Nikon Coolpix 5400 инструкция по эксплуатации

Содержание Управление вспышкой: Speedlight Options 106Автоматический брекетинг: Auto Bracketing 109 Подавление шума: Noise Reduction 111Сброс настроек: Reset 112Персональное меню: My Menu 113 Форматирование карточек памяти: CF Card Format 114 Меню просмотра: Playback 115 Удаление: Delete 116 Выбор п...

чем начинать Прочтите этот раздел, чтобы ознакомиться с обозначениями и терминологией, используе- мыми в этом руководстве, изучить управление фотокамерой и индикацию дисплея, а также работу с меню фотокамеры. 1

Благодарим Вас за покупку цифровой фотокамеры COOLPIX 5400. В этом ру-ководстве рассказывается об особенностях Вашей фотокамеры и об их ис-пользовании. Внимательно прочтите это руководство перед тем, как начатьпользоваться фотокамерой, и храните его в легко доступном месте, чтобы его мог взять и про...

Используйте только электронные принадлежности Nikon Ваша цифровая фотокамера COOLPiX разработана в соответствии с самыми современными стандарта-ми и является сложным электронным прибором. Только дополнительные электронные принадлежности с маркой Nikon (включая зарядные устройства, аккумуляторные бат...

Центральная 11) кнопка Мультиселектор Крышка гнездакарточки памяти 16) (монитор) Кнопка Кнопкапросмотр) (маленькая копия) Разъем для блокапитания (под крыш-кой; Кнопка (меню) 10) Кнопка (режим фокусировки)/ MF (ручная фоку- сировка) Монитор Зеленая лампочка Красная лампочка Видоискатель Настройка ди...

Части фотокамеры Монитор Монитор при съемке показывает изображение, даваемое объективом фото-камеры, вместе с символами, показывающими состояние различных на- строек и режимов фотокамеры (см. страницу напротив). Монитор  т а к ж е ис-пользуется и для просмотра снятых фотографий и видеороликов ( 74,7...

Части фотокамеры Диск выбора режимов Для выбора требуемого режима совместите его символ на диске выбора режимов с отметкой Режимы Р, S, А и М обеспечи-вают различные уровни управ- ления выдержкой и диафраг- мой. А меню режима съемкиShooting обеспечивает доступк дополнительным настрой-кам, например т...

Части фотокамеры Спусковая кнопка затвора Спусковая кнопка затвора Вашей фотокамерыимеет две степени нажатия. При нажатии спу- сковой кнопки затвора наполовину фотокамерафокусируется и устанавливает экспозицию. Позавершении фокусировки рядом с видоискате- лем загорается зеленый индикатор (AF). Фокус...

Отображение меню Для отображения меню в режимах P, S, A, M, или выберите при помощи диска выбора режимов требуемый режим и нажмите кнопкуМеню для текущего режима отобразится на мониторе. В режиме меню недоступно. Отображено меню для выбранногорежима. Если диск выбора режимов будет установлен в полож...

Выбор параметров и настроек Для выбора нужного пункта меню используйте мультиселектор. * Выбор  т а к ж е можно  п о д т в е р д и т ь нажати- ем  м у л ь т и с е л е к т о р а вправо. • При выборе некоторых пунктов открывается вложенное меню. Повторяя шаги 2 и 3, сделайте выбор во вложенном меню. •...

шаги В  этой главе описываются те действия, которые Вам необходимо выполнить, чтобы подготовить фотокамеру к первому включению и использо-ванию. Дополнительную информацию о батареях и допол- нительных источниках питания смотрите в разделе: • Приложение. Дополнительные принадлежности ( 148) Дополните...

Прочтите предупреждения, нанесенные на батарею Прочтите и следуйте всем относящимся к батарее предупреждениям и предостере- жениям, перечисленным на стр. ii-iv и 150 данного руководства, а также нанесенным на батарею ее изготовителем. Замена батареи Прежде, чем вынимать из фотокамеры батарею, убедит...

Выключите фотокамеру Убедитесь, что погасла лампочка-индика-тор включения. Откройте крышку гнезда карточки памяти Вставьте карточку памяти Проверьте, чтобы кнопка извлечения была утоплена, после чего вставьте карточку памяти в ее гнездо в направлении, пока- занном стрелкой на этикетке с внутреннейст...

Закрывание крышки гнезда карточки памяти Если кнопка извлечения  к а р т о ч к и памяти будет под-н я т а , то при  з а к р ы в а н и и  к р ы ш к и гнезда она  с м е с т и тв с т а в л е н н у ю  к а р т о ч к у памяти,  ч т о  в ы з о в е т  о ш и б к и в работе  ф о т о к а м е р ы после ее включ...

Выберите режим Включите фотокамеру Загорится лампочка-индикатор включения. Проверьте индикатор заряда батареи на мониторе Информацию о том, как открыть монитор, смотрите в разделе «Части фотокамеры. Монитор» ( 6). При появлении сообщения «WARNING ! ! BATTERYEXHAUSTED» будет мигать лампочка-индикатор...

Автоматическое выключение (спящий режим) Если Вы ничего не делаете с  ф о т о к а м е р о й в  т е ч е н и е одной  м и н у т ы  ( т р е х минут еслина мониторе  о т о б р а ж е н о какое-либо меню), то по истечению этого времени мониторавтоматически выключится и фотокамера переключится в так называ...

Символ Если на мониторе мигает символ («Часы не  у с т а н о в л е н ы » ) (  7 ) , когда  ф о т о к а м е р ан а х о д и т с я в режиме съемки, то  э т о  о з н а ч а е т , что  д а т а и время на  ч а с а х  ф о т о к а м е р ы не были Вами  у с т а н о в л е н ы , либо  р а з р я д и л а с ь  б а...

фотосъемки В этой главе руководства описываются основы съем- ки фотографий и их просмотра, а также описываетсясъемка фотографий в сюжетном режиме. 23 Дополнительную информацию о диске выбора режимов смотрите тут: • Прежде, чем начинать. Диск выбора режимов Дополнительную информацию о режимах фокусир...

В этом разделе подробно описываются основные шаги при съемке фото-графий в режиме (автоматическом). В этом автоматическом режиме «навел-и-снял» фотокамера автоматически устанавливает свои настройки в зависимости от условий съемки, что обеспечивает получение оптимальных результатов в большинстве случ...

Режим вспышки Выберите один из шести режимов в зависимости от освещения и Ваших творческих предпочтений ( 32). По умолчанию вспышка работает в автоматическомрежиме и срабатывает при недостаточном освещении.Если вспышка находится в автоматическом режиме, то намониторе не отображается индикатор режима...

Шаг 2 — Кадрирование будущей фотографии Подготовьте фотокамеру Устойчиво держите фотокамеру двумя рука- ми. Фотография может кадрироваться припомощи монитора или видоискателя Не мешайте съемке Чтобы избежать получения темных или частичноз а т е н е н н ы х изображений,  с т а р а й т е с ь не  з а г...

Съемка фотографий в автоматическом режиме Монитор или видоискатель? Пользуйтесь монитором  не только для котроля  н а с т р о е к  ф о т о к а м е р ы , но и  д л я кон- троля изображения, показывающего как будет выглядеть готовый снимок. Это особен- но полезно в тех  с л у ч а я х , когда изображен...

Съемка фотографий в автоматическом режиме Шаг 3 — Фокусировка и съемка Фокусировка Наполовину нажмите спусковую кноп-ку затвора  для фокусировки и замера экспозиции. В режиме фотокамераавтоматически фокусируется на объекте,расположенном в центре кадра. Фокус и экспозиция блокируются, пока спусковаяк...

Съемка фотографий в автоматическом режиме Съемка фотографии Нажмите спусковую кнопку затвора вниз до конца, чтобы сделать снимок. Чтобы из- бежать смазывания снимка, нажимайте наспусковую кнопку затвора плавно и мягко. 2 Автоматическая фокусировка и блокировка фокуса/ экспозиции Автоматическая фокус...

Съемка фотографий в автоматическом режиме Автоматическая фокусировка и блокировка фокуса/экспозиции (начало см. на стр. 29) Если при нажатии спусковой кнопки затвора объект съемки находится вне активной зоны фокусировки, то снимок может получиться не в фокусе. Для фокусировки на объекте, кото-рый бу...

Съемка фотографий в автоматическом режиме Шаг 4 — Просмотр результатов съемки Поверните диск выбора режимов в поло- жение На монитор будет выведен последний сде- ланный снимок. Просмотр других снимков Для просмотра других снимков нажимайте мультиселектор вниз или вправо для про- смотра снимков в пор...

Выберите режим фокусировки в зависимости от объекта съемки и композиции снимка: Макросъемка Автоспуск Бесконечность Фокус фиксируется на бесконеч- ности. Вспышка выключается. Фотокамера может фокусироваться на объ-ектах на расстоянии до 1 см от объектива. Для выбора режима фокусировки: Комбинация ав...

Автоспуск Автоспуск в основном применяется при съемке автопортретов, а  т а к ж е при съемке при слабом освещении и макросъемке без вспышки, когда бываетнеобходимо избежать смазывания снимков из-за шевеления фотокамеры в момент нажатия спусковой кнопки затвора. При использовании автоспуска установит...

Чтобы получить желаемый результат при съемке некоторых сюжетов (напри-мер, когда большие участки в кадре очень темные, очень яркие или имеюточень высокий контраст), может понадобиться коррекция предложеннойфотокамерой экспозиции. Это можно сделать при помощи поправки экс-позиции.Значение поправки эк...

Сюжетный режим предлагает Вам меню из пятнадцати «сюжетов»,  к а ж д ы й из которых предназначен для съемки определенной сцены, например, объекта в кон- тровом освещении, заката или съемки в интерьере. Настройки фотокамеры автома-тически устанавливаются в соответствии с выбранным «сюжетом», избавляя...

Съемка фотографий в автоматическом режиме Для выбора нужного сюжетного режима: Подтвердите выбор сюжета и вернитесьв меню съемки. Выбранный сюжет будет показан в виде символа на мониторе. Выберите нужный сюжет*. Выбранный сюжет будет показан в виде большого символа с надписью. Выберите Показано меню...

Съемка фотографий в автоматическом режиме Имеются следующие сюжеты: 39 Используется для получения сбалансированного освещения слабом освещении. Используется при съемке внутри помещений, когда необходимо запечатлеть детали фона, или если нужно запечатлеть эффект отсвета свечей или других источников ф...

Съемка фотографий в автоматическом режиме Подавление шума «Шум» в виде  с л у ч а й н о расположенных  я р к и х  р а з н о ц в е т н ы х точек обычно появляетсяна  с н и м к а х , снятых с длинными  в ы д е р ж к а м и . Этот  э ф ф е к т особенно заметен на темных( т е н е в ы х )  у ч а с т к а х...

Съемка фотографий в автоматическом режиме 41 Используется для получения крупноплановых сочных цветныхснимков таких объектов, как цветы, насекомые или другие мелкиепредметы на фоне художественно размытого заднего плана. При съемке фейерверков и салютов используются длинные вы- держки для получения шл...

Съемка фотографий в автоматическом режиме Используется для съемки серий фотографий, которые будут объединяться в одно изображение (например, в виртуальную круговую панораму). Смотрите «Съемкапанорамных фотографий» ( 44). Используется тогда, когда источник света находится позади объек- та съемки, обр...

Съемка фотографий в автоматическом режиме Сохраняет нежность цветовых переходов естественногоосвещения перед восходом или после заката. Короткие выдержки замораживают движение на динамичных сним-ках спорта. Сюжетный режим В  з а в и с и м о с т и от снимаемого  о б ъ е к т а ,  с ю ж е т н ы й  р е ...

Съемка фотографий в автоматическом режиме Съемка панорамных фотографий Сделайте первый снимок. Около третиснимка будет наложено на изображение, даваемое объективом. При направлении панорамирования слева направо снимок будет показан слева на мониторе. Сим- вол AE-L станет белым, указывая, что баланс ...

Съемка фотографий в автоматическом режиме Совместите следующий кадр с пере-крывающимся краем предыдущего снимка. Сделайте следующий снимок. Повто- ряйте шаги 5-6, пока не снимите все кадры панорамы. Завершите серию. Просмотр снимков, сделанных в панорамном режиме Для просмотра снимков,  с н я т ы х ...

Р: Автоматический программный режим В программном режиме фотокамера автоматически устанавливает выдерж-ку и диафрагму в соответствии с освещенностью снимаемой сцены, обеспе- чивая оптимальную экспозицию в большинстве ситуаций. Изменение экспо-зиции возможно при помощи поправки экспозиции ( 36) или б...

Управление экспозицией S: Режим приоритета выдержки В режиме приоритета выдержки фотограф может выбрать выдержку, вращая диск управления; диафрагма автоматически устанавливается фотокамерой в соответствии с освещенностью снимаемой сцены. Выдержка может изме-няться от 8 до  1 / 4000  сек с шагом, соо...

Размер и качество изображения вместе определяют то, насколько многоместа занимает снимок на карточке памяти. Качество изображения Фотокамера записывает снимки в одном из  д в у х форматов: TIFF (качество HI) и JPEG (качество FINE, NORMAL и BASIC). Снимки в JPEG подвергаются сжатию для уменьшения зан...

Размер изображения Размер изображения  означает физический размер изображения, измеря- емый в точках (пикселях). Меньшие размеры изображения требуют меньшеместа для его хранения, делая снимки пригодными для распространения по электронной почте или через Web. И напротив, чем больше снимок, тем больше...

Размер и качество изображения Для выбора качества или размера изображения: изображения будут показаны на мониторе. Подтвердите выбор. Повторите шаги 2-5 для установки другого параметра. Показаны возможные варианты настройки. Выберите нужный вариант. Показано меню IMAGE QUALITY/SIZE. Выберите Image q...

Размер и качество изображения Связь емкости карточки памяти с размером и качеством изображения Примерное количество снимков, которые  м о г у т быть записаны на  к а р т о ч к и  п а м я т ио б ъ е м о м 16 Мб, 64 Мб и 96 Мб при  р а з л и ч н ы х  к о м б и н а ц и я х  н а с т р о е к  к а ч е с т...

Чувствительность  отражает то, как реагирует на свет фотокамера. Чем выше чувствительность, тем меньшее количество света необходимо для экспони-рования, что позволяет реализовать правильную экспозицию снимка при меньшей выдержке, или при меньшей диафрагме. ,В пленочных фотокамерах чувствительность я...

Для выбора значения чувствительности: Поверните диск выбора режимов вположение Р, S, А или М. Если вы- брано значение чувствительности,отличающееся от  Auto,  то оно будет показано на мониторе. Выберите нужную чувствительность. Показано меню SENSITIVITY. Режим экспозиции Если  в ы б р а т ь значение...

Поверните диск выбора режимовв положение Р, S, А или М. Если вы- бран тип баланса белого, отличаю-щийся от  Auto,  то он будет показан на мониторе. Точная настройка баланса белого Если выбран тип баланса, отличающийся от A-WB (автоматического) или PRE (предустановленного), то баланс белого можно буд...

Баланс белого Предустановленный баланс белого Предустановленный баланс белого использует- ся в случае смешанного освещения от различных источников света или в том случае, когда источ-ник света имеет выраженную цветовую окраску(например, если Вы снимаете при свете лампыс красным фильтром, но хотите, ...

В режимах P, S, А, и М меню режима съемки ( 94) дает возможность для управления контурной резкостью, улучшения контраста и изменения цвета при съемке фотографий. Настройки могут выбираться в соответствии с объ- ектом съемки или тем, как будут использоваться фотографии. Резкость изображения В режимах...

Резкость, контрастность и цвет Настройка изображения В режимах и фотокамера автомати- чески подстраивает контраст для полученияоптимального результата перед записью сним-ка на карточку памяти. В режимах P, S, А, или Мменю управления настройками изображенияобеспечивает Вам возможность управленияконтр...

Резкость, контрастность и цвет Управление насыщенностью Управление насыщенностью позволяет сделать цвета на снимке более яркими или более  т у - с к л ы м и . Снимки записываются как черно-белые изображения. Черно-белые снимкизанимают столько же места на карточке памяти, сколько и цветные, но приэто...

В режимах P, S, А, и М меню режимов замерапредлагает Вам выбор из четырех методов за-мера, определяющих то, каким образом фото-камера определяет экспозицию (в  р е ж и м а х и используется матричный замер). Выбери- те метод замера, подходящий  д л я Ваших компо- зиции и условий освещения. Замер Если...

Настройки фокусировки В подменю Focus options меню режима съемки для режимов P, S, А, и М ( 94)имеются три на- стройки для управления фокусировкой. AF Area Mode (Выбор зоны автоматиче- ской фокусировки) В режиме (и в сюжетных режимах, кромеПортрета и Макро) фотокамера автоматически фокусируется на о...

Дополнительные возможности фокусировки Focus Confirmation (Подтверждение фокусировки) Используйте подтверждение фокусировки в том случае, если Вы хотите точно знать, какая частькадра будет в фокусе, прежде чем Вы сделаетеснимок. Подтверждение фокусировки появляет- ся только на изображении, показывае...

Дополнительные возможности фокусировки Ручная фокусировка В режимах P, S, А, и М ручная фокусировка может применяться в тех случаях,когда Вы не можете получить требуемый результат при помощи автоматиче- ской фокусировки. Расстояние фокусировки может быть выбрано из пред- установленных значений в диа...

Данный раздел описывает, как просматривать снимки на фотокамере — в полноэкранном режиме и в виде списка, как увеличивать снимки для про- смотра их деталей, как надиктовывать комментарии к снимкам, и как созда- вать маленькие копии Ваших снимков. Быстрый и обычный просмотр Данная фотокамера имеет дв...

Просмотр снимков на фотокамере Информация о снимке При быстром полноэкранном просмотре или в режиме обычного полноэкранного просмотра информация окаждом снимке отображается поверх данного снимка. Для каждого снимка имеется шесть страниц инфор- мации. Вращайте диск управления для пролистыванияинформа...

Просмотр снимков на фотокамере Одновременный просмотр нескольких снимков:просмотр списком Нажатие кнопки ) в режиме полноэкранно-го просмотра включает показ снимков с карточкипамяти в виде списка из маленьких изображенийпо четыре снимка одновременно. При просмотре списком возможны следующие действия...

Просмотр снимков на фотокамере Просмотр деталей снимка: увеличение при просмотре Используйте кнопку управления зумом для увеличения снимка при обычном полноэкранном просмотре и быстром полноэкранном просмотре. Используйте мультиселектор для прокрутки и просмотра участков снимка, не видимых на монито...

Просмотр снимков на фотокамере Надиктовка  комментариев: звуковые заметки В режиме полноэкранного просмотра к сним-кам могут быть добавлены небольшие звуковые заметки. К видеороликам звуковые заметки до-бавлять нельзя. Заметки хранятся на карточке памяти в виде аудиофайлов в формате WAV. Припросмотр...

Просмотр снимков на фотокамере Создание маленькой копии снимка: функция Small Picture I В режиме полноэкранного просмотра Вы можете нажать кнопку чтобы создать маленькую копию текущего снимка. В зависимости от опции, выбранной в пункте Small pic меню режима просмотра ( 115), копии могутиметь размер ...

При помощи USB кабеля UC-E1 и программы Nikon View, входящих в ком-плект поставки Вашей фотокамеры, Вы можете просматривать снятые фото-графии и видеоролики на компьютере. Прежде, чем передать (скопировать)изображения с фотокамеры на компьютер, Вам необходимо установить нанего программу Nikon View. ...

Просмотр снимков на компьютере Подключение кабеля USB Включите компьютер и дождитесь его загрузки. Убедившись в том, что фото-камера выключена, подключите USB кабель UC-E1 так, как показано ниже.Подключайте фотокамеру непосредственно к компьютеру, а не через USB- хаб или USB-клавиатуру. Разъем цифро...

Просмотр снимков на компьютере Отключение фотокамеры Если для USB была выбрана настройка РТР ( 83), то после передачи изо-бражений на компьютер Вы можете выключить фотокамеру и отсоединить ее от компьютера. Если же Вы не изменяли установленную для USB по умолча- нию настройку  Mass storage,  то Вы д...

Чтобы напечатать снимки с карточки памяти фотокамеры: •  отнесите карточку в цифровую фотолабораторию • вставьте карточку в фотопринтер, оборудованный гнездом для карточки CompactFlash™ • скопируйте снимки в компьютер при помощи программы Nikon View и рас- печатайте их с компьютера (см.  Руководство...

Вы можете выбрать один из перечисленных ниже типов видеороликов: Видеоролики записываются с частотой 15 кадров в секунду, при этом звук записывается через встроенный микрофон. Для получения раз- мера 640x480 пикселей используется чересстрочная развертка, что подходит для просмотра на телевизоре. Мак...

Интервальная съемка видеороликов Запись видеороликов Подтвердите выбор. Выберите интервал между кадрами из следующих значений:  30s  (тридцать секунд),  1т  (одна минута),  5т  (пять ми- нут),  Ют  (десять минут),  30т  (тридцать минут) и 60т (шестьдесят минут). Выберите пункт  Set interval time (ус...

Запись видеороликов Вернитесь в режим съемки. Начните съемкувидеоролика, как описано на стр. 88. Подтвердите выбор. Выберите  On,  чтобы измерить и зафик- сировать экспозицию и баланс белого попервому кадру в видеоролике; выберите Off,  чтобы экспозиция и баланс белого измерялись для каждого кадра. ...

ник по меню В данной главе описаны настройки, имеющиеся в следующих меню: Установка основных настроек фотокамеры и вы- полнение таких задач, как форматирование кар- точки памяти и выбор папки для хранения Ваших снимков. 93 Удаление выбранных снимков и папок, размещение снимков в папках, выбор снимко...

Когда диск выбора режимов установлен в положение P, S, А или М, пере- численные ниже настройки могут быть изменены при помощи меню режимасъемки (меню режима съемки недоступно в режимах и ). Чтобы вы-звать меню режима съемки: Выберите P, S, А или М. Показано меню режима съемки. Нажатие кнопки вызывае...

Меню съемки: Shooting Баланс белого: White - Balance Имеется восемь настроек баланса белого;более подробно см. «От простого к сложному:Баланс белого» ( 60). Замер: Metering На выбор имеются четыре вида замера экспози-ции; более подробно см. «От простого к сложно-му: Замер» ( 68). Непрерывная съемка:...

Меню съемки: Shooting Выбор лучшего снимка: Best Shot Selector (BSS) Настройки из меню «выбора лучшего снимка»(Best Shot Selector, BSS) рекомендуется исполь- зовать в  с и т у а ц и я х , когда случайные перемеще- ния фотокамеры могут привести к «смазыванию» снимков, или когда отдельные участки сним...

Меню съемки: Shooting Настройка изображения: Image Adjustment данный пункт используется для настройки кон-траста. См. «От простого к сложному: Резкость, контрастность и цвет» (| 66). Управление насыщенностью цвета: Saturation Control Используйте этот пункт для регулировки насы- щенности цвета и для ...

Меню съемки: Shooting Размер и качество изображения: Image Quality and Size При выборе пункта Image quality/size будет по-казано меню, приведенное справа, в котором Выможете установить качество и размер изображе-ния при помощи отдельных подменю. Более под-робно см. «От простого к сложному: Качествои...

Меню съемки: Shooting Дополнительные насадки на объектив: Lens Данное меню используется для оптимальной установки настроек фотокамеры при исполь- зовании дополнительных насадок на объектив, перечисленных ниже. Учтите, что данные ак- сессуары могут использоваться только вместес переходным кольцом ( 1...

Меню съемки: Shooting Использование вспышки При  н а с т р о й к а х ,  о т л и ч н ы х от  Normal  встроенная вспышка  а в т о м а т и ч е с к и  о т к л ю ч а е т - ся. Если выбрана настройка  Wide adapter или Telephoto,  могут использоваться внеш- ние вспышки,  у с т а н о в л е н н ы е в башмак ...

Меню съемки: Shooting Настройки экспозиции: Exposure Options Меню настроек экспозиции содержит две на- стройки для управления экспозицией. АЕ Lock(Блокировка экспозиции) При съемке серии фотографий, которые Вы собираетесь потом объединить в одно изобра-жение (например, при съемке фотографий дляснимк...

Меню съемки: Shooting Bulb/Time (Выдержки от руки/длительные выдержки) В режиме М (ручной режим экспозиции) Вы мо- жете выбрать выдержку BULB или TIME для по-лучения длительных (до десяти минут) выдержек ( 53). Данное меню управляет длиной  т а к и х выдержек. Затвор будет оставаться открытым, пока ...

Меню съемки: Shooting Настройки фокусировки: Focus Options Меню настроек фокусировки содержит три на- стройки для управления режимами фокусировки. Более подробно см. «От простого к сложному: До-полнительные возможности фокусировки» (| 69). Настройки зума: Zoom Options Меню  Zoom options  содержит на...

Меню съемки: Shooting Управление вспышкой: Speedlight Options Срабатывают и дополнительная и встроенная вспышки (встроенная вспышка не будетсрабатывать, если этого не требуется для получения правильной экспозиции). Встроенная вспышка выключена. Internal off Int&ext active Auto 706 В режимах P, S...

Меню съемки: Shooting Стробоскопическая фотография:  Repeating Flash Если для настройки Repeating Flash выбрано значение On, то вспышка будет многократносрабатывать с равномерными интервалами присъемке каждого кадра, позволяя Вам запечат- леть  д в и ж у щ и й с я объект в разных положениях на одном...

Меню съемки: Shooting Использование дополнительных вспышек Подробно об использовании вспышки Вы можете  п р о ч и т а т ь в  п р и л а г а е м о й к нейинструкции. Перед использованием дополнительной вспышки  у с т а н о в и т е ее зум-мируемую  г о л о в к у на угол шире 28мм. При меньших  у г л а ...

Меню съемки: Shooting Автоматический брекетинг: Auto Bracketing В некоторых  с л у ч а я х ( н а п р и м е р , тяжелые условия съемки) для Вас может оказаться затруднитель- ной установка правильных значений экспозициии баланса белого и, кроме того, у Вас можетне быть времени для просмотра результато...

Меню съемки: Shooting Брекетинг экспозиции При выборе Auto bracketing экспозиция изменя- ется при каждом снимке; количество снимкови величина вносимой поправки экспозициивыбираются из подменю, показанного справа.Значения добавляются к поправке экспозиции,выбранной при помощи кнопки ( 36). Бре-кетинг...

Меню съемки: Shooting Подавление шума: Noise Reduction При использовании выдержек длиннее пример-но  1 / 4  сек. на снимках может появиться «шум» в виде случайно расположенных ярких цветных то- чек, особенно в тенях. Для ослабления данногоэффекта при длинных выдержках можно исполь-зовать подавление ...

Меню съемки: Shooting Сброс настроек: Reset Пункт  Reset  используется для сброса настроек текущего бан- ка пользовательских настроек к их значениям по умолчанию. Выбор  Reset  устанавливает перечисленные ниже настройки для текущего банка пользователь- ских настроек в их значения по умолчанию. Настр...

Меню съемки: Shooting Персональное меню: My Menu Данный пункт определяет то, какие из двадцати пунктов полного меню режима съемки будутнаходиться в меню из шести пунктов, котороевыводится на монитор при нажатии кнопкив режимах P, S, А и М. По умолчанию данноеменю содержит пункты для управления заме-...

Меню съемки: Shooting Вернитесь в режим съемки. Форматирование карточек памяти: CF Card Format Используйте пункт CF card format для форматиро- вания карточек памяти перед их использованиемв фотокамере. Учтите, что  форматирование кар- точек памяти удаляет все содержащиеся на них данные, включая защи...

Меню просмотра: Playback Удаление: Delete Меню удаления содержит следующие пункты: Удаление выбранных снимков Выберите  Selected images. Снимки на карточке памяти показаныв виде списка уменьшенных изобра- жений. Выберите снимок. Пометьте снимок для удаления. Снимки помечаются символом Повторяйте шаг...

Меню просмотра: Playback Перед удалением После удаления снимки не могут быть восстановлены. Скопируйте все нужные снимкив компьютер перед  у д а л е н и е м ( 83-85). Защищенные снимки Снимки, помеченные символом являются защищенными и не  м о г у т быть удалены ( 125). Скрытые снимки . Снимки,  с к...

Меню просмотра: Playback Выбор папки для просмотра: Folders По умолчанию снимки сохраняются в папку сименем NIKON. Чтобы облегчить поиск снимковво время просмотра, можно создать дополни- тельные папки и разложить снимки по темам. Меню просмотра  Folders  используется для соз- дания и управления папк...

Меню просмотра: Playback Создание новых папок Установите указатель на последнюю бук- ву и нажмите центральную кнопку муль- тиселектора, чтобы создать новую папку. Все новые снимки будут записываться в новую папку, пока в меню  Folders  не будет выбрана другая папка. Повторяйте шаги 3 и 4, чтобы созд...

Меню просмотра: Playback Переименование существующих папок Чтобы выйти из диалога RENAME, не переименовывая папку, нажмите кнопку 120 Выберите  Rename. Вызовите список существующих папок(папка NIKON не может быть переиме- нована). Подтвердите выбор. Выберите имя папки. Редактируйте имя, как описано ...

Меню просмотра: Playback Удаление папок Показан запрос подтверждения. На- жимая мультиселектор вверх или вниз, выберите нужный ответ, затем нажмите центральную кнопку мультиселектора для подтверждения выбора. • Выберите No или нажмите кнопку для выхода без удаления папки • Выберите Yes для удаления ...

Меню просмотра: Playback Выбор папки для просмотра При помощи пункта Folders в меню просмотраможно выбрать для просмотра все папки или только снимки из одной выбранной папки. Panorama Assist/Ultra HS К а ж д а я серия снимков, сделанных в режиме  Panorama assist (  4 4 )  или  Ultra HS ( 63),  з а п...

Меню просмотра: Playback Автоматический просмотр: Slide Show После выбора в меню слайд-шоу пункта  Start, все снимки из текущей папки, за исключением снимков, скрытых при помощи меню  Hide Image ( 126), будут воспроизводиться в том порядке, в котором они были записаны, с паузой между сменой снимков....

Меню просмотра: Playback Во время слайд-шоу могут выполняться следующие операции: Изменение времени показа снимковl Меню слайд-шоу на предыдущей странице и ди- алог PAUSE содержат опцию  Frame intvl,  пред- назначенную для изменения времени показакаждого снимка. Чтобы изменить время показа,выберите ...

Меню просмотра: Playback Защита от удалении: Protect Защищенные файлы нельзя удалить при помощи кнопки AF или используя меню просмотра и управления папками. Учтите, тем не менее, чтозащищенные снимки  будут удалены  при форма- тировании карточки памяти. 125 Выберите снимок. Пометьте выбранный снимок...

Меню просмотра: Playback Защита от просмотра: Hide lmage При создании слайд-шоу или при демонстрации снимков широкой аудитории, Вы можете исполь-зовать опцию  Hide image,  чтобы скрыть выбран- ные снимки. Скрытые снимки будут видны тольков меню  Hide image.  Их нельзя будет удалить при помощи кнопки...

Меню просмотра: Playback Задания печати: Print Set Меню Print set используется для выбора снимков для их печати на устройствах, поддерживающих формат DPOF (Digital Print Order Format), длявыбора количества отпечатков  к а ж д о г о снимкаи для определения информации, которая будетпечататься с  к а ж...

Меню просмотра: Playback "Date" Если в меню PRINT SELECTION была включена настрой-ка  Date,  то дата съемки (записи)  ф о т о г р а ф и и будет впе- чатана в снимки, печатаемые на DPOF-совместимому с т р о й с т в е .  У ч т и т е , что  в п е ч а т ы в а е м а я в снимки ин-формация будет н...

Меню просмотра: Playback Выбор снимков для передачи на компьютер: Auto Transfer Когда фотокамера подключена к компьютеру с запущенной программой Nikon View, снимки, вы- бранные в меню  Auto transfer,  могут быть пере- даны (скопированы) в компьютер ( 83). Пометка выбранных снимков для передачи 129 П...

Меню просмотра: Playback Завершите операцию и вернитесь в меню просмотра. Повторяйте шаги 3 и 4, чтобы по-метить дополнительные снимки. Чтобы снять пометку со снимка,выделите его и нажмите муль-тиселектор вверх или вниз. Длявыхода без выбора снимков дляпередачи нажмите кнопку Пометка всех снимков дл...

Меню просмотра: Playback Перенос в другую лапку: Move linage Чтобы переместить снимки в другую папку на текущей карточке памяти: Вызовите список возможных папок на- значения. Повторяйте шаги 3 и 4, чтобы по- метить дополнительные снимки. Чтобы снять пометку со снимка,выделите его и нажмите мульти- с...

Меню просмотра: Playback Показан запрос подтверждения. На- жимая мультиселектор вверх или вниз, выберите нужный ответ, затем нажмитецентральную кнопку мультиселектора для подтверждения выбора. • Выберите  No  для выхода без переме- щения снимков • Выберите  Yes,  чтобы переместить снимки в выбранную...

Меню просмотра: Playback Форматирование карточек памяти: CF Card Format Пункт  CF card format  используется для формати- рования карточек памяти для их использования в данной фотокамере. См. «Меню съемки: Shooting: Форматирование карточек памяти» ( 114). Создание маленькой копии: Small Pic Пункт  Sm...

Меню настроек содержит следующие пункты: Для вывода на монитор меню настроек поверни-те диск выбора режимов в положение  SET UP Использование меню Д о п о л н и т е л ь н у ю информацию по операциям с меню Вы можете найти  в  разделе < Прежде, чем начинать:  И с п о л ь з о в а н и е меню» ( 10)....

Выбор языка: Language Используйте пункт Language для выбора языка,на котором будут выводиться на монитор менюи сообщения фотокамеры. См. «Первые шаги: Основные настройки» ( 20). Установка времени и даты: Date Пункт Date используется для установки в часах фотокамеры текущих даты и времени. См. «Пер- ...

Меню настроек: Setup Настройка монитора: Monitor Options Настройки из данного меню используются длянастройки качества изображений при их предва-рительном просмотре на мониторе, для опреде- ления условий, когда монитор будет автоматиче- ски включаться, а также для настройки яркости иоттенка изображен...

Меню настроек: Setup Display Mode (Режим работы монитора) Данный пункт определяет условия, при которых монитор будет включаться вместе с включением фотокамеры и будут ли снимки показываться намониторе сразу после съемки («оставить или удалить»; 75). Опция работает только в режи- мах P, S, А и М; в д...

Меню настроек: Setup Звук срабатывания затвора: Shutter Sound Меню  Shutter Sound  управляет звуковыми сиг- налами, издаваемыми встроенным динамиком фотокамеры. Off Подтверждающие и предупреждающие звуковые сигналы отключаются. Голосовые за- метки и звук, записанный с видеороликами, по-прежнему могу...

Меню настроек: Setup Автоматическое отключение: Auto-Off При работе от батарей фотокамера автомати- чески переходит в спящий режим, если с ней не выполнялось никаких действий в течение вре-мени, выбранного в меню AUTO OFF. Вы можетевыбрать одно из следующих значений: тридцать с е к у н д  (30s),  од...

Меню настроек: Setup Управление: Controls Данное меню содержит следующие пункты: FUNC Данная настройка определяет функцию, назна- чаемую кнопке FUNC, позволяя осуществлятьпри помощи этой кнопки выбор банка персо-нальных настроек или установку баланса белого,качества изображения, чувствительности (эк...

Меню настроек: Setup Индикация момента съемки: Shot Confirmation Если данная настройка включена (On), то при съемке лампа автоспуска загораться, под- тверждая срабатывание затвора. Если в меню Continuous  выбран режим непрерывной съемки Multi-shot 16,  лампа загорится после того, как будут сделаны в...

Меню настроек: Setup Выбор протокола связи: USB Пункт USB служит для выбора протокола связи фотокамеры с компьютером. См. «Дополнитель- ные возможности просмотра: Просмотр снимковна компьютере» ( 83). Выбор видеостандарта: Video Mode Перед подключением фотокамеры к внешнемувидеоустройству, такому ка...

Меню настроек: Setup Впечатывание даты: Date Imprint Данная настройка используется для того, чтобы вставить в снимок дату и/или время записи вовремя записи снимка на карточку памяти. Эта опция не может использоваться для впечатыва-ния даты в снимки после их записи. Впечатанная дата является неотъемл...

ение Эта глава содержит список выпускаемых для Вашей фотокамеры дополнительных принад- лежностей, советы по уходу и хранению, список возможных проблем и пути их разрешения, а также технические данные фотокамеры. 147

Чистка Объектив/Видоискатель Чтобы объектив был чистым — не касайтесь его пальцами. Пыль и соринки удаляйте при помощи резиновой груши с кисточкой на конце (как правило, это маленькое устройство; при нажатии на грушу из ее наконечника с ки-сточкой дует струя воздуха, сдувающая пыль и мелкий мусор). ...

Уход за Вашей фотокамерой Хранение Выключайте фотокамеру, если Вы ей не пользуетесь и проверяйте, что лам-почка-индикатор включения фотокамеры не горит, прежде чем убирать фо- токамеру на хранение. Во избежание появления грибка и плесени храните фотокамеру в сухом, хорошо проветриваемом месте. Если ...

Батарея разряжена. Выключите фотокамеру и замените батарею. Диск выбора режимовустановлен между двумя положениями. Поверните диск выбора в положение, соответству-ющее нужному режиму. Установите текущую дату и вре-мя в часах фотокамеры. Не установлены часы фо- токамеры. (Мигает) Чтобы использоватьмен...

Сообщения об ошибках 152 Сбой внутренней схемыфотокамеры. Выключите фотокамеру, отсоеди- ните сетевой блок питания (если Вы его используете), выньте бата- рею и вставьте ее обратно, затем включите фотокамеру снова. Если сообщение об ошибке повторя- ется, обратитесь в магазин, где Вы приобрели фотока...

Возможные проблемы и их разрешение 154 • Сотрясение фотокамеры в момент съемки: выбери- те более короткую выдержку. Если выбрать более короткую выдержку нельзя из-за возможного недо- экспонирования снимка: • Установите зум на более короткое фокусное расстояние • Увеличьте чувствительность (еденицы I...

Алфавитный указатель при просмотре, 79, 155 И Изменение размера сним- ков, 81, 155 Интервальная съемка, 90-91 Информация о снимке, 76-77 Информация о фоку- сировке, см.Focusconfirmation, Информа- ция о снимке Информация, см. Инфор- мация о снимке К Карточка CF, см. Карточка п а м я т и Карточки памя...