Olympus STYLUS 820 инструкция по эксплуатации

6 RU К раткое ру ководст во Включите фотокамеру Здесь объясняется , как включить фотокамеру в режиме съемки . а . Установите диск режимов в положение K . Режимы фотосъемки b. Нажмите кнопку o . ( Чтобы выключить камеру , нажмите кнопку o еще раз . K Эта функция позволяет делать снимки с автоматическ...

RU 7 К ратко е ру ко во дс тв о Установите дату и время а . Нажмите кнопку 1 F и кнопку 2 Y для выбора [ Г ]. • Первые две цифры года не изменяются . b. Нажмите кнопку 3 # . c. Для выбора [M] нажмите кнопку 1 F и кнопку 2 Y . d. Нажмите кнопку 3 # . Об экране настройки даты и времени Г - М - Д ( Год...

8 RU Установите дату и время К раткое ру ководст во e. Для выбора [ Д ] нажмите кнопку 1 F и кнопку 2 Y . f. Нажмите кнопку 3 # . g. Для установки часов и минут нажимайте кнопку 1 F и кнопку 2 Y . • Время отображается в 24- часовом формате . h. Нажмите кнопку 3 # . i. Для выбора [ Г / М / Д ] нажмит...

RU 9 К ратко е ру ко во дс тв о Съемка а . Возьмите фотокамеру c. Снимайте Горизонтальный захват Вертикальный захват b. Фокусировка Кнопка спуска затвора ( Нажмите до половины ) Когда фокус и экспозиция заблокированы , загорается зеленый индикатор , и отображаются значения выдержки и диафрагмы . Нав...

10 RU К раткое ру ководст во Просмотр снимков а . Установите диск режимов в положение q . a. Нажмите кнопку 4 & и кнопку 3 # для отображения снимка , который необходимо удалить . b. Нажмите кнопку f / S . c. Нажмите кнопку 1 F , чтобы выбрать [ ДА ], а затем нажмите кнопку e , чтобы удалить сним...

RU 11 Фун кции кноп ок Функции кнопок Съемка фотоснимков Установите диск режимов в положение K , h , s или g и мягко нажмите кнопку спуска затвора ( наполовину ). Когда фокус и экспозиция заблокированы , загорается зеленый индикатор ( блокировка фокуса ), и отображаются значения выдержки и диафрагмы...

Функц ии кн оп ок 12 RU Установите диск режимов на необходимый режим съемки или воспроизведения . Фотокамера автоматически определяет оптимальные настройки по условиям съемки . Эта функция уменьшает смазывание изображения , вызываемое движением объекта или дрожанием фотокамеры . • При переключении н...

Функц ии кн оп ок 14 RU Удаление снимков из папки “ Избранное ” • С помощью клавиш курсора выберите снимок , который необходимо удалить , и нажмите f / S . Выберите [ ДА ] и нажмите e . • Удаление снимков из папки “ Избранное ” не приводит к удалению исходных изображений , записанных во встроенной п...

Фун кции кноп ок RU 17 Нажмите q в режиме съемки , чтобы переключиться в режим просмотра и отобразить последний сделанный снимок . Нажмите q еще раз или нажмите кнопку спуска затвора до половины , чтобы вернуться в режим съемки . g “ q Просмотр фотоснимков / Выбор режима просмотра ” ( стр . 13) Когд...

RU 19 Работа меню Работа меню Нажмите m , чтобы отобразить верхнее меню монитора . • Пункты , отображаемые в верхнем меню , зависят от режима . • Если выбрано [ МЕНЮ КАМЕРЫ ], [ МЕНЮ ПРОСМ .], [ РЕДАКТ .], [ УДАЛЕНИЕ ] или [ НАСТРОЙКА ], отображается меню , соответствующее выбранной функции . • Когд...

Работа меню 20 RU Здесь объясняется как пользоваться меню с настройкой [ РЕЖ . АВТОФОК .] в качестве примера . 1 Установите диск режимов в положение K . 2 Нажмите m для отображения главного меню . Выберите [ МЕНЮ КАМЕРЫ ] и нажмите e для подтверждения выбора . • [ РЕЖ . АВТОФОК .] – одна из опций [ ...

Работа меню RU 21 • Некоторые функции работают не во всех режимах . g “ Функции , доступные для различных режимов съемки и сюжетных программ ” ( стр . 62) g “ Меню НАСТРОЙКА ” ( стр . 34) • Настройки изготовителя по умолчанию отображаются серым цветом ( ). Качество и области применения снимков Качес...

Работа меню 24 RU [ СОВМЕСТИТЬ НА РС ] Создайте панорамный снимок с использованием программного обеспечения OLYMPUS Master с прилагаемого компакт - диска . Используя клавишу курсора , укажите край , по которому будут присоединяться снимки , после чего делайте снимки так , чтобы края снимков перекрыв...

Работа меню RU 25 [ e ФОТ . И ВЫБ .1]/[ f ФОТ . И ВЫБ .2] • Эти режимы сцены позволяют вести репортажную съемку , удерживая кнопку спуска затвора . После съемки выберите снимки , которые требуется удалить , пометив их R , и нажмите S для удаления . [ S УЛЫБКА ] Когда фотокамера определяет улыбающеес...

Работа меню 28 RU • Настройки изготовителя по умолчанию отображаются серым цветом ( ). • Установите для функции [ АУДИО - ФОН ] значение [ ВКЛ .] или [ ОТКЛ .]. • Выберите эффект перехода между снимками в функции [ ТИП ]. • Для каждой видеозаписи отображается только первый кадр . • После установки ф...

Работа меню RU 29 Операции во время воспроизведения видеозаписи • Нажмите e , чтобы сделать паузу в воспроизведении . Операции во время паузы • Чтобы возобновить воспроизведение , нажмите e . • Чтобы отменить воспроизведение видеоизображения во время просмотра или паузы нажмите m . Записанное изобра...

Работа меню RU 33 Защищенные снимки нельзя удалять с помощью функций [ УДАЛЕНИЕ ], [ ВЫБ . ФОТО ] или [ УДАЛ . ВСЕ ], но их можно удалить путем форматирования . • Выберите снимок с помощью 43 и защитите его , выбрав [ ВКЛ ] с помощью 12 . Можно защитить снимки один за другим . 9 отображается , если ...

Работа меню RU 35 Вы можете выбрать язык экранного текста . Доступность различных языков зависит от места приобретения фотокамеры . Прилагаемое программное обеспечение OLYMPUS Master позволяет добавлять другие языки . • Выберите [2] и нажмите 3 , чтобы установить один из снимков , записанных во встр...

Работа меню 38 RU Работа , отключение и проверка будильника • Включение будильника : Выключить фотокамеру . Будильник работает , только когда фотокамера выключена . • Выключение будильника : Пока звучит сигнал будильника , нажмите любую кнопку для отключения звука и выключения фотокамеры . Обратите ...

RU 39 Выво д сним ков на пе чать Вывод снимков на печать Если подключить фотокамеру к PictBridge- совместимому принтеру , можно печатать снимки прямо с фотокамеры . Выберите снимки , которые следует печатать , а также количество экземпляров на мониторе фотокамеры . Чтобы узнать , является ли ваш при...

Выв о д сн и м ко в на печ ать 40 RU 3 Нажмите q / < . • Начинается процесс печати . • По окончании печати отображается экран выбора снимка . Чтобы напечатать другой снимок , нажмите 43 для выбора снимка , а затем нажмите кнопку q / < . • Закончив печать , отсоедините кабель USB от фотокамеры ...

Выв о д сн и м ко в на печ ать 42 RU 4 Выберите [ ПЕЧАТЬ ] и нажмите e . • Начинается процесс печати . • По завершении печати отображается окно [ ВЫБ . РЕЖ . ПЕЧ .]. Отмена вывода на печать 5 На экране [ ВЫБ . РЕЖ . ПЕЧ .] нажмите m . • Отображается сообщение . 6 Отсоедините кабель USB от фотокамеры...

Выво д сним ков на пе чать RU 43 Примечание • Данная фотокамера не позволяет изменять настройки DPOF, сделанные на другом устройстве . Для внесения изменений используйте оригинальное устройство . Если на карте сохранены настройки DPOF, сделанные на другом устройстве , новые настройки , введенные с п...

RU 45 Исполь зование OLY M PU S Mast er Использование OLYMPUS Master С помощью кабеля USB, входящего в комплект поставки фотокамеры , можно соединять фотокамеру с компьютером и загружать ( пересылать ) в компьютер файлы изображений , используя программу OLYMPUS Master, которая также входит в комплек...

46 RU Испол ьзование OLYMP U S Mast er Перед установкой программы OLYMPUS Master убедитесь , что ваш компьютер отвечает следующим системным требованиям . Информация о более новых операционных системах находится на веб - сайте Olympus по адресу , указанному на последней странице . Системная среда Win...

48 RU Испол ьзование OLYMP U S Mast er Macintosh 1 Вставьте компакт - диск в дисковод CD-ROM. • Откроется окно компакт - диска . • Если окно компакт - диска не открылось , дважды щелкните по значку компакт - диска на рабочем столе . 2 Дважды щелкните по значку “Setup” на рабочем столе . • Отображает...

RU 49 Исполь зование OLY M PU S Mast er 4 Фотокамера распознается компьютером . • Windows При первом подсоединении фотокамеры к компьютеру он пытается распознать фотокамеру . Нажмите “OK”, чтобы закрыть отображаемое сообщение . Фотокамера распознается как “ Съемный диск ”. • Macintosh Программа iPho...

50 RU Испол ьзование OLYMP U S Mast er 4 Нажмите “ Просмотреть снимки сейчас ”. • Все загруженные изображения отобразятся в окне обзора . Отсоединение фотокамеры 1 Убедитесь , что индикатор обращения к карте перестал мигать . 2 Перед отсоединением кабеля USB выполните следующее . Windows 1 Щелкните ...

52 RU Испол ьзование OLYMP U S Mast er Аккумулятор должен быть полностью заряжен ! 1 Убедитесь , что компьютер подключен к сети Интернет . 2 Подсоедините кабель USB к порту USB на компьютере . 3 Вставьте другой конец кабеля USB в разъем USB на фотокамере . • Фотокамера включается автоматически . • В...

RU 53 Бол ее под робное знакомство с фото каме рой Более подробное знакомство с фотокамерой Аккумулятор заряжен не полностью • Зарядите аккумулятор при помощи зарядного устройства . Аккумулятор временно потерял работоспособность вследствие охлаждения • Работоспособность аккумулятора снижается при ни...

RU 57 Бол ее под робное знакомство с фото каме рой Число сохраняемых изображений и время видеозаписи Снимки Видеоизображение • Если используется карта , произведенная не компанией Olympus, или карта , применявшаяся для других целей в компьютере и т . д ., используйте функцию [ ФОРМАТ .], чтобы отфор...

60 RU Бол ее под робное знакомство с фото каме рой • Нажмите со стороны W на клавише зума для просмотра снимков как пиктограмм ( в индексном виде ) или в формате календаря ( вид календаря ). g “ Клавиша зума Выполняет увеличение при съемке / Просмотр с увеличением ” ( стр . 15) • Если снимок озвучен...

64 RU Приложение Приложение Внешние поверхности : • Протирайте осторожно мягкой салфеткой . Если фотокамера сильно загрязнена , смочите салфетку в слабом мыльном растворе , а затем тщательно выжмите . Протрите фотокамеру влажной салфеткой , а затем протрите насухо сухой салфеткой . После использован...

RU 65 Приложение Снимки можно записывать на карту , приобретаемую дополнительно . Внутренняя память и карты – это носители для записи снимков , выполняющие в фотокамере такие же функции , как фотопленка в пленочных фотоаппаратах . Снимки , записанные на внутренней памяти или на карте , можно легко с...

66 RU Приложение Сетевой адаптер переменного тока полезен при выполнении долговременных задач ( например , при загрузке снимков в компьютер или при показе слайд - шоу в течение длительного времени ). Чтобы использовать сетевой адаптер переменного тока с этой фотокамерой , требуется универсальный раз...

68 RU Приложение ОСТОРОЖНО ( Нельзя пользоваться фотокамерой рядом с горючими или взрывоопасными газами . ( Не используйте вспышку и LED при съемке людей ( младенцев , маленьких детей и т . д .) с близкого расстояния . • При съемке со вспышкой располагайте фотокамеру не ближе 1 м от человеческих лиц...

72 RU Приложение Условия гарантии 1. Если в изделии обнаруживается неисправность в течение двух лет от даты покупки , при условии , что оно использовалось корректно ( в соответствии с печатным руководством и другими указаниями по эксплуатации , прилагаемыми к изделию ), было куплено у авторизованног...

RU 73 Приложение Примечания по использованию гарантии 1. Данная гарантия действительна только в случае корректного заполнения гарантийного сертификата Olympus или авторизованным дилером , или в случае наличия других документов , содержащих достаточные данные . В гарантийном сертификате должно быть у...

74 RU Приложение ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ( Фотокамера Тип изделия : Цифровая фотокамера ( для съемки и просмотра ) Цифровая запись , JPEG ( согласно стандарту Design rule for Camera File system (DCF)) Система записи Доступное : Поддерживаемые стандарты : Exif 2.2, Digital Print Order Format (DPOF...

RU 75 Приложение ( Ионно - литиевый аккумулятор (LI-42B) Тип изделия : Ионно - литиевый аккумулятор Стандартное напряжение : 3,7 В пост . тока Стандартная емкость : 740 мАч Срок службы аккумулятора : Около 300 полных зарядок ( зависит от применения ) Операционная система Температура : От 0°C до 40°C...

76 RU Приложение РАСПОЛОЖЕНИЕ ЭЛЕМЕНТОВ Камера Вспышка ( стр . 16) Кнопка спуска затвора ( стр . 9, 11) Индикатор автоспуска ( стр . 16, 58) Объектив ( стр . 11, 64) Клавиша зума ( стр . 15) Кнопка f / S (Shadow Adjustment Technology ( технология осветления теней )/ удаление ) ( стр . 10, 17) Клавиш...

RU 77 Приложение ( Монитор - Режим съемки Символы и обозначения на мониторе Элемент Индикация Стр . для справки 1 Режимы съемки h , P , B , F , D , G и т . п . стр . 12, 14, 24 2 Индикатор заряда аккумулятора e = полный заряд , f = низкий заряд стр . 61 3 Зеленый индикатор { = фиксация автофокуса ст...

78 RU Приложение ( Монитор - Режим воспроизведения 25 Shadow Adjustment Technology ( технология осветления теней ) f стр . 17 Элемент Индикация Стр . для справки 1 Индикатор заряда аккумулятора e = полный заряд , f = низкий заряд стр . 61 2 Тихий режим U стр . 27 3 Значение диафрагмы F5,6, F4,0 и т ...

RU 79 Индекс 16:9 ..............................................................21DPOF ...........................................................42DRIVE ..........................................................26ESP ..............................................................26ESP/ n ..............