Marina SXG 400 инструкция по эксплуатации

Инструкция по эксплуатации на русском языке предназначена для владельцев Marina SXG 400. В PDF-документе подробно описаны особенности устройства, его функции и основные правила эксплуатации. Перед тем как начать пользоваться техникой, рекомендуем внимательно ознакомиться с содержанием руководства.

Наш проект MaxPoints позволяет изучать инструкцию без использования какого-либо дополнительного программного обеспечения. С PDF-версией документа вы можете ознакомиться ниже, воспользовавшись постраничной навигацией или оглавлением.

Содержание:

стр. 2 – TSN; D R A I N AG E
стр. 10 – �ехника безопасности; �А�О�� О��У��; �опротивление; ��А��! Область применения; �одготовка к эксплуатации; �нструкции по обслуживанию; ��А��О��Ь; RUS; TА��А ��Я��Я ��А��О��
стр. 12 – SPAÑOL

Загрузка инструкции

• TAUCHPUMPEN

• SUBMERSIBLE PUMP

• POMPE IMMERGÉES

• POMPE SOMMERSE

• DOMPELPOMPEN

• BOMBAS SUMERGIBLES

• BOMBAS SUBMERSÍVEIS

• DYKPUMPEN

• DRÄNKBARA PUMPAR

• UPPOPUMPUT

• NEDSENKETE PUMPER

•

ΒΥΘΙ��ΜΕΝΕΣ AΝΤΛΙΕΣ

• DALGIÇ POMPA

• POMPY ZANURZENIOWE

• P

ONORNÁ ČERPADLA

• MERÜLO ELEKTROSZIVATTYÚ

•

HACOCЫ ПOГPУЖHЫE

•

• PANARDINAMOS POMPOS

• SUKELPUMBAD

• POTOPNE PUMPE

• POMPE SCUFUNDATE

• POTOPNA

CRPALKA

Bedienungsanleitung

Operating instructions

Mode d’emploi

Libretto istruzioni

Gebruiksaanwijzing

Manual de instrucciones

Manual de instruções

Brugsvejledning

Bruksanvisning

Käyttöohjeet

Instruksjonshåndbok

Eγ�ειρίδι� �ρήσης

Kullanma kilavuzu

Instrukcja obsługi

Manuál s pokyny

Használati útmutató

PУКOBOДCTBO ПO ЭKCПЛУATAЦИИ

Naudojimo Instrukcjia

EST Kasutusjuhend

Upute za upotrebu

Carte tehnica

Navodila za uporabo

FIN

�

FIN

RUS

SLO

• TAUCHPUMPEN

• SUBMERSIBLE PUMP

• POMPE IMMERGÉES

• POMPE SOMMERSE

• DOMPELPOMPEN

• BOMBAS SUMERGIBLES

• BOMBAS SUBMERSÍVEIS

• DYKPUMPEN

• DRÄNKBARA PUMPAR

• UPPOPUMPUT

• NEDSENKETE PUMPER

•

ΒΥΘΙ��ΜΕΝΕΣ AΝΤΛΙΕΣ

• DALGIÇ POMPA

• POMPY ZANURZENIOWE

• P

ONORNÁ ČERPADLA

• MERÜLO ELEKTROSZIVATTYÚ

•

HACOCЫ ПOГPУЖHЫE

•

• PANARDINAMOS POMPOS

• SUKELPUMBAD

• POTOPNE PUMPE

• POMPE SCUFUNDATE

• POTOPNA

CRPALKA

Bedienungsanleitung

Operating instructions

Mode d’emploi

Libretto istruzioni

Gebruiksaanwijzing

Manual de instrucciones

Manual de instruções

Brugsvejledning

Bruksanvisning

Käyttöohjeet

Instruksjonshåndbok

Eγ�ειρίδι� �ρήσης

Kullanma kilavuzu

Instrukcja obsługi

Manuál s pokyny

Használati útmutató

PУКOBOДCTBO ПO ЭKCПЛУATAЦИИ

Naudojimo Instrukcjia

EST Kasutusjuhend

Upute za upotrebu

Carte tehnica

Navodila za uporabo

FIN

�

FIN

RUS

SLO

• TAUCHPUMPEN

• SUBMERSIBLE PUMP

• POMPE IMMERGÉES

• POMPE SOMMERSE

• DOMPELPOMPEN

• BOMBAS SUMERGIBLES

• BOMBAS SUBMERSÍVEIS

• DYKPUMPEN

• DRÄNKBARA PUMPAR

• UPPOPUMPUT

• NEDSENKETE PUMPER

•

ΒΥΘΙ��ΜΕΝΕΣ AΝΤΛΙΕΣ

• DALGIÇ POMPA

• POMPY ZANURZENIOWE

• P

ONORNÁ ČERPADLA

• MERÜLO ELEKTROSZIVATTYÚ

•

HACOCЫ ПOГPУЖHЫE

•

• PANARDINAMOS POMPOS

• SUKELPUMBAD

• POTOPNE PUMPE

• POMPE SCUFUNDATE

• POTOPNA

CRPALKA

Bedienungsanleitung

Operating instructions

Mode d’emploi

Libretto istruzioni

Gebruiksaanwijzing

Manual de instrucciones

Manual de instruções

Brugsvejledning

Bruksanvisning

Käyttöohjeet

Instruksjonshåndbok

Eγ�ειρίδι� �ρήσης

Kullanma kilavuzu

Instrukcja obsługi

Manuál s pokyny

Használati útmutató

PУКOBOДCTBO ПO ЭKCПЛУATAЦИИ

Naudojimo Instrukcjia

EST Kasutusjuhend

Upute za upotrebu

Carte tehnica

Navodila za uporabo

FIN

�

FIN

RUS

SLO

Iegremdēti Sūkņi

• TAUCHPUMPEN

• SUBMERSIBLE PUMP

• POMPE IMMERGÉES

• POMPE SOMMERSE

• DOMPELPOMPEN

• BOMBAS SUMERGIBLES

• BOMBAS SUBMERSÍVEIS

• DYKPUMPEN

• DRÄNKBARA PUMPAR

• UPPOPUMPUT

• NEDSENKETE PUMPER

•

ΒΥΘΙ��ΜΕΝΕΣ AΝΤΛΙΕΣ

• DALGIÇ POMPA

• POMPY ZANURZENIOWE

• P

ONORNÁ ČERPADLA

• MERÜLO ELEKTROSZIVATTYÚ

•

HACOCЫ ПOГPУЖHЫE

•

• PANARDINAMOS POMPOS

• SUKELPUMBAD

• POTOPNE PUMPE

• POMPE SCUFUNDATE

• POTOPNA

CRPALKA

Bedienungsanleitung

Operating instructions

Mode d’emploi

Libretto istruzioni

Gebruiksaanwijzing

Manual de instrucciones

Manual de instruções

Brugsvejledning

Bruksanvisning

Käyttöohjeet

Instruksjonshåndbok

Eγ�ειρίδι� �ρήσης

Kullanma kilavuzu

Instrukcja obsługi

Manuál s pokyny

Használati útmutató

PУКOBOДCTBO ПO ЭKCПЛУATAЦИИ

Naudojimo Instrukcjia

EST Kasutusjuhend

Upute za upotrebu

Carte tehnica

Navodila za uporabo

FIN

�

FIN

RUS

SLO

INSTRUKCIJỤ VADOVĖLIS

Была ли эта инструкция полезной?

Об этой инструкции

Бренд: Marina
Модель: SXG 400
Тип документа: Инструкция по эксплуатации
Категория: Насос
Язык(и): Немецкий, Английский, Испанский, Французский, Итальянский, Dutch, Польский, Русский, Swedish
Размер файла: 1,2 MB
Формат: PDF

Сводка

стр. 2 - TSN; D R A I N AG E

Technische Daten • Technical Data • Données Techniques • Dati Tecnici • Technische gegevens Datos Técnicos • Tekniske data • Τεχνικα′ ∆εδο µ ε′να • Tekniska data • Tekniset tiedot Dados Técnicos • Dane Techniczne • Texничecкиe дaнныe • Müszaki adatok • Techniniai duomenys Techniniai duomenys • Tehni...

стр. 10 - �ехника безопасности; �А�О�� О��У��; �опротивление; ��А��! Область применения; �одготовка к эксплуатации; �нструкции по обслуживанию; ��А��О��Ь; RUS; TА��А ��Я��Я ��А��О��

1. �ехника безопасности �нимательно прочитайте инструкции до осуществлениясборки и запуска насоса. �апрещается использование насосалицами, не ознакомленными с руководством по эксплуатации(инструкциями). �е допускается использование насосадетьми и лицами до 16 лет, которые не должны допускатьсяв зону...

стр. 12 - SPAÑOL

� Informazioni sullo smaltimento delle apparecchiature elettriche ed elettroniche in ottemperanza alla direttiva 2002/96 CE (RAEE). Attenzione: per smaltire il presente prodotto non utilizzare il normale bidone della spazzatura. Le apparecchiature elettriche ed elettroniche usate devono essere gesti...