Инструкция по эксплуатации Olympus FE-210

стр. 2 - RU; П ч

2 RU С К . 3 , . У , . У , . У , . , . , . К М П ч Б П . 10 . 16 . 28 . 45 . 54 И OLYMPUS Master . 37

стр. 3 - AA

RU 3 ( ) ( , . AA (2) USB OLYMPUS Master D-ROM • • ( ) • .

стр. 4 - ON

4 RU ы У a. У . ( Д я я xD-Picture Card™ ( ) , . З , , “ У ” ( . 56). 1 2 4 6 3 5 В я ( ON XY ) ON XY . O N Y X <

стр. 5 - O T M E H A

RU 5 , . a. h . b. o . ( , o . h . h . B . E . M . f 10 . g , , . o MENU X O T M E H A Г / М / Д Г M M Д В Р Е М Я В Р Е М Я ----.--.-- --:-- ----.--.-- --:-- , .

стр. 7 - HQ

RU 7 d. Y # . e. O F / < N Y [ ]. f. Y # . g. O F / < N Y “ ” “ ” . ( 24- . h. Y # . i. O F / < N Y [ / / ]. j. H . ( H , 00 . MENU X O T M E H A 2007 2007.08 08.26 26 --:-- --:-- Г / М / Д Г M M Д В Р Е М Я В Р Е М Я MENU X O T M E H A 2007 2007.08 08.26 26 12 12:30 30 Г / М ...

стр. 9 - Н Е Т; УСТАН; НАЗАД; Д А

RU 9 a. q . a. X & Y # , , . b. S . c. O F / < [ ] H . < 1 2 : 3 0 1 2 : 3 0 ' 0 7 . 0 8 . 2 6 ' 0 7 . 0 8 . 2 6 1 0 0 - 0 0 0 1 1 0 0 - 0 0 0 1 1 HQ HQ [ IN I N ] 0.0 0.0 3072 3072 × 2304 2304 q S OK УСТАН MENU НАЗАД Д А Н Е Т У Д А Л Е Н И Е < O F / < H OK УСТАН MENU НАЗАД Д А Н ...

стр. 10 - ав; в а; а в а

10 RU К ав К ав С а в , n ( ). З , ( ). ( ), . Ф а а а в а а ( Ф а а ) , , . • Е , . . 1 К а o В в а В : Ф . • • М 2 К а а а в а С а 5 1 2 4 3 d b c 0 9 8 7 6 a < 3072 3072 × 2304 2304 HQ HQ 4 4 +2.0 +2.0 А М / - К HQ HQ 3072 3072 × 2304 2304 [ I N I N ] 44 [ ] З

стр. 11 - SCENE

RU 11 n , , , . . . , , K . g “ K / q K q ”( . 26) . • . • , . • H , , 3 . , , q . g “ K / q K q ”( . 26) g “ . ”( . 21) . • H , , 3 , , SCENE GUIDE . . , . , , , . 3 K ( ) / 4 q ( ) / 5 h h i , l , M

стр. 14 - XY; OFF

14 RU . , . . : O F / < , XY , H . • – 2.0 EV +2.0 EV. Y : . X : . . : , , O F / < . g “ (PictBridge)” ( . 28) X & . H . 7 MENU 8 ( ON XY ) 9 H 0 O F / < / a X & OFF . . & 10 ( ) 60 ( ). % 5 . . OK УСТАН + 2.0 Для подстройкиэкспозиции ...

стр. 16 - Ме; Е Ю

16 RU Ме у ав е и Ме у ав е и m , . • , , . • [ Е Ю .] [ А А ] H . • , g , m , . О е K ( ) MENU q ( ) < ( ON XY ) H OK MENU УСТАН ВЫХОД ПАНОРАМА ПАНОРАМА СБРОС СБРОС ТИХИЙ ТИХИЙ РЕЖИМ РЕЖИМ SCENE SCENE НА НА- - СТРОЙКА СТРОЙКА К А Ч К А Ч - В О В О И З О Б Р И З О Б Р . 2 1 PIXEL MAPPING K / q K ...

стр. 17 - ВЫХОД

RU 17 , . . [ ] . 1 , g . 2 m . Y [ ] H . • [ ] – [ ]. OK MENU УСТАН ВЫХОД ПАНОРАМА ПАНОРАМА СБРОС СБРОС ТИХИЙ ТИХИЙ РЕЖИМ РЕЖИМ SCENE SCENE НА НА- - СТРОЙКА СТРОЙКА КАЧ КАЧ-ВО ВО ИЗОБР ИЗОБР. m ( ON XY ) H : . : . : ( ON XY ) . : . MENU НАЗАД MENU ВЫХОД OK УСТАН OK MENU УСТАН ВЫ...

стр. 18 - ВИ; иш и; и и

18 RU М и 3 К иш и ON и [ ВИ ОВЫХО ] и и H . • . • X . ON . Ч , Y H . 4 К иш и ON и [NTSC] и и [PAL] и и H и . • . m . • Д m H . • . g “ Ф , ” ( . 53) g “ ” ( . 25) • З ( ). М и и K 2 1 PIXEL MAPPING K / q K / q РЕЗЕРВ. ФОРМАТ. НАСТРОЙКА РУССКИЙ НЕТ W OK УСТАН НАЗАД MENU 1 1 2 НАСТРОЙКА s НОРМАЛЬНО ...

стр. 19 - OLYMPUS Master; SHQ

RU 19 OLYMPUS Master - . Olympus xD-Picture Card. 1 - . / SHQ 3072 × 2304 • A3. • ( , ). HQ 3072 × 2304 SQ1 2048 × 1536 • A4 . • ( , ). SQ2 640 × 480 • . 16:9 1920 × 1080 • ( , ), . / SHQ 640 × 480 HQ 320 × 240 2 Y : . X : . O : ....

стр. 20 - UTO; е е

20 RU Ме е , , , , . Ч , , . , . , . • H . • 10 . 10 ( g ). . , е е е , , . Э , f . • . g “ f ” ( . 12) Э , . . 3 О е е е / Ф . # UTO . 15 & OFF . 14 F 0.0 . 14 Ч - . HQ . 19 Y OFF . 15 f j . 12 4 f ( е ) е е 5 М е е . / .

стр. 21 - Ш У; Ав

ав RU 21 • ( ). H - . • . • - H m . В [ В . В ] H , . • В , ( A ) H . а в в в в в а • H , . а а q 1 А Ш У Ав а в 2 В . В В в в а OK MENU УСТАН ВЫХОД BOC BOCПР ПР. BИД ИДEO EO ИЗМЕН ИЗМЕН. РАЗМЕРА РАЗМЕРА УДАЛЕНИЕ УДАЛЕНИЕ НАСТР НАСТР. . CЕЧАТИ ЕЧАТИ ТИХИЙ ТИХИЙ РЕЖИМ РЕЖИМ ME MEНЮ НЮ ПРОС ПРОСM НА Н...

стр. 23 - ДА

RU 23 . . У . , . • . • Д . • К H , X . • Д H . • , S . • В [ ДА ] H . • В [ ДА ] H . . С . М 9 . • С , , . g “ У , ” ( . 24) ч • , , , . 4 ы ых / х Ы . .............................................................. ы ых . .................. х 5 . 640 × 480 / 320 × 240 6 ВЫБ. ФОТО OK OK НАЗАД MENU

стр. 24 - My Favorite; У С ТА Н О В К А

24 RU • [ ], . . • [ . .] [ - ] , m . , • , S . [ ] H . • , , . • XY H . ( , ) . g “ (DPOF)” ( . 33) ................. / ..................................................... 7 . (DPOF) My Favorite OK MENU УСТАН ВЫХОД ДОБАВ ДОБАВ.В ИЗБРАН ИЗБРАН. ВЫХОД ВЫХОД СЛАЙД СЛАЙД- - ШОУ ШО...

стр. 25 - Вы; PIXEL MAPPING

RU 25 , , . . • , . • , . • , Olympus, , . В . . • . , . . В . Д . OLYMPUS Master . А А А . ............................................ / ы В . ............................ W ............................................................................................ Вы ы OK MENU УСТАН ВЫХОД ИЗМЕН ...

стр. 26 - А Ь; ВУК

26 RU З . . – . , . , . [PIXEL MAPPING] [ А ], H . , K q . . , [ X ] . • . • 24- . • “ ” [ / / ] H , 00 . PIXEL MAPPING ............................. K / q ........................................................... В ы K q А / s .........................................................................

стр. 27 - VIDEO OUT

RU 27 . • / . . NTSC: , , , PAL: , . .................................................................. NTSC /PAL ’ ( ). ( ) . • . • , , . q . • . . VIDEO OUT

стр. 29 - USB; USB; USB

RU 29 2 USB ( ) USB USB . • [ ]. • USB . . 3 O F / < . • . • . , XY , O F / < . • , USB , . 4 USB . USB USB ( ) OK УДОБ ПЕЧАТ СТАРТPC / НАСТР ПЕЧАТИ ВЫХОД ПЕЧАТЬ

стр. 30 - Ч И; ЧА И

30 RU 5 USB . 1 , 1 2 . 28 - . 29 H . 2 В [ А ЧА И ] H . 3 В , . [ Ч ] , . К , USB. USB. [ Ч ]. g “ Ч .” 3 ( . 29), “ ( Ч И )” 2 ( . 30) ( А ЧА И ) OK УДОБ ПЕЧАТ СТАРТPC / НАСТР ПЕЧАТИ U S B P C OK УДОБ ПЕЧАТ НАСТР ПЕЧАТИ ВЫХОД УСТАН Э USB

стр. 34 - DPOF

34 RU • DPOF, . . DPOF, , , , . • DPOF 999 . • . DPOF • , , . , . g “ . ” ( . 25) , . 1 MENU . 2 [ . ] [ < ] H . 3 XY , , ON , . • A . • 3 . 4 H . 5 H . . . . ПОРЯДОК ПЕЧАТИ U < OK УСТАН НАЗАД MENU HQ HQ 10 10 ’07 07.08 08.16 16 12 12:30 30 4 100 1...

стр. 37 - PU; OLYMPUS Master –

RU 37 O L Y M PU S M a s te r OLYMPUS Master USB, , ( ) , OLYMPUS Master, . OLYMPUS Master – . : OLYMPUS Master g . 38 USB g . 40 OLYMPUS Master g . 41 g . 41 g . 42 OLYMPUS Master OLYMPUS Master? . , USB - OLYMPUS Master 2 USB ( ( • - . ( • . , . ( • , , . ...

стр. 38 - Windows; Macintosh

O L Y M PU S M a s te r 38 RU OLYMPUS Master , . - Olympus , . Windows Windows 2000 Professional/XP Home Edition/XP Professional/VistaPentium III 500 RAM 256 500 1024 × 768 65 536 ( 16 770 000 ) USB IEEE 1394 Internet Explorer 6 QuickTime 7 DirectX 9 • Windows 98/98SE/Me...

стр. 39 - OLYMPUS muvee theaterPack.

O L Y M PU S M a s te r RU 39 Windows 1 - CD-ROM. • OLYMPUS Master. • , “ ”, - . 2 “OLYMPUS Master 2”. • , “OK”. 3 “ ” . • OLYMPUS Master, “ ”, . 4 “ ”, “ ” “ ”. 5 , “ ”. • , “ ”. • . , . “ ”. • OLYMPUS muvee theaterPack. , “ ”.

стр. 40 - OLYMPUS

O L Y M PU S M a s te r 40 RU Macintosh 1 - CD-ROM. • - . • - , - . 2 “Setup” . • OLYMPUS Master. • . • OLYMPUS Master, , “ ”, “ ” . • , . • , OLYMPUS Master, . 1 , . • . • . 2 USB USB USB. • USB . . • . • , USB. 3 [PC] H . USB U S B P C OK УДОБ ПЕЧАТНАСТР ПЕЧАТИВЫХОД УСТАН

стр. 41 - iPhoto; “OLYMPUS Master 2”

O L Y M PU S M a s te r RU 41 4 . • Windows . “OK”, . “ ”. • Macintosh iPhoto . iPhoto. OLYMPUS Master. • , . • USB . , . • OLYMPUS Master , 3 [PC], Y [MTP]. Windows 1 “OLYMPUS Master 2” . Macintosh 1 “OLYMPUS Master 2” “OLYMPUS Master 2”. • . • OLYMPUS Master OLYMPUS Master....

стр. 42 - “Untitled”

O L Y M PU S M a s te r 42 RU 2 “ ” . 3 “ ”. • , . 4 “ ”. • . 1 , . 2 USB . Windows 1 “ ” . 2 . 3 , , “OK”. Macintosh 1 “Untitled” “NO_NAME” “ ” “ ”. “ ”. 3 USB . • Windows Me/2000/XP: “ ”, . , . “ ” .

стр. 43 - • OLYMPUS Master; Windows Vista

O L Y M PU S M a s te r RU 43 1 Щ “ А ” , . • И . 2 Д щ , . • OLYMPUS Master , . • “ ” . Д 1 В щ , . • OLYMPUS Master , . 2 Д “ В ” ч . Э USB Mass Storage. щ USB, щ , щ OLYMPUS Master. С щ USB щ . Windows: Windows 98SE/Me/2000 Professional/XP Macintosh: Mac OS 9.0 to 9.2/X П ч • Windows 98SE, USB. П...

стр. 47 - WSX

RU 47 , . [ $ ] ( . .). . • . , . , M , f WSX • , , . . , , . g “ i , l , M ” ( . 11) “ f ” ( . 12) • ( , ) , . [ F ] ( ) [+], . , [–]. . g “ O F / < / ” ( . 14) • [ # ] ( ), . . [ # ] ( ) , . g “ Y # ” ( . 15)

стр. 59 - Olympus

RU 59 ( . ( ( , . .) . • 1 . . ( . • , : • , . • , . • . • . ( , . ( . ( . ( , . • - . ( . ( , . • , , , . ( , ) . . ( , . • , . : • . , . • . , , . ( . • , . . • - Olympus . • . • , , , . . • , , , . . • ...

стр. 62 - FCC

62 RU • Olympus , , , , , , ( , , ), - , . , . • Olympus. , , . Olympus , , . . , , , Olympus. , , , . Olympus - . • / . , B 15 FCC. . , , . , . / , , , : - . - . - , . - / . USB ( ) USB OLYMPUS...

стр. 65 - Т х ич; Design rule

П и и RU 65 Т х ич и ха а и и и ( Ф а а : Ц ( ) : Ц , JPEG ( Design rule for Camera File system (DCF) ( ) : Exif 2.2, Ц (DPOF), PRINT Image Matching III, PictBridge : AVI Motion JPEG: К xD-Picture Card ( 16 М 2 ) (Type H/M, Standard) К : 7 100 000 Э : 1/2,5- CCD ( ) 7 400 000 ( ) : Olympus 6,3 18,9 ...

стр. 66 - т ч; Ф т

66 RU П р С т ч р т ры Ф т р ( . 15) К ( . 8, 10) И ( . 15, 49) О ( . 54) Р ( . 13) ( . 5, 11) К ( ON XY ) ( . 14) У я ( . 3) К я / ( . 4, 56) я К / USB ( . 27, 29, 40) К S ( . 9, 15) М ( . 26, 61) К MENU ( . 14) К o ( . 5, 10) К / DC-IN я К q ( . 9, 11) К K ( . 11) И я ( . 49) Р VIDEO OUT( . 27) К ...

стр. 69 - AUTO

RU 69 К H (OK) . . . . . . . . . . . . . 14, 16 N Y ( ) . . . . . . . . 15 O F / < ( / ) . . . . . . . 14, 29 X & ( ) . . . . . . 14 q ( ) . . . . . . . . 9, 11 Y # ( ) . . . 15 K / q . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 K ( ) . . . . . . . . . . . 11 S ( ) . . . . . . . . 9, 15...