Инструкция по эксплуатации Maxvi B9 Blue

стр. 2 - ОСНОВНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ

Ru Maxvi B9 | Руководство пользователя 2 ОСНОВНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ ТЕЛЕФОНА 5 7 8 9 10 4 2 3 11 6 1 14 16 13 15

стр. 4 - ПОДГОТОВКА К; Установка карты-памяти microSD

Ru Maxvi B9 | Руководство пользователя 4 ПОДГОТОВКА К ЭКСПЛУАТАЦИИ Установка SIM-карт 1. Снимите заднюю крышку. 2. Извлеките аккумулятор. 3. Вставьте в слот карту SIM1/ SIM2. 4. Вставьте аккумулятор. 5. Установите заднюю крышку на место. Установка карты-памяти microSD 1. Снимите заднюю крышку. 2. Из...

стр. 5 - Зарядка аккумулятора; Новый аккумулятор частично заряжен.

5 Зарядка аккумулятора Новый аккумулятор частично заряжен. Индикатор заряда аккумулятора в правом верхнем углу показывает уровень заряда. Советы: • Во время зарядки телефон можно использовать. • Если зарядное устройство остается подключенным к телефону при полностью заряженном аккумуляторе, это не п...

стр. 6 - ЗНАЧКИ И СИМВОЛЫ

Ru Maxvi B9 | Руководство пользователя 6 ЗНАЧКИ И СИМВОЛЫ (индикаторы информации) Телефон подключен к сети GSM. Чем больше делений, тем выше уровень сигнала (при вставленной SIM1 и/или SIM2) Наличие пропущенных звонков SIM1 (аналогично SIM2) Наличие непрочитанного сообщения на SIM1 (аналогично SIM2)...

стр. 7 - Вызов

7 ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ ТЕЛЕФОНА Вызов Введите номер телефона. Нажмите для вызова. Выберите SIM1 или SIM2 для звонка. Прием и завершение вызова Нажмите левую кнопку , чтобы ответить на вызов. Чтобы завершить вызов, нажмите Экстренный вызов Вызов экстренной помощи можно совершить даже без SIM-карты. Для р...

стр. 8 - ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ; ЖУРНАЛ ВЫЗОВОВ

Ru Maxvi B9 | Руководство пользователя 8 ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ ЖУРНАЛ ВЫЗОВОВ Просмотр истории звонков (Входящих, Исходящих, Пропущенных,) и продолжи - тельности вызовов. КОНТАКТЫ Добавление нового контакта • Перейдите в меню Контакты > Опции > Создать. • Выберите расположение (на SIM1/на SIM...

стр. 13 - УТИЛИЗАЦИЯ

13 жет взымать дополнительную плату за использование интернет-траффика. Web-сайты с большим объемом инфор - мации могут не загружаться или отобра - жаться некорректно. УТИЛИЗАЦИЯ Возвращайте использованные электрон - ные изделия, аккумуляторы и упаковочные материалы в специальные пункты сбора. Это п...

стр. 14 - ПРАВИЛА ЭКСПЛУАТАЦИИ

Ru Maxvi B9 | Руководство пользователя 14 ПРАВИЛА ЭКСПЛУАТАЦИИ И БЕЗОПАСНОСТИ • Необходимо соблюдать правила пользования сотовыми телефонами в самолетах, лечебных и прочих учреж - дениях, где существуют ограничения на пользование мобильной связью. • Необходимо следовать правилам поль - зования мобил...

стр. 17 - КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ; Зарядное устройство; СЕРИЙНЫЙ НОМЕР

17 КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ 1. Телефон 2. Аккумулятор 3. Зарядное устройство 4. Гарантийный талон 5. Руководство пользователя 6. Краткое руководство по использованию кнопки SOS Производитель оставляет за собой право вносить из - менения в комплектацию, техническое и программное обеспечение телефона без пре...

стр. 18 - ТЕЛЕФОНҒА ЖАЛПЫ ШОЛУ

Kz Maxvi B9 | Пайдаланушы нұсқаулығы 18 ТЕЛЕФОНҒА ЖАЛПЫ ШОЛУ 5 7 8 9 10 4 2 3 11 6 1 14 16 13 15

стр. 22 - ТАҢБАЛАР МЕН СИМВОЛДАР

Kz Maxvi B9 | Пайдаланушы нұсқаулығы 22 ТАҢБАЛАР МЕН СИМВОЛДАР (ақпарат индикаторлары) Телефон GSM желісіне қосылған. Көп бөлінулер, соғұрлым сигнал деңгейі (вставленной SIM1 және/немесе SIM2) Болуы, жіберілген қоңыраулар SIM1 (ұқсас SIM2) Болуы непрочитанного хабарлама SIM1 (ұқсас SIM2) Бейнеленеді...

стр. 23 - Шақыру

23 ТЕЛЕФОННЫҢ НЕГІЗГІ ФУНКЦИЯЛАРЫН Шақыру Телефон нөмірін енгізіңіз. Шақыру үшін басыңыз . Қоңырау үшін SIM1 немесе SIM2-ні таңдаңыз. Қоңырауды қабылдау мен аяқтау Шақыруға жауап беру үшін сол жақ түймешікті басыңыз Шақыруды аяқтау үшін, басыңыз Шұғыл шақыру Жедел көмекті SIM-картасыз да шақыруға бо...

стр. 24 - ҚОҢЫРАУЛАР ЖУРНАЛЫ

Kz Maxvi B9 | Пайдаланушы нұсқаулығы 24 ҚОҢЫРАУЛАР ЖУРНАЛЫ Қоңыраулар тарихын (Кіріс, Шығыс, Алынбаған) және қоңыраулар ұзақтығын қарау. КОНТАКТІЛЕР Жаңа контакт қосу • Контактілер> Опциялар> Құру мәзіріне өтіңіз. • Орналасатын жерін таңдаңыз (SIM1-ге/ SIM2-ге/телефонға). • Атын, телефон нөмір...

стр. 30 - ПАЙДАЛАНУ ЖӘНЕ

Kz Maxvi B9 | Пайдаланушы нұсқаулығы 30 ПАЙДАЛАНУ ЖӘНЕ ҚАУІПСІЗДІК ЕРЕЖЕЛЕРІ • Ұшақта, емдеу мекемесінде және мобильді байланысты пайдалануға шектеу қойылған басқа мекемелерде ұялы телефонды пайдалану ереже - лерін сақтау қажет. • Рөлде мобильді байланысты пайдалану ережелерін сақтау қажет. «Handsfr...

стр. 33 - ӨНІМ ЖИЫНТЫҒЫ; Қуаттандыру құрылғысы; СЕРИЯЛЫҚ НӨМІР

33 ӨНІМ ЖИЫНТЫҒЫ 1. Телефон 2. Аккумулятор 3. Қуаттандыру құрылғысы 4. Кепілдік талоны 5. Пайдаланушының нұсқаулығы 6. SOS батырмасын пайдалану бойынша жылдам бастау нұсқаулығы Өндіруші алдын ала ескертпей, телефонның жиынтығына, техникалық және бағдарла - малық жасақтамасына өзгері - стер енгізу құ...

стр. 53 - Akkumulyatorni zaryadlash; Yangi akkumulyator qisman zaryadlangan.

53 Akkumulyatorni zaryadlash Yangi akkumulyator qisman zaryadlangan. O’ng tomondagi yuqori burchakda joylashgan akkumulyator zaryadining ko’rsatkichi zaryad darajasini ko’rsatib turadi. Maslahatlar: • Zaryadlash vaqtida telefondan foydalanish mumkin. • Agar zaryadlash moslamasi to’liq zaryadlangan a...

стр. 65 - Zaryadlovchilar birikmasi; ISHLAB CHIQARISH RAQAMI

65 YETKAZIB BERILADIGAN KOMPLEKT 1. Telefon 2. Zaryadlovchilar birikmasi 3. Batareya 4. Kafolatli karta 5. Koristuvacha afishasi 6. SOS tugmalariga qisqa muddatli tashrif Ishlab chiqaruvchi telefon komplektlanishiga, texnik va dasturiy ta’minotiga oldindan ogohlantirmagan holda o’zgartirishlar kirit...

стр. 66 - «Shenzhen Concox Information Technology

66 Uz Maxvi B9 | Foydalanuvchi uchun qo’llanma ЗАВОД ИЗГОТОВИТЕЛЬ: «Shenzhen Concox Information Technology Co., Ltd» f4, building c, f4, building b (office), gaoxinqi plant, liuxian 1st road, area 67, bao’an district, shenzhen city, guangdong prov., China, zip code: 518102 «Шеньчжень Конкокс Информа...