Инструкция по эксплуатации Monsher MGG 30

стр. 40 - Русский

Русский 40 Пожалуйста, перед использованием прибора внимательно прочитайте это руководство! Уважаемый клиент,Мы хотим, чтобы этот прибор, который был произведен на современном предприятии и прошёл строгий контроль качества, служил вам с максимальной эффективностью. Поэтому мы просим вас внимательно ...

стр. 41 - СОДЕРЖАНИЕ

Русский 41 СОДЕРЖАНИЕ 1. ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ................................................................................................ 42 1.1 Общая безопасность..........................................................................................................................

стр. 42 - ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ; Общая безопасность; авторизованную сервисную службу.

Русский 42 1. ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ Этот раздел включает в себя инструкции по технике безопасности, которые помогут предотвратить любые травмы, столкновения или материальный ущерб изделия. В случае несоблюдения этих инструк-ций, все гарантии будут аннулированы. 1.1 Общая безопасность B Э...

стр. 43 - Безопасность детей

Русский 43 B Прибор во время использования может быть горячим. Не прикасайтесь к горячим поверхно- стям, нагревательным элементам и т. д. B Убедитесь, что прибор выключен после каждого использования. B Прибор и его доступные поверхности во время использования являются горячими. B Не прикасайтесь к п...

стр. 44 - Безопасность при работе с электричеством; «ВНИМАНИЕ! Этот прибор должен использоваться для приготовле-; Перед эксплуатацией прибора

Русский 44 1.3 Безопасность при работе с электричеством B Все процедуры, которые будут выполняться с электрическими приборами и системами, должны выполняться квалифицированными и компетентными лицами. B Этот прибор не подходит для использования с системой дистанционного управления. B В случае любого...

стр. 45 - Установка и соединения; Разместите вашу вароч-

Русский 45 2.2 Установка и соединения 2.2.1. Подготовка встроенной варочной поверхности перед установкой Разместите вашу вароч- ную поверхность лицевой частью вниз на пенопласт, находящийся в коробке, и установите силиконовую ленту. В inox варочных поверхно- стях установите силикон на inox поверхнос...

стр. 47 - Электрическое соединение; Прибор обязательно должен использоваться с заземленной линией!; Данные о электропитании сети должны соответ-; чите прибор от источника питания.

Русский 47 Рис. 8 Рис. 9 После удаления защитной пленки с inox поверхности можете приступить к исполь- зованию плиты. 2.3 Электрическое соединение Прибор обязательно должен использоваться с заземленной линией! Производитель не будет нести ответственность за любые повреждения, которые могут возникнут...

стр. 48 - Газовое соединение; ми и квалифицированными специалистами.

Русский 48 2.4 Газовое соединение B Любые работы с газовым оборудованием и системами должны выполняться уполномоченны- ми и квалифицированными специалистами. B Перед установкой проверьте, соответствуют ли условия местного распределения (тип газа и давление газа) настройкам прибора. 2.4.1 LPG-соедине...

стр. 49 - Силиконовый уплотнитель; Проверка на наличие утечки; Ни в коем случае не проверяйте пламенем.; Поднимите крышку конфорки и конфорку, как показано

Русский 49 2.4.2 NG (природный газ) соединение 1. G1/2Ниппель 2. Силиконовый уплотнитель 3. G1/2 NG шланг (шланг для природногогаза, со-ответствующий стандарту EN14800) B Если ваше устройство отрегулировано на ис- пользование природного газа, подключите его к мон-тажной компании, связанной с соответ...

стр. 50 - Открутите инжектор при помощи торцевой; Утилизация прибора; Утилизация упаковки; риалы в недоступном для детей месте.

Русский 50 Открутите инжектор при помощи торцевой отвертки 7 мм, как показана на Рисунке 12.1. Рис.12.1 Рис.12.2 Установите инжектор (D), на который вы хоти- те преобразовать прибор, как показана на Рисун-ке 12.2. ( См. таблицу 1) Рис.12.3 Установите конфорку на место, как показано на Рисунке 12.3. ...

стр. 51 - Перевозка в будущем; Общий внешний вид

Русский 51 B Это изделие изготовлено из материалов, которые могут быть переработаны и использованы повторно. Поэтому утилизируйте его в соответствии с инструкциями по утилизации. Не выбрасывайте его вместе с обычными бытовыми отходами. Перевозка в будущем B Сохраните оригинальную коробку прибора и п...

стр. 53 - Показатели потребления; Таблица 1 Показатели Потребления (Конфорки Remay)

Русский 53 3.2. Показатели потребления Таблица 1 Показатели Потребления (Конфорки Remay) LPG G30 - 30 мбар NG G20 - 20 мбар LPGG 30 - 50м бар NGG25.3 - 25 м бар Инжектор (мм) Мощность (к Вт) Потребление (г/ч) Инжектор (мм) Мощность (к Вт) Потребление (м 3 /ч) Инжектор (мм) Мощность (кВт) Потребление...

стр. 54 - ЭКСПЛУАТАЦИЯ ВАРОЧНОЙ ПОВЕРХНОСТИ; Первое использование; стрелки, и приведите её в положение высокого пламени.

Русский 54 4. ЭКСПЛУАТАЦИЯ ВАРОЧНОЙ ПОВЕРХНОСТИ 4.1 Первое использование Снимите защитную пленку с inox поверхности и начните использовать прибор. 4.2 Первая очистка Некоторые моющие или чистящие средства могут повредить поверхность.1. Удалите все упаковочные материалы.2. Протрите поверхность прибор...

стр. 55 - Риск поражения электрическим током!; риска поражения электрическим током.; Горячие поверхности могут привести к ожогам!; Предохранительное устройство для перекрытия газа; ТТепловой аппарат активирует предохрани-

Русский 55 5. УХОД И ОЧИСТКА 5.1 Общая информация Если регулярно очищать плиту, увеличивается срок службы прибора и уменьшаются часто возни- кающие проблемы. Риск поражения электрическим током! Отключите прибор от электросети перед выполнением процедур ухода и чистки, чтобы избежать риска поражения ...

стр. 56 - Очистка панели управления; Очистите панель управления и кнопки управ-; Очистка варочной поверхности; СОВЕТЫ ПО РЕШЕНИЮ ПРОБЛЕМ; Клапан баллона или природного газа может быть перекрыт.

Русский 56 B Не используйте кислотные или хлорсодержащие чистящие средства для чистки поверхностей и ручек из нержавеющей стали или inox. Очистите с помощью мягкой мыльной ткани и жидкого (не абразивного средства) моющего средства, протирая в одном направлении. B Некоторые моющие или чистящие средст...

стр. 57 - Обратите Ваше внимание!; Также, неисправностями Изделия не являются:

Русский 57 Обратите Ваше внимание! Также, неисправностями Изделия не являются: Газовые по-верхности Изменение цвета материалов изделия в процессе эксплуатации изделия Изменение структуры покрытия на рассекателях и отражателях газовых конфо-рок Изменение цвета пламени при работе изделия, которое связ...

стр. 58 - Месяц; струкцию, комплектацию и дизайн приборов.

Русский 58 СЕРИЙНЫЙ НОМЕР: Изготовитель: Эм энд Джи Хаусгерате ГмбХ Потсдамер стр, 92 10785 Берлин Завод - изготовитель: Мамур Технолоджи Системлери Сан.А.С. Селимпаса Мах.5008 Сок No:11 Силиври/Истанбул, Турция Импортер: ООО «Эм-Джи Русланд», 141400, г. Химки, ул. Бутаково, д. 4 FE XX XX XXX X Меся...

стр. 59 - УСЛОВИЯ ГАРАНТИЙНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ.

59 УСЛОВИЯ ГАРАНТИЙНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ. Внимательно ознакомьтесь с условиями гарантийного обслуживания. Изготовитель оставляет за собой право вносить изменения в конструкцию, комплектацию или технологию изготовления, таковые изменения не влекут обязательств по изменению или улучшению ранее выпущенных ...

стр. 64 - Часы работы горячей линии:; СВЕДЕНИЯ О РЕМОНТАХ; Ремонт No1

64 ООО «КУППЕРСБЕРГ-СЕРВИС» Установка, гарантийное и послегарантийное обслуживание, продажа запасных частей по Москве и Московской области +7 (495) 236-90-67 Телефон горячей линии Monsher: 8 (800) 250-17-18 (звонки для всех регионов РФ бесплатные) Часы работы горячей линии: понедельник-пятница с 9-0...

стр. 65 - ГАРАНТИЙНЫЙ СЕРТИФИКАТ

65 Все условия гарантии регулируются действующим Законодательством РФ. Гарантийные обязательства не распространяются на технику с неисправностями, возникшими вследствие нарушения технологических требований, описанных в Инструкции по эксплуатации, в том числе: – нестабильности параметров электросети,...

стр. 66 - СВЕДЕНИЯ ОБ УСТАНОВКЕ

66 Товар получил без повреждений , претензий к внешнему виду и комплектности не имею С условиями гарантийных обязательств Monsher ознакомлен и согласен. Полная, необходимая, достоверная информация о Товаре, Изготовителе, Продавце мною получена СВЕДЕНИЯ ОБ УСТАНОВКЕ Заполняется лицом, осуществившем п...