стр. 2 - СОДЕРЖАНИЕ
СОДЕРЖАНИЕ ВВЕДЕНИЕ 3 РЕКОМЕНДАЦИИ ПОКУПАТЕЛЮ 4 ОПИСАНИЕ И ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ 5 ХАРАКТЕРИСТИКИ МОДЕЛЕЙ 6 МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ 7 УСТАНОВКА 10 РАЗМЕЩЕНИЕ КРЕПЕЖНЫХ СКОБ 12 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ 14 РУКОВОДСТВО ПО ПРИГОТОВЛЕНИЮ 22 ЧИСТКА И УХОД 25 УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ 26 УХО...
стр. 4 - РЕКОМЕНДАЦИИ ПОКУПАТЕЛЮ
4 РЕКОМЕНДАЦИИ ПОКУПАТЕЛЮ При покупке варочной поверхности необходимо проверить ее на отсутствие механических повреждений конструкции, внешних оформлений и упаковки, на функционирование, на сохранность гарантийных пломб, на соответствие спецификации и комплектности. Примечание: проверка на функциони...
стр. 5 - B - панель управления
ВАРОЧНЫЕ ПОВЕРХНОСТИ www.nordfrost.ru 5 ОПИСАНИЕ И ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ A - конфорки B - панель управления C - стеклокерамическая поверхность ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ: 1 - сенсор включения/выключения; 2 - сенсоры регулировки мощности конфорок и времени таймера; 3 - выбор зоны нагрева; 4 - сенсор установк...
стр. 6 - ХАРАКТЕРИСТИКИ МОДЕЛЕЙ; ВАРОЧНЫЕ ПОВЕРХНОСТИ
6 ХАРАКТЕРИСТИКИ МОДЕЛЕЙ МОДЕЛЬ EM 3029 B EM 4539 B EM 6049 B i-M 3020 B i-M 6040 B Поверхность стеклокерамическая Управление сенсорное сенсорное слайдерное сенсорное сенсорное- слайдерное Индукционные конфорки - есть Двухконтурная конфорка есть - Режимов нагрева 9 Таймер (минут) 99 Функция Boost - ...
стр. 7 - ции по установке и подключению.; Если конфорки включены или были недавно выключены, некоторые по
ВАРОЧНЫЕ ПОВЕРХНОСТИ www.nordfrost.ru 7 МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ Вы обязаны хранить Гарантийный талон вместе с Инструкцией в течение всего срока службы изделия. Эти документы содержат важную техническую инфор- мацию об изделии. Перед первым использованием необходимо внимательно прочитать инструк- ции п...
стр. 10 - УСТАНОВКА; ВЫБОР МЕСТА УСТАНОВКИ; бора вокруг отверстия следует оставить не менее 50 мм.; должно быть не менее 760 мм.
10 УСТАНОВКА ВЫБОР МЕСТА УСТАНОВКИ Вырежьте отверстие в рабочей поверхности, пользуясь значениями, кото- рые указаны на рисунке и в таблице. В целях установки и использования при- бора вокруг отверстия следует оставить не менее 50 мм. Толщина рабочей поверхности должна быть не менее 30 мм. Выбирайте...
стр. 11 - ПЕРЕД УСТАНОВКОЙ ВАРОЧНОЙ ПАНЕЛИ УБЕДИТЕСЬ, ЧТО:; Разъединитель должен быть легко доступен для потребителя после; ПОСЛЕ УСТАНОВКИ ВАРОЧНОЙ ПАНЕЛИ УБЕДИТЕСЬ, ЧТО:
ВАРОЧНЫЕ ПОВЕРХНОСТИ www.nordfrost.ru 11 ПЕРЕД УСТАНОВКОЙ ВАРОЧНОЙ ПАНЕЛИ УБЕДИТЕСЬ, ЧТО: Поверхность рабочей зоны прямая и выровненная по уровню и что ничего не нарушает требований по размещению; Рабочая поверхность изготовлена из термостойкого материала; Если варочная панель устанавливается над ду...
стр. 14 - ИСПОЛЬЗОВАНИЕ И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ; ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СЕНСОРНОЙ ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ
14 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Перед первым включением Перед подключением варочной панели к электросети, убедитесь, что напряжение и частота сети соответствуют напряжению и частоте варочной панели, указанным на паспортной табличке, которая расположения на нижней стороне панели, и в гара...
стр. 15 - ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВАРОЧНОЙ ПАНЕЛИ
ВАРОЧНЫЕ ПОВЕРХНОСТИ www.nordfrost.ru 15 1. Коснитесь кнопки «ВКЛ/ВЫКЛ» . На всех индикаторах появится символ «-». 2. Установите пригодную посуду на выбранную зону нагрева. • Перед этим убедитесь, что дно посуды и поверхность зоны нагрева чистые и сухие. 3. Нажмите на индикатор выбора зоны нагрева. ...
стр. 16 - ОКОНЧАНИЕ ПРИГОТОВЛЕНИЯ; и затем
16 Остерегайтесь горячей̆ поверхности! Индикатор «Н» означает, что данная зона еще горячая и к ней̆ не следует прикасаться. После того, как нагретая зона остынет до безопасной температуры, данный индикатор исчезнет. Индикатор «Н» также помогает экономить энергию, указывая на все еще горячую зону наг...
стр. 17 - Функция Boost будет работать в течение 5 минут, а затем выбранная
ВАРОЧНЫЕ ПОВЕРХНОСТИ www.nordfrost.ru 17 С функцией Power Boost одна варочная зона может набрать максимальную мощность за 1 секунду и поддерживать ее в течение 1 минуты. Так Вы можете использовать всю мощность варочной плиты и процесс приготовления будет более быстрым. 1. Все зоны варочной панели мо...
стр. 18 - Коснитесь кнопки; ОТКЛЮЧЕНИЕ БЛОКИРОВКИ; Теперь Вы можете начать пользоваться варочной панелью.; ЗАЩИТА ОТ ПЕРЕГРЕВА; нагрева еще не остыла.; АВТОМАТИЧЕСКОЕ ОТКЛЮЧЕНИЕ; времени работы для отдельных степеней нагрева:
18 ВКЛЮЧЕНИЕ БЛОКИРОВКИ (ОПЦИОНАЛЬНО) Коснитесь кнопки . Индикатор таймера покажет «Lo». ОТКЛЮЧЕНИЕ БЛОКИРОВКИ 1. Убедитесь, что варочная панель включена.2. Нажмите и удерживайте в нажатом положении кнопку . 3. Теперь Вы можете начать пользоваться варочной панелью. Когда функция блокировки включена,...
стр. 19 - Использование таймера в функции напоминания
ВАРОЧНЫЕ ПОВЕРХНОСТИ www.nordfrost.ru 19 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ТАЙМЕРА Таймер можно использовать двумя разными способами: • в функции напоминания, когда по истечении заданного времени таймер не будет отключать зону нагрева; • для отключения одной или нескольких зон нагрева по истечении заданного времени; • ...
стр. 20 - НАСТРОЙКА ТАЙМЕРА НА ОТКЛЮЧЕНИЕ ОДНОЙ ЗОНЫ НАГРЕВА; используя
20 3. После настройки таймера начнется обратный отсчет. Дисплей̆ таймера бу- дет отображать остаток заданного времени, а индикатор таймера будет мигать в течение 5 секунд. 4. По истечении заданного времени варочная панель подаст звуковой̆ сиг- нал в течение 30 секунд, а дисплее отобразит символ «- -...
стр. 21 - НАСТРОЙКА ТАЙМЕРА НА ОТКЛЮЧЕНИЕ НЕСКОЛЬКИХ ЗОН НАГРЕВА
ВАРОЧНЫЕ ПОВЕРХНОСТИ www.nordfrost.ru 21 4. После настройки таймера начнется обратный отсчет. Дисплей̆ таймера будет отображать остаток заданного времени. ПРИМЕЧАНИЕ: Красная точка на дисплее рядом с индикатором мощности появится, указывая на то, что данная зона выбрана. НАСТРОЙКА ТАЙМЕРА НА ОТКЛЮЧЕ...
стр. 22 - РУКОВОДСТВО ПО ПРИГОТОВЛЕНИЮ; СОВЕТЫ ПО ПРИГОТОВЛЕНИЮ
22 РУКОВОДСТВО ПО ПРИГОТОВЛЕНИЮ Будьте осторожны во время жарки, так как масло и жир нагреваются очень быстро, особенно если функция Power Boost включена. При чрезвычайно высоких температурах масло и жир могут внезапно загореться, что может привести к пожару. СОВЕТЫ ПО ПРИГОТОВЛЕНИЮ • Когда блюдо на...
стр. 23 - Быстрое обжаривание при постоянном помешивании; Выберите подходящую керамическую сковороду «вок» или большую
ВАРОЧНЫЕ ПОВЕРХНОСТИ www.nordfrost.ru 23 Быстрое обжаривание при постоянном помешивании 1. Выберите подходящую керамическую сковороду «вок» или большую сковороду для жарки с плоским дном. 2. Подготовьте все ингредиенты и принадлежности. Обжаривать следует быстро. Если Вы готовите много еды, то готов...
стр. 24 - НАСТРОЙКА ТЕМПЕРАТУРЫ
24 Приведенные ниже настройки являются рекомендательными. Точные на- стройки зависят от нескольких факторов, в том числе от вашей посуды и ко- личества приготавливаемой еды. Экспериментируйте с настройками вашей варочной поверхности, чтобы найти оптимальные настройки, которые будут вам подходить. НА...
стр. 26 - УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ; НЕИСПРАВНОСТИ
26 УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ НЕИСПРАВНОСТИ ВОЗМОЖНЫЕ ПРИЧИНЫ МЕТОДЫ УСТРАНЕНИЯ Варочная панель не включается. Нет подачи тока. Убедитесь, что варочная панель подключена к источнику питания и включена. Проверьте наличие электричества в доме/районе. Если Вы проверили все эти варианты, и панель всё ещё...
стр. 27 - ВАРОЧНАЯ ЗОНА; Код ошибки Возможные причины; Выше указаны наиболее частые проблемы и их решения. Пожалуйста,
ВАРОЧНЫЕ ПОВЕРХНОСТИ www.nordfrost.ru 27 ОШИБКИ НА ДИСПЛЕЕ И ИХ УСТРАНЕНИЕ ДЛЯ ИНДУКЦИОННЫХ ПАНЕЛЕЙ ВАРОЧНАЯ ЗОНА Если возникнет какая-либо ошибка в работе индукционной панели, то систе- ма защиты включится самостоятельно и на дисплее появится соответствующий код: Код ошибки Возможные причины Способ...
стр. 28 - УХОД И ОЧИСТКА; грязи от повторных использований.
28 УТИЛИЗАЦИЯ: не утилизи - руйте данное изделие вме - сте с неотсортированными бытовыми отходами. Сбор таких отходов должен про - изводиться отдельно для специальной переработки. ВНИМАНИЕ! Не храните в ящике предметы, которые могут создавать пре Данный прибор маркирован в соответствии с Директивой ...
стр. 29 - : образовавшиеся от сухих частиц жира, приставших к
ВАРОЧНЫЕ ПОВЕРХНОСТИ www.nordfrost.ru 29 Радужные разводы : образовавшиеся от сухих частиц жира, приставших к дну посуды, или от попадания жира между стеклом и посудой при готовке, можно удалять с поверхности стекла при помощи никелированной мочалки для посуды и воды или специальным очистителем для ...
стр. 30 - УСЛОВИЯ ГАРАНТИЙНЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ; лагающие соглашение сторон либо договор.; ПРАВИЛЬНОЕ ЗАПОЛНЕНИЕ ГАРАНТИЙНОГО ТАЛОНА; ный срок изделия исчисляется с даты производства изделия.; ВНЕШНИЙ ВИД И КОМПЛЕКТНОСТЬ ИЗДЕЛИЯ; ми и организациями, имеющими лицензии на данный вид работ (изделия,; ГАРАНТИЯ И СЕРВИС; При обращении в сервисный центр,; Удобную дату для визита специалиста
30 УСЛОВИЯ ГАРАНТИЙНЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ Настоящий документ не ограничивает определенные законом права потреби- телей, но дополняет и уточняет оговоренные законом обязательства, предпо- лагающие соглашение сторон либо договор. ПРАВИЛЬНОЕ ЗАПОЛНЕНИЕ ГАРАНТИЙНОГО ТАЛОНА Внимательно ознакомьтесь с гарантийн...
стр. 31 - Срок службы; NORDFROST; Гарантия; Расшифровка серийного номера:; – партия продукции указанного года,
ВАРОЧНЫЕ ПОВЕРХНОСТИ www.nordfrost.ru 31 Срок службы Срок службы холодильников NORDFROST составляет 5 лет со дня продажи через розничную торговую сеть. В течение этого времени изготовитель обеспечивает потребителю возможность использования товара по назначению, а также выпуск и поставку запасных час...
стр. 32 - Купон No1; Купон No2; Купон No3; ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН
32 Модель № Серийный номер:Дата поступления в ремонт:Дата выдачи прибора:Вид ремонта: М.П. Купон №1 Модель № Серийный номер:Дата поступления в ремонт:Дата выдачи прибора:Вид ремонта: М.П. Купон №2 Модель № Серийный номер:Дата поступления в ремонт:Дата выдачи прибора:Вид ремонта: М.П. Купон №3 ГАРАНТ...
стр. 36 - Дзен
Официальный сайт NORDFROST — www.nordfrost.ru Присоединяйтесь к нам в социальных сетях: В них вы можете подробно ознакомиться с ассортиментом бренда NORDFROST, найти интересующую информацию по технике, посмотреть видеообзоры на понравившийся товар, принять участие в конкурсах и розыгрышах, а также б...
