стр. 2 - Содержание; Пункт
2 RU Пункт 2 Пункт 3 Пункт 5 Пункт 4 Как пользоваться фотокамерой “ Три метода настройки параметров ” ( стр . 3) Печать “ Прямая печать (PictBridge)” ( стр . 43) “ Настройки печати (DPOF)” ( стр . 46) Съемка и воспроизведение изображений “ Съемка , воспроизведение и удаление ” ( стр . 14) Подготовка...
стр. 3 - kl; kl; kl; Использование; Три
3 RU Пожалуйста , прочитайте раздел “ Установки меню ” ( стр . с 25 по 42), обращаясь к этой стр . 1 Установите диск режимов в положение , отличное от A . Символ в разделе “ Установки меню ” ( стр . с 25 по 42) указывает доступные режимы съемки . 2 Нажмите кнопку m . В этом примере объясняется , как...
стр. 5 - HDMI; Указатель
5 RU 1 G СЛАЙДШОУ ............ стр . 32 2 H АВТОКОРРЕКЦИЯ ................................. стр . 32 3 F ВИЗАЖ .................... стр . 33 4 I РЕДАКТ . Q ( Изменение размера ) .......... стр . 33 P ( Кадрирование ) ... стр . 33 РЕДАКТИР . ЦВЕТ ... стр . 34 КАЛЕНДАРЬ ........... стр . 34 Меню для ф...
стр. 6 - Только; Фотокамера
6 RU Названия частей 1 Крышка разъема ............ стр . 41, 43, 48 2 Универсальный разъем ......................................... стр . 41, 43, 48 3 Мини - разъем HDMI* .................. стр . 41 4 Ушко для ремешка ..................... стр . 10 5 Вспышка ..................................... ст...
стр. 8 - Монитор; Дисплей; Фотоснимок; Drive
8 RU Монитор Дисплей режима съемки 12 12 M M +2.0 1/30 P 4 IN ISO 1600 N ORM 1 8 10 11 9 13 15 16 17 12 14 23 22 21 20 1918 2 5 4 7 6 6 3 +2.0 IN 00:34 VGA 15 1 1 10 11 9 13 12 14 17 23 201918 2 5 4 7 3 F3.0 Фотоснимок Видеозапись 1 Режим съемки ....................... стр . 14, 17 2 Режим вспышки ....
стр. 9 - xx
9 RU Дисплей режима воспроизведения 2009.10.26 12:30 4 4 10 IN xx 10 xx 2 11 9 10 8 67 11 3 4 5 1 2 3 4 5 1 15 15 16 12 12 13 14 00:14 /00:34 IN VVGA 15 11 3 4 5 1 12 4 IN +2.0 +2.0 N ORM F3.0 1/1000 ISO ISO 1600 1600 12 M 100-0004 2009.10.26 12:30 2009.10.26 12:30 15 10 9 1413 11 3 4 5 1 12 5 IN 10...
стр. 10 - Зарядка
10 RU Подготовка фотокамеры Зарядка аккумулятора Прилагаемое зарядное устройство ( типа сетевого кабеля или типа подключаемого разъема ) различается в зависимости от региона , в котором Вы приобрели фотокамеру . Если у Вас имеется зарядное устройства типа подключаемого разъема , подключайте зарядное...
стр. 12 - microSDHC; microSD; Для; microSD
12 RU Использование карты microSD/ карты microSDHC ( приобретается отдельно ) Карты microSD или карты microSDHC ( именуемые в дальнейшем “ карты microSD”) также совместимы с этой фотокамерой при использовании Адаптера microSD. “ Использование Адаптера microSD” ( стр . 58) 1 Вставьте карту microSD в ...
стр. 16 - УСТАН; УДАЛЕНИЕ
16 RU Операции во время воспроизведения видеозаписи Громкость : Во время воспроизведения нажимайте kl . Быстрая перемотка вперед / Перемотка назад : Выбирайте с помощью mn . При каждом нажатии кнопки скорость воспроизведения циклически изменяется на значения скорости 2×, 20× и стандартную скорость (...
стр. 17 - ВЫХОД
17 RU Выравнивание оттенка и текстуры кожи (P ежим I ) Фотокамера находит лицо человека и перед съемкой кадра придает коже гладкость и полупрозрачность . 1 Установите диск режимов в положение I . 12 M 4 IN N ORM Индикатор режима I 2 Направьте фотокамеру на объект . Проверьте рамку , появляющуюся вок...
стр. 19 - mn
19 RU Использование функций съемки Диапазон оптимального увеличения Диапазон цифрового увеличения При использовании оптического увеличения При использовании оптимального увеличения При использовании цифрового увеличения Диапазон оптического увеличения Использование вспышки Можно выбирать функции всп...
стр. 20 - КОМП
20 RU Съемка крупным планом ( Макро съемка ) Эта функция позволяет фотокамере выполнять фокусировку и съемку объектов на близком расстоянии . 1 Нажмите кнопку & . P OFF % & OFF OK OK 2 Используйте mn для выбора варианта настройки и нажмите кнопку E , чтобы установить . Пункт Описание ОТКЛ . ...
стр. 22 - FUNC; ESP; ESP; ПАНОРАМА
22 RU Использование меню FUNC Меню FUNC содержит следующие функции меню , которые можно часто вызывать и устанавливать . [WB] ( стр . 26) • [ESP/ n ] ( стр . 27) • [ISO] ( стр . 26) • [ A КАЧ - ВО ИЗОБР .] ( стр . 25) • [DRIVE] ( стр . 26) • 1 Когда вы будете готовы к съемке , нажмите кнопку E . 12 ...
стр. 23 - Чтение; Нажмите
23 RU Использование функций воспроизведения Изменение отображения информации об изображении Можно изменить настройку информации о съемке , отображаемой на экране . 1 Нажмите кнопку g . Отображаемая информация об изображении изменяется в приведенной ниже последовательности при каждом нажатии кнопки ....
стр. 24 - Текущая
24 RU Воспроизведение панорамных снимков Панорамные снимки , которые были склеены вместе с помощью функции [ СКЛЕИТЬ В КАМЕРЕ 1] или [ СКЛЕИТЬ В КАМЕРЕ 2], можно прокручивать для просмотра . “ Создание панорамных изображений [ G ПАНОРАМА ]” ( стр . 30) 1 Во время воспроизведения выберите панорамный ...
стр. 25 - Фотоснимки; VGA
25 RU Сведения о настройке этих функций см . в разделе “ Использование меню ” ( стр . 3). Меню для функций съемки Когда диск режимов установлен на режим съемки ( h K s I A ), можно выполнить установки . указывает положения диска режимов , в которых можно установить функцию . Установки по умолчанию ф...
стр. 26 - International Organization; HIGH ISO; DRIVE
26 RU Регулировка на схему естественного цвета [WB] B МЕНЮ КАМЕРЫ X WB : K s I A Подменю 2 Применение АВТО Фотокамера автоматически устанавливает баланс белого в зависимости от условий съемки . 5 Для съемки вне помещения при чистом небе 3 Для съемки вне помещения при облачном небе 1 Для съемки при о...
стр. 30 - Подменю; Фотосъемка; СОХРАН; ОТМЕНА
30 RU Создание панорамных изображений [ G ПАНОРАМА ] G ПАНОРАМА : K s Подменю 2 Применение СКЛЕИТЬ В КАМЕРЕ 1 *1 Фотокамерой снимаются и комбинируются три кадра . Пользователь только компонует снимки таким образом , чтобы произошло наложение визирных меток и указателей , а фотокамера автоматически в...
стр. 33 - При; ЧИСТАЯ; НАЗАД
33 RU Сведения о настройке этих функций см . в разделе “ Использование меню ” ( стр . 3). Ретуширование кожи и глаз [ F ВИЗАЖ ] F ВИЗАЖ Недостатки некоторых снимков не могут быть исправлены редактированием . Подменю 1 Подменю 2 Применение ВСЕ ― [ ЧИСТАЯ КОЖА ], [ БЛЕСК В ГЛАЗАХ ] и [ КОНТУР ГЛАЗ ] п...
стр. 40 - ВРЕМЯ
40 RU Регулировка яркости монитора [ s ] E НАСТРОЙКА X s Для регулировки яркости монитора 1 Используйте kl для регулировки яркости при просмотре экрана , а затем нажмите кнопку E . s УСТАН OK MENU НАЗАД Установка даты и времени [ X ] E НАСТРОЙКА X X “ Установка даты и времени ” ( стр . 13) Для выбор...
стр. 41 - NTSC; “INPUT”
41 RU Сведения о настройке этих функций см . в разделе “ Использование меню ” ( стр . 3). Выбор системы видеосигналов для соответствия Вашему телевизору [ ВИДЕОВЫХОД ] E НАСТРОЙКА X ВИДЕОВЫХОД Система телевизионных видеосигналов различается в зависимости от стран и регионов . Перед просмотром изобра...
стр. 43 - Печать; PictBridge –
43 RU Печать 2 Включите принтер , а затем соедините принтер и фотокамеру . Кнопка n Универсальный разъем Кабель USB ( прилагается ) Откройте крышку разъема по стрелке . STYLUS-7010/ μ -7010 STYLUS-7020/ μ -7020 Универсальный разъем OK PC / НАСТР ПЕЧАТИ УДОБ ПЕЧАТ СТАРТ 3 Нажмите n для начала печати ...
стр. 44 - ОТПЕЧАТОК
44 RU Изменение установок принтера для печати [ НАСТР ПЕЧАТИ ] 1 Выполните действия 1 и 2, описанные в разделе [ УДОБ ПЕЧАТ ] ( стр . 43), и нажмите кнопку E . УДОБ ПЕЧАТ USB УСТАН OK ВЫХОД НАСТР ПЕЧАТИ PC 2 Используйте kl для выбора положения [ НАСТР ПЕЧАТИ ] и нажмите кнопку E . 3 Используйте kl д...
стр. 46 - ПЕРЕДАЧА; DPOF
46 RU Для отмены печати 1 Во время отображения экрана [ ПЕРЕДАЧА ] нажмите кнопку E . 2 Выберите с помощью кнопок kl пункт [ ОТМЕНА ] и нажмите кнопку E . MENU НАЗАД ПЕЧАТЬ УСТАН OK ПРОДОЛЖ . ОТМЕНА ОТМЕНА OK ПЕРЕДАЧА 11 Нажмите кнопку m . 12 Когда на экране отображается сообщение [ ВЫН . КАБЕЛЬ USB...
стр. 48 - Windows; OLYMPUS Master 2; Windows; OLYMPUS Master 2
48 RU Требования к системе и установка OLYMPUS Master 2 Установите программное обеспечение OLYMPUS Master 2, обращаясь к прилагаемому руководству по установке . Подсоединение фотокамеры к компьютеру 1 Убедитесь , что фотокамера выключена . Монитор выключен . Объектив втягивается . 2 Подсоедините фот...
стр. 49 - USB Mass Storage Class.; Требования; Windows Photo
49 RU Функционирование OLYMPUS Master 2 Когда запускается OLYMPUS Master 2, на экране появится Краткое руководство , которое поможет Вам без вопроса обращаться с фотокамерой . Если Краткое руководство не отображается , щелкните на панели задач , чтобы отобразить Руководство . Относительно подробност...
стр. 50 - Поиск
50 RU Советы по использованию Если фотокамера не работает надлежащим образом , или если на экране отображается сообщение об ошибке , и Вы не знаете , что делать , для решения проблем ( ы ) обратитесь к приведенной ниже информации . Поиск и устранение неисправностей Батарейки “ Фотокамера не работает...
стр. 55 - Приложение; Olympus
55 RU Приложение Аккумулятор и зарядное устройство В этой фотокамере используется один ионно - литиевый аккумулятор Olympus (LI-42B/LI-40B). Аккумуляторы других типов использовать нельзя . ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ : Установка несоответствующего аккумулятора может стать причиной его взрыва . Утилизация отработ...
стр. 58 - ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
58 RU МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ОТКРЫВАТЬ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ : ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ СНИМАЙТЕ КРЫШКУ ( ИЛИ ЗАДНЮЮ ПАНЕЛЬ ). ВНУТРИ ФОТОКАМЕРЫ НЕТ ДЕТАЛЕЙ , НУЖДАЮЩИХСЯ В ВАШЕМ ОБСЛУЖИВАНИИ . ДОВЕРЬТЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ В...
стр. 59 - ОСТОРОЖНО; LED
59 RU Общие меры предосторожности Прочитайте все инструкции — Перед использованием изделия прочитайте все инструкции по эксплуатации . Сохраните все технические руководства и документацию для дальнейшего использования . Очистка — Перед очисткой обязательно отсоединяйте изделие от электросети . Для о...
стр. 62 - Гарантийные
62 RU Правовые и прочие уведомления Фирма Olympus не дает никаких заверений или гарантий в отношении убытков или ожидаемой выгоды от надлежащего использования данного изделия , а также требований третьих лиц , вызванных ненадлежащим использованием данного изделия . Фирма Olympus не дает никаких заве...
стр. 66 - Индекс
66 RU Индекс Ионно - литиевый аккумулятор ....... 2, 10, 55 К Кабель HDMI........................................ 41 Кабель USB ............................... 2, 43, 48 Кадрирование P .......................... 33, 45 Календарный просмотр ...................... 23 КАЛЕНДАРЬ ...........................
