стр. 5 - Не используйте гибрид вне транспортного средства.
5 • Ничего не должно закрывать или покрывать устройство во время его использования. • Не используйте гибрид вне транспортного средства. • Показания гибрида могут быть неточными в связи с возможными сторонними излучениями. Мощные источники излучения могут приводить к нестабильной работе устройства. К...
стр. 6 - Нагрев корпуса в режиме работы является нормальным явлением.
6 • Крепление на 3М скотче является одноразовым. Выберите правильное место установки до размещени-крепления на лобовом стекле. • Не извлекайте карту памяти во время работы устройства, это может привести к потере данных и поломке. • Для записи качественного видео следите за тем, чтобы обзор устройств...
стр. 8 - ленным координатам в базе и обеспечивает безопасную езду.
8 Встроенные GPS и ГЛОНАСС модули позволяют обнаруживать полицейские радары по заранее установ- ленным координатам в базе и обеспечивает безопасную езду. Радарный блок обеспечивает высокую степень обнаружения излучающих устройств. Гибрид показывает текущие обнаруженные частоты и типы комплексов конт...
стр. 11 - Основные особенности видео
11 • Звуковое оповещение • Включение / Отключение GPS оповещения • Режим Тишины • Приоритет GPS • Установка Допустимого превышения скорости • Максимальная скорость • Автоприглушение звука • Добавление Опасных и Ложных зон • Установка радиуса Опасных и Ложных зон • 3 типа установки дальности GPS опов...
стр. 13 - Характеристики видеорегистратора; Процессор: Ambarella
13 [Характеристики] Характеристики видеорегистратора • Процессор: Ambarella • Дисплей: 2.8" (240х320) Touch Screen с IPS матрицей • Разрешение: 1920х1080 (Full HD) / 1280х720 (HD) • Матрица: Sony • Угол обзора: 135°, 6 стеклянных линз • Аккумулятор: 220 мАч, 5 C, 3.7 В • Формат видео: MP4 • Част...
стр. 14 - «Холодный» старт — поиск спутников в течение 40–90 сек*; Общие характеристики
14 Характеристики радар-детектора • Ultra-X и Ultra-K диапазоны • X-диапазон (10.525 ГГц +/– 50 МГц) • K-диапазон (24.150 ГГц +/– 100 МГц) • KA-диапазон (34.70 ГГц +/– 1300 МГц) • Лазер (800nm ~ 1100 nm) • Стрелка (24.150 ГГц) GPS характеристики • GPS и ГЛОНАСС модули: MK-120G & U-BLOX8 • Антенн...
стр. 18 - Рекомендуемое место крепления; Такая установка занимает минимум; Альтернативное место крепления на торпедо автомобиля; крепления к лобовому стеклу и к торпедо описан ниже.
18 [ Установка ] Рекомендуемое место крепления Расположите устройство таким образом, чтобы оно находилось в центре лобового стекла и немного ниже зеркала заднего вида, чтобы дисплей не был закрыт. Посмо-трите пример на картинке. Такая установка занимает минимум места на лобовом стекле, не препятству...
стр. 19 - Способ крепления; Выберите место для крепления на лобовом стекле.
19 Способ крепления • Из коробки возьмите крепление с активной зарядкой на 3М скотче Smart Click Plus. • Вставьте свободным концом крепление в специальное отверстие на верхней стороне корпуса Х-СОР 9700s. • Выберите место для крепления на лобовом стекле. • Прикрепите устройство к лобовому стеклу или...
стр. 21 - Кабель питания от бортовой сети автомобиля
21 Кабель питания от бортовой сети автомобиля • Проведите кабель питания к блоку предохранителя, как указано на картинке. • Соедините кабель питания с блоком предохранителя в соответствии с инструкцией: - Соедините конец провода BATT(+) с контактом на постоянные +12 В. - Соедините конец провода ACC ...
стр. 22 - Устанавливая Гибрид
22 Схема подключения кабеля питания к бортовой сети автомобиля (Neoline Fuse Cord 3 pin) ВНИМАНИЕ! Устанавливая Гибрид Neoline X-COP 9700s необходимо не забы-вать о том, что элементы устройства не должны блокировать обзор водителю и не являться потенциальным источником травмы в случае ДТП. Устройств...
стр. 26 - Включение/Выключение устройства
26 Включение/Выключение устройства При запуске двигателя автомобиля Х-СОР 9700s включится автоматически, если он подключен кабелем пита-ния к бортовой сети автомобиля. Чтобы включить устройство вручную - нажмите и задержите на 2 секунды кнопку «ВКЛ/ВЫКЛ». Во время включения устройства на дисплее ото...
стр. 28 - Описание иконок в стандартном режиме; Нажав на иконку, появятся 7 иконок быстрого меню:
28 Дисплей (Стандартный режим) Описание иконок в стандартном режиме На дисплее отображается текущий статус работы устройства и активные настройки. (Стандартный режим) 1. Быстрое меню Нажав на иконку, появятся 7 иконок быстрого меню: 1 a b c f 7 6 4 5 3 2 d g e
стр. 34 - Режим чувствительности; Отображение текущего режима чувствительности; Напряжение в бортовой сети автомобиля; Статус подключения GPS/ГЛОНАСС модулей
34 2. Меню Нажмите на иконку для входа в Меню. 3. Текущая скорость Отображение текущей скорости автомобиля 4. Время Отображение текущего времени 5. Режим чувствительности Отображение текущего режима чувствительности 6. Напряжение в бортовой сети автомобиля Отображение текущего напряжения (В) 7. Стат...
стр. 35 - Отсутствие micro SD карты памяти в устройстве.
35 • Звук оповещений Если звук оповещений включен на дисплее отобра-жается иконка Если звук оповещений выключен на дисплее отобра-жается иконка • Запись звука в салоне автомобиля Если звук записывается на дисплее отображается иконка Если звук не записывается на дисплее отображается иконка • Статус з...
стр. 36 - Фильтр Z сигнатур; раздвижные двери с датчиками движения,
36 Фильтр Z сигнатур Уникальная технология, разработанная компанией Neoline для снижения кол-ва ложных срабатываний. Сво-евременно распознает и блокирует ложные срабатывания от Датчиков Мертвых (Слепых) Зон автомобилей с системами: «Blind Spot Monitoring», «Side Assist», «Blind Spot Detection» и др....
стр. 38 - Фильтр Z сигнатур Мин. — минимальный уровень фильтрации Z сигнатур.
38 Фильтр Z сигнатур Макс. — максимальный уровень фильтрации Z сигнатур. Своевременно распознает и блокирует ложные срабатывания от Датчиков Мертвых (Слепых) Зон автомо-билей и максимально отсекает кол-во иных ложных срабатываний. При этом снижается дистанция детекти-рования настоящих полицейских ра...
стр. 39 - ПРИМЕЧАНИЕ; фильтры Z сигнатур не работают в режиме «Турбо»
39 ВНИМАНИЕ! Вы можете включить Максимальный и Минимальный фильтры одновременно, однако, при включении Макси-мального фильтра Z сигнатур скорость Минимального фильтра может быть установлена не ниже пороговой скорости Максимального фильтра, например: В меню Фильтр Z сигнатур Макс. включен от 0 — 70 к...
стр. 40 - Режим Парковки; Видео пишется в отдельную папку «Парковка» с
40 Режим Парковки Данный режим позволяет экономить заряд АКБ авто-мобиля и не выдавать своей работы при длительной стоянке. Запись на карту памяти ведется, только если датчик движения определяет какое-либо движение перед автомобилем или при срабатывании G-сенсо-ра от удара, встряски и тд. Видео пише...
стр. 42 - Запись в режиме парковки; Разрешение записи в режиме Парковки:; Не разряжает аккумулятор автомобиля; Через 4 сек после завершения оповещения гром-
42 Запись в режиме парковки Если в режиме Парковки произойдет удар или будет зарегистрировано движение перед автомобилем, видеофайл запишется за 10 секунд до этого события и 50 секунд после и попадет в раздел «Parking» в директории карты памяти. Разрешение записи в режиме Парковки: 1920*1080 (Fulll ...
стр. 44 - Калибровка экрана; При подтверждении калибровки появится экран,
44 Калибровка экрана Для калибровки экрана зайдите в Меню -> Настройки Видео -> Калибровка экрана При подтверждении калибровки появится экран, на котором следует кликнуть «+» Кликните «+» необходимое кол-во раз и подтвер- дите настройки
стр. 45 - Обновление прошивки; Порядок действий представлен ниже.; Прошивка Видео; Если название файла и формат не являются; Прошивка Детектирования
45 Обновление прошивки Обновление прошивки можно осуществить с помо-щью карты памяти. Порядок действий представлен ниже. 1. Загрузите последнюю версию прошивки X-COP 9700s с сайта neoline.ru/ 2. Подключите карту памяти к компьютеру.3. Извлеките из архива файл прошивки и перенеси- те его на карту пам...
стр. 46 - База данных GPS; Отключите обновленную карту памяти от ком-
46 База данных GPS Формат файла должен быть: «db».(Например: «X-COP ComplexFW_Baza_GPS.db») 4. Отключите обновленную карту памяти от ком- пьютера и вставьте ее в слот для карты памяти в X-COP 9700s. 5. Подключите X-COP 9700s к внешнему питанию.6. Нажмите кнопку Меню -> Обновление 7. Если нет ни о...
стр. 47 - Форматирование micro SD карты памяти
47 8. Гибрид X-COP 9700s автоматически выключится и затем снова включится, как только обновление будет завершено. При обновлении базы данных GPS нет необхо- димости каждый раз устанавливать прошивку, при этом сам процесс обновления занимает не более 3-х секунд. ВНИМАНИЕ! Во время обновления не отклю...
стр. 49 - — X диапазон
49 Работа радиомодуля Радарный блок Х-СОР 9700s оснащен радиомодулем для обнаружения излучений полицейских радаров в диапазонах Х, К, Ка, Лазер и Стрелка. Информация о полицейских радарах отображается на 2,8 дюймовом IPS дисплее Отображение диапазонов частот Полицейские радары работают в диапазонах ...
стр. 50 - Мощность сигнала; Neoline X-COP 9700s оповестит вас об обнару-; Уровни; Система распознавания сигналов; При первичном обнаружении сигнала радар-де-
50 Мощность сигнала Полученные сигналы от полицейских радаров рас-пределяются по мощности, чем выше мощность, тем интенсивней будет звуковое оповещение и заполне-ние шкалы. Neoline X-COP 9700s оповестит вас об обнару- женном радаре с помощью звукового, голосового оповещения и информации на дисплее. ...
стр. 51 - — каждой камере в базе; По установленному значению в настройках; Скорость Авто
51 Работа GPS/ГЛОНАСС модулей Х-CОР 9700s оснащен GPS/ГЛОНАСС модулями и базой России, Европы, Узбекистана, Беларуси, При-балтики, Украины, Азербайджана, Армении, Грузии, которая постоянно обновляется. Необходимые обновления вы можете найти на сайте neoline.ru в разделе «Скачать». Расстояние до рада...
стр. 53 - Система «АВТОДОРИЯ»; — данная система пред-
53 Интеллектуальная обработка камер системы «АВТОДОРИЯ» и других камер контроля средней скорости Система «АВТОДОРИЯ» — данная система пред- ставляет из себя 2 камеры, установленные на участке дороги в пределах 500 м — 10 000 м друг от друга. При проезде 1й камеры фиксируется время проезда. При прое...
стр. 56 - после оповещения о полицейском; Правил Дорожного Движения
56 Тип камеры Дисплей Озвучка Спринтер Радар Спринтер Интегра Комплекс Интегра Сфинкс Комплекс Сфинкс Фотофиниш Комплекс Фотофиниш Скат Радар Скат Пост ДПС Пост ДПС Опасная зона Опасная зона Примечание: после оповещения о полицейском радаре озвучивается разрешенная скорость на теку-щем участке доро...
стр. 57 - Режим экстренной записи; Для активации экстренной записи в режиме; Настройки; Для выхода из режима Настроек нажмите кнопку; Настройки Видео
57 Режим экстренной записи Установите значение чувствительности для датчика G-сенсора. При срабатывании G-сенсора (резкое ускорение, удар, переворот, подбрасывание на неровностях дороги и т.д.) в режиме записи 10 сек. видео до события и 50 сек. после будут сохранены в папке «EVENT» отдельным файлом ...
стр. 59 - Установка времени записи отдельного видеофайла.
59 WDR Функция «Расширенный динамический диапазон» (WDR) обеспечивает сбалансированное изображение по цвету и свету в сложных условиях — при подсвет-ке сзади и интенсивном изменяющемся освещении. Особенно это важно при въезде /выезде из тоннеля, при ярком прямом солнечном освещении и пр. Значения: В...
стр. 61 - При установленном значении, функция будет; Настройка LDWS; Нажмите «OK»
61 Заставка Когда дисплей отключается во время работы устрой-ства (включена функция Автозатухания дисплея) на дисплее отобразится текущая Скорость при яркости подсветки 50%. Значения: ВЫКЛ / Режим 1 / Режим 2 В «Режиме 2» записываемое видео не отображается на дисплее устройства, а GPS оповещения заг...
стр. 62 - Выбор языка между Русским и Английским; Настройки по умолчанию; Автозатухание дисплея: 20 сек
62 Ночной режим Установка времени, при котором включится Ночной режим съемки видео. В Ночном режиме на видео бу-дут присутствовать больше шумов, но в то же время больше деталей в неосвещенных участках дороги или обочины. Штамп гос. номера Введите номер своего автомобиля, который будет отображаться н...
стр. 64 - Полностью удаляет все данные с карты памяти; Настройки Детектирования; Информация о GPS точках будет производиться
64 Калибровка экрана Для калибровки экрана обратитесь к п.6 данного руководства Форматирование карты памяти Полностью удаляет все данные с карты памяти Настройки Детектирования Автоприглушение При включенном параметре громкость звукового и голосового оповещения уменьшится в 2 раза через 6 сек после ...
стр. 65 - Включение/отключение оповещений GPS модуля; RD оповещения; Приоритет GPS ВКЛ
65 Голос Голос ВКЛ: голосовое оповещение об обнаруженном радаре. Голос ВЫКЛ: не будет голосового оповещения об обна-руженном радаре, только звуковое оповещение. Звук Звук ВКЛ: звуковое оповещение об обнаруженном радаре. Звук ВЫКЛ: не будет звукового оповещения об обнару-женном радаре. GPS оповещения...
стр. 66 - Информация о GPS точках будет отображаться
66 необходима чтобы минимизировать задваивание оповещений об одном и том же полицейском радаре по GPS и по радио модулю. Радиус Ложной зоны Установка радиуса Ложной зоны, в которой не будет производиться оповещения о входящих сигналах широкого диапазона частот. Значения: 200 м / 300 м / 400 м Радиус...
стр. 67 - данная функция схожа с функцией; Допустимое превышение скорости; Данная функция не привязана к базе GPS и функ-
67 Примечание: данная функция схожа с функцией Ограничение скорости с отличием в том, что Режим Тишины блокирует голосовые оповещения о GPS точках и информацию на дисплее о сигналах радио-модуля. Рекомендуем устанавливать ее продвинутым пользователям. Допустимое превышение скорости Установленное зна...
стр. 68 - Дальность GPS оповещений; По значению в базе — каждой камере в базе
68 Дальность GPS оповещений Может быть установлена исходя из ваших предпо-чтений: 1. По значению в базе — каждой камере в базе присвоено свое значения в метрах, за которое начнется оповещение. 2. По установленному значению в настройках — каждой камере в базе присваивается значение на выбор: Значения...
стр. 70 - Просмотр видео
70 Просмотр видео Вы можете просмотреть видеофайлы непосред-ственно на устройстве. Для этого зайдите в раздел «Просмотр видео» в меню Х-СОР 9700s.• В разделе «Экстренная запись» вы найдете видеофайлы, которые были записаны при работе G-сенсора или если вы вручную нажали на кноп-ку Экстренной записи ...
стр. 73 - Установка
73 X-COP Player Может использоваться для просмотра видеозаписи Neoline X-COP 9700s на ПК и позволяет менять теку-щие настройки. Установка • Скачайте проигрывать Х-СОР с сайта. • Запустите установку файла «X-COP Player.exe». • Во всплывающем окне выберите язык установки: Русский/Английский.
стр. 79 - Нажмите
79 1. Текущее видео.2. Значения: G-сенсор, Широта, Долгота, Направление движения.3. Статус видео.4. Операции с видео. Нажмите и выберите директорию карты памяти и видеофайлы, которые хотите просмотреть. 5. Регулировка яркости, скорости воспроизведения, громкости.6. Текущая скорость.7. Привязка маршр...
