стр. 2 - Содержание
Введение ................................................................................................................. 4 Общая информация по технике безопасности ......................................... 5 Обзор встраиваемого духового шкафа ..................................................... 1...
стр. 3 - Благодарим Вас за приобретение продукции; Срок эксплуатации – 10 лет. Уважаемый покупатель, при; телефону с сервисной службой; Внимание
4 Введение Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за приобретение продукции Millen. Мы надеемся, что электрический духовой шкаф оправдает Ваши ожидания и станет прекрасным помощником на Вашей кухне. Для правильной и безопасной эксплуатации изделия, пожалуйста, ознакомьтесь со всеми пунктами данного ру...
стр. 4 - 0 минут, чтобы очистить масляные загрязнения внутренней; Используйте духовой шкаф только для приготовления пищи, а не для; Монтаж данного духового шкафа должен выполняться квалифици-; Информация по технике безопасности
5 Перед монтажомРаспакуйте и осмотрите духовой шкаф. В случае обнаружения повреждений, связанных с транспортировкой, не подключайте духовой шкаф. Во избежание поломки перед включением техники в холодное время года, необходимо выдержать её в распакованном виде при комнатной температуре не менее 2-х ч...
стр. 8 - Духовой шкаф не предназначен для эксплуатации с использованием
9 Информация по технике безопасности Несоблюдение правил ухода за изделием или использование его в загряз- ненном виде сокращает срок службы и может привести к несчастным случаям. Духовой шкаф не предназначен для эксплуатации с использованием внешнего таймера или отдельных систем дистанционного упра...
стр. 9 - Изображения духового шкафа приведены для справки, разные модели; Обзор встраиваемого духового шкафа
10 Обзор встраиваемого духового шкафа Обзор встраиваемого духового шкафа Изображения духового шкафа приведены для справки, разные модели могут отличаться. 1 - Ручка дверцы2 - Стекло дверцы3 - Противни 4 - Решетка5 - Уплотнитель 6 - Панель управления7 - Ручка управления8 - Внешний корпус Положение по...
стр. 10 - Максимальная; Технические характеристики; работы
11 Обзор встраиваемого духового шкафа Модель МЕО 605 BL / GR/ WH / IX Тип Электрический духовой шкаф Тип управление Механический Цвет Черный / Серый / Белый/ Сталь Отделка МЕО 605 BL Черное стекло МЕО 605 GR Серое стекло МЕО 605 WH Белое стекло МЕО 605 IX Сталь Объем 67 л Минимальная и максимальная ...
стр. 11 - Комплектность; Эмалированный противень используют для запекания мяса и приго-
12 Обзор встраиваемого духового шкафа Охлаждающий вентилятор (мощность) 22 Вт Класс энергопотребления А Конвекция (мощность) 25 Вт Тип и мощность лампы 2 5 Вт, Галогеновая Размер устройства (ВхШхГ) 59 7 х5 9 5х5 60 мм Размер для встраивания (ВхШхГ) 600х 56 0х5 65 мм Размер упаковки 665х665х665 мм Ст...
стр. 12 - Не пользуйтесь духовым шкафом, если вы босиком.; - Не выключайте духовку полностью, когда готовое блюдо находится; Предупреждение
13 Использование электрического духового шкафа Использование электрического духового шкафа Меры предосторожностиНе прикасайтесь к духовому шкафу мокрыми или влажными руками или ногами. Не пользуйтесь духовым шкафом, если вы босиком. - Во время приготовления дверца духового шкафа должна быть закрыта....
стр. 13 - Использование электрического духового шкафа; Первое использование
14 Использование электрического духового шкафа Первое использование Во время первого включения духового шкафа его поверхности могут быть горячими. Не прикасайтесь к духовому шкафу и не подпускайте к нему детей. Удалите возможные защитные пленки внутри и снаружи духового шкафа и с принадлежностей. Уд...
стр. 14 - Духовые шкафы; Millen с режимом конвекции оборудованы специальным; вентилятором, расположенным на задней стенке рабочей камеры.; Панель управления
15 Панель управления 1 – Ручка настройки режимов работы2 – Дисплей отображения режимов работы3 – Дисплей таймера и отображения функций4 – Дисплей температуры5 – Ручка настройки Благодаря ручкам выбора функций и регулировки температуры возможно быстрое и простое изменение установок. Режимы работы при...
стр. 15 - Функция
16 Панель управления Функция ОписаниеОсвещение: Нагревательные элементы и конвекция не активны. Используют, например, при подготовке к очистке и техническому обслуживанию Размораживание: Циркуляция воздуха комнатной температуры позволяет быстрее разморозить замороженные продукты без использования те...
стр. 16 - Настройка функции; Дисплей настройки таймера и отображения функций; Подсвечен – процесс приготовления; Дисплей
17 Настройка функции Дисплей настройки таймера и отображения функций Дисплей Подсвечен – процесс приготовления Подсвечен – приготовление в режиме отложенного стартаМигает – приготовление окончено Подсвечен – таймер активенМигает – установка таймера / время таймера истекло Подсвечен – настроена длите...
стр. 18 - Установка текущего времени; Примечание; Управление духовым шкафом
19 Управление духовым шкафом Установка текущего времени Текущее время может быть установлено только когда в духовом шкафу не активирован ни один из режимов. Нажмите на правую ручку в течение 3 секунд – на дисплее будет мигать индикатор . Трижды нажмите на правую ручку, на дисплее будет мигать . Уста...
стр. 21 - Звуковой сигнал прекратиться через; минут, если правая ручка не была; быть установлена в; 0°C, время на шкале дисплея температуры будет подсвечено соответ-
22 Отображение температуры во время приготовления Шкала на дисплее температуры дает представление о фактической темпе- ратуре внутри рабочей камеры духового шкафа. Каждому столбику присваи-вается 1/6 от заданного значения. Во время начального разогрева, на экране будет отображаться , который исчезне...
стр. 22 - Тесто и смеси для тортов не должны быть слишком жидкими: это увели-; Рекомендации
23 Рекомендации Тесто и смеси для тортов не должны быть слишком жидкими: это увели- чивает время приготовления. Не ставьте блюдо или противень непосредственно на основание духового шкафа. Это препятствует рассеиванию тепла и может привести к растрескива-нию или разрушению эмали. Когда приготовление ...
стр. 23 - Экономия энергии
24 Экономия энергии Устанавливайте блюда для приготовления рабочую камеру духового шкафа после того, как температура соответствует установленной в течение 10 минут (если в рецепте не указано иное). Используйте темные или эмалированные формы для приготовления в духовом шкафу. Перед приготовлением в д...
стр. 24 - Использование вертела; Использование аксессуаров и противней
25 Использование аксессуаров и противней Вымойте противни перед пользованием их в первый раз, чтобы удалить возможные следы производства. В зависимости от модели ваш духовой шкаф может быть оснащен различными принадлежностями. Используйте только оригинальные принадлежности, специально предназначенны...
стр. 26 - Схема встраивания; Монтаж духового шкафа в кухонный шкаф или столешницу
27 Схема встраивания Монтаж духового шкафа в кухонный шкаф или столешницу Переносите духовой шкаф вдвоем. Поднимите изделие во время переноски, чтобы оно не повредило пол. Панели кухонного гарнитура, которые находятся рядом с духовым шкафом, должны быть изготовлены из термостойкого материала и выдер...
стр. 27 - Установка в высокий шкаф; Для наиболее эффективной циркуляции духовой шкаф должен быть
28 Схема встраивания Установка в высокий шкаф Ниша должна соответствовать размерам, указанным на рисунке ниже.Вам необходимо выполнить отверстие в задней стенке шкафа в размерах, указанных на рисунке, для обеспечения необходимой вентиляции или удалить ее полностью за духовым шкафом. Вентиляция Для н...
стр. 28 - Крепление духового шкафа; духовым шкафом и стенками шкафов.
29 Схема встраивания При установке духового шкафа и варочной панели должны соблюдаться требования по их монтажу, указанные в руководствах по эксплуатации. Крепление духового шкафа Отцентрируйте духовой шкаф и полностью вставьте его в нишу.Переносите духовой шкаф вдвоем.Кабель питания не должен перег...
стр. 31 - Очистка телескопических направляющих; Техническое обслуживание
32 Техническое обслуживание Техническое обслуживание Очищайте духовой шкаф после каждого использования. Загрязнения, содержащие жир и масла, могут воспламениться. Снятие и очистка направляющихНаправляющие могут быть горячими, не прикасайтесь к ним, когда они горячие. Подождите, пока они остынут. Про...
стр. 32 - камеры. Для освещения помещения лампа непригодна.; Снятие и установка дверцы и стекла дверцы духового шкафа; Съемная дверь обеспечивает полный доступ ко всему внутреннему
33 Техническое обслуживание Замена лампы в духовом шкафуЛампа в духовом шкафу предназначена только для освещения рабочей камеры. Для освещения помещения лампа непригодна. Гарантийные обязательства не распрост-раняются на лампу. Отключите питание от сетевой розетки или выключите автоматический выключ...
стр. 33 - Установка дверцы
34 Техническое обслуживание Чтобы снять дверцу, откройте ее в максимальный угол. Нажмите на замки петель в направлении стрелки и разблокируйте их Осторожно закрывайте дверцу духовки, пока не услышите звук зацепления, пока она не окажется на одной линии с замком петли. Обеими руками держите дверцу, о...
стр. 34 - Проведение очистки духового шкафа; Установка стекла
35 Проведение очистки духового шкафа Не допускайте попадания воды в вентиляционные отверстия. Не проводите очистку духового шкафа, пока он горячий. Некоторые чистящие средства образуют вредные пары при контакте с горячими поверхностями. Использование влажных тканевых салфеток или губок может привест...
стр. 35 - Очищение наружные поверхностей духового шкафа
36 Проведение очистки духового шкафа Очищение наружные поверхностей духового шкафа Для чистки наружных и внутренних поверхностей духового шкафа используйте тканевую салфетку, смоченную раствором нейтрального моющего средства или теплой мыльной водой. Затем вытрите насухо бумажной салфеткой или сухим...
стр. 36 - Не делайте ничего, что может повредить изделие.; Советы по устранению неисправностей
37 Неисправность Возможная причина Способ устранения/ указания Духовой шкаф не работает Неисправен предохранитель Проверьте предохранитель в блоке предохранителей Отключение электроэнергии Проверьте, работают ли остальные бытовые электроприборы Духовой шкаф не подключен к сети Проверьте, подключен л...
стр. 37 - При возникновении ситуаций, препятствующих нормальной работе
38 Советы по устранению неисправностей Неисправность Возможная причина Способ устранения/ указания Рядом с духовым шкафом ощущается жар во время его работы. При установке духового шкафа вентиляционные отверстия оказались меньше рекомендуемых Вентиляционные отверстия должны соответствовать приведенны...
стр. 38 - - В течение гарантийного периода изделие должно обслуживаться; Информация о гарантии
39 Инфомация о гарантии Информация о гарантии - В течение гарантийного периода изделие должно обслуживаться только уполномоченным сервисным центром. - Любые электротехнические работы, проведения которых требует обслу- живание духового шкафа, должны выполняться только квалифи-цированным электриком ил...
стр. 39 - Срок службы: 10 лет. Производитель гарантирует, что в течение этого; Обслуживание и запасные детали
40 Информация о гарантии В случае несоблюдения мер осторожности, указанных в руководстве, в отношении изделий из нержавеющей стали, может появиться почернение, окисление и волны на поверхности. Такие условия не попадают под действие гарантии. Предупреждения о транспортировке и обработке- Во время об...
стр. 41 - Согласно ст. 26 законодательного декрета от 14 марта 2014 года No 49
42 Правила утилизации Правила утилизации Перед тем как утилизировать отслужившее изделие приведите его в нерабочее состояние, чтобы оно не представляло опасность. Для этого отсоедините духовой шкаф от сети питания и обрежьте кабель питания. Для защиты окружающей среды важно, чтобы старые приборы ути...
стр. 42 - Техника; Millen; соответствует стандартам устойчивого развития и оцен-
43 Правила утилизации Millen активно участвует в сохранении окружающей среды: - Осуществлен переход к использованию материалов, уменьшающих воз- действие на окружающую среду в процессах производства и эксплуатации. - В производстве применяются более экологически чистые хладагенты.- Сокращено потребл...
стр. 43 - DD – дата изготовления, BBBBB – номер модели
Производитель: HAUSTEK ELEKTRIKLI ALETLER SAN. VE DIS TIC. LTD.STi, Muradiye Organize Sanayi B o lgesi Dr.Orhan Aksoy Caddesi No:5 - Yunusemre / MANISA, Turkey.Made in Turkey. Импортер: ООО «Техномир» («Technomir LLC»). 188640, Россия, г. Всеволожск, пр-кт. Всеволожский, д. 72. Сделано в Турции. Дан...
