Инструкция по эксплуатации Miele SLQL0 Scout RX2

стр. 4 - ru - Указания по безопасности и предупреждения; Надлежащее использование

ru - Указания по безопасности и предупреждения 4 Данный робот-пылесос отвечает нормам технической безо-пасности. Ненадлежащая эксплуатация может привести ктравмам персонала и материальному ущербу! Перед первым использованием робота-пылесоса прочитайтеинструкцию по эксплуатации. В ней содержатся подр...

стр. 5 - Если у Вас есть дети

ru - Указания по безопасности и предупреждения 5 Если у Вас есть дети  Опасность удушья! Не позволяйте детям играть с упаковкой (например, пленкой): дети могут завернуться в нее или натянутьна голову, что приведет к удушью. Храните упаковочный матери-ал в недоступном для детей месте.  Детей младше...

стр. 7 - Правильная эксплуатация

ru - Указания по безопасности и предупреждения 7  Робот-пылесос для распознавания ступеней и выступов осна- щен датчиками. Не накрывайте эти датчики и камеры, следитеза тем, чтобы на функцию датчиков во время движения не по-влияли разложенные предметы.  Не приклеивайте наклейки на переднюю сторону...

стр. 9 - Принадлежности

ru - Указания по безопасности и предупреждения 9  Не вызывайте короткое замыкание аккумулятора или батаре- ек с помощью случайного или намеренного замыкания контак-тов.  Не допускайте контакта аккумулятора или батареек с жид- костями.  Никогда не заряжайте батарейки пульта дистанционного уп- равл...

стр. 10 - ru - Описание прибора; Silent

ru - Описание прибора 10 Рисунки А, В и С, упоминаемые в этой главе, Вы найдете на раскрывающих-ся страницах в конце данной инструкции. A - Робот-пылесос - вид сверху и снизу a Поле индикации b Индикатор Wi-Fi c Индикатор функции видеосъёмки (у Scout RX2 Home Vision) d Индикатор времени суток (am/pm...

стр. 11 - B - базовая станция и пульт дистанционного управления; C - Контейнер для сбора пыли

ru - Описание прибора 11 B - базовая станция и пульт дистанционного управления Базовая станция a Устройство намотки кабеля b Направляющие кабеля c Гнездо для штекера блока питания (не отображено на рисунке) d Зарядные контакты Пульт дистанционного управления a Кнопка Power (включение и выключение) b...

стр. 12 - ru - Ваш вклад в охрану окружающей среды; Утилизация прибора

ru - Ваш вклад в охрану окружающей среды 12 Утилизация транспортнойупаковки Упаковка защищает прибор от по-вреждений при транспортировке.Материалы упаковки безопасны дляокружающей среды и легко утилизи-руются, поэтому они подлежат пере-работке. Возвращение упаковки для ee вто-ричной переработки прив...

стр. 14 - Перед эксплуатацией

ru 14 Работа робота-пылесоса иего особенности Робот-пылесос подходит для еже-дневной чистки ковров с короткимворсом и ковровых покрытий, а так-же твердых полов. Учитывайте, прежде всего, реко-мендации по чистке и уходу, кото-рые дает производитель Вашегопокрытия пола. Робот-пылесос оснащен камерами ...

стр. 16 - Эксплуатация

ru 16  Нажимайте кнопку + или -, чтобывыставить текущий час.  Нажмите кнопку OK для подтвер- ждения вашего выбора. В поле индикации мигает индикаторминут.  Нажимайте кнопку + или -, чтобывыставить текущие минуты.  Нажмите кнопку OK для подтвер- ждения вашего выбора. Если вы хотите изменить значе...

стр. 23 - Техобслуживание; Перед каждым проведением

ru 23 Можно соединить мобильное устрой-ство с роботом-пылесосом напрямуюили соединиться с ним через беспро-водную сеть Wi-Fi.  Следуйте индикации на дисплее вприложении. Функция видео (в моделях Scout RX2 Home Vision,использовать через мобильное при-ложение Scout RX2) Камера спереди справа на робот...

стр. 27 - Очистка уплотнений пылесборника

ru 27  Снимите нитки и волосы, прилип-шие к щетине, скребком, находя-щимся на нижней стороне инстру-мента для очистки.  Держите скребок над мусорнымведром.  Несколько раз нажмите кнопкусверху скребка до тех пор, пока изнего не выпадут все прилипшиенитки и волосы.  Снова вставьте щётку-валик. При...

стр. 31 - Чистка и уход; Хранение

ru 31 Чистка и уход Уход за роботом-пылесосом и егопринадлежностями  Перед каждым проведением обслуживания выключайте робот-пылесос. Для этого переведите пе-реключатель I / 0 сбоку на роботе- пылесосе в положение 0 . Для ухода за роботом-пылесосом ивсеми пластиковыми принадлежнос-тями можно использ...

стр. 32 - ОК; Сервисная служба; Гарантия

ru 32  В течение следующих 2 секунд на-жмите кнопку ОК на пульте дистан- ционного управления и удерживай-те её нажатой, пока в поле индика-ции не появится F:tr . Робот-пылесос снова запускается, изаводские настройки восстановлены. Сервисная служба Контактная информация для обра-щения в случае неисп...

стр. 36 - Сообщения о неисправностях; Проблема

ru 36 Сообщения о неисправностях  Перед каждым устранением неисправностей выключайте робот-пыле- сос. Для этого переведите переключатель I / 0 сбоку на роботе-пылесосе в положение 0 . Сообщения о неисправностях отображаются в поле индикации дисплея.Если там появилась последовательность символов: « ...

стр. 38 - Дата изготовления

ru 38 Нижеследующая информа-ция актуальна только дляУкраины: соответствует требованиям «Техни-ческого регламента ограничения ис-пользования некоторых небезопас-ных веществ в электрическом иэлектронном оборудовании (2002/95/ЕС)» Постановление Кабинета МинистровУкраины от 03.12.2008 № 1057 Сертификат ...

стр. 39 - Технические характеристики; Диапазон частот; Заявление о соответствии товара; – Сервис, Запрос информации, Инструкции по эксплуатации на

ru 39 Технические характеристики (для модуля WI-Fi) Диапазон частот 2,412 ГГц–2,472 ГГц Максимальная излучаемая мощность < 100 мВт Заявление о соответствии товара Настоящим фирма Miele заявляет, что этот напольный пылесос соответствуетдирективе 2014/53/ЕС. Полный текст заявления о соответствии то...

стр. 40 - Авторские права и лицензии; – копирование и распространение.

ru 40 Авторские права и лицензии Для управления роботом-пылесосом фирма Miele использует программноеобеспечение. Необходимо соблюдать авторско-правовые полномочия фирмы Miele и соот-ветствующих поставщиков программного обеспечения. Miele и его поставщики сохраняют за собой любые права на компоненты ...

стр. 41 - ru - Гарантия качества товара

ru - Гарантия качества товара 41 Уважаемый покупатель! Гарантийный срок на бытовую технику, ввезенную на территорию страны приобретения черезофициальных импортеров составляет 24 месяца, при условии использования изделия исключи-тельно для личных, семейных, домашних и иных нужд, не связанных с осущес...

стр. 44 - ru - Контактная информация о Miele

ru - Контактная информация о Miele 44 По всем вопросам, связанным с приобретением техники, приобретением дополнительных при-надлежностей и расходных материалов, а также в случае необходимости сервисной поддержкипросим обращаться по телефону“Горячей линии”. Российская Федерация Горячая линия для РФ 8...

стр. 92 - Факс

Пpоизводитeль:Mилe & Ци. КГ, Карл-Миле-Штрасе, 29, 33332 Гютерсло, ГерманияMiele & Cie. KG, Carl-Miele-Straße 29, 33332 Gütersloh, Deutschland ООО «Миле»ул. Жилянская 48, 50A01033 Киев, УкраинаТелефон:Телефакс: Internet: www.miele.uaE-mail: info@miele.ua + 38 (044) 496 0300+ 38 (044) 494 228...