стр. 3 - Уважаемый покупатель!; Телефон Службы единой технической поддержки 8; руководстве по эксплуатации.
Руководство для пользователя 3 Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за то, что Вы отдали предпочтение нашему изделию. Вы приобрели двухконтурный настенный котел с закрытой камерой сгорания. При покупке котла проверьте: комплектность поставки (см. раздел 23, стр. 42) и товарный вид котла; соответ...
стр. 4 - МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
Руководство для пользователя 4 1. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ В целях собственной безопасности и во избежание выхода котла из строя категорически запрещается: пользоваться неисправным котлом; включать котел в работу без установленной дымоотводящей трубы или при неисправном дымоходе; выполнять газоопасны...
стр. 5 - ТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ; помещений площадью до 240 м; Технические характеристики
Руководство для пользователя 5 2. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ 2.1. Назначение котла Котел отопительный настенный двухконтурный с принудительной циркуляцией воды и с закрытой камерой сгорания «NEVALUX−7224» («НЕВАЛЮКС-7224») и «NEVALUX−7218» («НЕВАЛЮКС−7218») далее – котел, изготовлен по ТУ 4931−011−2698592...
стр. 6 - Габаритные и присоединительные размеры; Рис. 1. Габаритные и присоединительные размеры котла
Руководство для пользователя 6 2.3. Габаритные и присоединительные размеры A - выход контура отопления G3/4; Б – выход контура ГВС G1/2; В - вход газа G3/4; Г - вход холодной воды G1/2 Д - вход контура отопления G3/4 (обратка); Е – штуцер предохранительного клапана – Ø16 / Ø18 мм Рис. 1. Габаритные ...
стр. 7 - РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ; Обозначение
Руководство для пользователя 7 3. РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 3.1. Панель управления Основным управляющим элементом котла является плата электронная, которая контролирует всю работу котла. Микропроцессор платы электронной собирает и обрабатывает сигналы датчиков управления и безопасности. Вся информаци...
стр. 8 - Символ; Режимы работы котла; Режим ожидания
Руководство для пользователя 8 Назначение отображаемых на дисплее символов Таблица 3 Символ Горит постоянно Мигает Символ работы функции антизамерзания (см. п. 3.3.1, стр. 9) Наличие пламени на горелке Режим ожидания Котел в режиме ожидания ГВС Котел работает в режиме ГВС Котел в режиме ожидания ото...
стр. 9 - Дополнительные функции
Руководство для пользователя 9 3.2.3. Комбинированный режим В комбинированном режиме котел работает и на отопление и на ГВС. При работе в данном режиме на дисплее отображаются символы и . При отсутствии протока воды в линии водоснабжения котѐл работает в режиме отопления (символ мигает, а символ гор...
стр. 10 - Работа котла при пониженном/повышенном напряжении питания; ОБСЛУЖИВАНИЕ КОТЛА; обслуживания – перед началом отопительного сезона.; Осмотр; трубопроводов при ее замерзании.
Руководство для пользователя 10 3.3.4. Работа котла при пониженном/повышенном напряжении питания При выходе напряжения питания за интервал 190 ÷ 250 В плата электронная переводит котел в режим ожидания. При этом на дисплее котла отражается символ и котел не реагирует на нажатие кнопок управления. Че...
стр. 11 - Операции, выполняемые при техническом обслуживании
Руководство для технического персонала 11 4.3. Операции, выполняемые при техническом обслуживании При техническом обслуживании выполняются следующие работы: 1) чистка горелочного блока (горелки); 2) чистка теплообменника от сажи и чистка (промывка) труб теплообменника от накипи (при необходимости); ...
стр. 12 - ОПЕРАЦИИ ПЕРЕД МОНТАЖОМ; характеристик и тепловой мощности.; Новая система отопления; Подбор дополнительного расширительного бака
Руководство для технического персонала 12 7. ОПЕРАЦИИ ПЕРЕД МОНТАЖОМ Внимание! Монтаж, ввод в эксплуатацию и техобслуживание котлов должны производиться только специализированной сервисной организацией. Монтаж котла должен быть выполнен по проекту, соответствующему требованиям Федеральных и локальны...
стр. 13 - МОНТАЖ КОТЛА; габариты корпуса котла не менее чем на 10 см; Подключение котла к системе отопления и системе ГВС; техобслуживания без слива воды из всей системы отопления; отопления при минусовой температуре окружающего воздуха.; Подключение котла к газовой сети
Руководство для технического персонала 13 8. МОНТАЖ КОТЛА 8.1. Крепление котла на стене Котел необходимо устанавливать на кухнях или других нежилых отапливаемых помещениях в соответствии с проектом газификации, сводом правил СП 62.13330.2011, СП 41−108−2004 и Правилами пожарной безопасности в Росс...
стр. 14 - Подключение котла к баллону со сжиженным газом; Во избежание несчастных случаев ЗАПРЕЩАЕТСЯ:; Подсоединение котла к электросети; производить специализированная сервисная организация.
Руководство для технического персонала 14 стойким к транспортируемому газу при заданных давлении и температуре. Внутренний диаметр труб и шлангов должен быть не менее 20 мм. В соответствии с п. 5.5 СП 41−108−2004 длину гибких подводок следует принимать не более 1,5 м. Шланги следует устанавливать в ...
стр. 15 - МОНТАЖ ДЫМООТВОДА; трубы во избежание отравления продуктами сгорания.; Монтаж коаксиального дымоотвода
Руководство для технического персонала 15 9. МОНТАЖ ДЫМООТВОДА Категорически запрещено включать котел в работу без установленной дымоотводящей трубы во избежание отравления продуктами сгорания. Котел имеет канал забора воздуха для горения и канал отвода продуктов сгорания, что позволяет не использов...
стр. 16 - Монтаж раздельных труб дымоотвода и воздуховода; равноценен 1 м трубы, каждое колено 45; Монтаж раздельных труб дымоотвода и воздуховода при помощи; как с левой, так и с правой стороны от дымоотводящей трубы.
Руководство для технического персонала 16 9.2. Монтаж раздельных труб дымоотвода и воздуховода Присоединение раздельных труб к котлу производится с помощью переходного комплекта KHG 714061510 ( в комплект поставки котла не входит) или разделителя каналов 8023-10.000 ( в комплект поставки котла не вх...
стр. 17 - диаметром 5 мм и наружным 8...10 мм (материал – паронит) – 4 шт.
Руководство для технического персонала 17 9.2.2. Монтаж раздельных труб дымоотвода и воздуховода при помощи разделителя каналов 8023−10.000 ВНИМАНИЕ! Для установки разделителя каналов 8023-10.000 на котел необходимо иметь в наличии (в комплект поставки не входят): - винт (саморез) Ph - 4,8x60 DIN 79...
стр. 18 - Рис. 9. Схема установки разделителя каналов
Руководство для технического персонала 18 5) закрепить разделитель каналов четырьмя винтами 3 (предварительно установить на каждый винт сначала шайбу 4, а затем кольцо 5) (см. Рис. 9); 6) убедиться в наличии уплотнительных колец 7 (2 шт.) на входе и выходе в разделитель каналов перед дальнейшим монт...
стр. 19 - Водородный показатель РН 6; Заполнение водой контура отопления и предпусковые проверки
Руководство для технического персонала 19 10. ВВОД КОТЛА В ЭКСПЛУАТАЦИЮ (ПЕРВЫЙ ПУСК) В качестве теплоносителя в системе отопления необходимо использовать воду. Качество используемой в системе отопления воды должно соответствовать следующим параметрам: Водородный показатель РН 6 − 8 Жесткость общая ...
стр. 20 - Проверка параметров горения; Подключение комнатного термостата
Руководство для технического персонала 20 10) электрической розетки однофазной сети переменного тока номинальным напряжением 220 В, частотой 50 Гц, с заземляющим контактом; 11) герметичность системы отопления. Внимание! Не допускайте попадания воды на электронные компоненты котла! 10.2. Проверка пар...
стр. 21 - Подключение внешнего датчика температуры; по подключению датчика поставляется в комплекте с ним.; Подключение компьютера для диагностики; подключению платы контроля зон поставляются в комплекте с ней.; Выключение котла; отсоединить вилку кабеля питания от розетки электросети; Слив воды из контура отопления котла
Руководство для технического персонала 21 10.3.3. Подключение внешнего датчика температуры Рекомендуется использовать внешний (уличный) датчик температуры типа TPEB. Датчик подключается к клеммной колодке разъѐма комнатного термостата (установленного в разъем М10, см. Приложение III, стр. 53). Необх...
стр. 22 - РЕГУЛИРОВКА МОЩНОСТИ КОТЛА
Руководство для технического персонала 22 11. РЕГУЛИРОВКА МОЩНОСТИ КОТЛА Регулировка мощности котла производится настройкой регулятора подачи газа. Внимание! Настройку регулятора подачи газа производить только немагнитной отверткой. Внимание! Настройку регулятора подачи газа или перевод котла с одно...
стр. 23 - Регулировка минимального давления
Руководство для технического персонала 23 11.4. Регулировка минимального давления 1) отсоединить провод с клеммы Е, котел перейдет на минимальную мощность и на дисплее высветится ошибка «07» (см. п. 14.1, стр. 29); 2) проверить давление газа в контрольной точке А. Оно должно быть 0,15 кПа (15 мм вод...
стр. 24 - ФУНКЦИОНАЛЬНАЯ СХЕМА И УПРАВЛЕНИЕ РАБОТОЙ КОТЛА
Руководство для технического персонала 24 13. ФУНКЦИОНАЛЬНАЯ СХЕМА И УПРАВЛЕНИЕ РАБОТОЙ КОТЛА 13.1. Функциональная схема котлов «NEVALUX−7224» и «NEVALUX−7218» 1 - прессостат воздушный; 2 - вентилятор; 3 - газоотводящее устройство; 4 - теплообменник; 5 - блок горелочный (горелка); 6 - свеча розжига;...
стр. 25 - Основные компоненты; Система управления
Руководство для технического персонала 25 13.2. Основные компоненты 13.2.1. Система управления Устройство Назначение Плата электронная 22 (см. п. 13.1, стр. 24) Управление работой котла и обеспечение безопасности при возникновении аварийных ситуаций Электропроводка Комплект проводов для соединения п...
стр. 26 - Устройства безопасности; Сервисные функции; Функция программирования параметров
Руководство для технического персонала 26 13.2.6. Устройства безопасности 13.3. Сервисные функции 13.3.1. Функция программирования параметров Функция программирования параметров позволяет изменять основные параметры запуска и работы котла. Данная функция работает только в режиме ожидания и позволяет...
стр. 27 - Функция газоанализа; Логика работы котла; Работа котла в режиме отопления:
Руководство для технического персонала 27 7) нажать кнопку К5, чтобы вывести на дисплей значение параметра. Символ на дисплее начнет мигать; 8) изменить значение выбранного параметра, нажимая кнопки К1 (увеличение) или К2 (уменьшение значения). Держите кнопку К1 или К2 нажатой для увеличения скорост...
стр. 28 - Работа котла в режиме ГВС:
Руководство для технического персонала 28 котла с самого начала. Предпринимаются 2 последовательные попытки пуска. Если обе попытки окончились неудачей, плата электронная прекращает розжиг; 8) плата электронная меняет напряжение на катушке модулятора регулятора подачи газа 8. Регулятор подачи газа у...
стр. 29 - ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ; Таблица 4
Руководство для пользователя и технического персонала 29 14. ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ 14.1. Коды ошибок Остановка работы котла, вызванная отказом или неправильной работой какой-либо из его систем, сопровождается высвечиванием на дисплее панели управления котла (см. п. 3.1 , стр. 7) соответс...
стр. 31 - Прочие неисправности; Таблица 5; Неисправность
Руководство для пользователя и технического персонала 31 14.2. Прочие неисправности Неисправности, не имеющие кода ошибки, отображаемого на дисплее панели управления котла (см. п. 3.1 , стр. 7), представлены в таблице: Таблица 5 Неисправность Причина неисправности Устранение неисправности Котел не в...
стр. 32 - СДАЧА КОТЛА ПОТРЕБИТЕЛЮ; В обязательном; ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И ПРОВЕРКА РАБОТЫ; Чистка блока горелочного; сажей и увеличит срок его службы.
Руководство для технического персонала 32 15. СДАЧА КОТЛА ПОТРЕБИТЕЛЮ После монтажа котла специалист сервисной организации обязан проверить работу котла при минимальной и номинальной мощности на всех режимах (см. раздел 11, стр. 22). В обязательном порядке должен быть настроен регулятор подачи газа ...
стр. 33 - Внешняя чистка теплообменника; Проверка работы котла; Проверка герметичности газовой и водяной систем котла; открытого пламени). Появление пузырьков означает утечку газа.
Руководство для технического персонала 33 Необходимо обратить внимание, не повреждены ли насадки и секции горелки. 16.1.2. Внешняя чистка теплообменника Для улучшения полного сгорания газа, а также достижения максимального теплообмена в устройстве, необходимо поддерживать оребрение теплообменника 4 ...
стр. 34 - Проверка работы устройств безопасности
Руководство для технического персонала 34 Проверка герметичности водяной системы выполняется поочередно в режиме отопления и ГВС. Проверяются места соединений котла с системой отопления и ГВС, теплообменника с гидрогруппой, герметичность соединений элементов гидрогруппы. Течь в местах соединений не ...
стр. 35 - Проверка устройств контроля за удалением продуктов сгорания; отсутствия тяги в дымоходе.; Проверка датчика температуры контура отопления; Проверка датчика температуры контура ГВС; котел должен автоматически включиться.; Проверка датчика протока воды в контуре ГВС; Проверка давления воздуха в баке расширительном; ,02) МПа. Если давление воздуха в расширительном баке ниже; Проверка системы забора воздуха и отвода продуктов сгорания на
Руководство для технического персонала 35 16.2.2.8. Проверка устройств контроля за удалением продуктов сгорания Включить котел, предварительно отсоединив дымоотвод от котла. Накрыть втулку, установленную на патрубок вентилятора, металлическим листом. Котел должен отключиться и вывести на дисплей сим...
стр. 36 - РАЗБОРКА КОТЛА И ДЕМОНТАЖ ОСНОВНЫХ УЗЛОВ; место и плотно зафиксированы саморезом.
Руководство для технического персонала 36 17. РАЗБОРКА КОТЛА И ДЕМОНТАЖ ОСНОВНЫХ УЗЛОВ Разборка котла и все работы по демонтажу основных узлов котла производятся только при выключенном котле и отключении электропитания, газоснабжения и водоснабжения котла. При работах по демонтажу необходимо слить в...
стр. 37 - Демонтаж теплообменника
Руководство для технического персонала 37 17.2. Демонтаж теплообменника Чтобы снять теплообменник, необходимо: 1) выключить котел (см. п. 10.4, стр.21); 2) перекрыть запорные краны на трубах системы отопления перед котлом, слить воду из котла (см. п. 10.5, стр. 21) (если запорных кранов нет, то слит...
стр. 38 - Демонтаж клапана байпаса
Руководство для технического персонала 38 17.4. Демонтаж клапана байпаса Чтобы снять клапан байпаса, необходимо: 1) выключить котел (см. п. 10.4, стр.21); 2) перекрыть запорные краны на входе в котел и выходе из него, слить воду из котла (см. п. 10.5, стр. 21) (если запорных кранов нет, то слить вод...
стр. 39 - ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА; гарантийный срок не устанавливается.
Руководство для пользователя и технического персонала 39 19. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! В случае самостоятельной установки котла потребителем или иным лицом, не являющимся работником специализированной сервисной организации, гарантийный срок не устанавливается. 19.1. Предприятие-изгот...
стр. 40 - недостатка в работе котла.; СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ; годным для эксплуатации.; СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПЕРЕВОДЕ НА ДРУГОЙ ВИД ГАЗА
Руководство для пользователя и технического персонала 40 стабилизатора электрического напряжения. При этом возможный выход из строя платы электронной не является гарантийным случаем и не может рассматриваться, как наличие недостатка в работе котла. 19.13. Промывка и замена узлов гидравлической и газ...
стр. 41 - ОТМЕТКА ОБ УСТАНОВКЕ КОТЛА И ПРОВЕДЕНИИ ТЕХНИЧЕСКОГО; изделие не распространяется.
Руководство для пользователя и технического персонала 41 22. ОТМЕТКА ОБ УСТАНОВКЕ КОТЛА И ПРОВЕДЕНИИ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ ВНИМАНИЕ! Без заполнения полей данного раздела, гарантийный ремонт на установленное изделие не распространяется. Котел установлен, проверен и пущен в работу специалистом сер...
стр. 42 - КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ; Таблица 6
Руководство для пользователя и технического персонала 42 23. КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ Таблица 6 1. Настенный газовый котѐл: «NEVALUX−7224» / «NEVALUX−7218» 1 шт. 2. Руководство по эксплуатации 7224-00.000−01РЭ 1 экз. 3. Кронштейн крепления котла 8223−20.011 1 шт. 4. Дюбель NAT 10 2 шт. 5. Винт 6,3х50 мм 2 ...
стр. 45 - Приложение I; Стенка задняя в сборе
Руководство для технического персонала 45 Приложение I Каталог составных частей котлов «NEVALUX−7224» и «NEVALUX−7218» Поз. Обозначение Примечание 1 Стенка задняя в сборе Состоит из: 1) Стенка задняя 7224-01.051 2) Газоотводящее устройство 8223-01.200 3) Заслонка 8223-01.002 4) Планка 8230-01.005 5)...
стр. 46 - бар
Руководство для технического персонала 46 Поз. Обозначение Примечание 5 Кронштейн 8023-01.002 6 Гидрогруппа 10037608006050 7 Блок горелочный 7224-22.000 13 секций, сопла Ø 1,31 мм (природный газ (G20, 2- е семейство, группа Н) 1,3 кПа) Блок горелочный 7224-22.000-01 13 секций, сопла Ø 0,79 мм (сжиже...
стр. 47 - Составные части гидрогруппы поз. 6
Руководство для технического персонала 47 Поз. Обозначение Примечание 47 Воротник 8223-01.006 48 Пластина 8223-16.001 49 Ось 8223-15.004 50 Трубка Вентури PP270 51 Стенка 8230-00.001 52 Стенка боковая 8230-01.002 53 Гайка 8023-01.004 G3/8 54 Манжета 8223-15.005 55 Регулятор подачи газа EBR2008N 56 В...
стр. 48 - OTMA
Руководство для технического персонала 48 Поз. Обозначение Примечание 67 Узел подпитки 500.110 30029607800400 OTMA 68 Насос OTSL 15/5/3 CRR9 21000606506910 83 Вт, 2200 об/мин 69 Ограничитель протока ГВС 21000607300400 10 л/мин 70 Панель нижняя 7324-02.001 (21000608010200) 71 Штуцер насоса 2100060580...
стр. 49 - Составные части узла подпитки поз. 67; Составные части блока горелочного поз. 7
Руководство для технического персонала 49 Составные части узла подпитки поз. 67 Поз. Обозначение Примечание 91 Кольцо OR 1,8x2,65 21000606700100 92 Кольцо OR 5,28x1,78 21000606400100 Составные части блока горелочного поз. 7 Поз. Обозначение Примечание 93 Секция горелки 3295.07.40.000 94 Коллектор в ...
стр. 50 - Составные части свечей в сборе поз. 98; Составные части электропроводки; Подключение насоса
Руководство для технического персонала 50 Составные части свечей в сборе поз. 98 Поз. Обозначение Примечание 99 Пластина 8223-22.061 100 Свеча ионизации ELB21001 101 Свеча розжига ELB21002 Составные части электропроводки Обозначение Примечание Кабель питания CBAB0W008 220В, 50Гц Кабель основной CBAB...
стр. 51 - Приложение II
Руководство для технического персонала 51 Приложение II Указания по подбору расширительного мембранного бака В случае подключения котла к системе отопления объемом более 70 литров, необходимо установить дополнительный расширительный мембранный бак, подключив его к линии возврата («обратке») в непоср...
стр. 55 - Приложение IV
Руководство для пользователя 55 Приложение IV Сервисные центры по обслуживанию котлов «NEVALUX» Город Название организации Адрес Телефон Азов, Ростовская обл. ИП "Красовский А.А." пер. Степана Разина, 11, кв. 36 (905) 456-21-68 Анапа, Краснодарский край ООО "Белый" ул. Краснодарская,...
