стр. 2 - С О Д Е Р Ж А Н И Е
Информация по установке . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Меры предосторожности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Подключение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Передняя панель . . . . . . . . . . . . . . . . . ...
стр. 3 - О Руководстве по эксплуатации; И Н Ф О Р М А Ц И Я П О У С Т А Н О В К Е
Спасибо за покупку мультимедий-ной аудио системы MDVD - 600.Перед началом эксплуатации ап-парата внимательно ознакомьтесьс данным Руководством. Сохрани-те Руководство для обращения кнему в дальнейшем. О Руководстве по эксплуатации Это Руководство по эксплуатациипоможет вам ознакомиться с функ-циями ...
стр. 4 - О б р а щ е н и е с д и с к а м и; М Е Р Ы П Р Е Д О С Т О Р О Ж Н О С Т И
Ни в коем случае не разбирайтеданный аппарат. Это может приве-сти к несчастному случаю или по-ражению электрическим током. Не отвлекайте Ваше внимание науправление системой во времядвижения. Управление проигрыва-телем необходимо осуществлятьпосле полной остановки автомо-биля. При воспроизведении жел...
стр. 7 - N M; К Н О П К И У П Р А В Л Е Н И Я П Р О И Г Р Ы В А Т Е Л Е М
1 POWER Кнопка включения/выключенияпроигрывателя 2 RELEASE Кнопка снятия передней напели 3 VOL Ручка регулировки громкости 4 ЖК дисплей 5 LOUD/MBP Кнопка включения/выключения тонкомпенсации/ функции МВР 6 EQ Кнопка переключения режима эквалайзера 7 MUTE Кнопка отключения звука 8 DSP Кнопка индикации...
стр. 9 - DEFG
1 MUTE Кнопка отключения звука 2 PWR (POWER) Кнопка включения/выключения проигрывателя 3 EQ (Equalizer) Кнопка переключения режима эквалайзера 4 SEEK+/SEEK- Кнопки автоматической/ручной настройки на станцию/для перехода к следующей/предыдущей дорожке на диске 5 Кнопка остановки воспроизведения6 (0 -...
стр. 10 - VOL; О С Н О В Н Ы Е О П Е Р А Ц И И
И н и ц и а л и з а ц и я с и с т е м ы При первом включении проигрывателяили после замены автомобильного ак-кумулятора обязательно нажмитекнопку RESET. Снимите передюю панель, затем на-жмите кнопку Reset, расположенную наосновном корпусе проигрывателя.Кнопка активируется при помощи ша-риковой ручки...
стр. 13 - Нажмите кнопку; BND; на передней; Автоматическая настройка; и удерживайте кнопки; У П Р А В Л Е Н И Е Р А Д И О П Р И Е М Н И К О М
1. Индикация стерео звука (STEREO) Показывает, что звуковоспроизведе-ние происходит в стерео режиме. 2. Индикатор диапазона Показывает волновой диапазон часто-ты принимаемой радиостанции. 3. Индикатор номера станции Показывает номер принимаемой ра-диостанции. 4. Индикатор частоты Показывает частоту ...
стр. 14 - Р е ж и м D X / L O
Р е ж и м D X / L O Нажмите кнопку LOC/RDM (17) на пульте ДУ для переключения между ре-жимами LOC/DX.Для активации режима LOC нажмитекнопку LOC/RDM (17) один раз, на ди- сплее появиться надпись "LOC". При-емник будет принимать только мест-ные радиостанции.Для активации режима DX нажмите кноп...
стр. 15 - AMS; или кнопки с; Р у ч н а я н а с т р о й к а
С к а н и р о в а н и е з а п о м н е н н ы хс т а н ц и й / а в т о м а т и ч е с к а ян а с т р о й к а Нажмите кнопку AMS/RPT (21) на пуль- те ДУ для включения сканирования(прослушивание в течение 5 секунд)запомненных станций в выбранномволновом диапазоне. На дисплее по-явиться надпись "INTR&...
стр. 16 - У П Р А В Л Е Н И Е D V D П Р О И Г Р Ы В А Т Е Л Е М
1. Индикатор диска Показывает тип воспроизводимого диска. 2. Индикатор воспроизведения диска Показывает, что диск находится в ре-жиме воспроизведения. 3. Индикатор номера Заголовка Показывает номер текущего Заголовка. 4. Индикатор номера Главы Показывает номер текущей Главы. 5. Индикатор времени вос...
стр. 18 - во время
П о в т о р н о е в о с п р о и з в е д е н и е Во время воспроизведения нажмитекнопку AMS/RPT (21) на пульте ДУ для выбора режима повторного воспроиз-ведения.Нажмите кнопку AMS/RPT (21) один раз для повтора текущей Главы. На ди-сплее появится надпись "RPT", на мо-ниторе появится надпись ...
стр. 19 - AUDIO; Каждый раз при нажатии кнопки; TITLE
В ы б о р я з ы к а з в у к о в о г ос о п р о в о ж д е н и я Каждый раз при нажатии кнопки AUDIO (23) на пульте ДУ языки звукового со-провождения переключаются в следу-ющем порядке: AUDIO 1 - AUDIO 2 - AUDIO 3 Выполнить эту операцию можно толькопри помощи пульта ДУ. Примечание: Данная функция рабо...
стр. 21 - Н А С Т Р О Й К А П Р О И Г Р Ы В А Т Е Л Я
21 Н А С Т Р О Й К А П Р О И Г Р Ы В А Т Е Л Я Нажмите кнопку SETUP (9), на дисплей будет выведена главная страница менюнастройки. Нажмите кнопку SETUP (9), на дисплей будет выведена главная страница менюнастройки. (Нажмите F или G , а затем нажмите кнопку ENTER ) (Нажмите F или G , а затем нажмите ...
стр. 22 - В режиме остановки нажмите кнопку; SETUP; главная страница меню настройки.; ENTER
22 Н А С Т Р О Й К А П Р О И Г Р Ы В А Т Е Л Я В режиме остановки нажмите кнопку SETUP (9), на дисплей будет выведена главная страница меню настройки. Примечание: Для настройки предпо- чтений проигрыватель должен нахо-дится в режиме остановки. (Нажмите F или G , а затем нажмите кнопку ENTER ) На дис...
стр. 24 - A n g l e M a r k
24 Н А С Т Р О Й К А П Р О И Г Р Ы В А Т Е Л Я A n g l e M a r k ( Д е м о н с т р а ц и я и н д и к а т о р а с ъ е м к ис н е с к о л ь к и х к а м е р н а э к р а н е м о -н и т о р а )Нажмите F или G O S D L a n g ( В ы б о р я з ы к а э к р а н н о г о м е н ю )Нажмите F или G (Нажмите F , G ил...
стр. 25 - C a p t i o n s
25 Н А С Т Р О Й К А П Р О И Г Р Ы В А Т Е Л Я C a p t i o n s ( О т о б р а ж е н и е т и т р о в н а д и с п л е е )Нажмите F или G S C R S a v e r с о х р а н е н и е э к р а н а ( В к л ю ч е н и е и в ы к л ю ч е н и е ф у н к ц и иS C R S a v e r )Нажмите F или G (Нажмите F , G или D , а затем...
стр. 26 - Ау д и о н а с т р о й к а ( A U D I O S E T U P )
26 Н А С Т Р О Й К А П Р О И Г Р Ы В А Т Е Л Я Ау д и о н а с т р о й к а ( A U D I O S E T U P ) A U D I O O U T (Настройка выходного аудио сигнала) Нажмите F или G O P M O D E (Настройка режима работы декодера) Нажмите F или G (Нажмите F , G или D , а затем нажмите кнопку ENTER ) (Нажмите F , G ил...
стр. 27 - D U A L M O N O
27 Н А С Т Р О Й К А П Р О И Г Р Ы В А Т Е Л Я D U A L M O N O (Настройка цифрового аудиосигнала) Нажмите F или G DY N A M I C (Настройка динамического диапазона) Нажмите F или G (Нажмите F , G или D , а затем нажмите кнопку ENTER ) (Нажмите F , G или D , а затем нажмите кнопку ENTER ) Данная функци...
стр. 29 - D E F A U LT S
29 Н А С Т Р О Й К А П Р О И Г Р Ы В А Т Е Л Я ` D E F A U LT S (Возвращение к заводским настрой-кам по умолчанию)Нажмите F или G Н а с т р о й к а п р е д п о ч т е н и й( P R E F E R E N C E S ) T V T Y P E ( Н а с т р о й к а ф о р м а т а т е л е в и з и о н н о -г о с и г н а л а ) Нажмите F ил...
стр. 30 - У П Р А В Л Е Н И Е М Р 3 П Р О И Г Р Ы В А Т Е Л Е М
1. Индикатор диска Показывает тип воспроизводимого диска. 2. Индикатор воспроизведения диска Показывает, что диск находится в ре-жиме воспроизведения. 3. Индикатор номера названия Показывает номер текущей звуковойдорожки. 4. Индикатор времени воспроизведения Показывает прошедшее время воспро-изведен...
стр. 31 - рите дорожки при помощи кнопок
М е н ю М Р 3 п р о и г р ы в а т е л я Вставьте МР3 диск в проигрыватель, надисплей будет выведено меню: На этом рисунке правое меню являетсяподменю левого меню. Для выбора до-рожек в правом меню используйтекнопки с цифрами (6). Для быстрогоперехода к директории или звуковойдорожке нажмите кнопку S...
стр. 32 - В ы б о р з в у к о в о й д о р о ж к и; или; П о в т о р н о е в о с п р о и з в е д е н и е
В ы б о р з в у к о в о й д о р о ж к и Во время воспроизведения МР3 дисканажмите кнопки N или M (4) на пульте ДУ, чтобы перейти к последующей зву-ковой дорожки или вернуться к преды-дущей. Нажмите и удерживайте кнопки N или M (4) несколько секунд для ускоренно- го перехода в прямом или обратномнапр...
стр. 33 - О с т а н о в к а в о с п р о и з в е д е н и я; STOP; В ы в о д н а д и с п л е й и н ф о р м а ц и и; OSD
В о с п р о и з в е д е н и е з в у к о в ы хдорожек в произвольном порядке Во время воспроизведения МР3 дисканажмите кнопку LOC/RDM (17), на ди- сплее появится надпись "RANDOMPLAY", и все звуковые дорожки в теку-щей директории будут воспроизво-диться в случайном порядке. Для отме-ны этой фу...
стр. 34 - У П Р А В Л Е Н И Е V C D / C D П Р О И Г Р Ы В А Т Е Л Е М
1. Индикатор диска Показывает тип воспроизводимого диска. 2. Индикатор воспроизведения диска Показывает, что диск находится в ре-жиме воспроизведения. 3. Индикатор номера названия Показывает номер текущей дорожки. 4. Индикатор времени воспроизведения Показывает прошедшее время воспро-изведения текущ...
стр. 35 - P O; З а м е д л е н н о е в о с п р о и з в е д е н и е
Ф о р м а т т е л е в и з и о н н о г о с и г н а л а Во время воспроизведения нажмитекнопку BAND/P/N (15) для выбора формата телевизионного сигнала Auto,PAL, NTSC.Вы также можете выполнить эту опера-цию, нажав кнопку BND на переднейпанели проигрывателя. Примечание: Эта функция активиру ется только ...
стр. 36 - К н о п к и с ц и ф р а м и
В о с п р о и з в е д е н и ес з а д а н н о г о м о м е н т а Во время воспроизведения VCD, CDнажмите кнопку GOTO (24) и выберитемомент начала воспроизведения. Надисплее появиться время: -- : --. Припомощи кнопок с цифрами (6) устано-вите время. Воспроизведение начнет-ся с установленного времени. Н...
стр. 38 - Т Е Х Н И Ч Е С К О Е О Б С Л У Ж И В А Н И Е
З а м е н а п р е д о х р а н и т е л я Не применяйте самодельных предох-ранителей, это может вывести прием-ник из строя.При замене предохранителя исполь-зуйте новый предохранитель, рассчи-танный на тот же ток. При повторномсгорании предохранителя обращай-тесь в ремонтную мастерскую. Внимание: Никог...
стр. 39 - У С Т А Н О В К А И С Н Я Т И Е П Е Р Е Д Н Е Й П А Н Е Л И
Ус т а н о в к а п е р е д н е й п а н е л и Установите в проигрыватель сначалалевый край передней панели (как пока-зано на рисунке), а затем нажмите наее правый край до фиксации панели впроигрывателе. С н я т и е п е р е д н е й п а н е л и 1. Для снятия передней панели нажми-те кнопку REL в верхне...
стр. 40 - ПОРЯДОК УСТАНОВКИ И ИЗВЛЕЧЕНИЯ ПРОИГРЫВАТЕЛЯ; Ф р о н т а л ь н ы й м о н т а ж ( М е т о д 1 )
40 ПОРЯДОК УСТАНОВКИ И ИЗВЛЕЧЕНИЯ ПРОИГРЫВАТЕЛЯ Ф р о н т а л ь н ы й м о н т а ж ( М е т о д 1 ) Ты л о в о й м о н т а ж ( М е т о д 2 ) Установка с помощью кронштейнов.1. Отсоедините винты защелок по обестороны проигрывателя и снимите за-щелки.2. Выберите позицию, при которой вин-товые отверстия ...
стр. 41 - П о р я д о к и з в л е ч е н и я; К о м п л е к т у ю щ и е
П о р я д о к и з в л е ч е н и я Извлеките переднюю панель. Смотри-те раздел "Снятие передней панели".1. Снимите обрамление, отогнув еговерхний край и потянув его на себя. 2. Вставьте до упора ключи, входящие вкомплект монтажных частей, в пазы набоковых поверхностях передней пане-ли. Извлек...
стр. 42 - уровня; Т Е Х Н И Ч Е С К И Е Х А Р А К Т Е Р И С Т И К И
О б щ и е х а р а к т е р и с т и к и Напряжение питания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14,4 B (допустимо 11-16 В) Полное сопротивление нагрузки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 ОмМаксимальная выходная мощность . . . . . . . . . . . . . . ....
стр. 44 - Убедитесь в том, что в; Г А Р А Н Т И Й Н Ы Е О Б Я З А Т Е Л Ь С Т В А
44 Гарантийный срок эксплуатации из-делия 12 месяцев со дня продажичерез розничную торговую сеть, ноне более 24 месяцев с момента из-готовления. В случае нарушения работоспособ-ности в течение гарантийного срокаэксплуатации владелец имеет пра-во на бесплатный ремонт изделияпо предъявлению гарантийно...
стр. 45 - Штамп магазина; Г А Р А Н Т И Й Н Ы Й Т А Л О Н
45 Заполняет торговое предприятие М у л ьт и м е д и й н а я а в т о м о б и л ь н а я а у д и о с и с т е м а« M Y S T E R Y M D V D - 6 0 0 » Серийный № _______________________________________________________ Дата продажи ______________________________________________________ число, месяц прописью...
