Mitsubishi MSH_07RVинструкция по эксплуатации
Инструкция по эксплуатации на русском языке предназначена для владельцев Mitsubishi MSH_07RV. В PDF-документе подробно описаны особенности устройства, его функции и основные правила эксплуатации. Перед тем как начать пользоваться техникой, рекомендуем внимательно ознакомиться с содержанием руководства.
Наш проект MaxPoints позволяет изучать инструкцию без использования какого-либо дополнительного программного обеспечения. С PDF-версией документа вы можете ознакомиться ниже, воспользовавшись постраничной навигацией или оглавлением.
Оглавление:
- стр. 2 – МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ; Тщательно следуйте инструкциям.; СОДЕРЖАНИЕ; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
- стр. 3 – ОСТОРОЖНО
- стр. 5 – НАЗВАНИЯ ОТДЕЛЬНЫХ ЧАСТЕЙ ПРИБОРА; Наружный прибор
- стр. 6 – Сдвиньте переднюю крышку.; Пульт дистанционного управления
- стр. 7 – ПОДГОТОВКА ПРИБОРА К ЭКСПЛУАТАЦИИ; Функция автозапуска; в к л ю ч и т е; Пульт дистанционного управления (установка типа)
- стр. 8 – Правила обращения с пультом дистанционного управления
- стр. 10 – Нажмите кнопкуe; Для остановки работы прибора:; Когда необходимо изменить заданную температуру:; ОБОГРЕВ; ПРИМЕЧАНИЕ; ПОЛЕЗНАЯ ИНФОРМАЦИЯ; ОХЛАЖДЕНИЕ Чтобы охлаждение было эффективным
- стр. 11 – РЕГУЛИРОВАНИЕ СКОРОСТИ И НАПРАВЛЕНИЯ ВОЗДУШНОГО ПОТОКА; ПРИМЕЧАНИЯ; Автоматическое регулирование направления воздушного потока
- стр. 12 – ФУНКЦИЯ ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЯ ПРИ ОХЛАЖДЕНИИ (ECONO COOL); Нажмите кнопку; Еще раз нажмите кнопку
- стр. 13 – ТАЙМЕР; С н и м и т е
- стр. 14 – УХОД ЗА ПРИБОРОМ; Чистка внутреннего прибора; Снимите воздушный фильтр.; Установите фильтр на место.
- стр. 16 – ЕСЛИ ВАМ КАЖЕТСЯ, ЧТО ПРИБОР НЕИСПРАВЕН; Вопрос
- стр. 17 – УСТАНОВКА, ПЕРЕМЕЩЕНИЕ И ОСМОТР ПРИБОРА; Осмотр и техническое обслуживание прибора; Утилизация; Электромонтажные работы
- стр. 18 – ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
- стр. 19 – Гарантированный диапазон температур
SPLIT-TYPE AIR CONDITIONERS
OPERATING INSTRUCTIONS
OPERATING INSTRUCTIONS
For customers
•
To use this unit correctly and safely, be sure to read this operating instructions
before use.
Bedienungsanleitung
Für Kunden
•
Um diese Einheit richtig und sicher zu verwenden, unbedingt diese Bedienungs-
anleitung vor der Inbetriebnahme durchlesen.
NOTICE D’UTILISATION
A l’attention des clients
•
Pour avoir la certitude d’utiliser cet appareil correctement et en toute sécurité, veuillez
lire attentivement cette notice d’instructions avant de mettre l’appareil en fonction.
GEBRUIKSAANWIJZING
Voor de klant
•
Om dit apparaat op de juiste manier en veilig te gebruiken, dient u eerst deze
gebruiksaanwijzing aandachtig door te lezen.
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Para los clientes
•
Para emplear correctamente este aparato y por razones de seguridad debe leer
este manual de instrucciones de manejo antes de su utilización.
LIBRETTO D’ISTRUZIONI
Per gli utenti
•
Per utilizzare correttamente quest’unità, leggere questo libretto d’istruzioni atten-
tamente e per intero.
√¢∏°π∂™ §∂π∆√Àƒ°π∞™
°È· ÙÔÓ ÂÏ¿ÙË
•
°È· Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÌÔÓ¿‰· ÛˆÛÙ¿ Î·È Ì ·ÛÊ¿ÏÂÈ·, ‚‚·Èˆı›ÙÂ
fiÙÈ ¤¯ÂÙ ‰È·‚¿ÛÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ Ô‰ËÁÈÒÓ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ¯Ú‹ÛË.
INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO
Para os clientes
•
Para utilizar esta unidade correctamente, certifique-se de que lê estas instruções
de operação antes da utilização.
BRUGSANVISNING
Til kunden
•
Læs denne brugsanvisning før brugen så korrekt og forsvarlig anvendelse af klima-
anlægget sikres.
BRUKSANVISNING
För kunder
•
För att använda enheten på rätt och säkert sätt ska denna bruksanvisning läsas
innan enheten tas i bruk.
‹fiLETME TAL‹MATLARI
Sat›n al›c›lar için
•
Bu birimi do¤ru ve güvenli olarak çal›flt›rmak için, kullanmadan önce bu iflletme
talimatlar›n› mutlaka okuyun.
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Для пользователей
•
Для обеспечения правильного и безопасного использования прибора следует
до начала его эксплуатации внимательно прочитать данное руководство.
ADVANCED AND EVER ADVANCING
English
Deutsch
Français
Nederlands
Español
Italiano
∂ÏÏËÓÈο
Português
Dansk
Svenska
Türkçe
INDOOR UNIT
MSC-07RV
MSC-09RV
MSC-12RV
MSC-C07TV
MSC-C09TV
MSC-C12TV
Русский
Сводка
200 МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ • Ввиду того, что в конструкции данного изделия использованы вращающиеся детали, а такжедетали, способные привести к поражению электротоком, обязательно прочитайте данныйраздел “Меры предосторожности” перед использованием прибора. • Ввиду того, что предостерегающая информац...
201 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • Данный кондиционер НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕН для использования детьми, престарелыми или больными людьми без присмотра. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ОСТОРОЖНО При замене воздушногофильтра не прикасайтесь кметаллическим деталямвнутреннего прибора. • Это может привести к травме. Перед чисткой прибо...
203 НАЗВАНИЯ ОТДЕЛЬНЫХ ЧАСТЕЙ ПРИБОРА Наружный прибор Вертикальная заслонка Передняя панель Воздухозаборное отверстие К прерывателю тока в сети Шнур электропитания Зона приема сигналов с пультадистанционного управления Горизонтальнаязаслонка Пульт дистанционногоуправления Дисплей Кнопка аварийногоуп...
