стр. 3 - Содержание
R7 3 Содержание Перед проведением измерений артериального давления . . . . . . 4 Меры безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Наименование и назначение частей прибора . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Как установить элементы питания . . . . . . . ...
стр. 4 - П р е д о с т е р е ж е н и е; * Материальный ущерб относится к достаточно широкому ряду; П Р И М Е Р Ы З Н А Ч К О В
R7 4 Перед проведением измерений артериального давления Перед использованием прибора, пожалуйста, внимательно прочтите инструкцию по технике безопасности. · Показанные здесь предупреждающие знаки и символы приведены длябезопасного и корректного использования прибора, а также дляизбежания риска причи...
стр. 5 - П Р Е Д О С Т Е Р Е Ж Е Н И Я; · Это может послужить причиной для их беспокойства и при
R7 5 П Р Е Д О С Т Е Р Е Ж Е Н И Я Постановка диагноза самостоятельно на основе полученных измерений и самолечение опасны. Пожалуйста, следуйте предписаниям врача. · Самолечение может усугубить ход болезни.· Развитие атеросклероза вследствие диабета, гиперлипе мии или гипертонии может послужить прич...
стр. 7 - Перед тем, как использовать прибор OMRON R7 в первый раз.
R7 7 · В случае использования данного прибора во время беременности необходимо проконсультироваться с лечащим врачом, поскольку это можетвлиять на получаемые результаты. Пожалуйста, всегда помните: самостоятельный анализ результа)тов измерений не сможет заменить квалифицированный медици)нский контро...
стр. 9 - Как установить элементы питания
R7 9 Систолическое давление Диастолическое давление Дата/Время Символ Отображает результаты измерений, хранящихся в памяти прибора Символ Отображает результаты измерений, хранящихся в памяти прибора Частота пульса Кнопка М (память) Нажмите кнопку для просмотра результатовизмерений Как установить эле...
стр. 11 - Как наложить манжету; ) Потяните край манжеты вверх и плотно; Как правильно измерять артериальное давление
R7 11 Как наложить манжету Для проведения правильного измерения артериального давления необходимо наложить манжету на запястье надлежащим образом. При несоблюденииэтого условия правильные измерения невозможны. Пожалуйста, следуйтеуказаниям (для левого запястья): 1) убедитесь, что рука обнажена;2) уб...
стр. 12 - Как принять правильную позу для измерений
R7 12 Вы можете использовать прибор OMROM R7 также и на правой руке, выбрав режим измерений для правого запястья в "установках". Люди с тонким запястьем (с окружностью менее чем 145 мм) могут чувствовать ослабевание манжеты, вследствие её недостаточно плотного крепления на руке. Пожалуйста, ...
стр. 13 - Как измерить артериальное давление и частоту пульса; Нажмите кнопку; Измерение артериального давления
13 R7 Как измерить артериальное давление и частоту пульса По достижении правильной позы Вы можете начать измерения. При проведении измерений впервые будут включены позиционный датчик и сигнал,по умолчанию будет выбран режим измерения на левом запястье. Нажмите кнопку O/I для активации прибора, и на ...
стр. 14 - Как увеличить размер цифр на дисплее
14 R7 Не шевелитесь до тех пор, пока результаты измерений не появятся на дисплее. Во время проведения измерений показания будут отображаться на экране (см. рисунок). Как увеличить размер цифр на дисплее Результаты измерения будут показаны на дисплее. Нажатием кнопки или можно увеличить размер цифр, ...
стр. 15 - GRAPH; выбранное изме
15 R7 Как пользоваться функцией "память" Прибор OMRON R7 способен хранить в памятимаксимум 90 измерений, включая дату и время.Если в памяти прибора уже хранится 90 измерений, то каждая новая запись будет стирать самую старую, освобождая ячейку памяти для сохранения значения нового измерения....
стр. 16 - Как пользоваться графической функцией; Существуют 3 варианта графиков:
16 R7 Как пользоваться графической функцией Прибор способен отображать сохранённые результаты измерений в видеграфика. Для получения наглядной картины состояния Вашего артериального давления измерения распределены по временным зонам: · утро: измерения проведены между 0:00 и 9:59 утра, · день: измере...
стр. 18 - При нажатии кнопки; по
R7 18 Объяснение графическогоизображения При нажатии кнопки GRAPH по казания последнего измерениявысветятся на дисплее.В приведённом примере измерение проведено 31 января в 22:40.График отображает значения 140мм рт.ст. для систолическогодавления и 95 мм рт.ст. для диастолического (соответственно,вер...
стр. 19 - при выключенном приборе. Используя кнопки , можно выбрать пред; SET; можно зафик; SET; при выключенном питании; Как изменить установленные параметры
R7 19 Настройки на приборе OMRON R7 могут быть изменены по Вашему желанию идля Вашего удобства. Для входа в меню "Настройки", пожалуйста, нажмите кнопку SET при выключенном приборе. Используя кнопки , можно выбрать пред почтительный режим настроек. Повторным нажатием кнопки SET можно зафик с...
стр. 21 - С р о к г а р а н т и и 5 л е т; В Н И М А Н И Ю П О К У П А Т Е Л Е Й
Г А Р А Н Т И Й Н Ы Й Т А Л О Н н а э л е к т р о н н ы й б л о к С р о к г а р а н т и и 5 л е т В Н И М А Н И Ю П О К У П А Т Е Л Е Й 1. При покупке требуйте правильного заполнения гарантийного талона: проста вления печати продавца и даты продажи. Гарантийный срок изделия исчисляетсяс даты покупки...
стр. 22 - приведены в конце настоящего Руководства по эксплуатации; провести проверку качества товара.
АДРЕСА РЕГИОНАЛЬНЫХ ТОРГОВЫХ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВ И ЦЕНТРОВ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ OMRON HEALTHCARE В РОССИИ приведены в конце настоящего Руководства по эксплуатации В соответствии с Постановлением Правительства РФ от 19 января 1998 г. № 55 "...приборы и аппаратура медицинские входят в Перечень н...
стр. 24 - Уважаемые покупатели!; для ингаляци; Будьте здоровы вместе с OMRON!
Уважаемые покупатели! Наряду с измерителями артериальногодавления компания OMRON производит целый спектр медицинских приборов, помогающих сохранять здоровье и вести здоровый образ жизни как Вам, так и Вашейсемье. Среди них: • ингаляторы OMRON для ингаляци онного лечения. Одним из эффективных способо...
стр. 25 - Измерение давления на левом или правом запястье
R7 21 Обычно артериальное давление измеряется на левом запястье (заводская настройка). Прибор OMRON R7 позволяет проводить измерения какна правом, так и на левом запястье. Для сравнения колебаний артериального давления рекомендуется снимать показания с одного и того жезапястья. Картинка измерений на...
стр. 27 - Картинка стёртых
R7 23 Стирание данных Сброс настроек В этом режиме Вы можете стереть все результаты,хранящиеся в памяти прибора. Пожалуйста, будьтеосторожны, поскольку стёртые данные не могут бытьвосстановлены. В режиме заводской установки этафункция отключена (NO). Если Вы выбрали ДА (YES),прибор запросит подтверж...
стр. 29 - Использование дополнительного мини:принтера
R7 25 Использование дополнительного мини:принтера Перед использованием минипринтера OMRON прочтите "Руководство поэксплуатации" минипринтера.1. Извлеките разъем кабеля из минипринтера.2. Подсоедините разъем кабеля минипринтера к тонометру. Далее действуйте в соответствии с рекомендациями, из...
стр. 30 - Что такое артериальное давление; О Б Р А З Ж И З Н И
Кровь перекачивается по артериям посредством сокращений и расширений"насоса", называемого сердцем. Давление при выталкивании крови из сердца в артерии называется систолическим давлением. Давление при расслаблении сердечной мышцы и расширении сердца, когда кровь возвращаетсяобратно после цирк...
стр. 31 - Классификация артериального давления
27 R7 Классификация артериального давления Классификация артериального давления,разработанное Всемирной ОрганизациейЗдравоохранения и Международной ЛигойГипертонии. Диастолическое артериальное давление (мм рт.ст.) Систолическое артериальное давление (мм рт.ст.) 180 160 140 130 120 80 85 90 100 110 Т...
стр. 32 - Артериальное давление на плече и на запястье; Плечевая артерия
R7 28 Артериальное давление на плече и на запястье Измеритель артериального давления на запястье Артериальное давление обычно измеряется на плечевой артерии. Так какзапястная артерия соединена с плечевой артерией, величина артериального давления на запястье близка позначению к величине давления в пл...
стр. 34 - ность показаний прибора в сервисных центрах OMRON.; Надлежащая утилизация прибора (использованное; Этот символ на приборе или описании к нему указывает, что; Уход и хранение
R7 30 · Для чистки прибора пользуйтесь только мягкой, слегка увлажнённойтканью. · Не используйте бензин, спирт, растворители и сходные жидкости! · Пятна на манжете могут быть аккуратно устранены с помощью увлажнённой ткани и мыльной воды. · Не мойте прибор и предохраняйте его от попадания влаги внут...
стр. 35 - Индикация ошибок; Ошибка
R7 31 При неправильном проведении измерений на дисплее могутотображаться следующие ошибки. Если Вам не удаётся разрешить возникшие трудности даже после выполнения перечисленных выше процедур, обратитесь в ближайший сервисный центр OMRON. Способ устранения Повторите измерение; постарайтесь, чтобы Ваш...
стр. 36 - Возможные неисправности и их устранение; Неисправность; Возможная причина; Способ устранения
R7 32 Возможные неисправности и их устранение Если Вам не удаётся разрешить возникшие трудности даже после выполнения перечисленныхвыше процедур, обратитесь в ближайший сервисный центр OMRON. Неисправность Ничего не отображается на дисплее после нажатиякнопки "ВКЛ/ВЫКЛ" Измерение невозможно,...
стр. 39 - =Тип B 0197; И СОЦИАЛЬНОГО РАЗВИТИЯ
R7 35 В интересах модернизации и улучшения прибора, техническиехарактеристики могут быть изменены без предварительного объявления. =Тип B 0197 Прибор произведен в полном соответствии с Директивой ЕС 93/42/ЕЕС (Директива помедицинскому оборудованию) и разработан в соответствии с европейским стандарто...
