Инструкция по эксплуатации Oral-B iO

стр. 59 - Аксесоари; Известие за околната среда

59 Аксесоари (в зависимост от модела) Зареждаща кутия за пътуване (з) • За да заредите дръжката на Вашата четка (5), поставете я на извода на зареждащата кутия за пътуване (з) и я свържете към електрически контакт, като използвате предоставеното допълнително захранване (з2). Захранването може да се ...

стр. 64 - Описание и комплектность

64 Описание и комплектность 1 Сменная насадка 2 Идентификационный символ сменной насадки 3 Световое кольцо – умный индикатор дав- ления 4 Интерактивный дисплей 5 Ручка 6 Зарядное устройство 7 Кнопка включения/выключения 8 Кнопка выбора режима 9 Функции интерактивного дисплея 10 Режим ежедневной чист...

стр. 65 - ВАЖНО; Русский

65 Руководство по эксплуатации Oral-B приветствует вас! Пожалуйста, перед началом использования щетки внимательно прочитайте инструкцию и сохраните ее. ВАЖНО • Время от времени прове-ряйте устройство, сетевые шнуры и аксессуары на пред-мет повреждений. Никогда не используйте поврежденный или неиспра...

стр. 66 - Важная информация; Первое использование

66 При попадании этих устройств в воду не пытайтесь их достать. Незамедлительно отключите их от сети. • Избегайте резкого сгибания и сжимания шнура. • Аккумулятор устройства не подлежит замене. Не открывайте и не разбирайте устройство. Для переработки аккумулятора утилизируйте устройство целиком в с...

стр. 67 - Чистка зубов

67 (3) начинает мигать красным. При полной разрядке мотор остановится; для однократ-ного использования потребуется зарядка в течение как минимум 5 минут. Примечание. В случае полной разрядки аккумулятора (в этом случае не включается дисплей) заряжайте щетку в течение как минимум 30 минут. • Зубную щ...

стр. 68 - Cменные насадки

68 надавливая на зубную щетку во время исполь-зования. Примечание. При использовании некоторых функций приложения Oral-B датчик давления может быть деактивирован. Примечание. Датчик давления отключается в режиме чистки языка. Режимы чистки (в зависимости от модели) Ваша зубная щетка может работать в...

стр. 69 - Рекомендации по очистке

69 Синхронизация зубной щетки со смартфоном Приложение Oral-B доступно для смартфонов на базе операционных систем iOS или Android. Его можно скачать в магазине App Store (SM) / Google Play™ либо просто считайте QR-код с обратной стороны данной инструкции (i). • Запустите приложение Oral-B. Оно помож...

стр. 72 - Устранение проблем

72 Устранение проблем Проблема Возможная причина Решение ПРИЛОЖЕНИЕ Ручка не рабо-тает (надлежа-щим образом) с приложением Oral-B. 1. Приложение Oral-B закрыто.2. В смартфоне отключена техноло- гия Bluetooth . 3. У ручки отключен Bluetooth . 4. Прервано Bluetooth -соединение со смартфоном. 5. Ваш см...

стр. 76 - МАҢЫЗДЫ; Қазақша

76 Қолдану бойынша нұсқаулық Oral-B әлеміне қош келдіңіз! Осы тіс щеткасын пайдалану алдында, осы нұсқаулықпен танысып, болашаққа сақтап қойыңыз. МАҢЫЗДЫ • Уақыт өте құрылғыда, желілік сымда, аксессуарларда зақымдар жоқ екенін тексеріп тұрыңыз. Зақымдалған немесе ақаулы құрылғыны ешқашан пайдаланбаң...

стр. 77 - Маңызды ақпарат; Алғашқы пайдалану

77 оларды алуға әрекеттенбеңіз. Оларды дереу желіден ажыратыңыз. • Сымның жылдам майысуын және қысылуын болдырмаңыз. • Құрылғының аккумуляторын ауыстыруға болмайды. Құрылғыны ашпаңыз және бөлшектемеңіз. Аккумуляторды қайта өңдеуге тапсыру үшін құрылғыны қоршаған ортаны қорғау саласындағы жергілікті ...

стр. 79 - Ауыспалы саптамалар

79 Тазалау режимдері (модельге байланысты) Тіс щеткаңыз дисплейде көрсетілген түрлі режимдерде жұмыс істей алады: «КÏнделікті тазалау» — күнделікті тазалауға арналған стандартты режим «Сезімтал тазалау» — сезімтал аймақтарды ұқыпты, бірақ мұқият тазалау «Ðызыл иекке кÏтім кÑрсету» — қызыл иектерді ж...

стр. 80 - Тазалау ұсыныстары

80 шектелген (оны қосу туралы нұсқауларды смартфонды пайдалану жөніндегі нұсқаулықтан қараңыз). • Жұптасу туралы қысым датчигі белгі береді. Қолданбаны пайдалану жөніндегі барлық нұсқау смартфоныңызда көрсетіледі. • Дисплей арқылы Bluetooth тұтқасының реттеулерін кез келген уақытта өзгертуге болады....

стр. 83 - Ақаулықтарды жою

83 Ақаулықтарды жою АÆаулыÆ ЫÆтимал себебі Шешімі ÐОЛДАНБА Тұтқа Oral-B қолданбасымен (тиісті түрде) жұмыс істемейді. 1. Oral-B қолданбасы жабық.2. Смартфонда Bluetooth технологиясы өшірілген. 3. Тұтқада Bluetooth өшірілген. 4. Смартфонмен Bluetooth қосылымы ажыратылған. 5. Смартфоныңыз Bluetooth 4....

стр. 85 - Германияда жасалÈан

85 Германияда жасалÈан ШыÈару кÏнініÌ коды: Шы¹арыл¹ан жылы мен айын аны·тау ¾шін шы¹ару к¾нініÀ кодын зарядтау ·¼рыл¹ысында ж½не/немесе ·¼рыл¹ыныÀ техникалы· т¾рі кÂрсетілген сабында ·араÀыз. Ãріптен басталатын Âндірістік кодты табыÀыз. КодтыÀ бірінші цифрі шы¹ару жылына ·атысты. Келесі екі цифр шы...