стр. 2 - СОДЕРЖАНИЕ
СОДЕРЖАНИЕ ВВЕДЕНИЕТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИМЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ И РЕКОМЕНДАЦИИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЮОПИСАНИЕ ПРИБОРАРАЗЪЕМЫ И ИХ НАЗНАЧЕНИЕПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ (ПДУ)ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИУСТАНОВКАПОДГОТОВКА К РАБОТЕПОДКЛЮЧЕНИЕ ВНЕШНИХ УСТРОЙСТВВЕНТИЛЯЦИЯПЕРВОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ ДОМАШНИЙ ЭКРАНПЕРЕЗАГРУЗКА ИЛ...
стр. 4 - ТЕЛЕВИЗОРЫ; ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
ТЕЛЕВИЗОРЫ www.nordfrost.ru 4 Модель Y 2401 HD-R Y 3201 HD-R Y 4001 FHD-R Y 4301 FHD-R Диагональ, дюйм/ см 24/61 32/82 40/102 43/109 Максимальное разрешение 1366×768 (HD) 1920×1080 (FHD) Дизайн Рамка Безрамочный ГАБАРИТЫ Габариты (с ножками) мм 552,9×144,1 × 369,7 724,3×180,5×471 897,9×180,2×560,2 9...
стр. 6 - ВНИМАНИЕ! Пожалуйста, внимательно прочитайте настоящую; МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ И РЕКОМЕНДАЦИИ; ВНИМАНИЕ! Не вскрывать верхнюю и заднюю панели.
ТЕЛЕВИЗОРЫ www.nordfrost.ru 6 ВНИМАНИЕ! Пожалуйста, внимательно прочитайте настоящую инструкцию по эксплуатации до использования данного прибора и сохраните ее для дальнейшего пользования. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ И РЕКОМЕНДАЦИИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЮ ВНИМАНИЕ! Не вскрывать верхнюю и заднюю панели. Хранить телев...
стр. 7 - изображения приведены для справки
ТЕЛЕВИЗОРЫ www.nordfrost.ru 7 ОПИСАНИЕ ПРИБОРА Перед установкой телевизора распакуйте телевизор и убедитесь в наличии всех комплектующих: • Жидкокристаллический телевизор — 1 шт. • Руководство по эксплуатации — 1 шт. • Пульт дистанционного управления (ПДУ) — 1 шт. • Ножка подставки — 2 шт. • Комплек...
стр. 9 - USB – разъем для подключения устройств USB 2.0 (работает в режиме; ВНИМАНИЕ! Внешний вид ПДУ может изменяться в зависимости от; Включение Домашнего экрана (главной
ТЕЛЕВИЗОРЫ www.nordfrost.ru 9 1. LAN – разъем локальной сети LAN RJ-45. Для подключения сети используйте кабель LAN со штекером RJ-45 (в комплект поставки не входит). 2. HDMI – вход для HDMI, возможность подключения внешней аудиосистемы по обратному звуковому каналу HDMI1(ARC) — с функцией ARC. 3. U...
стр. 10 - Монтаж подставки; ВНИМАНИЕ! Соединение произ; Крепление к стене; ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ
ТЕЛЕВИЗОРЫ www.nordfrost.ru 10 Монтаж подставки Распакуйте оригинальную упаковку, извлеките из нее корпус телевизора и подставку. Удалите защитную пленку с поверхности корпуса телевизора и подставки. Положите корпус телевизора горизонтально на ровную чистую и мягкую поверхность. Присоедините подстав...
стр. 11 - • Телевизор должен быть установлен около штепсельной розетки
ТЕЛЕВИЗОРЫ www.nordfrost.ru 11 УСТАНОВКА • Телевизор должен быть установлен около штепсельной розетки переменного тока для легкого включения и отключения. • Для собственной безопасности выберите соответствующую скобу настенного крепления или подставку. • Обратитесь к квалифицированному специалисту д...
стр. 12 - Установка элементов питания в ПДУ; ВНИМАНИЕ! Не роняйте пульт дистанционного; Подключение антенны; ВНИМАНИЕ! При использовании; Дальность действия пульта дистанционного управления
ТЕЛЕВИЗОРЫ www.nordfrost.ru 12 ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ Установка элементов питания в ПДУ Чтобы открыть батарейный отсек пульта дистанционного управления, сдвиньте заднюю крышку. Вставьте две батарейки ААА. Убедитесь в том, что полярность батарей установлена правильно: и батареи совпадают с и , указанным...
стр. 13 - Подключения внешнего устройства; Подключение компьютера
ТЕЛЕВИЗОРЫ www.nordfrost.ru 13 ПОДКЛЮЧЕНИЕ ВНЕШНИХ УСТРОЙСТВ Подключения внешнего устройства через низкочастотный вход Соедините выходы внешнего устройства с аудио/ видео входами телевизора специальным кабелем (не входит в комплект поставки телевизора). Нажмите кнопку на пульте ДУ. На экране отобраз...
стр. 14 - Подключение видеокамеры; INTERFACE для подключения модуля условного доступа.; а также получить у него информацию об использовании карты CI. При; Установка CAM-модуля в слот COMMON INTERFACE; вставлен ровно и не изогнут.
ТЕЛЕВИЗОРЫ www.nordfrost.ru 14 Подключение видеокамеры Подключение DVD-проигрывателя Используйте один из вариантов:1. Подключите DVD-проигрыватель к телевизору, используя кабель HDMI. 2. Подключите внешнее устройство к входу MINI-AV телевизора, используя кабель-адаптер AV (в комплект поставки не вхо...
стр. 15 - также, как и громкость динамиков телевизора.
ТЕЛЕВИЗОРЫ www.nordfrost.ru 15 ВНИМАНИЕ! Прежде чем вставить/извлечь CAM-модуль, убедитесь, что телевизор выключен. Затем вставьте карту CI+ в CAM-модуль в соответствии с инструкциями поставщика услуг. CI+ не поддерживается в некоторых странах и регионах. Проконсультируйтесь с поставщиком услуг. Под...
стр. 16 - Подключение усилителя низких частот; ВЕНТИЛЯЦИЯ; пространство, как показано на схемах далее.; Расстояние при установке телевизора на стене
ТЕЛЕВИЗОРЫ www.nordfrost.ru 16 Подключение усилителя низких частот ВЕНТИЛЯЦИЯ Убедитесь, что со всех сторон от телевизора оставлено необходимое пространство, как показано на схемах далее. Не закрывайте вентиляционные отверстия и не вставляйте какие-либо предметы в корпус. Не помещайте устройство в о...
стр. 17 - Расстояние при установке телевизора на подставке; ПЕРВОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ; ВНИМАНИЕ! Без подключения к интернету вы не сможете смотреть
ТЕЛЕВИЗОРЫ www.nordfrost.ru 17 Расстояние при установке телевизора на подставке ПЕРВОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ 1. Присоедините телевизор к розетке и нажмите кнопку включения на корпусе телевизора или пульте телевизора. Дождитесь, когда телевизор загрузится и на экране отобразится приветствие. Затем нажмите OK на ...
стр. 19 - ПЕРЕЗАГРУЗКА ИЛИ ВЫКЛЮЧЕНИЕ ТЕЛЕВИЗОРА; Нажмите и удерживайте кнопку выключения на пульте или корпусе; ВНИМАНИЕ! В дежурном режиме продолжает потребляться слабый; НАСТРОЙКА; Подключение пульта или другого устройства через bluetooth; другое устройство управления.
ТЕЛЕВИЗОРЫ www.nordfrost.ru 19 Название (или пиктограмма) раздела Назначение Поиск Выберите, чтобы найти видео в интернете. Главная Интернет-телеканалы и видео, рекомендуемые персонально вам. Чем больше вы смотрите видео и передач, тем точнее будут рекомендации. Также в этом разделе можно перейти к ...
стр. 20 - Настройка даты и времени; Цветовая температура.
ТЕЛЕВИЗОРЫ www.nordfrost.ru 20 Переведите устройство в режим подключения. Если вы привязываете пульт, то одновременно зажмите кнопки уменьшения и увеличения громкости на нем и подождите, пока не замигает индикатор. Дождитесь, когда телевизор обнаружит устройство и подключится к нему. Настройка даты ...
стр. 21 - Формат изображения.; Регулировка параметров звука; Уравнивание громкости.; НАСТРОЙКА КАНАЛОВ; Найти аналоговые каналы
ТЕЛЕВИЗОРЫ www.nordfrost.ru 21 • Формат изображения. Определяет соотношение сторон экрана. Если вам не подходит значение АВТО или вы хотите увеличить, или растянуть изображение, выберите подходящий пункт в списке. Регулировка параметров звука На домашнем экране телевизора нажмите и выберите Звук. Из...
стр. 22 - Найти спутниковые каналы
ТЕЛЕВИЗОРЫ www.nordfrost.ru 22 Найти цифровые каналы (антенна) 1. Соедините антенну и телевизор так, как указано в разделе «Подключение антенны». 2. Если оператор телевидения предоставляет доступ к каналам с помощью декодирующей карты, вставьте ее в слот COMMON INTERFACE на задней панели телевизора....
стр. 23 - Добавить канал в избранное
ТЕЛЕВИЗОРЫ www.nordfrost.ru 23 2. Соедините спутниковую антенну и телевизор так, как указано в разделе «Подключение антенны». 3. Если оператор телевидения предоставляет доступ к каналам с помощью декодирующей карты, вставьте ее в слот COMMON INTERFACE на задней панели телевизора. Подробнее о карте м...
стр. 24 - Включение детского режима
ТЕЛЕВИЗОРЫ www.nordfrost.ru 24 Включение детского режима На Домашнем экране телевизора установите курсор на пиктограмму , нажмите кнопку ОК и выберите подраздел Настройки устройства. В подразделе Настройки устройства установите курсор на строку Родительский контроль. Нажмите кнопку ОК. Введите ПИН-к...
стр. 25 - что на стороне провайдера нет проблем с соединением. Для этого:; ВНИМАНИЕ! Для работы телевизора подключение к Wi-Fi должно быть; провод и подключите заново.; Добавление аккаунта Яндекс; владельца и доступ к контенту по его подписке Яндекс.Плюс.
ТЕЛЕВИЗОРЫ www.nordfrost.ru 25 ПОВТОРНОЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ИНТЕРНЕТУ Если у вас возникли проблемы с подключение к интернету, сначала убедитесь, что на стороне провайдера нет проблем с соединением. Для этого: Попробуйте открыть сайт yandex.ru на смартфоне или компьютере. Если доступа нет, перезагрузите р...
стр. 26 - Обновление прошивки; На Домашнем экране телевизора нажмите; Другие настройки; ПРОСМОТР; ВНИМАНИЕ! при возникновении проблем с подпиской Яндекс.Плюс,; Если не знаете, что посмотреть, перейдите в раздел Главное — в нем
ТЕЛЕВИЗОРЫ www.nordfrost.ru 26 Обновление прошивки Телевизор автоматически проверяет наличие обновлений и устанавливает их. Если вы хотите узнать текущую версию прошивки или принудительно обновить ее, на Домашнем экране телевизора нажмите , затем перейдите в раздел Настройки устройства. Выберите стр...
стр. 27 - ПОИСК ВИДЕО НА КИНОПОИСКЕ ИЛИ В СЕТИ; название видеозаписи.; ПРОСМОТР ВИДЕО С ВНЕШНЕГО УСТРОЙСТВА; Выбор источника сигнала; В соответствии с подразделом «Подключение внешних устройств к; Смотреть медиафайлы с USB-носителя; • емкостью до 128 ГБ с файловой системой FAT32
ТЕЛЕВИЗОРЫ www.nordfrost.ru 27 Изображения PNG, JPEG, BMP Музыка AAC, MP3 (32–320 кбит/c). Чтобы телевизор корректно показывал автора и название трека, а также другую информацию, метаданные в файле MP3 должны быть в формате ID3v2.4 и кодировке UTF-8 Видео AVI, TS, VOB, MPG (MPEG-2), MP4, MKV Субтитр...
стр. 28 - Транслировать звук на внешнюю аудиосистему или наушники; Хранилище —
ТЕЛЕВИЗОРЫ www.nordfrost.ru 28 О том, как безопасно подключить USB-носитель, читайте в разделе «Подключение внешних устройств». Чтобы посмотреть медиафайл, на домашнем экране телевизора нажмите и запустите приложение Медиаплеер . В нем найдите и откройте нужный файл — фильм, фотографию или музыкальн...
стр. 29 - обратитесь за помощью к техническим специалистам.
ТЕЛЕВИЗОРЫ www.nordfrost.ru 29 ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ При возникновении неисправностей в работе телевизора попробуйте выключить его и включить снова. Для устранения неисправностей можно также воспользоваться приведенной ниже таблицей. Если неисправность не исчезает, обратитесь за помощью ...
стр. 30 - ВНИМАНИЕ! Не допускайте, чтобы изображение на экране не менялось в
ТЕЛЕВИЗОРЫ www.nordfrost.ru 30 Описание проблемы Устранение проблемы Воспроизведение онлайн-видео идет рывками (тормозит) Остановите воспроизведение, подождите в течение 2–3 минут, затем продолжите просмотр. Возможно неверно выбран тарифный план у вашего интернет-провайдера. Рекомендованный изготови...
стр. 31 - ВНИМАНИЕ! Все LCD панели соответствуют классу II по ISO 13406-2.; ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ SMART-СИСТЕМЫ
ТЕЛЕВИЗОРЫ www.nordfrost.ru 31 ИНФОРМАЦИЯ Жидкокристаллический телевизор — это высокотехнологическое изделие. Экран телевизора содержит несколько миллионов тонкопленочных транзисторов, что обеспечивает идеальное и живое изображение. Иногда на экране телевизора могут появиться несколько неактивных пи...
стр. 32 - Примечание: драгоценные металлы в изделии отсутствуют.
ТЕЛЕВИЗОРЫ www.nordfrost.ru 32 ПЕРЕД ОБРАЩЕНИЕМ В СЕРВИСНЫЙ ЦЕНТР В случае возникновения неисправностей просьба ознакомиться с информацией, приведенной в главе «Поиск и устранение неисправностей». Возможно, приведенные в ней советы помогут решить возникшие проблемы. При обнаружении неисправностей в ...
стр. 33 - ГАРАНТИЙНЫЕ УСЛОВИЯ; Уважаемый покупатель!; Гарантийный ремонт не осуществляется в следующих случаях:; центров, включая изменения адресов и существующих телефонов.
ТЕЛЕВИЗОРЫ www.nordfrost.ru 33 ГАРАНТИЙНЫЕ УСЛОВИЯ Уважаемый покупатель! Выражаем благодарность за Ваш выбор и, при соблюде нии правил эксплуатации, гарантируем высокое качество и безупречное функциониро- вание изделия NORDFROST. Данное изделие представляет собой технически сложный товар. При бережн...
стр. 34 - ЕСЛИ У ВАС ВОЗНИКЛИ ВОПРОСЫ ПО ГАРАНТИЙНОМУ СЕРВИСНОМУ; Срок службы; зашифрованы в серийном номере и указаны на технической этикетке.
ТЕЛЕВИЗОРЫ www.nordfrost.ru 34 ЕСЛИ У ВАС ВОЗНИКЛИ ВОПРОСЫ ПО ГАРАНТИЙНОМУ СЕРВИСНОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ, ЛИБО ВЫ ХОТИТЕ ПРИОБРЕСТИ ЗАПЧАСТИ ИЛИ КОМПЛЕКТУЮЩИЕ К ПРОДУКЦИИ NORDFROST, ОБРАЩАЙТЕСЬ В ЛЮБОЙ АВТОРИЗИРОВАННЫЙ СЕРВИСНЫЙ ЦЕНТР ИЛИ ПО ЕДИНОМУ ТЕЛЕФОНУ СЕРВИСНОЙ СЛУЖБЫ: 8-800-700-12-25 (звонок по Ро...
стр. 35 - Изготовлено в Республике Беларусь; Дата изготовления указана на упаковке.
ТЕЛЕВИЗОРЫ www.nordfrost.ru 35 Изготовитель: Открытое акционерное общество «Брестский электроламповый завод». Адрес: Республика Беларусь, 224020, г. Брест, ул. Московская, д. 204. Тел.: (0162) 35-64-04, e-mail: brestlamp@brest.by ТУ РБ 100085149.176-2004 Изготовлено в Республике Беларусь Импортёр / ...
стр. 36 - Купон No1; Купон No2; Купон No3; ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН
ТЕЛЕВИЗОРЫ www.nordfrost.ru 36 Модель № Серийный номер:Дата поступления в ремонт:Дата выдачи прибора:Вид ремонта: М.П. Купон №1 Модель № Серийный номер:Дата поступления в ремонт:Дата выдачи прибора:Вид ремонта: М.П. Купон №2 Модель № Серийный номер:Дата поступления в ремонт:Дата выдачи прибора:Вид р...
