lemputė. (1 pastaba) Būklė Tai reiškia, kad sumažėjus ...

стр. 60 - vastavusdeklaratsioon; HOIATUS! Lugege läbi kõik ohutusalased

60 Määramatus (K) : 2,5 dB(A) Kandke kõrvakaitsmeid ENG904-1 Vibratsioon Vibratsioonitaseme väärtus vastavalt EN786: Vibratsiooni emissioon (a h ) : 2,5 m/s 2 või vähem Määramatus (K) : 1,5m/s 2 ENG901-1 • Deklareeritud vibratsiooniemissiooni väärtus on mõõdetud kooskõlas standardse testimismeetodig...

стр. 61 - Kandke kaitseprille.; Elektriohutus ja aku ohutu talitlus; Hoidke käed ja jalad alati lõikeseadmest eemal,

61 kasutamise osas. Jälgige, et lapsed ei kasutaks seadet mängimiseks. 10. Tööriista kasutamisel tuleb olla ülimalt ettevaatlik ja tähelepanelik. 11. Tööriista kasutavad inimesed peavad olema heas füüsilises vormis. Töötage rahulikult ja ettevaatlikult. Lähtuge kainest mõistusest ja pidage meeles, e...

стр. 62 - Hooldusjuhised; HOIDKE JUHEND ALLES.; Ärge akukassetti lahti monteerige.

62 8. Ärge küünitage ette. Seiske kogu aeg kindlas asendis ja säilitage tasakaal. 9. Eemaldage tööpiirkonnast liiv, kivid, naelad jms. Võõrosakesed võivad kahjustada lõikeriista ja põrkuda sellelt kasutaja poole, tekitades tõsiseid vigastusi. 10. Kui lõikeriist peaks tabama kive või muid kõvasid ese...

стр. 65 - KOKKUPANEK; Eesmise käepideme paigaldamine

65 Märkus 1: Aeg, mille jooksul märgutuli süttib, sõltub töökeskkonna temperatuurist ja akukasseti seisukorrast. Märgutuli Punane märgutuli vilgub. Süttib punane märgutuli. (Märkus 1) Süttib punane märgutuli. (Märkus 1) Olek See näitab, et on aeg akukassett välja vahetada, kui akutoide napiks jääb. ...

стр. 68 - Объяснения; ТЕХНИЧЕСКИЕ; Символы

68 РУССКИЙ ЯЗЫК ( Исходная инструкция ) Объяснения общего плана 1-1. Красный индикатор 1-2. Кнопка 1-3. Блок аккумулятора 2-1. Звездочка 3-1. Кнопка разблокирования 3-2. Курковый выключатель 4-1. Индикаторная лампа 5-1. Вал 5-2. Рукоятка 6-1. Нейлоновая режущая головка 7-1. Передняя рукоятка 7-2. За...

стр. 69 - Декларация

69 ENG905-1 Шум Типичный уровень взвешенного звукового давления (A), измеренный в соответствии с EN786: Модель BUR141 Уровень звукового давления (L pA ): 75 дБ (A) Уровень звуковой мощности (L WA ): 83,7: дБ (A) Погрешность ( К ): 2,5 дБ (A) Модель BUR181 Уровень звукового давления (L pA ): 82 дБ (A...

стр. 75 - МОНТАЖ

75 Примечание 1: Время включения индикатора зависит от температуры в рабочей области и состояния аккумуляторного блока. Индикаторная лампа Лампа мигает красным цветом. Лампа включается красным цветом. (Примечание 1) Лампа включается красным цветом. (Примечание 1) Состояние Указывает на необходимость...

стр. 76 - ЭКСПЛУАТАЦИЯ

76 Установка ограждения ПРЕДУПРЕЖДЕНИ : • При установке ограждения старайтесь не касаться отрезного устройства на ограждении . Прикосновение к отрезному устройству может привести к травме . Рис .8 Установите ограждение , надвинув его на крышку мотора таким образом , чтобы нейлоновый шнур не оказался...

стр. 77 - ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ

77 Несоблюдение этого требования может привести к перегрузке двигателя и повреждению газонокосилки . Рис .20 ПРЕДУПРЕЖДЕНИ : • Не прилагайте чрезмерных усилий при срезании густой травы . Рис .21 ПРЕДУПРЕЖДЕНИ : • Не используйте газонокосилку так , как если бы вы копали ей землю . Выкашивание травы в...

стр. 78 - ПРЕДУПРЕЖДЕНИ; Примечание

78 ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ АКСЕССУАРЫ ПРЕДУПРЕЖДЕНИ : • Эти принадлежности или насадки рекомендуется использовать вместе с Вашим инструментом Makita, описанным в данном руководстве . Использование каких - либо других принадлежностей или насадок может представлять опасность получения травм . Используйте прина...