Nikon Coolpix L20 инструкция по эксплуатации

iv Меры предосторожности силой, не ставьте на него тяжелые предметы, не подвергайте его воздействию высоких температур или открытого огня. В случае повреждения изоляции сетевого шнура и оголения проводов отнесите его для проверки в авторизованный сервисный центр Nikon. Несоблюдение этого требования ...

v Уведомления Символ для раздельной утилизации, применяемый в европейских странах Данный символ означает, что изделие должно утилизироваться отдельно.Следующие замечания касаются только пользователей в европейских странах. • Данное изделие предназначено для раздельной утилизации в соответствующих пу...

vi Оглавление Меры предосторожности ................................................................................................................ ii ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ........................................................................................................................................

vii Оглавление A Авто режим .................................................................................................................................. 27 Съемка в авто режиме ........................................................................................................................

viii Оглавление Подключение к телевизору, компьютеру и принтеру ................................................... 56 Подключение к телевизору........................................................................................................... 56Подключение к компьютеру .........................

ix Оглавление Основные настройки фотокамеры: меню настройки ....................................................... 82 Отображение меню настройки ............................................................................................................... 83 a Меню ...................................

1 В в едение Введение Об этом руководстве Благодарим вас за приобретение цифровой фотокамеры Nikon COOLPIX L20/COOLPIX L19. Это руководство поможет вам в полной мере воспользоваться всеми ее преимуществами. Перед применением фотокамеры внимательно прочтите данное руководство и держите его в месте, д...

2 В в едение Информация и меры предосторожности Концепция “постоянного совершенствования” В рамках развиваемой компанией Nikon концепции постоянного совершенствования пользователям предоставляется регулярно обновляемая информация о поддержке выпущенных изделий и учебные материалы на следующих веб-са...

3 Информация и меры предосторожности В в едение Уведомление о запрещении копирования или воспроизведения Необходимо помнить, что даже простое обладание материалом, скопированным или воспроизведенным цифровым способом с помощью сканера, цифровой фотокамеры или другого устройства, может преследоваться...

4 В в едение Основные части фотокамеры Корпус фотокамеры 13 12 1 2 3 4 5 6 8 7 9 10 11 Крышка объектива закрыта 1 Спусковая кнопка затвора ................. 22 2 Выключатель питания ............................ 18 3 Индикатор включения питания ..................................................... 18...

5 Основные части фотокамеры В в едение 12 13 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 Монитор ............................................................. 6 2 Кнопка выбора режима съемки ........ 8 3 c кнопка (просмотр) ...................... 8, 24 4 Мультиселектор ............................................ 9 5...

6 Основные части фотокамеры В в едение Монитор В режиме съемки и просмотра на мониторе могут появляться следующие индикаторы (фактическое изображение на мониторе зависит от текущих настроек фотокамеры).Индикаторы и информация о фото, отображаемые во время съемки и просмотра, отключаются через нескол...

7 Основные части фотокамеры В в едение Просмотр * Отображаемые символы зависят он настроек режима съемки. 15/05/2009 12:00 15/05/2009 12:00 9999.JPG 9999.JPG 9999.JPG 999 999 999 999 999 999 15/05/2009 12:00 5 4 3 6 1 2 a b 9 9999 9999 9999 9999 9999 9999 999 999 999 999 999 999 10 12 8 11 13 7 m 00...

8 В в едение Основные операции Кнопка выбора режима съемки Меню выбора режима съемки В меню выбора режима съемки мультиселектором выберите режим съемки. * Отображаемые символы меняются в зависимости от последнего выбранного сюжетного режима. Во время отображения меню выбора режима съемки можно верну...

9 Основные операции В в едение Мультиселектор В этом разделе описаны стандартные способы использования мультиселектора для выбора режимов и пунктов меню и для подтверждения выбора. Для съемки Для просмотра На экране меню Режим вспышки Отображение меню m (режим вспышки) ( A 28)/выбор элемента сверху....

10 Основные операции В в едение d Кнопка меню Нажмите кнопку d , чтобы вывести на монитор меню для выбранного режима. • Мультиселектором подтвердите настройки ( A 9). • Выберите вкладку слева, чтобы отобразить меню настройки. • Для выхода из экрана меню повторно нажмите кнопку d . Переключение между...

11 Основные операции В в едение Экраны справки Чтобы просмотреть описание выбранного пункта, нажмите g ( j ), когда в правом нижнем углу экрана меню отображается M / j . Чтобы вернуться в исходное меню, нажмите кнопку g ( j ) еще раз. Спусковая кнопка затвора Фотокамера оснащена двухпозиционной спус...

12 Первы е шаг и Первые шаги Установка батарей 1 Откройте крышку батарейного отсека/гнезда для карточки памяти. • Перед открытием крышки батарейного отсека/гнезда карточки памяти во избежание выпадения батарей разверните фотокамеру верхней частью вниз. 2 Установка батарей. • Правильно установите бат...

13 Установка батарей Первы е шаг и B Извлечение батарей До открывания крышки батарейного отсека/гнезда для карточки памяти убедитесь, что индикатор включения питания не горит, и монитор не включен. B Дополнительные меры предосторожности при обращении с батареями • Изучите предупреждения и меры предо...

14 Первы е шаг и Настройка языка отображения, даты и времени При первом включении фотокамеры отображается диалоговое окно выбора языка. 1 Для включения фотокамеры нажмите выключатель питания. Индикатор включения питания (зеленый) загорится на короткое время, а затем включится монитор. 2 Мультиселект...

15 Настройка языка отображения, даты и времени Первы е шаг и 5 Измените дату и время. • Нажмите кнопку H или I для изменения выделенного элемента. • Нажмите кнопку K для перемещения курсора в следующем порядке. Д -> М -> Г -> Часы -> Минуты -> Д М Г • Нажмите J , чтобы вернуться к пре...

16 Первы е шаг и Установка карточек памяти Снимки сохраняются во внутренней памяти фотокамеры (приблизительно 20 МБ) или на сменных карточках памяти Secure Digital (SD) (приобретаются дополнительно) ( A 104). Если в фотокамере установлена карточка памяти, снимки автоматически сохраняются на ней, их ...

17 Установка карточек памяти Первы е шаг и Извлечение карточек памяти Перед извлечением карточек памяти выключите фотокамеру и убедитесь, что индикатор включения питания и монитор выключены. Откройте крышку батарейного отсека/гнезда для карточки памяти и нажмите на карточку ( 1 ), чтобы частично изв...

18 С ъ емк а и просм о тр снимк о в: Прост о й авт о реж и м Съемка и просмотр снимков: Простой авто режим Шаг 1. Включение фотокамеры и выбор режима G (Простой авто режим) В простом авто режиме G фотокамера автоматически определяет нужный режим съемки во время компоновки кадра, облегчая выбор режим...

19 Ш аг 1. Включение фотокамеры и выбор режима G (Простой авто режим) С ъ емк а и просм о тр снимк о в: Прост о й авт о реж и м Индикаторы, отображаемые в режиме G (Простой авто режим) Индикаторы и информация о фото, отображаемые во время съемки и просмотра, отключаются через несколько секунд ( A 89...

20 С ъ емк а и просм о тр снимк о в: Прост о й авт о реж и м Шаг 2. Компоновка кадра 1 Подготовьте фотокамеру к съемке. Крепко держите фотокамеру двумя руками, следя за тем, чтобы пальцы или какие-либо предметы не закрывали объектив, вспышку, индикатор автоспуска или микрофон. При съемке в вертикаль...

21 Шаг 2. Компоновка кадра С ъ емк а и просм о тр снимк о в: Прост о й авт о реж и м Использование зума Используйте кнопки зуммирования для включения оптического зума.Нажмите кнопку g для увеличения объекта. Нажмите кнопку f для уменьшения. Индикатор зума отображается в верхней части монитора при на...

22 С ъ емк а и просм о тр снимк о в: Прост о й авт о реж и м Шаг 3. Фокусировка и съемка 1 Нажмите спусковую кнопку затвора наполовину. • Нажмите наполовину ( A 11) для фокусировки. Когда объект съемки окажется в фокусе, зона фокусировки загорится зеленым. • При использовании цифрового зума фотокаме...

23 Шаг 3. Фокусировка и съемка С ъ емк а и просм о тр снимк о в: Прост о й авт о реж и м B Во время записи Во время записи снимков мигает число оставшихся снимков. Не открывайте крышку батарейного отсека/гнезда для карточки памяти.Извлечение карточки памяти или батареи во время записи снимков может ...

24 С ъ емк а и просм о тр снимк о в: Прост о й авт о реж и м Шаг 4. Просмотр и удаление снимков Просмотр снимков (режим просмотра) Нажмите кнопку c (просмотр). Последний снимок отображается в режиме полнокадрового просмотра. Для просмотра других снимков используйте кнопки мультиселектора H , I , J и...

25 Ш аг 4. Просмотр и удаление снимков С ъ емк а и просм о тр снимк о в: Прост о й авт о реж и м C Режим просмотра В режиме полнокадрового просмотра доступны следующие функции. C Включение питания кнопкой c При выключенной фотокамере нажатие и удержание нажатой кнопки c приведет к включению фотокаме...

26 С ъ емк а и просм о тр снимк о в: Прост о й авт о реж и м Простой авто режим Автоматический выбор сюжета При наведении фотокамеры на объект фотокамера автоматически выбирает один из следующих сюжетов. • U Авто режим (обычное использование) ( A 27) • e Портрет ( A 34) • f Пейзаж ( A 34) • g Ночной...

27 А в то реж и м Авто режим Съемка в авто режиме В режиме A (Авто) можно установить параметры режима изображения, баланса белого, непрерывной съемки и параметры цвета в меню съемки, а также делать снимки. 1 При нажатии кнопки выбора режима съемки во время съемки отображается меню выбора режима съем...

28 А в то реж и м Использование вспышки Диапазон расстояния при съемке со вспышкой составляет примерно 0,5-7,0 м при минимальном зуммировании. При максимальном оптическом зуме диапазон составляет примерно 0,5-4,0 м.Доступны следующие режимы вспышки. Помните, что при использовании простого авто режим...

29 Использование вспышки А в то реж и м B Съемка при недостаточном освещении при отключенной вспышке ( W ) • Для обеспечения устойчивости фотокамеры во время съемки, а также для устранения последствий дрожания фотокамеры рекомендуется использовать штатив. • Символ E отображается, когда фотокамера ав...

30 А в то реж и м Съемка с автоспуском При использовании автоспуска съемка выполняется через 10 секунд после нажатия спусковой кнопки затвора. При съемке с автоспуском рекомендуется использовать штатив. 1 Нажмите кнопку n (автоспуск). Отображается меню автоспуска. 2 Мультиселектором выберите ON (Вкл...

31 А в то реж и м Режим макросъемки Режим макросъемки предназначен для съемки объектов на расстоянии до 5 см. Обратите внимание, что при расстоянии до объекта менее 50 см вспышка может не осветить объект съемки целиком.Использование режима макросъемки с простым авто режимом невозможно ( A 18). 1 Наж...

32 А в то реж и м Поправка экспозиции Поправка экспозиции используется для изменения значения экспозиции, предлагаемого фотокамерой, чтобы сделать изображение ярче или темнее. 1 Нажмите кнопку o (поправка экспозиции). • На мониторе отображается разметка поправки экспозиции. 2 Мультиселектором настро...

33 Съ е м ка с ю жетов Съемка сюжетов Использование сюжетного режима Настройки фотокамеры автоматически оптимизируются в зависимости от объекта съемки. Для съемки сюжетов предусмотрены следующие режимы. Настройка сюжетного режима 1 В режиме съемки нажмите кнопку выбора режима съемки, чтобы отобразит...

34 Использование сюжетного режима Съе м ка с ю жетов Функции * Можно выбрать и другие настройки. * Можно выбрать и другие настройки. * Можно выбрать и другие настройки. C Символы, используемые при описании Для описания режимов в этом разделе используются следующие символы: m , режим вспышки ( A 28);...

35 Использование сюжетного режима Съе м ка с ю жетов *1 Заполняющая вспышка с медленной синхронизацией и подавлением эффекта “красных глаз”. *2 Можно выбрать и другие настройки. *1 Вспышка может меняться на медленную синхронизацию с подавлением эффекта “красных глаз”. Можно выбрать и другие настройк...

36 Использование сюжетного режима Съе м ка с ю жетов * Можно выбрать и другие настройки. * Можно выбрать и другие настройки. * Можно выбрать и другие настройки. g Пляж/снег Съемка на фоне ярко освещенной снежной или водной поверхности или на пляже. • Фотокамера фокусируется на объекте в центре кадра...

37 Использование сюжетного режима Съе м ка с ю жетов * Можно выбрать и другие настройки. * Можно выбрать и другие настройки. Обратите внимание, что при расстоянии до объекта менее 50 см вспышка может не осветить объект съемки целиком. j Ночной пейзаж O Съемка с большой выдержкой позволяет создавать ...

38 Использование сюжетного режима Съе м ка с ю жетов * Можно выбрать и другие настройки. * Можно выбрать и другие настройки. u Еда Используется при съемке кулинарных блюд. Подробнее см. раздел “Съемка в режиме еды” ( A 40). • Фотокамера фокусируется на объекте в центре кадра. m W n Выключена* p Вклю...

39 Использование сюжетного режима Съе м ка с ю жетов * Можно выбрать и другие настройки. * Можно выбрать и другие настройки. * Можно выбрать и другие настройки. n Копия Позволяет четко фотографировать текст и рисунки на белом фоне или в печатных материалах. • Фотокамера фокусируется на объекте в цен...

40 Использование сюжетного режима Съе м ка с ю жетов Съемка в режиме еды Используется при съемке кулинарных блюд. 1 Отобразите меню выбора режима съемки и выберите u Еда ( A 33). • Режим макросъемки ( A 31) меняется на ON (Вкл.), а зум автоматически перемещается в ближайшее положение съемки. 2 Кнопк...

41 Использование сюжетного режима Съе м ка с ю жетов 4 Для съемки нажмите спусковую кнопку затвора. • При нажатии спусковой кнопки затвора наполовину выполняется блокировка фокусировки, а при полном нажатии спусковой кнопки затвора выполняется съемка. • Если фотокамера не может сфокусироваться, зона...

42 Использование сюжетного режима Съе м ка с ю жетов Снимки для панорамы Фотокамера фокусируется на объекте в центре кадра. Для получения наилучшего результата используйте штатив. 1 Отобразите меню выбора режима съемки и выберите p Съемка панорамы ( A 33). На мониторе отображается желтый символ напр...

43 Использование сюжетного режима Съе м ка с ю жетов 5 После завершения съемки нажмите кнопку k . • Фотокамера вернется к шагу 2. Конец Конец 4 4 B Съемка панорамы Перед съемкой первого кадра подтвердите использование настроек режима вспышки, автоспуска, режима макросъемки и поправки экспозиции. Пос...

44 А в томати ческая п о ртретная с ъ емка ( ул ы бка) Автоматическая портретная съемка (улыбка) Использование режима улыбки Фотокамера распознает улыбающееся лицо и автоматически выполняет съемку этого лица. 1 В режиме съемки нажмите кнопку выбора режима съемки, чтобы отобразить меню выбора режима ...

45 Использование режима улыбки А в томати ческая п о ртретная с ъ емка ( ул ы бка) C Функции приоритета лица и обнаружения улыбающегося лица Если фотокамера в режиме улыбки направлена на лицо человека (анфас), лицо распознается автоматически, и на распознанном лице опознается улыбка. • При некоторых...

46 Д о п о л н и тельны е с в едения о р е ж и ме п р осм о тр а Дополнительные сведения о режиме просмотра Просмотр нескольких снимков: просмотр уменьшенных изображений Нажмите кнопку f ( h ) в режиме полнокадрового просмотра ( A 24), чтобы снимки на мониторе отображались в виде контактного отпечат...

47 П росмотр нескольких снимков: просмотр уменьшенных изображений Д о п о л н и тельны е с в едения о р е ж и ме п р осм о тр а Отображение календаря При отображении 25 уменьшенных изображений в режиме просмотра ( A 46), включите отображение календаря, нажав кнопку f ( h ). Можно выбрать изображения...

48 Д о п о л н и тельны е с в едения о р е ж и ме п р осм о тр а Просмотр крупным планом: увеличение при просмотре Нажатие кнопки g ( i ) в режиме полнокадрового просмотра ( A 24) увеличивает текущий снимок. При этом на мониторе отображается центральная часть снимка. • Разметка, отображаемая в право...

49 Д о п о л н и тельны е с в едения о р е ж и ме п р осм о тр а Редактирование снимков С помощью фотокамеры снимки можно редактировать и сохранять их как отдельные файлы ( A 105). Доступны следующие функции редактирования. Функция редактирования Описание D-Lighting ( A 50) При помощи этой функции м...

50 Р едактирование снимков Д о п о л н и тельны е с в едения о р е ж и ме п р осм о тр а Повышение яркости и контраста: D-Lighting Технология D-Lighting позволяет создавать копии снимков с повышенной яркостью и контрастностью за счет увеличения яркости темных участков снимка. Улучшенные копии сохран...

51 Р едактирование снимков Д о п о л н и тельны е с в едения о р е ж и ме п р осм о тр а Создание кадрированных копий: кадрирование Эта функция доступна в режиме увеличения при просмотре ( A 48), только если на мониторе отображается символ u . Кадрированные копии сохраняются как отдельные файлы. 1 Н...

52 Р едактирование снимков Д о п о л н и тельны е с в едения о р е ж и ме п р осм о тр а g Изменение размеров снимков: Уменьшить снимок Создание уменьшенной копии текущего снимка. Уменьшенные копии сохраняются в виде файлов JPEG с коэффициентом сжатия 1:16. Возможны следующие размеры. 1 В режиме пол...

53 В и деорол и к и Видеоролики Запись видеороликов Для съемки видеороликов со звуком, записываемым через встроенный микрофон, выберите режим съемки и следуйте приведенным ниже инструкциям. 1 В режиме съемки нажмите кнопку выбора режима съемки, чтобы отобразить меню выбора режима съемки, кнопками му...

54 В и деорол и к и Меню видео Настройку Параметры видео можно изменить в меню видео. Нажмите кнопку d в режиме съемки видеоролика, чтобы отобразить меню видео, и мультиселектором измените и подтвердите настройки. Выбор параметров видео Меню видео содержит следующие параметры. Параметр Размер снимка...

55 В и деорол и к и Просмотр видеороликов В режиме полнокадрового просмотра ( A 24) видеоролики распознаются по символу параметров видео ( A 54). Для просмотра видеоролика выберите его в режиме полнокадрового просмотра и нажмите кнопку k . Громкость регулируется кнопками зуммирования ( g / f ). В ве...

56 П о дкл ю чен и е к тел е визору , комп ьютеру и п р интер у Подключение к телевизору, компьютеру и принтеру Подключение к телевизору Для просмотра снимков на телевизоре подключите фотокамеру к телевизору с использованием входящего в комплект поставки аудио-видеокабеля (кабель АВ) (входит в компл...

57 П о дкл ю чен и е к тел е визору , комп ьютеру и п р интер у Подключение к компьютеру С помощью USB-кабеля, входящего в комплект поставки, подсоедините фотокамеру к компьютеру и скопируйте (перенесите) снимки на компьютер посредством приложения Nikon Transfer, также входящего в комплект поставки....

58 П одключение к компьютеру П о дкл ю чен и е к тел е визору , комп ьютеру и п р интер у Передача снимков с фотокамеры на компьютер 1 Запустите компьютер с установленной на нем программой Nikon Transfer. 2 Выключите фотокамеру. 3 Подключите фотокамеру к компьютеру USB-кабелем из комплекта поставки....

59 П одключение к компьютеру П о дкл ю чен и е к тел е визору , комп ьютеру и п р интер у 5 Передача снимков по окончании загрузки Nikon Transfer. • Щелкните кнопку Start Transfer (Начать передачу) в приложении Nikon Transfer. По умолчанию на компьютер переносятся все снимки. По умолчанию в программ...

60 П одключение к компьютеру П о дкл ю чен и е к тел е визору , комп ьютеру и п р интер у D Использование устройства для чтения карт памяти Снимки, сохраняемые на карточке памяти, установленной в устройство для чтения карт памяти или аналогичное устройство, можно передавать на компьютер с помощью Ni...

61 П о дкл ю чен и е к тел е визору , комп ьютеру и п р интер у Подключение к принтеру Для печати снимков пользователи принтеров, совместимых с функцией PictBridge ( A 121), могут подключать фотокамеру непосредственно к принтеру, минуя компьютер. B Источник питания. Примечание При подключении фотока...

62 Подключение к принтеру П о дкл ю чен и е к тел е визору , комп ьютеру и п р интер у Подключение фотокамеры к принтеру 1 Выключите фотокамеру. 2 Включите принтер. Проверьте настройки принтера. 3 Подключите фотокамеру к принтеру USB-кабелем из комплекта поставки. 4 Включите фотокамеру. • При правил...

63 Подключение к принтеру П о дкл ю чен и е к тел е визору , комп ьютеру и п р интер у Поочередная печать снимков Если фотокамера правильно подключена к принтеру ( A 62), можно печатать снимки, следуя инструкциям ниже. 1 Поворотным мультиселектором выберите нужный снимок и нажмите кнопку k . • Нажми...

64 Подключение к принтеру П о дкл ю чен и е к тел е визору , комп ьютеру и п р интер у 6 Выберите Начать печать и нажмите кнопку k . 7 Начнется печать. По завершении печати монитор вернется к состоянию, описанному на шаге 1. Чтобы отменить печать, не дожидаясь печати всех копий, нажмите кнопку k . П...

65 Подключение к принтеру П о дкл ю чен и е к тел е визору , комп ьютеру и п р интер у 4 Выберите пункт Отпечатать выбор , Отпечатать все снимки или Печать DPOF и нажмите кнопку k . Отпечатать выбор Выберите снимки и количество копий каждого снимка (не более девяти).Нажмите кнопку мультиселектора J ...

67 П о дкл ю чен и е к тел е визору , комп ьютеру и п р интер у Создание задания печати DPOF: задание печати Для создания цифровых заданий печати для DPOF-совместимых устройств ( A 121) используется параметр “Задание печати” в меню режима просмотра. При подключении фотокамеры к принтеру, поддерживаю...

68 С оздание задания печати DPOF: задание печати П о дкл ю чен и е к тел е визору , комп ьютеру и п р интер у 5 Выберите, следует ли печатать дату съемки и информацию о снимке. Выберите Дата и нажмите кнопку k , чтобы печатать дату записи на всех снимках в задании печати.Выберите Информация и нажмит...

69 Меню с ъ е м к и , про см о тр а и наст р о й к и Меню съемки, просмотра и настройки Параметры съемки: меню съемки Режим A (Авто) ( A 27) содержит следующие параметры. * Если настройка режима изображения изменена, то новая настройка применяется к другим режимам съемки (за исключением режима съемк...

70 П араметры съемки: меню съемки Меню с ъ е м к и , про см о тр а и наст р о й к и Отображение меню съемки Чтобы отобразить меню выбора режима съемки, в режиме съемки нажмите кнопку выбора режима съемки и выберите в меню съемки режим A (авто) ( A 27). Нажмите кнопку d , чтобы отобразить меню съемки...

71 Параметры съемки: меню съемки Меню с ъ е м к и , про см о тр а и наст р о й к и A Режим изображения Снимки, сделанные цифровой фотокамерой, записываются в виде файлов изображений. Размер файлов, а значит, и количество снимков, которые можно сохранить, зависят от размера и качества изображений. Пе...

72 П араметры съемки: меню съемки Меню с ъ е м к и , про см о тр а и наст р о й к и C Число оставшихся кадров В следующей таблице приведено примерное число снимков, которое можно сохранить во внутренней памяти и на карточке памяти емкостью 512 МБ. Обратите внимание, что количество снимков, которое м...

73 Параметры съемки: меню съемки Меню с ъ е м к и , про см о тр а и наст р о й к и B Баланс белого Цвет света, отраженного от объекта, изменяется в зависимости от цвета источника света. Человеческий мозг адаптируется к изменению цвета в зависимости от источника освещения, поэтому человек воспринимае...

74 П араметры съемки: меню съемки Меню с ъ е м к и , про см о тр а и наст р о й к и Ручная настройка Ручная настройка используется при смешанном освещении или для компенсации влияния источников света, дающих сильные цветовые оттенки (например, изображение, освещенное лампой с сильным красным оттенко...

75 Параметры съемки: меню съемки Меню с ъ е м к и , про см о тр а и наст р о й к и C Непрерывный Изменение настроек для режимов Непрерывной съемки и BSS (Выбора лучшего снимка).Вспышка не будет работать в режимах Непрерывный , BSS или Мультикадр 16 , а фокус, экспозиция и баланс белого будут зафикси...

76 П араметры съемки: меню съемки Меню с ъ е м к и , про см о тр а и наст р о й к и F Параметры цвета Позволяет сделать цвета снимков более яркими или создать монохромные фотографии. Результаты выбора этих параметров можно просмотреть на мониторе. При выборе значений, отличных от Стандартные цвета ,...

78 Меню с ъ е м к и , про см о тр а и наст р о й к и Параметры просмотра: меню просмотра Меню просмотра содержит следующие параметры. Отображение меню просмотра Чтобы перейти в режим просмотра, нажмите кнопку c . Чтобы отобразить меню просмотра, нажмите кнопку d . • Мультиселектором выберите и подтв...

79 Параметры просмотра: меню просмотра Меню с ъ е м к и , про см о тр а и наст р о й к и Выбор нескольких снимков Экран, изображенный справа, отображается в меню (см. ниже) при выборе снимков.Меню просмотра: Задание печати: Выбрать снимки ( A 67) Удалить: Удалить выбр. снимки ( A 81) Меню настройки:...

80 Параметры просмотра: меню просмотра Меню с ъ е м к и , про см о тр а и наст р о й к и b Показ слайдов Поочередный просмотр снимков, сохраненных во внутренней памяти или на карточке памяти, в автоматическом режиме показа слайдов. 1 Мультиселектором выберите пункт Старт и нажмите кнопку k . Для авт...

81 Параметры просмотра: меню просмотра Меню с ъ е м к и , про см о тр а и наст р о й к и c Удалить Удаление выбранных или всех снимков. Нажмите c (режим просмотра) M d (меню просмотра) M c Удалить Удалить выбр. снимки Удаление выбранных снимков ( A 79). Удалить все снимки Удаление всех снимков. B Уд...

82 Меню с ъ е м к и , про см о тр а и наст р о й к и Основные настройки фотокамеры: меню настройки Меню настройки содержит следующие параметры. a Меню A 84 Выбор способа отображения меню. c Экран приветствия A 85 Выбор изображения, которое появляется при включении фотокамеры. d Дата A 86 Настройка ч...

83 Основные настройки фотокамеры: меню настройки Меню с ъ е м к и , про см о тр а и наст р о й к и Отображение меню настройки Отобразите экран меню и выберите z (Настройка). 1 Нажмите кнопку d , чтобы отобразить экран меню. При использовании простого авто режима, режима улыбки, сюжетного режима или ...

84 Основные настройки фотокамеры: меню настройки Меню с ъ е м к и , про см о тр а и наст р о й к и 3 Нажмите кнопку H или I для выбора вкладки z . 4 Нажмите кнопку K или k . • Теперь можно выбрать нужный элемент в меню настройки. • Мультиселектором выберите и подтвердите настройки ( A 9). • Для выхо...

85 Основные настройки фотокамеры: меню настройки Меню с ъ е м к и , про см о тр а и наст р о й к и c Экран приветствия Можно выбрать экран приветствия, отображаемый при включении фотокамеры. Нажмите d M z (меню настройки) ( A 83) M c Экран приветствия Нет (настройка по умолчанию) Экран приветствия н...

86 Основные настройки фотокамеры: меню настройки Меню с ъ е м к и , про см о тр а и наст р о й к и d Дата Установка часов фотокамеры.В путешествии можно установить часовой пояс пункта назначения. Установка часового пояса места назначения 1 Мультиселектором выберите Часовой пояс и нажмите кнопку k . ...

87 Основные настройки фотокамеры: меню настройки Меню с ъ е м к и , про см о тр а и наст р о й к и 3 Нажмите кнопку K . Появится меню нового часового пояса. 4 Нажмите кнопку J или K для выбора часового пояса пункта назначения (название города). Если фотокамера используется в зоне действия летнего вр...

88 Основные настройки фотокамеры: меню настройки Меню с ъ е м к и , про см о тр а и наст р о й к и D Часовые пояса ( A 14) Список часовых поясов, поддерживаемых фотокамерой, приводится ниже.При разнице во времени, значение которой не приведено ниже, установите на часах фотокамеры местное время. Всем...

89 Основные настройки фотокамеры: меню настройки Меню с ъ е м к и , про см о тр а и наст р о й к и e Настройка монитора Доступны следующие настройки. Нажмите d M z (меню настройки) ( A 83) M e Настройка монитора Информация о фото Выбор информации, отображаемой на мониторе в режимах съемки и просмотр...

90 Основные настройки фотокамеры: меню настройки Меню с ъ е м к и , про см о тр а и наст р о й к и Информация о фото Доступны следующие параметры отображения.Сведения об индикаторах на мониторе см. в разделе “Монитор” ( A 6, 7). Режим съемки Режим просмотра Показать Авто(настройка по умолчанию) Посл...

91 Основные настройки фотокамеры: меню настройки Меню с ъ е м к и , про см о тр а и наст р о й к и f Впечатывание даты Дата и время печатаются на снимках. Дата может быть напечатана на принтерах, не поддерживающих впечатывание даты ( A 68). При любых значениях, кроме Выкл. , на мониторе отображается...

92 Основные настройки фотокамеры: меню настройки Меню с ъ е м к и , про см о тр а и наст р о й к и U Обнаружение движения Укажите, будет ли фотокамера автоматически увеличивать скорость выдержки для уменьшения эффекта смазывания при обнаружении движения во время фотосъемки. Настройку обнаружения дви...

93 Основные настройки фотокамеры: меню настройки Меню с ъ е м к и , про см о тр а и наст р о й к и i Настройка звука Можно управлять следующими настройками звука. Нажмите d M z (меню настройки) ( A 83) M i Настройка звука Звук кнопки Включение и выключение звука кнопки затвора. Если выбрано значение...

94 Основные настройки фотокамеры: меню настройки Меню с ъ е м к и , про см о тр а и наст р о й к и k Автовыключение Если фотокамера включена, и в течение некоторого времени с ней не производится никаких действий, она переходит в режим ожидания ( A 13) в целях сохранения энергии.В режиме ожидания миг...

95 Основные настройки фотокамеры: меню настройки Меню с ъ е м к и , про см о тр а и наст р о й к и l Форматирование памяти/ m Форматирование карточки памяти Данная функция используется для форматирования внутренней памяти или карточки памяти. Форматирование внутренней памяти Чтобы отформатировать вн...

96 Основные настройки фотокамеры: меню настройки Меню с ъ е м к и , про см о тр а и наст р о й к и n Язык/Language Выберите один из 24 языков для отображения меню и сообщений фотокамеры. o Режим видео Настройка подключения к телевизору. Выберите NTSC или PAL . Нажмите d M z (меню настройки) ( A 83) ...

97 Основные настройки фотокамеры: меню настройки Меню с ъ е м к и , про см о тр а и наст р о й к и d Предупреждение о закрытых глазах Настройка функции распознавания закрытых глаз при съемке в режиме приоритета лица ( A 22). Работа с экраном Кто-то моргнул? Если фотокамера определяет лицо с закрытым...

98 Основные настройки фотокамеры: меню настройки Меню с ъ е м к и , про см о тр а и наст р о й к и p Сброс всех значений Если выбрано значение Сброс , настройки фотокамеры возвращаются к значениям по умолчанию. Всплывающее меню Сюжетный режим Меню видео Меню съемки Нажмите d M z (меню настройки) ( A...

99 Основные настройки фотокамеры: меню настройки Меню с ъ е м к и , про см о тр а и наст р о й к и Меню настройки Другие • При выборе пункта Сброс всех знач. из памяти удаляется номер текущего файла ( A 105). Нумерация продолжится, начиная с наименьшего доступного номера. Для сброса нумерации файлов...

100 Основные настройки фотокамеры: меню настройки Меню с ъ е м к и , про см о тр а и наст р о й к и s Тип батарей Чтобы фотокамера показывала верный уровень заряда батареи ( A 18), выберите тип, соответствующий используемым в настоящий момент батареям. d Защита Защита выбранных снимков от случайного...

102 Основные настройки фотокамеры: меню настройки Меню с ъ е м к и , про см о тр а и наст р о й к и h Копирование Копирование снимков с карточки памяти во внутреннюю память фотокамеры и наоборот. 1 Выберите параметр в меню копирования с помощью мультиселектора и нажмите кнопку k . q : к опирование с...

103 Основные настройки фотокамеры: меню настройки Меню с ъ е м к и , про см о тр а и наст р о й к и r Версия прошивки Просмотр текущей версии прошивки фотокамеры. Нажмите d M z (меню настройки) ( A 83) M r Версия прошивки Назад C O O L P I X L 1 9 Ve r. X . X Версия прошивки

104 Техн ические п р и м ечан ия Технические примечания Дополнительные принадлежности *1 Для зарядки батарей EN-MH2 не пользуйтесь какими-либо другими зарядными устройствами, кроме MH-72. Не пользуйтесь зарядным устройством MH-72 для зарядки батарей других моделей, кроме EN-MH2. Рекомендованные карт...

105 Техн ические п р и м ечан ия Имена файлов изображений и имена папок Снимкам и видеороликам имена файлов присваиваются следующим образом. • Файлы хранятся в папках, имена которых образуются добавлением к номеру папки идентификатора, состоящего из пяти символов: “P_” плюс трехзначный порядковый но...

106 Техн ические п р и м ечан ия Уход за фотокамерой Чтобы обеспечить длительный срок службы цифровой фотокамеры Nikon, необходимо соблюдать следующие меры предосторожности при ее использовании и хранении. B Храните устройство в сухом месте При попадании в воду или под воздействием высокой влажности...

107 Уход за фотокамерой Техн ические п р и м ечан ия C Батарея • Перед использованием фотокамеры проверьте уровень заряда батарей и при необходимости замените их ( A 18). При съемке важных событий следует, по возможности, иметь при себе запасной комплект батарей. • При зарядке аккумуляторных батарей...

108 Уход за фотокамерой Техн ические п р и м ечан ия Чистка Не используйте для чистки спирт, растворитель и другие летучие химикаты. Объектив Не прикасайтесь пальцами к стеклянным деталям объектива. Пылинки и ворсинки следует сдувать (обычно это делается с помощью небольшого устройства с резиновой г...

109 Уход за фотокамерой Техн ические п р и м ечан ия Хранение Следует выключать фотокамеру, если она не используется. Прежде чем убрать фотокамеру, убедитесь, что индикатор включения не горит. Извлеките батареи, если не будете пользоваться фотокамерой в течение длительного времени. Не храните фотока...

110 Техн ические п р и м ечан ия Сообщения об ошибках В таблице ниже приведены сообщения об ошибках и различные предупреждения, отображаемые на мониторе фотокамеры, а также действия, которые следует предпринять в каждом случае. Монитор Неисправность Способ устранения A O (мигает) Не настроены часы. ...

112 С ообщения об ошибках Техн ические п р и м ечан ия * Дополнительные сведения и инструкции см. в документации, поставляемой с принтером. Ошибка объектива. Q Ошибка объектива. Выключите фотокамеру и включите ее снова. Если ошибка не устранена, обратитесь к продавцу или в сервисный центр компании N...

113 Техн ические п р и м ечан ия Поиск и устранение неисправностей Прежде чем обращаться к продавцу или представителю компании Nikon, просмотрите приведенный ниже перечень распространенных неисправностей. Дополнительные сведения можно найти на страницах, номера которых приведены в столбце справа. Мо...

114 П оиск и устранение неисправностей Техн ические п р и м ечан ия Фотокамеры с электронным управлением В очень редких случаях на мониторе могут появляться необычные символы, а сама фотокамера перестает работать. В большинстве случаев это явление вызвано сильными внешними статическими разрядами. Вы...

116 П оиск и устранение неисправностей Техн ические п р и м ечан ия Просмотр Непредсказуемые результаты при выборе режима вспышки V (автоматический с подавлением эффекта “красных глаз”). Если для съемки используется режим V (автоматический режим с удалением эффекта “красных глаз”) и заполняющая вспы...

117 П оиск и устранение неисправностей Техн ические п р и м ечан ия Снимки не отображаются на телевизоре. • Выберите правильный Режим видео . • На карточке памяти нет снимков. Вставьте другую карточку памяти. Извлеките карточку памяти, чтобы просмотреть снимки из внутренней памяти. 9616 При подключе...

118 Техн ические п р и м ечан ия Технические характеристики Цифровая фотокамера Nikon COOLPIX L20/COOLPIX L19 Тип Компактная цифровая фотокамера Эффективное число пикселей COOLPIX L20: 10,0 млн. пикселейCOOLPIX L19: 8,0 млн. пикселей Матрица COOLPIX L20:ПЗС 1/2,3 дюйма; всего 10,34 млн. пикселейCOOL...

119 Технические характеристики Техн ические п р и м ечан ия Размер снимка:(пикселей) COOLPIX L20: • 3 648 × 2 736 [Высокий (3648 P )/Нормальный (3648)] • 2 592 × 1 944 [Нормальный (2592)] • 2 048 × 1 536 [Нормальный (2048)] • 1 024 × 768 [Экран ПК (1024)] • 640 × 480 [Экран ТВ (640)] • 3 584 × 2 016...

120 Технические характеристики Техн ические п р и м ечан ия • Если не указано иное, все значения приведены для фотокамеры с полностью заряженными батареями EN-MH2, для эксплуатации при температуре окружающей среды 23 (±2) °C. * Основано на стандартах ассоциации CIPA (Camera and Imaging Products Asso...

121 Технические характеристики Техн ические п р и м ечан ия Поддерживаемые стандарты • Формат DCF : Design Rule for Camera File System — это стандарт, широко используемый в индустрии цифровых фотокамер для совместимости фотокамер различных производителей. • Формат DPOF : Digital Print Order Format —...

122 Техн ические п р и м ечан ия Алфавитный указатель Символы R 43 c D-Lighting 50 A Автоматический режим 27 n Автоспуск 30 i Зуммирование при просмотре, кнопка 5 , 21 , 25 , 46 , 47 , 48 k кнопка (подтверждения выбора) 5 , 9 c кнопка (просмотр) 5 l кнопка (удаления) 25 d Кнопка меню 5 , 10 o Поправ...

124 А лфавитный указатель Техн ические п р и м ечан ия Пейзаж c 34 Печать 63 , 64 , 67 Печать DPOF 66 Питание 12 , 14 , 18 Пляж/снег g 36 Повернуть снимок 101 Подавление эффекта “красных глаз” 28 , 29 Покадровый 75 Показ слайдов 80 Поправка экспозиции 32 Портрет b 34 Праздник/в помещ. f 35 Предупреж...

Данное руководство не может быть воспроизведено в любой форме целиком или частично (за исключением краткого цитирования в статьях или обзорах) без письменного разрешения компании NIKON. Отпечатано в Европе CT8L01(1D) 6MM6461D-01 © 2009 Nikon Corporation