Nissan NP 300 2010 инструкция по эксплуатации

1 - 2 Безопасность: сиденья, ремни безопасности и дополнительные удерживающие системы СИДЕНЬЯ РЕГУЛИРОВКА СИДЕНИЙ (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) ОПАСНОСТЬ Запрещается регулировать положение водительского • сиденья во время движения автомобиля. Сиденье мо-жет неожиданно сдвинуться, и...

1 - 3 Безопасность: сиденья, ремни безопасности и дополнительные удерживающие системы НАКЛОН ПЕРЕДНИХ СИДЕНИЙ (модели «King cab») Чтобы наклонить сиденье вперед, потяните рычаг вверх или нажмите на рычаг вниз. Сиденье автоматически сдви- нется вперед. Чтобы вернуть сиденье в исходное положение, сдви...

1 - 5 Безопасность: сиденья, ремни безопасности и дополнительные удерживающие системы РЕГУЛИРУЕМЫЕ ПОДГОЛОВНИКИ(для некоторых вариантов исполнения автомобиля) Высота подголовников должна быть отрегулирована так, что-бы средняя часть подголовника находилась на уровне центра ушной раковины пассажира. ...

1 - 6 Безопасность: сиденья, ремни безопасности и дополнительные удерживающие системы Для того чтобы ремни безопасности могли обеспечить • защиту пассажиров, необходимо, чтобы они плотно об-легали тело, но не причиняли неудобства. Если ремень безопасности имеет слабину, это значительно снижает урове...

1 - 7 Безопасность: сиденья, ремни безопасности и дополнительные удерживающие системы При наличии отложений грязи на направляющей проме- • жуточной петле скорость втягивания ремня инерционной катушкой может снизиться. Протрите направляющую петлю сухой чистой тканью. Периодически проверяйте состояние...

1 - 8 Безопасность: сиденья, ремни безопасности и дополнительные удерживающие системы ОПАСНОСТЬ Плечевая лямка ремня должна располагаться посере- • дине плеча. Она не должна прижиматься к шее. Проверьте, чтобы лямка ремня безопасности не была • перекручена. Отстегивание ремня безопасности Для того ч...

1 - 10 Безопасность: сиденья, ремни безопасности и дополнительные удерживающие системы Выбор правильного ремня безопасности Пряжка и язычок центрального сиденья определяются по метке CENTRE . Язычок пряжки центрального сиденья можно закреплять только в пряжке данного сиденья. УСТАНОВКА УНИВЕРСАЛЬНЫХ...

1 - 12 Безопасность: сиденья, ремни безопасности и дополнительные удерживающие системы Разрешенные места установки детских удерживающих систем Вес (возраст) ребенка Расположение детской удерживающей системы Переднее пассажирское сиденье с фронтальной подушкой безопасности Переднее пассажирское сиден...

1 - 13 Безопасность: сиденья, ремни безопасности и дополнительные удерживающие системы Перечень детских удерживающих систем, разрешенных для применения Вес (возраст) ребенка Расположение детской удерживающей системы Переднее пассажирское сиденье с фронтальной подушкой безопасности Переднее пассажирс...

1 - 14 Безопасность: сиденья, ремни безопасности и дополнительные удерживающие системы Детское кресло, в котором ребенок сидит лицом назад Детское кресло, в котором ребенок сидит лицом вперед УСТАНОВКА ДЕТСКИХ УДЕРЖИВАЮЩИХ СИСТЕМ Установка на сиденье переднего пассажира (при наличии фронтальной поду...

1 - 15 Безопасность: сиденья, ремни безопасности и дополнительные удерживающие системы Установка на сиденье переднего пассажира (автомобили без фронтальной подушки безопасности переднего пассажира) ОПАСНОСТЬ Запрещается устанавливать на переднем пассажирском • сиденье детскую удерживающую систему, к...

1 - 16 Безопасность: сиденья, ремни безопасности и дополнительные удерживающие системы Ремни безопасности и подушки безопасности наиболее • эффективно выполняют свои защитные функции, если вы сидите, плотно опираясь на вертикально располо-женную спинку кресла. Подушки безопасности наполня-ются быстр...

1 - 18 Безопасность: сиденья, ремни безопасности и дополнительные удерживающие системы ОПАСНОСТЬ Никогда не разрешайте детям находиться в автомобиле • без использования детских удерживающих систем, как это показано на предыдущих иллюстрациях. Не сажайте детей на колени и не держите их на руках. На п...

1 - 19 Безопасность: сиденья, ремни безопасности и дополнительные удерживающие системы Сигнализатор неисправности подушек безопасности вклю-чается при повороте замка зажигания в положение “ON”. Если подушки безопасности исправны, сигнализатор дол-жен погаснуть примерно через 7 секунд. ОПАСНОСТЬ Сраз...

1 - 21 Безопасность: сиденья, ремни безопасности и дополнительные удерживающие системы Сигнализатор неисправности подушек безопасности вклю-чается при повороте замка зажигания в положение “ON”. Если подушки безопасности исправны, сигнализатор дол-жен погаснуть примерно через 7 секунд. ОПАСНОСТЬ Сраз...

1 - 23 Безопасность: сиденья, ремни безопасности и дополнительные удерживающие системы СИГНАЛИЗАТОР НЕИСПРАВНОСТИ ПОДУШЕК БЕЗОПАСНОСТИ Сигнализатор, обозначенный символом или , ко- торый расположен на приборной панели, позволяет следить за состоянием системы фронтальных подушек безопасности и пи-рот...

1 - 24 Безопасность: сиденья, ремни безопасности и дополнительные удерживающие системы Запрещается производить любые изменения узлов • и деталей пиротехнических преднатяжителей ремней безопасности, а также соответствующей электрической проводки. Этот запрет направлен на предотвращение случайного сра...

1 - 25 Безопасность: сиденья, ремни безопасности и дополнительные удерживающие системы Тип В Сигнализатор неисправности подушек безопасности не будет светиться постоянно, а будет мигать, или же вклю-чится после поворота ключа в замке зажигания в положение ON или START, но не погаснет по истечении пр...

2. Приборная панель и органы управления Выключатель обогревателей заднего стекла и зеркал заднего вида (для некоторыхвариантов исполнения автомобиля) ..........................................................................................2-21 Обогрев заднего стекла ...................................

2 - 6 Приборная панель и органы управления ТИП А 1. Указатель уровня топлива 2. Световые сигнализаторы и индикаторы 3. Индикаторы включения указателей поворота и аварий- ной световой сигнализации 4. Спидометр СТРЕЛОЧНЫЕ УКАЗАТЕЛИИ ПРИБОРЫ 5. Указатель температуры охлаждающей жидкости двигателя 6. Ча...

2 - 7 Приборная панель и органы управления ТИП В 1. Световые сигнализаторы и индикаторы 2. Спидометр 3. Индикаторы включения указателя поворота / аварийной световой сигнализации 4. Тахометр* 5. Указатель уровня топлива 6. Одометр/счетчик частичного пробега 7. Кнопка сброса счетчика частичного пробег...

2 - 8 Приборная панель и органы управления ТИП С 1. Указатель уровня топлива 2. Спидометр 3. Индикаторы включения указателей поворотов/аварий- ной световой сигнализации 4. Тахометр* 5. Указатель температуры охлаждающей жидкости двигателя 6. Световые сигнализаторы и индикаторы 7. Одометр/двойной счет...

2 - 9 Приборная панель и органы управления СПИДОМЕТР И ОДОМЕТР Спидометр Спидометр указывает скорость движения автомобиля. Одометр/Счетчик пробега на две поездки Одометр является счетчиком суммарного пробега авто- мобиля. Счетчик частичного пробега показывает пройденное рас- стояние для отдельной по...

2 - 10 Приборная панель и органы управления ОПАСНОСТЬ Необходимо регулярно проверять уровень моторного масла - по крайней мере, при каждой заправке топливом. Продолжение эксплуатации автомобиля при низком уровне моторного масла приведет к повреждению двигателя, который в этом случае не подлежит гара...

2 - 11 Приборная панель и органы управления ТАХОМЕТР (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) Тахометр показывает частоту вращения коленчатого вала двигателя, измеряемую в оборотах в минуту (об/мин). Не до- пускайте нахождения стрелки тахометра в красной зоне . ВНИМАНИЕ Если стрелка тахометра...

2 - 12 Приборная панель и органы управления УКАЗАТЕЛЬ УРОВНЯ ТОПЛИВА Данный указатель показывает приБЛИЗИТЕЛЬный уровень топлива в баке. Стрелка указателя может слегка колебаться во время тор-можений, прохождения поворотов, ускорений автомобиля, а также при движении на подъемах и спусках. Стрелка ук...

2 - 13 Приборная панель и органы управления СИГНАЛИЗАТОРЫ И ИНДИКАТОРЫ, ЗВУКОВЫЕ ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ СИГНАЛЫ Сигнализатор неисправности антибло-кировочной тормозной системы (АБС) Сигнализатор низкого уровня топлива Индикатор включения заднего противоту-манного фонаря Сигнализатор неисправности подушек б...

2 - 14 Приборная панель и органы управления При возникновении любого из указанных ниже условий, не-обходимо незамедлительно обратиться на сервисную стан-цию официального дилера NISSAN для проверки и ремонта системы подушек безопасности (и пиротехнических предна-тяжителей ремней безопасности, если вк...

2 - 15 Приборная панель и органы управления Сигнализатор низкого давления моторного масла не • предназначен для оповещения о низком уровне мотор-ного масла. Для проверки уровня масла пользуйтесь измерительным щупом. См. раздел “Моторное масло” в главе 8. “Техническое обслуживание и операции, вы-полн...

2 - 16 Приборная панель и органы управления Индикатор включения передних противотуманных фар (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) Световой индикатор включения противотуманных фар за-горается при включении передних противотуманных фар. (См. пункт «Передние противотуманные фары» ниже в этой...

2 - 17 Приборная панель и органы управления Со стороны водителя ИНДИКАТОР СИСТЕМЫ ПРОТИВОУГОННОЙ СИГНАЛИЗАЦИИ При нарушении нормального функционирования противоугон-ной системы NATS, сигнализатор охранной системы постоян-но светится при включении зажигания в положение “ON”. Автомобили с правосторонн...

2 - 18 Приборная панель и органы управления ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ СВЕТА ФАР И УКАЗАТЕЛЕЙ ПОВОРОТА, РЕГУЛЯТОР ЯРКОСТИ ПОДСВЕТКИ ПАНЕЛИ ПРИБОРОВ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ СВЕТА ФАР Компания NISSAN советует вам ознакомиться с местным законодательством относительно использования световых приборов. Наружное освеще...

2 - 19 Приборная панель и органы управления ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ КОРРЕКТОРА ФАР (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) В зависимости от количества пассажиров в салоне и мас-сы перевозимого груза, в некоторых случаях луч фар мо-жет быть направлен слишком высоко. При движении по холмистой местности ...

2 - 20 Приборная панель и органы управления ЗАДНИЙ ПРОТИВОТУМАННЫЙ ФОНАРЬ Задний противотуманный фонарь должен использоваться только в условиях значительного ограничения видимости (обычно не более 100 м). Поверните переключатель фар в положение или , а выключатель противотуманных фар поверните следу...

2 - 21 Приборная панель и органы управления Не включайте омыватель, если в его бачке отсутствует • жидкость или если она замерзла. ОПАСНОСТЬ При низкой температуре жидкость, попавшая на ветровое стекло, может замерзнуть и значительно ухудшить обзор-ность. Перед использованием омывателя рекомендуется...

2 - 22 Приборная панель и органы управления ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ АВАРИЙНОЙ СВЕТОВОЙ СИГНАЛИЗАЦИИ ОПАСНОСТЬ При вынужденной остановке на дороге старайтесь по- • ставить автомобиль, по возможности, дальше от про-езжей части. Не включайте аварийную сигнализацию во время дви- • жения по автомагистрали, за исключ...

2 - 23 Приборная панель и органы управления Модели с левосторонним управлением Модели с правосторонним управлением ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ СТЕКЛОПОДЪЕМНИКИ (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) ОПАСНОСТЬ Не оставляйте детей в автомобиле без присмотра. Дети • могут непреднамеренно нажать на выключате...

2 - 25 Приборная панель и органы управления ОПАСНОСТЬ Перед закрытием окон в автоматическом режиме при помо-щи переключателя на двери водителя убедитесь в том, что никто из пассажиров не сможет защемить руки или пальцы в оконном проеме. Функция автореверса (для стеклоподъемника водительской двери) (...

2 - 26 Приборная панель и органы управления ЗАКРЫВАНИЕ ВЕНТИЛЯЦИОННОГО ЛЮКА Нажмите на ручку вперед , чтобы освободить фиксатор, затем до упора нажмите на ручку . ОПАСНОСТЬ Прежде чем закрывать вентиляционный люк, убедитесь в том, что пассажиры, в особенности дети, убрали руки и пальцы из проема люк...

2 - 27 Приборная панель и органы управления ДЕМОНТАЖ ВЕНТИЛЯЦИОННОГО ЛЮКА 1. Прежде чем снимать вентиляционный люк, снимите солнцезащитную шторку. 2. Поверните люк. 3. Нажмите на кнопки , расположенные с обеих сторон ручки, и нажмите на крышу вверх, чтобы освободить тяги ручки. 4. Находясь снаружи а...

2 - 28 Приборная панель и органы управления ЧАСЫ Тип А Тип В Тип С ЧАСЫ С ЦИФРОВОЙ ИНДИКАЦИЕЙ Часы с цифровой индикацией постоянно показывают текущее время на панели приборов. При включении ключа зажигания в положение “ON” включится дисплей часов. Коррекция показаний времени Для увеличения показаний...

2 - 29 Приборная панель и органы управления ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ РОЗЕТКИ(для некоторых вариантовисполнения автомобиля) Электрическая розетка, расположенная на панели управ-ления, предназначена для подключения дополнительного электрооборудования, например, мобильного телефона. ОПАСНОСТЬ Будьте осторожны, по...

2 - 30 Приборная панель и органы управления ПЕПЕЛЬНИЦЫ Чтобы вынуть пепельницу, нажмите вниз на сторону , как показано на иллюстрации. Передние пепельницы рас- положены на консоли. РАЗМЕЩЕНИЕ БАГАЖА, ОДЕЖДЫИ МЕЛКИХ ВЕЩЕЙ ПЕРЧАТОЧНЫЙ ЯЩИК (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) Чтобы открыть ...

2 - 31 Приборная панель и органы управления Тип В ЯЩИК В КОНСОЛИ (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) Потяните правый рычажок на крышке отделения, чтобы открыть только крышку. Потяните левый рычажок ) на крышке отделения, чтобы открыть крышку вместе с подстаканником. Не оставляйте в отдел...

2 - 32 Приборная панель и органы управления Когда подстаканник используется, вы не сможете заме- • нить аудиокассету в аудиосистеме. ПЛАФОНЫ ВНУТРЕННЕГО ОСВЕЩЕНИЯ ПЛАФОН ОСВЕЩЕНИЯ КАБИНЫ Плафон освещения кабины оснащен трехпозиционным переключателем. Когда переключатель находится в положении “O” или...

Ключи ...................................................................................................................... 3-2 Противоугонная система NISSAN (NATS) ....................................................... 3-2 Замки дверей ................................................................

3 - 2 Подготовка к началу движения КЛЮЧИ Тип А Тип В Полностью ключ может быть вставлен только в цилиндр зам-ка зажигания. В замок водительской двери, замок крышки перчаточного ящика и замок крышки лючка топливного бака ключ входит не полностью, а только частично. ВНИМАНИЕ Не оставляйте ключ зажиган...

3 - 3 Подготовка к началу движения ЗАМКИ ДВЕРЕЙ ЗАПИРАНИЕ С ПОМОЩЬЮ КЛЮЧА Чтобы запереть дверь, поверните ключ по направлению к передней части автомобиля . Чтобы отпереть дверь, по- верните ключ назад . При запирании или отпирании двери водителя запрутся или отопрутся также замки всех остальных двер...

3 - 4 Подготовка к началу движения ЗАПИРАНИЕ С ПОМОЩЬЮ ВЫКЛЮЧАТЕЛЯ ЦЕНТРАЛЬНОГО ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО ЗАМКА Центральный электрический замок обеспечивает одновре-менное запирание и отпирание замков всех дверей. При повороте ключа в цилиндре замка двери водителя • запираются или отпираются замки всех дверей....

3 - 5 Подготовка к началу движения Не роняйте пульт дистанционного управления. • Не ударяйте резко пульт дистанционного управления о • другие предметы. Не подвергайте пульт дистанционного управления про- • должительному воздействию высоких температур (бо-лее 60°C). Если пульт дистанционного управлен...

3 - 6 Подготовка к началу движения ЗАМЕНА ЭЛЕМЕНТА ПИТАНИЯ ВНИМАНИЕ Не прикасайтесь пальцами к контактным поверхностям • элемента питания и пульта. Отработавшие элементы питания могут представлять • опасность для окружающей среды. При утилизации эле-ментов питания действуйте в соответствии с местным...

3 - 7 Подготовка к началу движения МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНАЯ СИСТЕМА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ(для некоторых вариантов исполнения автомобиля) Вы можете запирать/отпирать все двери, находясь снаружи ав-томобиля, при помощи пульта дистанционного управления. Радиус действия пульта дистанционного управления з...

3 - 8 Подготовка к началу движения ЗАМЕНА ЭЛЕМЕНТА ПИТАНИЯ Замените батарейки следующим образом: 1. При помощи подходящей отвертки или другого предмета снимите крышку . 2. Замените разряженный элемент питания новым. Рекомендуемые элементы питания: CR2025 или аналогичный. Убедитесь в правильном распо...

3 - 9 Подготовка к началу движения КАПОТ ОТКРЫВАНИЕ КАПОТА 1. Потяните за рукоятку открывания капота, расположен- ную под передней панелью; капот слегка приподнимется вверх. 2. Сдвиньте вбок пальцами рычаг предохранительной защелки, который находится под передней кромкой ка-пота, и поднимите капот. ...

3 - 10 Подготовка к началу движения Поверните пробку заливной горловины топливного бака против часовой стрелки, и на время заправки вставьте проб-ку в держатель . Пробкой заливной горловины топливного бака имеет храпо-вой механизм. Закрывая бак, затягивайте крышку по часовой стрелке до двух щелчков ...

3 - 11 Подготовка к началу движения ГРУЗОВАЯ ПЛАТФОРМА ЗАДНИЙ БОРТ ГРУЗОВОЙ ПЛАТФОРМЫ Открывание заднего борта Для открывания заднего борта грузовой платформы, потяни-те ручку и опустите задний борт. Задний борт удерживается в открытом положении шарнир-ными стяжками. ВНИМАНИЕ Укладывайте груз таким ...

3 - 12 Подготовка к началу движения АНКЕРНЫЕ КРЮКИ (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) Для удобства, в каждом углу грузовой платформы имеется анкерный крюк. Крюки удобно использовать для надежного крепления грузов к кузову с помощью строп или веревок. ВНИМАНИЕ Укладывайте груз таким обра...

3 - 13 Подготовка к началу движения ЗЕРКАЛА ЗАДНЕГО ВИДА НАРУЖНЫЕ ЗЕРКАЛА ЗАДНЕГО ВИДА Зеркала заднего вида с электрической регулировкой Электропривод регулировки наружных зеркал заднего вида функционирует только тогда, когда ключ зажигания находит-ся в положении “ACC” или “ON”. Поверните ручку регу...

3 - 14 Подготовка к началу движения Зеркала заднего вида с ручной регулировкой Для обеспечения наилучшего обзора наружные зеркала за-днего вида можно перемещать в любом направлении. Складывание наружных зеркал заднего вида Нажмите на корпус зеркала назад и сложите его к двери. ВНУТРЕННЕЕ ЗЕРКАЛО ЗАД...

3 - 15 Подготовка к началу движения КОСМЕТИЧЕСКОЕ ЗЕРКАЛО (ДЛЯ НЕКОТОРЫХ ВАРИАНТОВ ИСПОЛНЕНИЯ АВТОМОБИЛЯ) Чтобы воспользоваться передним косметическим зеркалом, от-киньте вниз солнцезащитный козырек со стороны пассажира. РЫЧАГ СТОЯНОЧНОГО ТОРМОЗА ЦЕНТРАЛЬНЫЙ РЫЧАГ Включение стояночного тормоза: потя...

3 - 16 Подготовка к началу движения РЫЧАГ ТИПА В Включение стояночного тормоза: потяните на себя рычаг . Выключение стояночного тормоза: нажмите на кнопку от- пускания и поверните рычаг , затем полностью подайте рычаг вперед. Перед тем как трогаться с места, проверьте, не светится ли индикатор включ...

4 - 2 Система отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема ЦЕНТРАЛЬНЫЕ И БОКОВЫЕ ВЕНТИЛЯЦИОННЫЕ РЕШЕТКИ Вентиляционная решетка со стороны водителя Центральные вентиляционные решетки Вентиляционная решетка со стороны пассажира Откройте или закройте вентиляционные решетки, и отрегулируйте напра...

4 - 3 Система отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема СИСТЕМА ОТОПЛЕНИЯ И КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ ВОЗДУХА С РУЧНЫМ УПРАВЛЕНИЕМ ОПАСНОСТЬ Кондиционер может охлаждать воздух только при рабо- • тающем двигателе. Запрещено оставлять в автомобиле без присмотра • малолетних детей, а также взрослых л...

4 - 5 Система отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема Полезные советы Очистите от снега и льда щетки стеклоочистителя и решет-ку воздухозаборника, находящуюся перед нижней кромкой ветрового стекла. Это повысит эффективность работы ото-пителя и обдува стекол. Кондиционер воздуха (для неко...

4 - 6 Система отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема Если температура охлаждающей жидкости двигателя • достигает отметки “HOT”, выключите кондиционер воз-духа. Обратитесь на сервисную станцию официального дилера NISSAN для проверки и ремонта систем двига-теля. Для получения дополнительн...

4 - 10 Система отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема АУДИОСИСТЕМА (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ АУДИОСИСТЕМЫ ОПАСНОСТЬ Не занимайтесь настройкой аудиосистемы во время поезд-ки, поскольку все внимание водителя должно быть сосредо-...

4 - 13 Система отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема При несанкционированном снятии аудиосистемы срабаты-вает система защиты от кражи, которая блокирует ее вклю-чение. Аудиосистему можно разблокировать только путем ввода персонального кода, который должен быть известен только владельцу...

4 - 14 Система отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема Кнопка настройки качества звучания Для входа в аудиорежим (радио или CD), нажмите на кнопку . Если в аудиосистеме нет загруженного компакт-диска, она автоматически включится в режим радиоприемника. Для изменения настроек аудиосистемы...

Обкатка автомобиля ............................................................................................... 5-2 Перед запуском двигателя ..................................................................................... 5-2 Меры безопасности при пуске двигателя и эксплуатации автомобиля .....

5 - 2 Пуск двигателя и вождение автомобиля ОБКАТКА АВТОМОБИЛЯ На протяжении первых 1600 км пробега нового автомобиля рекомендуется соблюдать приведенные ниже рекомендации. Это обеспечит вашему автомобилю надежность и экономич-ность в дальнейшей эксплуатации. Избегайте продолжительного движения с пос...

5 - 3 Пуск двигателя и вождение автомобиля МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ПУСКЕ ДВИГАТЕЛЯ И ЭКСПЛУАТАЦИИ АВТОМОБИЛЯ ОПАСНОСТЬ Запрещено оставлять в автомобиле без присмотра мало-летних детей, а также взрослых людей в беспомощном состоянии. Также не следует оставлять в кабине домаш-них животных. Они могут слу...

5 - 4 Пуск двигателя и вождение автомобиля СНИЗИТЬ СКОРОСТЬ движения. Шины с изношенным рисунком протектора увеличивают вероятность аквапла-нирования. ВОЖДЕНИЕ В ЗИМНИХ УСЛОВИЯХ Ведите автомобиль осторожно и внимательно. z Избегайте резких поворотов рулевого колеса. z Поддерживайте увеличенную диста...

5 - 5 Пуск двигателя и вождение автомобиля “ON” (Нормальное положение для работы) (3) В этом положении включается зажигание и обеспечивается питание всех потребителей электроэнергии. “START” (Стартер) (4) Это положение служит для пуска двигателя. Как только дви-гатель запустится, немедленно отпустит...

5 - 6 Пуск двигателя и вождение автомобиля 2. Незамедлительно после выключения индикатора свечей накаливания полностью нажмите на педаль акселерато-ра и поверните ключ зажигания в положение “START” (Стартер), чтобы запустить двигатель. После запуска двигателя отпустите ключ зажигания и педаль акселе...

5 - 7 Пуск двигателя и вождение автомобиля ТРОГАНИЕ АВТОМОБИЛЯ С МЕСТА 1. Полностью выжмите педаль сцепления и переведите ры- чаг коробки передач в положение “1” (Первая передача) или “R” (Задний ход). 2. Медленно нажмите на педаль акселератора, одновре- менно отпуская педаль сцепления и рычаг стоян...

5 - 9 Пуск двигателя и вождение автомобиля Режим 4L – (полный привод, низшая передача): ведущими являются все колеса автомобиля. Используйте данный ре-жим для преодоления подъемов или при движении по кру-тым спускам, а также по глубокому песку, грязи или снегу. Режим 4L обеспечивает максимально высо...

5 - 10 Пуск двигателя и вождение автомобиля ОПАСНОСТЬ При парковке автомобиля, затяните стояночный тормоз z и переведите рычаг управления раздаточной коробкой в положение 2H, 4H или 4L. Запрещается оставлять рычаг раздаточной коробки в z положении “N” (Нейтраль), В противном случае автомо-биль может...

5 - 11 Пуск двигателя и вождение автомобиля Модели без муфт свободного хода ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ РАЗДАТОЧНОЙ КОРОБКИ: ПРОЦЕДУРА ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ ДЛЯ МОДЕЛЕЙ БЕЗ МУФТ СВОБОДНОГО ХОДА Из режима 2H в режим 4H Переведите рычаг раздаточной коробки в положение 4H. Это можно сделать при скорости движения автомобиля до...

5 - 14 Пуск двигателя и вождение автомобиля ВНИМАНИЕ Запрещается включение режима полного привода (4H z или 4L), если муфты свободного хода находятся в по-ложении “FREE”. Запрещается двигаться на автомобиле, если переклю- z чатели муфт свободного хода левого и правого перед-него колес находятся в ра...

5 - 16 Пуск двигателя и вождение автомобиля При движении вне дорог не держите рулевое колесо z внутренним хватом за обод или за спицы. Рулевое ко-лесо может внезапно дернуться и нанести вам травму. Держите рулевое колесо таким образом, чтобы все пальцы, включая большие пальцы, располагались на наруж...

5 - 17 Пуск двигателя и вождение автомобиля Резкое ускорение, внезапные маневры или резкое тор-можение могут привести к потере контроля над автомо-билем. При зимней эксплуатации автомобиля установите на z все четыре колеса одинаковые зимние шины (напри-мер, зимние нешипованные шины). При движении по...

5 - 18 Пуск двигателя и вождение автомобиля УСИЛИТЕЛЬ РУЛЕВОГО УПРАВЛЕНИЯ Рулевой усилитель предназначен для уменьшения усилий на рулевом колесе и функционирует от гидронасоса, приводи-мого двигателем. При остановке двигателя или обрыве ремня привода насоса усилителя вы сохраните управление автомоби...

5 - 20 Пуск двигателя и вождение автомобиля ОПАСНОСТЬ Не останавливайтесь и не ставьте автомобиль на сто- z янку в местах, где горючие материалы могут сопри-касаться с раскаленными деталями системы выпуска (например, на площадках, покрытых сухой травой, об-рывками бумаги, ветошью или подобными матер...

5 - 21 Пуск двигателя и вождение автомобиля При постановке автомобиля на стоянку на подъеме или на спуске рекомендуется повернуть передние колеса так, чтобы автомобиль не смог выехать на проезжую часть дороги, если он случайно начнет скатываться вниз по уклону. ПАРКОВКА НА УКЛОНЕ Поверните передние ...

5 - 22 Пуск двигателя и вождение автомобиля Поддерживайте в шинах автомобиля давление, рекомен- z дованное для движения автомобиля с полной нагрузкой согласно табличке с информацией о шинах. Практикуйте движение с умеренной скоростью. z При буксировке прицепа соблюдайте следующие огра- z ничения ско...

5 - 23 Пуск двигателя и вождение автомобиля Показанные на иллюстрации тягово-сцепное устройство и крепежные детали (болты, гайки, шайбы и т.д.) приведены для примера. При монтаже и эксплуатации соблюдайте все инструкции и рекомендации изготовителя тягово-сцепного устройства. ДАВЛЕНИЕ ВОЗДУХА В ШИНАХ...

5 - 26 Пуск двигателя и вождение автомобиля Не оставляйте в автомобиле записи с номером ключей z от замков вашего автомобиля. Вор может проникнуть в автомобиль через окно, заметить номер ключа и затем вернуться с изготовленным по этому номеру ключом, чтобы угнать автомобиль. Если вы оставляете автом...

5 - 27 Пуск двигателя и вождение автомобиля цепей на шинах. Свободные концы цепей должны быть надежно закреплены или удалены. В противном случае возможно повреждение крыльев или нижней части кузова автомобиля. Если на шины установлены цепи противоскольжения, снизьте скорость движения. При движении с...

5 - 28 Пуск двигателя и вождение автомобиля Предпусковой подогреватель блока цилиндров (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) ОПАСНОСТЬ Не пользуйтесь предпусковым подогревателем с незазем-ленной электрической системой или со штепселем с двумя выводами. При отсутствии заземления вас может п...

Замена поврежденного колеса .............................................................................. 6-2 Остановка автомобиля .................................................................................... 6-2 Подготовка инструмента и запасного колеса ........................................

6 - 2 В случае неисправности ЗАМЕНА ПОВРЕЖДЕННОГО КОЛЕСА При замене поврежденного колеса следуйте приведенным ниже инструкциям. ОСТАНОВКА АВТОМОБИЛЯ 1. Соблюдая меры безопасности, сверните с проезжей ча- сти дороги на обочину. 2. Включите аварийную световую сигнализацию. 3. Остановите автомобиль на ...

6 - 5 В случае неисправности Тип А Тип В ПРОТИВООТКАТНЫЕ УПОРЫ ОПАСНОСТЬ Во избежание самопроизвольного трогания автомобиля с места и возможного травмирования людей проверьте на-дежность блокировки колеса автомобиля противооткатны-ми упорами. Подложите подходящие противооткатные упоры спереди и сзад...

6 - 6 В случае неисправности СНЯТИЕ ПОВРЕЖДЕННОГО КОЛЕСА Демонтаж декоративного колпака (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) Снимите центральный колпак колеса , как показано на иллюстрации. Используйте ветошь , чтобы не поцарапать колпак и колесо (тип B).

6 - 7 В случае неисправности A Переднее колесо моделей 2WD и 4WD B Заднее колесо моделей 2WD C Заднее колесо моделей 4WD D Переднее колесо моделей 2WD с кабиной “King cab” E Заднее колесо моделей 2WD с кабиной “King cab” и 4WD Look 2WD с кабиной “King cab” F Переднее колесо моделей 2WD с кабиной “Ki...

6 - 8 В случае неисправности УСТАНОВКА КОЛЕСА 1. Очистите от грязи прилегающие поверхности колеса и ступицы. 2. Осторожно наденьте колесо на шпильки и затяните ко- лесные гайки от руки. 3. С помощью колесного ключа попеременно и равномерно затяните колесные гайки в последовательности, показан-ной на...

6 - 9 В случае неисправности При первой же возможности следует затянуть колесные z гайки до требуемого момента с помощью динамометри-ческого ключа. Момент затяжки гаек: 132 Н•м (13,5 кгс•м) Проверяйте и корректируйте давление воздуха только z на ХОЛОДНЫХ шинах. Шина считается ХОЛОДНОЙ, если: Автомоб...

6 - 10 В случае неисправности ВНИМАНИЕ Всегда присоединяйте «положительный» (+) наконечник z кабеля к «положительному» выводу разряженной акку-муляторной батареи, а «отрицательный» (-) наконечник провода – к «массе» кузова, НО НЕ к «отрицательному» выводу разряженной аккумуляторной батареи. Убедитес...

6 - 11 В случае неисправности ПЕРЕГРЕВ ДВИГАТЕЛЯ ОПАСНОСТЬ Во избежание ожогов никогда не снимайте пробку радиато-ра, когда двигатель еще горячий. 1. Соблюдая меры предосторожности, съезжайте на обо- чину, включите стояночный тормоз и поставьте рычаг переключения передач в нейтральное положение. Не ...

6 - 12 В случае неисправности исполнения автомобиля)» или «Муфты свободного хода с ручной блокировкой (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)» в главе 5 «Пуск двигателя и вождение автомобиля». Переведите рычаг раздаточной коробки в положение 2H, а рычаг коробки передач – в нейтральное положе...

6 - 13 В случае неисправности Передняя часть автомобиля Задняя часть автомобиля Если вам необходимо буксировать ваш автомобиль с опорой задних или всех колес на дорогу 1. Выключите стояночный тормоз и переведите рычаг ко- робки передач в нейтральное положение. 2. Соблюдайте ограничения по скорости д...

7. Уход за кузовом и интерьером кабины автомобиля Уход за кузовом автомобиля ................................................................................. 7-2 Мойка автомобиля .......................................................................................... 7-2 Удаление пятен .............

7 - 2 Уход за кузовом и интерьером кабины автомобиля УХОД ЗА КУЗОВОМ АВТОМОБИЛЯ Для поддержания хорошего внешнего вида вашего автомо-биля важно правильно ухаживать за кузовом и интерьером кабины. Во избежание повреждения лакокрасочного декоративного покрытия вымойте кузов автомобиля при первой же во...

7 - 3 Уход за кузовом и интерьером кабины автомобиля Запрещено использовать полироли, содержащие ком- z поненты с абразивным действием, агрессивные очи-стители или прочие вещества, которые могут повредить лакокрасочное покрытие кузова. Если поверхность кузова с трудом поддается полировке, z то обраб...

7 - 5 Уход за кузовом и интерьером кабины автомобиля ВНИМАНИЕ ЗАПРЕЩАЕТСЯ мыть интерьер кабины автомобиля z струей воды из шланга. Для чистки салона применяйте пылесос или щетку. НЕ ДОПУСКАЙТЕ, чтобы вода или другие жидкости попа- z дали на электронные блоки и компоненты, имеющиеся в кабине автомоби...

8. Техническое обслуживание и операции, выполняемые владельцем Организация технического обслуживания автомобиля ....................................... 8-2 Регламентное техническое обслуживание ..................................................... 8-2 Контрольный осмотр автомобиля .....................

8 - 2 Техническое обслуживание и операции, выполняемые владельцем ОРГАНИЗАЦИЯ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ АВТОМОБИЛЯ Ваш новый автомобиль NISSAN сконструирован так, чтобы свести к минимуму объемы работ в рамках технического обслуживания и максимально увеличить пробег автомобиля между очередными обслуж...

8 - 3 Техническое обслуживание и операции, выполняемые владельцем КОНТРОЛЬНЫЙ ОСМОТР АВТОМОБИЛЯ При ежедневной эксплуатации автомобиля нужно перио-дически выполнять контрольный осмотр, как предписано в настоящем разделе. При обнаружении необычного шума, вибрации или запаха в автомобиле немедленно вы...

8 - 6 Техническое обслуживание и операции, выполняемые владельцем ДВИГАТЕЛЬ YD25DDTI 1. Блок предохранителей 2. Топливный фильтр* 3. Бачок гидроусилителя рулевого управления 4. Масляный щуп двигателя 5. Бачок главного тормозного цилиндра* 6. Бачок главного цилиндра привода сцепления* 7. Воздушный фи...

8 - 8 Техническое обслуживание и операции, выполняемые владельцем ПРОВЕРКА УРОВНЯ ОХЛАЖДАЮЩЕЙ ЖИДКОСТИ ДВИГАТЕЛЯ Проверяйте уровень охлаждающей жидкости в расшири-тельном бачке, когда двигатель остыл. Если уровень жидко-сти опустился ниже метки «MIN», которая нанесена на стенке расширительного бачка...

8 - 10 Техническое обслуживание и операции, выполняемые владельцем ниже отметки “L”, снимите крышку заливной горловины и долейте в двигатель рекомендуемое моторное масло. Будьте осторожны, чтобы не доливать излишнее коли-чество масла. 5. Снова проверьте уровень масла в двигателе. Двигатель YD25DDTi ...

8 - 11 Техническое обслуживание и операции, выполняемые владельцем Двигатель YD25DDTi ЗАМЕНА МОТОРНОГО МАСЛА ОПАСНОСТЬ NISSAN GREEN PROGRAM Запрещается сливать отработанное моторное масло на землю, в каналы, реки и т.п. Сдавайте отработанное масло на пункты сбора отходов нефтепродуктов. Рекомендуетс...

8 - 12 Техническое обслуживание и операции, выполняемые владельцем Двигатель YD25DDTi ЗАМЕНА МАСЛЯНОГО ФИЛЬТРА NISSAN GREEN PROGRAM Сдавайте отработанные масляные фильтры на пункты сбора отходов нефтепродуктов. Рекомендуется произ-водить замену масляного фильтра на сервисной стан-ции официального ди...

8 - 13 Техническое обслуживание и операции, выполняемые владельцем СЛИВ КОНДЕНСАТА Сливайте воду из топливного фильтра при каждой замене моторного масла, или если во время работы двигателя за-горается сигнализатор наличия воды в топливном фильтре (для двигателя YD25DDTi с топливной рампой). Выпол- н...

8 - 14 Техническое обслуживание и операции, выполняемые владельцем ПРОКАЧКА ТОПЛИВНОЙ СИСТЕМЫ После заполнения пустого топливного бака выполните про-качку топливной системы следующим образом: 1. Перемещайте рукоятку подкачивающего насоса вверх и вниз до тех пор, пока не почувствуете резкого сопротив...

8 - 15 Техническое обслуживание и операции, выполняемые владельцем ПРИВОДНЫЕ РЕМНИ Убедитесь в том, что ключ зажигания находится в положе-нии “OFF”. 1. Визуально осмотрите каждый ремень, обращая вни- мание на признаки избыточного износа, порезы, рас-слоения и ослабление натяжения. Если ремень изноше...

8 - 17 Техническое обслуживание и операции, выполняемые владельцем ВОЗДУХООЧИСТИТЕЛЬ Двигатель YD25DDTi ОПАСНОСТЬ Работа двигателя при снятом воздушном фильтре может привести к получению ожогов вами или окружающими. Кро-ме основной функции, воздухоочиститель выполняет также роль пламегасителя при об...

8 - 19 Техническое обслуживание и операции, выполняемые владельцем ЩЕТКИ СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЯ A Автомобили с левосторонним управлением B Автомобили с правосторонним управлением ЧИСТКА Если ветровое стекло остается плохо очищенным после включения омывателя, или если щетки стеклоочистителя при работе "...

8 - 20 Техническое обслуживание и операции, выполняемые владельцем ФОРСУНКИ ОМЫВАТЕЛЯ ВЕТРОВОГО СТЕКЛА При обработке капота защитной мастикой следите за тем, чтобы она не попадала на форсунки омывателя. Это может привести к засорению форсунок или к ухудшению действия омывателя ветрового стекла. Если...

8 - 21 Техническое обслуживание и операции, выполняемые владельцем АККУМУЛЯТОРНАЯ БАТАРЕЯ Предупреждающие знаки (наклейка на аккумуляторной батарее) ОПАСНОСТЬ Не курить Не подносить близко открытое пламя Не подносить близко искрящие предмеры Запрещается курить рядом с аккумуляторной батареей. Запрещ...

8 - 23 Техническое обслуживание и операции, выполняемые владельцем ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ ОТ ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ При необходимости пуска двигателя от внешней аккуму-ляторной батареи обратитесь к «Запуск двигателя от до-полнительной аккумуляторной батареи» главы 6 «В случае неисправности»...

8 - 26 Техническое обслуживание и операции, выполняемые владельцем ПЕРЕДНИЕ ГАБАРИТНЫЕ ФОНАРИ/ПЕРЕДНИЕ УКАЗАТЕЛИ ПОВОРОТА Замена ламп передних габаритных фонарей/передних ука-зателей поворота 1. Отсоедините «отрицательную» шину от аккумуляторной батареи. 2. Снимите зажимы крепления радиаторной решет...

8 - 28 Техническое обслуживание и операции, выполняемые владельцем Замена ламп В остальных приборах освещения и сигнализации приме-няются лампы четырех типов, которые обозначены буквами латинского алфавита: A, B, C и D. Для замены лампы сначала снимите рассеиватель и/или корпус фонаря. Центральный в...

8 - 30 Техническое обслуживание и операции, выполняемые владельцем КОЛЕСА И ШИНЫ В случае прокола или падения давления воздуха в шине прочтите раздел «Замена поврежденного колеса» главы 6. «В случае неисправности». ДАВЛЕНИЕ ВОЗДУХА В ШИНАХ Регулярно проверяйте давление воздуха в шинах, включая запас...

8 - 31 Техническое обслуживание и операции, выполняемые владельцем ИЗНОС И ПОВРЕЖДЕНИЕ ШИН Необходимо периодически проверять состояние шин, обра-щая внимание на степень износа протектора, наличие тре-щин, вздутий и предметов, застрявших в протекторе. Если шина сильно изношена, имеет трещины, вздутия...

8 - 32 Техническое обслуживание и операции, выполняемые владельцем БАЛАНСИРОВКА КОЛЕС Несбалансированные колеса ухудшают управляемость ав-томобиля и ускоряют износ шин. В процессе эксплуатации автомобиля балансировка колеса может нарушаться. При обнаружении дисбаланса колесо следует сбалансировать. ...

9. Техническая информация Заправочные емкости агрегатов и систем. Рекомендуемые эксплуатационные материалы ............................................................................... 9-2 Рекомендуемое топливо ................................................................................. 9-4 Р...

9 - 2 Техническая информация ЗАПРАВОЧНЫЕ ЕМКОСТИ АГРЕГАТОВ И СИСТЕМ. РЕКОМЕНДУЕМЫЕ ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЕ МАТЕРИАЛЫ В таблице приведены приблизительные значения заправочных емкостей. Реальные значения заправочных емкостей могут несколько отличаться от приведенных в таблице. Во избежание оши-бок при заправ...

9 - 4 Техническая информация Диапазон температуры наружного воздуха в период до следующей замены масла Задний дифференциал Для регионов с умеренным и холодным климатом: z Предпочтительно использовать моторное масло с вяз-костью 90 или 80W-90. Для регионов с жарким климатом: z Разрешается применять м...

9 - 5 Техническая информация YD25DDTi Количество и расположение цилиндров 4-цилиндровый, рядный Тип Дизельный, 4-тактный Диаметр цилиндра х ход поршня мм (дюймы) 89.0 100.0 (3.504 3.94) Рабочий объем см 3 (куб. дюймы) 2,488 (151.82) Порядок работы цилиндров 1-3-4-2 Частота холостого хода об/мин 750 ...

9 - 7 Техническая информация Тип автомобиля Модели с приводом на одну ось Модели с полным приводом Колесная база Длинная платформа Длинная платформа Тип кабины или грузовой платформы Одиночная кабина Кабина “King Cab” Двойная кабина Одиночная кабина Кабина “King Cab” Двойная кабина Габаритная длина ...

9 - 9 Техническая информация - Двигатель YD25DDTi СЕРИЙНЫЙ НОМЕР ДВИГАТЕЛЯ Номер двигателя выбит на блоке цилиндров в месте, указан-ном на иллюстрации. Т ип А Тип В ТАБЛИЧКА С ИНФОРМАЦИЕЙ О ШИНАХ Рекомендуемое давление воздуха для холодных шин приве-дено на табличке .

9 - 10 Техническая информация ТАБЛИЧКА С ТЕХНИЧЕСКИМИ ДАННЫМИ КОНДИЦИОНЕРА Табличка находится в месте, показанном на иллюстра- ции. ЗАДНИЙ РЕГИСТРАЦИОННЫЙ ЗНАК Установите задний регистрационный знак таким образом, чтобы он плотно прилегал к кронштейну . Регистрационный знак должен быть надежно приве...

12 - 1 Алфавитный указатель А Автоматическая работа стеклоподъемников ................... 2-24Автоматические системы Автоматическая система кондиционирования – воздуха ............................................................................ 4-6 Аккумуляторная батарея автомобиля ....................

В случае неисправности 6-2 z (Замена поврежденного колеса, если двигатель не запу-скается, перегрев двигателя, буксировка автомобиля) Запуск двигателя 5-2 z Показания контрольных приборов 2-2 z Техническое обслуживание и операции, выполняемые z владельцем 8-2 Техническая информация 9-2 z БЫСТРАЯ СПР...