Инструкция по эксплуатации Makita DVC150LZ

стр. 65 - Aku jääkmahutavuse näit; Tööriista/aku kaitsesüsteem; Ratta lukustamine ja vabastamine

65 EESTI MÄRKUS: Näidatud mahutavus võib veidi erineda tegelikust mahutavusest olenevalt kasutustingimus- test ja ümbritseva keskkonna temperatuurist. Aku jääkmahutavuse näit ► Joon.8: 1. Akunäidik 2. Kontrollimise nupp ► Joon.9 Aku järelejäänud mahutavuse kontrollimiseks vaju - tage kontrollimise n...

стр. 69 - ОСТОРОЖНО; Это устройство не предназначено для использования лицами; ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ; Подходящий блок аккумулятора и зарядное устройство

69 РУССКИЙ РУССКИЙ (Оригинальные инструкции) ОСТОРОЖНО Это устройство не предназначено для использования лицами (включая детей) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, а также не имеющими надле - жащего опыта и знаний. Следите за тем, чтобы дети не использовали устройс...

стр. 71 - Декларация о соответствии ЕС; МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ; Правила техники безопасности

71 РУССКИЙ Декларация о соответствии ЕС Только для европейских стран Декларация о соответствии ЕС включена в руковод - ство по эксплуатации (Приложение A). МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ Правила техники безопасности при эксплуатации аккумуляторного / сетевого пылесоса ОСТОРОЖНО: ВАЖНО! ВНИМАТЕЛЬНО ОЗНАКОМЬТЕСЬ с...

стр. 72 - СОХРАНИТЕ ДАННЫЕ

72 РУССКИЙ 21. СОБЛЮДАЙТЕ ОСТОРОЖНОСТЬ ВО ВРЕМЯ ОЧИСТКИ ПЫЛЕСОСА. Содержите пылесос в чистоте, чтобы обеспечить максимальную эффективность и безопасность эксплу - атации. Следуйте инструкциям по смене насадок. Ручки инструмента всегда должны быть сухими и чистыми и не должны быть испачканы маслом ил...

стр. 73 - ОПИСАНИЕ ДЕТАЛЕЙ

73 РУССКИЙ ОСТОРОЖНО: НЕ ДОПУСКАЙТЕ, чтобы удобство или опыт эксплуатации данного устройства (полученный от многократного использования) доминировали над строгим соблюдением правил техники безопасно - сти при обращении с этим устройством. НЕПРАВИЛЬНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ инстру - мента или несоблюдение пр...

стр. 74 - ОПИСАНИЕ РАБОТЫ

74 РУССКИЙ ОПИСАНИЕ РАБОТЫ Использование с питанием от сети переменного тока. ОСТОРОЖНО: Перед подключением штепселя пылесоса в розетку следует убедиться в том, что пылесос выключен. Подключение штепселя пылесоса при включен - ном переключателе может привести к неожидан - ному запуску, что может ста...

стр. 75 - Защита от перегрузки

75 РУССКИЙ Индикация оставшегося заряда аккумулятора ► Рис.8: 1. Индикатор аккумулятора 2. Кнопка проверки ► Рис.9 Нажмите кнопку проверки для проверки заряда аккуму - лятора. Индикаторы соответствуют каждому аккумулятору. Состояние индикатора аккумуляторной батареи Уровень заряда акку - мулятора Вк...

стр. 76 - Рукоятка для переноски; СБОРКА; Установка пылевого; Установка водяного фильтра; Установка бумажного пакета

76 РУССКИЙ ПРИМЕЧАНИЕ: При перемещении пылесоса убе - дитесь, что ролик разблокирован. Перемещение пылесоса с заблокированным роликом может привести к повреждению ролика. Рукоятка для переноски При переноске пылесоса удерживайте его за руко - ятку в верхней части. Если рукоятка не использу - ется, е...

стр. 77 - ОБСЛУЖИВАНИЕ

77 РУССКИЙ 4. Установите картонную часть бумажного пакета на держатель таким образом, чтобы она выходила за патрубок. ► Рис.17: 1. Бумажный пакет 2. Держатель Установка полиэтиленового мешка Пылесос можно использовать без полиэтиленового мешка. Однако применение полиэтиленового мешка облегчает опоро...

стр. 78 - Очистка фильтра; ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ

78 РУССКИЙ Хранение дополнительного оборудования Трубы можно вставить в держатель при временной остановке работы. ► Рис.25 ► Рис.26 Шланг можно хранить, обернув его вокруг инстру - мента и соединив концы. ► Рис.27 Очистка тканевого фильтра Только для модели с тканевым фильтром Засоренный тканевый фи...